Chuyến hành trình dài.

Vì trụ sở chính của công ty hàng không vũ trụ Bigelow đặt ở phía bắc Las Vegas, Biên Học Đạo phải bay thẳng từ Bắc Kinh đến San Francisco trước, sau đó mới có thể chuyển tiếp chuyến bay đến Las Vegas.

Tại sân bay San Francisco, anh đã gặp Ôn Tòng Khiêm, người đến đón.

Dưới sự sắp xếp của Ôn Tòng Khiêm, cả đoàn người dùng bữa một cách nhanh chóng.

Trong bữa ăn, Ôn Tòng Khiêm tranh thủ từng giây để kể về công việc anh đã làm trong suốt thời gian ở Mỹ, bao gồm việc tiếp xúc với vài công ty game ở Thung lũng Silicon, cũng như đăng tin tuyển dụng các loại.

Cuối cùng, Ôn Tòng Khiêm nói với Biên Học Đạo rằng anh đã nhìn thấy Thiện Nhiêu và Tô Dĩ, và biết địa chỉ hiện tại của hai người họ.

Nghe xong, Biên Học Đạo gật đầu và nói: "Để tôi về từ Las Vegas rồi hẵng tính."

...

...

Làm thủ tục đăng ký, tiếp tục bay.

Hơn một giờ sau, Biên Học Đạo đã đến Las Vegas, thánh địa nghỉ dưỡng nổi tiếng thế giới, nơi được mệnh danh là "Thủ đô giải trí" và "Thủ đô hôn nhân". Đương nhiên, Las Vegas còn có một biệt danh khác là "Thủ đô tự sát".

Vừa ra khỏi sân bay quốc tế McCarran, Biên Học Đạo đã nhìn thấy vợ chồng Tề Tam Thư, Chúc Thực Thuần và Mạnh Nhân Vân đang đứng đợi anh.

Mạnh Nhân Vân vẫn giữ vẻ điềm đạm, ung dung như thường, nhưng Chúc Thực Thuần lại có vẻ hơi mất tập trung.

Thấy Biên Học Đạo, Tề Tam Thư cười nói: "Anh đến muộn rồi, triển lãm súng đã kết thúc rồi."

Mạnh Nhân Vân cũng bước tới nói: "Chậm thêm một ngày nữa là không kịp dự tiệc rượu rồi."

Biên Học Đạo giải thích: "Tôi gặp chút chuyện, nên bị chậm trễ hai ngày ở Bắc Kinh."

Chúc Thực Thuần liếc nhìn vệ sĩ đứng sau lưng Biên Học Đạo, nói: "Đây không phải chỗ để nói chuyện, đi thôi, về khách sạn trước đã."

Biên Học Đạo tiện miệng hỏi một câu: "Mọi người ở đâu vậy?"

Tề Tam Thư đáp: "Wynn Las Vegas."

...

...

Nếu chưa từng đặt chân đến đây, khó ai có thể hình dung hết vẻ tráng lệ và xa hoa của Las Vegas.

Ngồi trong xe, từ xa đã nhìn thấy một tòa nhà cao tầng hình vòng cung 50 tầng được bao bọc bởi kính vàng lấp lánh, Chúc Thực Thuần nói: "Đằng trước chính là đó."

Vừa bước vào, khung cảnh bỗng thay đổi đột ngột, khiến người ta phải sáng mắt lên.

Những hàng cọ cao vút, sắc hoa rực rỡ muôn màu, núi giả nhân tạo, hồ nước thơ mộng cùng một thác nước lớn nhỏ vừa phải... Tất cả gần như khiến người ta quên rằng đây là một thành phố được xây dựng ở rìa sa mạc.

Đi sâu vào bên trong, nơi đây xứng đáng với hai chữ xa hoa, nhưng lại vô cùng gần gũi với thiên nhiên.

Bên ngo��i khách sạn là một khu vườn tuyệt đẹp, không hề thua kém bất kỳ khu vườn hoàng gia châu Âu nào.

Bên trong khách sạn, tông màu chủ đạo là đỏ: từ gạch hồng, đỏ thẫm đến đỏ tía, kết hợp với màu vàng kim hoặc cam... Việc sử dụng một lượng lớn gam màu ấm cùng với những mảng lớn cây xanh, hoa cỏ trang trí đã tạo nên một không gian "xuân về hoa nở" ngay bên trong khách sạn. Điều này mang lại cảm giác dễ chịu, thoải mái và ấm cúng cho thị giác người nhìn.

Điều thông minh trong thiết kế của khách sạn là không dùng vàng bạc đá quý để phô trương sự xa hoa, mà thay vào đó, họ dùng những đường nét trang trí tinh xảo, chất liệu kết hợp hài hòa, cùng với sự chú trọng đặc biệt vào màu sắc và hiệu ứng ánh sáng để tạo ra một hiệu ứng thị giác tráng lệ, khiến người xem có cảm giác mới mẻ. Nổi bật nhất chính là hành lang trưng bày tranh nghệ thuật của khách sạn, nơi trưng bày nhiều tác phẩm gốc quý giá của các danh họa lớn như Van Gogh, Picasso, toát lên vẻ đẳng cấp và sang trọng.

Sau khi ngủ gần ba tiếng trong phòng, Biên Học Đạo bị tiếng điện thoại đánh thức.

Anh sửa soạn qua loa một chút, rồi xuống lầu cùng vợ chồng Tề Tam Thư và Chúc Thực Thuần ăn tối.

Trong bữa ăn, Mạnh Nhân Vân ngỏ ý muốn đi dạo một lát, Biên Học Đạo đáp: "Vệ sĩ của tôi đang ở trên lầu..."

Tề Tam Thư cười nói: "Cứ cho họ nghỉ ngơi đi! Las Vegas là thành phố du lịch, là biểu tượng của du khách Mỹ. Cả thành phố cờ bạc này đều do cả bạch đạo lẫn hắc đạo kiểm soát nghiêm ngặt. Mọi người đến đây đều vì tiền tài, ai làm việc nấy, không ai gây chuyện làm mất mối. Ngoại trừ ma túy, tất cả mọi thứ khác đều được tùy ý. Về cơ bản, nơi đây được xem là một trong những nơi có tỷ lệ tội phạm thấp nhất thế giới và hệ số an toàn tính mạng cao nhất. Bởi nếu xảy ra vài vụ án nghiêm trọng, những ông trùm cờ bạc sẽ không đến nữa. Anh xem, vệ sĩ của lão Chúc đã đi giải khuây cả rồi kia kìa."

Chúc Thực Thuần mang vệ sĩ ư?

Hiểu biết lâu như vậy, Chúc Thực Thuần hiếm khi nào mang vệ sĩ ra ngoài.

Biên Học Đạo nhìn về phía Chúc Thực Thuần, Chúc Thực Thuần cười nói: "Đến tham gia tiệc tùng thì phải khiến không khí thêm sôi động chứ, làm sao có thể quá keo kiệt được."

...

...

Khi màn đêm buông xuống, Las Vegas biến thành một thành phố có thể khiến người ta chìm đắm trong ảo giác phấn khích.

Vào ban ngày, đường phố vắng người, cả thành phố lộ ra vẻ yên tĩnh lạ thường. Nhưng khi đêm về, nó như một thiếu nữ bỗng chốc khoác lên mình bộ cánh lộng lẫy, lập tức trở nên hoa lệ và kiều diễm. Hai bên đường phố, đèn neon rực rỡ, đèn trang trí muôn hình vạn trạng, đèn chiếu sáng mặt tiền các tòa nhà, đèn đường, cùng vô vàn ánh đèn lấp lánh, tạo nên một biển ánh sáng lung linh, rực rỡ. Trên đường, xe cộ tấp nập, người qua lại hối hả, một thế giới kỳ lạ lùng lẫy như trong truyện cổ tích hiện ra trước mắt, khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Thậm chí không khí cũng như toát ra một mùi hương khiến người ta phấn khích điên cuồng, chỉ muốn dốc sạch túi tiền, xông vào sòng bạc để thỏa sức sát phạt.

Tiêu Kim Quật...

Bất Dạ Thành...

Đúng là danh bất hư truyền!

Bước đi trên Đại lộ Las Vegas (Las Vegas Strip), những cái tên như MGM Grand (Metro Goldwyn Mayer), Luxor (Kim Tự Tháp), Mandalay Bay (Vịnh Mandela), New York - New York, Caesars Palace (Cung điện Caesar), Bellagio (Bách Nhạc Cung), Treasure Island (Đảo Kho Báu), Mirage (Ảo Ảnh), Aladdin, Paris, Venetian (Người Venice)... cùng vô vàn buổi biểu diễn trước cửa các khách sạn khiến người ta hoa mắt không kịp nhìn. Những khách sạn sang trọng và sòng bạc liên kết với nhau, mỗi công trình kiến trúc đều được chạm khắc tinh xảo, thể hiện sự huy hoàng và xa hoa phi thường của từng nơi, khí thế ngút trời!

Đang lúc ngắm nhìn, Tề Tam Thư vỗ vai Biên Học Đạo, chỉ vào chiếc trực thăng đang gầm vang bay qua trên đầu và nói: "Thấy không? Toàn bộ là để bảo vệ anh đấy."

Tiếp đó, Tề Tam Thư lại chỉ vào cửa một sòng bạc và nói: "Thấy không? Các sòng bạc đều được trang bị hệ thống an ninh hiện đại, bảo vệ vũ trang đầy đủ, ba bước một gác, năm bước một trạm. Bên trong và bên ngoài đều có hệ thống camera giám sát vi tính, bất cứ lúc nào cũng theo dõi mọi nhất cử nhất động của đám đông trong sòng bạc. Đối với những khách hàng VIP, sòng bạc sẽ cử xe chuyên dụng đưa đón, mở phòng chơi VIP, thậm chí cung cấp dịch vụ vệ sĩ tạm thời để đảm bảo an toàn thân thể cho khách hàng."

Thấy Tề Tam Thư có vẻ rất sành sỏi, Biên Học Đạo hỏi: "Anh đến đây bao nhiêu lần rồi? Sao mà rành rẽ thế?"

Tề Tam Thư cười hì hì nói: "Những năm tháng ở Mỹ, cứ tâm trạng không tốt là tôi lại đến đây đánh bạc một phen."

"Vậy lúc tâm trạng tốt thì anh làm gì?"

"Tâm trạng tốt thì thỉnh thoảng cũng ghé đánh một ván."

"Tôi..."

Sự thật chứng minh, Tề Tam Thư quả nhiên rất sành sỏi.

Cả đoàn người bước vào một sòng bạc lớn, Tề Tam Thư không ngừng chia sẻ kinh nghiệm cho Biên Học Đạo, người lần đầu tiên đến thành phố cờ bạc này.

Anh ta nói: "Ở các sòng bạc Las Vegas, hơn 40% người chia bài là người châu Á: người Trung Quốc, Hàn Quốc, Thái Lan, Việt Nam, Philippines chiếm đa số. Tôi nghe nói điều này có liên quan đến khả năng tính nhẩm và tư duy tính toán tốt của người châu Á từ nhỏ, vì người chia bài cần có năng lực tính nhẩm cực kỳ nhanh."

Vừa nói vừa nghiêng đầu, Tề Tam Thư hạ giọng: "Nhưng những nghề như "cô gái cocktail" thì lại rất ít người châu Á. Bởi vì nghề này coi trọng số đo ba vòng của nữ giới, mà người châu Á thì không thể sánh bằng người Âu Mỹ về khoản này."

Bước vào sảnh chính, vài thanh niên châu Á đi lướt qua trước mặt. Tề Tam Thư nói: "Los Angeles và San Francisco đều là những thành phố tập trung đông đảo người Hoa, cũng là những nơi có thực lực kinh tế hùng hậu nhất của cộng đồng người Hoa trên khắp nước Mỹ. Trước đây, cứ đến cuối tuần, mọi người lại lái xe vài tiếng đồng hồ đến Las Vegas để thử vận may. Trên đường cao tốc, cứ đến cuối tuần là dòng xe cộ lại tấp nập, hầu như tất cả đều đổ về Las Vegas. Đến tối Chủ nhật thì ngược lại, tất cả xe cộ đều xếp hàng dài quay trở về. Nghe nói có những du học sinh Trung Quốc học đại học ở Los Angeles và San Francisco đã kiếm được tiền mua nhà nhờ chơi bài 21 điểm."

Mấy người đổi thẻ đánh bạc xong, bắt đầu tìm trò chơi yêu thích của mình.

Biên Học Đạo cùng Hồng Thành Phu học được bài tú lơ khơ kiểu Đức, rồi tìm một bàn trống ngồi xuống.

Tính cả Biên Học Đạo, bàn này có tổng cộng sáu người chơi: hai người đàn ông da trắng trung niên, một bà béo người da trắng, một thanh niên da đen và một ông lão châu Á.

Đằng sau ông lão là vài người có vẻ như bạn bè, tất cả đều nói tiếng Việt.

Vận may của Biên Học Đạo khi chơi bài vẫn tốt như thường lệ, thậm chí tốt đến mức đáng sợ. Anh chơi mười mấy ván, khiến bà béo người da trắng, thanh niên da đen và ông lão châu Á đều thua sạch và bỏ đi.

Rất nhanh, người chơi mới nhanh chóng lấp đầy.

Lần này là một ông lão da trắng và một cặp tình nhân châu Á.

Không lâu sau, cặp tình nhân châu Á thua hết và bỏ đi, được thay thế bằng một người đàn ông da đen cao lớn cùng một mỹ nữ tóc vàng mắt xanh.

Người phụ nữ này thật sự rất đẹp, Biên Học Đạo ước chừng cô ấy cũng là một trong những người đẹp nổi bật nhất trong số những người Âu Mỹ.

Làn sóng người chơi mới này khá "máu mặt", trước mặt ai cũng có mười mấy vạn thẻ đánh bạc.

Trong khi chơi bài, người phụ nữ thỉnh thoảng lại chăm chú nhìn Biên Học Đạo, ánh mắt rất quyến rũ và lôi cuốn.

Biên Học Đạo ban đầu thắng, rồi sau đó lại thua. Sau khi thua sạch, anh đổi thêm 100 ngàn đô la Mỹ thẻ đánh bạc, rồi cũng thua hết sạch.

Hết bài, Biên Học Đạo cười khẽ rồi đứng dậy rời đi.

Tề Tam Thư và Chúc Thực Thuần vẫn đang "chiến đấu" trên bàn bài, Biên Học Đạo một mình đi ra khỏi sòng bạc, đứng bên lề đường gần cửa, rút một điếu thuốc ra châm lửa, rồi thưởng thức cảnh đêm xung quanh.

Đang lúc ngắm nhìn, một chiếc Lamborghini mui trần màu vàng dừng lại trước mặt Biên Học Đạo. Cô gái tóc vàng xinh đẹp vừa nãy trong sòng bạc đang ngồi trong xe, nhìn anh và nói: "Này, anh đi đâu đấy? Để tôi đưa anh đi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất!