(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 930: Lợi dụng
Múi giờ Bắc Kinh là khu vực phía Đông thứ tám, còn Las Vegas là khu vực phía Tây thứ tám, giữa hai nơi chênh lệch mười sáu tiếng đồng hồ.
Vào lúc mười hai giờ trưa theo giờ Thái Bình Dương, Las Vegas đang sấm vang chớp giật, mưa như trút nước.
Cơn mưa lớn kéo dài khiến đường phố ngập lụt, đừng nói là ra ngoài, ngay cả xe cộ cũng khó mà di chuyển.
Đứng trước cửa sổ khách sạn nhìn ra ngoài, sắc trời mờ mịt, mây đen vần vũ. Những chiếc xe cộ trên đường phải bật đèn pha, chật vật lội qua dòng nước.
Biên Học Đạo quay đầu nhìn Thiện Nhiêu bên cạnh, nói: "Hôm nay không đi được rồi, xem mai trời đất thế nào đã."
Nhìn cảnh tượng ngoài cửa sổ, Thiện Nhiêu thở dài bất đắc dĩ: "Cũng chỉ đành vậy thôi."
Cũng trong lúc đó.
Tại Bắc Kinh, tám giờ tối.
Trong một căn phòng làm việc thoảng mùi hương trầm, Đồng Vân Quý ngồi sau bàn, tay thưởng thức một chiếc tẩu thuốc chạm khắc hình rồng bằng ngà voi.
Đằng sau Đồng Vân Quý là một người phụ nữ mặc váy dài ôm sát màu đỏ. Cô ta trạc ba mươi tuổi, tóc búi cao, trên cổ đeo một sợi dây chuyền kim cương thiết kế tinh xảo. Cô đang dùng hai tay nhẹ nhàng xoa bóp huyệt đạo trên vai Đồng Vân Quý.
Người phụ nữ này hiển nhiên là thư ký thân cận của ông ta.
Trong phòng làm việc, một người đàn ông đầu húi cua đang nói chuyện một cách chậm rãi, còn Đồng Vân Quý thì lẳng lặng lắng nghe.
Người đàn ông đầu húi cua nói: "Sau khi nhận được điện thoại, Biên Học Đạo đã ở mấy điểm dừng chân ở Bắc Kinh, tôi và Khưu đều đã sắp xếp người theo dõi. Hôm nay, tổ theo dõi ở Vạn Thành Hoa Phủ đã báo tin về. Hai người phụ nữ lái xe của Biên Học Đạo, đã vào ở biệt thự. Sau đó, hai người phụ nữ đó đi đến bệnh viện phụ sản, người của chúng ta liền bám theo vào bệnh viện và biết được một trong hai người phụ nữ đó vừa mới phá thai."
Cẩn thận đặt chiếc tẩu thuốc ngà voi vào hộp gỗ màu đỏ, Đồng Vân Quý hỏi: "Xác định là phẫu thuật phá thai sao?"
Người đàn ông báo cáo gật đầu: "Xác định."
Đồng Vân Quý hỏi: "Người phụ nữ phá thai đó các cậu đã điều tra chưa?"
Người đàn ông nói: "Đã điều tra rồi, cô ta là một nhà thiết kế nội thất. Ngôi biệt thự ở Vạn Thành Hoa Phủ của Biên Học Đạo chính là do cô ta phụ trách thiết kế và trang trí, trước sau mất hơn nửa năm. Có lẽ chính từ lúc ấy mà nảy sinh quan hệ."
"Nhà thiết kế ư?" Đồng Vân Quý lộ vẻ mặt đăm chiêu, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Còn điều tra ra được gì nữa không?"
Người đàn ông đầu húi cua nói: "Người phụ nữ đó tên là Phàn Thanh Vũ, người Bình Dương, năm nay ba mươi hai tuổi. Trước đây làm việc cho một công ty thiết kế nội thất, cũng mới nghỉ việc không lâu."
"Có thể xác định đứa bé bị phá là của Biên Học Đạo không?"
"Hiện tại thì chưa thể!"
Người đàn ông lắc đầu, trầm giọng giải thích: "Anh em chúng tôi theo dõi suốt hai mươi tư giờ, đã mấy ngày nay rồi, nhưng hôm nay là lần đầu tiên phát hiện người phụ nữ này đến biệt thự. Dựa vào thông tin hiện có, chúng tôi chưa thể xác định một trăm phần trăm đứa bé bị phá là của Biên Học Đạo."
Đồng Vân Quý gật đầu, thở dài nói: "Đến chậm một bước rồi! Nếu không, nghĩ cách lấy được bằng chứng về mối quan hệ giữa Biên Học Đạo và việc phá thai của người phụ nữ kia, gán cho hắn tội bội bạc, ép buộc phá thai. Đến lúc đó... 'Quốc dân nam thần' ư? Danh tiếng thối nát rồi, xem hắn còn dựa vào đâu được nữa."
Người đàn ông đầu húi cua nói: "Đúng là chậm một bước thật. Theo lời người anh em đi cùng đến bệnh viện, người phụ nữ đó hẳn đã phá thai khoảng một tuần trước. Khi đó cô ta không nằm trong danh sách theo dõi của chúng ta, nếu không, tìm chút quan hệ với bệnh viện thì chắc chắn có thể lấy được bằng chứng xác thực."
"Giờ nói những chuyện này cũng đã muộn rồi." Trầm mặc vài giây, Đồng Vân Quý nói: "Cậu ra nói với cấp dưới, tiếp tục theo dõi sát sao cho tôi. Phát hiện tin tức hữu ích thì thưởng hai vạn, tin tức trọng đại thì thưởng năm vạn."
Người đàn ông gật đầu nói: "Vâng."
Nắm được điểm yếu của Biên Học Đạo nhanh chóng như vậy, Đồng Vân Quý cảm thấy tâm trạng khá tốt: "Tôi đã nói rồi, ai cũng có khuyết điểm cả thôi. Những kẻ ban ngày ra vẻ quang minh lỗi lạc, đạo mạo nghiêm nghị, ta đã thấy quá nhiều rồi. Nhưng sau lưng, khi vào các câu lạc bộ giải trí, bản chất cũng chẳng khác gì nhau là mấy. Tên họ Biên này điều hành công ty chặt chẽ như một thùng sắt, không thể tìm ra kẽ hở nào về tài chính hay cổ phần, vậy thì phải tìm điểm yếu từ chính con người hắn. Nếu đã biết hắn thích chơi gái, có một thì sẽ có hai. Cứ tiếp tục theo dõi, đào bới tất cả những người phụ nữ hắn che giấu. Tốt nhất là quay được video nhạy cảm của hắn. 'Thân vàng ngọc' ư... ta sẽ vẩy cả thùng phân vào ngươi, xem ngươi còn có thể giữ được hình tượng 'đao thương bất nhập' không!"
Người đàn ông đầu húi cua đi ra ngoài, trong phòng làm việc chỉ còn Đồng Vân Quý và người phụ nữ váy đỏ.
Vỗ vỗ tay người phụ nữ đang xoa bóp vai mình, Đồng Vân Quý nói: "Đừng xoa bóp nữa, em cũng nghỉ ngơi đi."
Người phụ nữ vẫn tiếp tục xoa bóp, mở miệng nói: "Em không mệt. Anh cả ngày bận rộn chuyện công ty, chuyện xã giao, đấu đá toan tính, lúc nào cũng như đi trên băng mỏng. Em thương anh."
Giọng nói người phụ nữ hơi khàn nhưng rất quyến rũ, đặc biệt ngữ khí khi cô nói chuyện, toát lên vẻ quyến rũ lười biếng của một phụ nữ từng trải.
"Như đi trên băng mỏng..." Đồng Vân Quý lặp lại, vuốt ve bàn tay người phụ nữ đang xoa bóp vai trái mình, thở dài nói: "Vẫn là em hiểu anh nhất. Anh cũng biết tên họ Biên này khó đối phó, nhưng hết cách rồi. Gần đây bị khủng hoảng kinh tế tác động, mấy mảng đều thua lỗ, dòng tiền ngày càng nguy hiểm. Trong khi cấp trên vẫn không ngừng đòi hỏi lợi ích, không những không thiếu phần nào mà còn muốn tăng thêm. Tháng trước, cậu công tử đó tìm đến tôi, mở miệng là đòi năm trăm triệu. Năm trăm triệu đó... cái giọng điệu đó, cứ như đòi tiền tiêu vặt vậy."
Người phụ nữ rút tay v���, nhẹ nhàng xoa bóp thái dương cho Đồng Vân Quý.
Đồng Vân Quý thoải mái nhắm mắt lại, nói tiếp: "Sở dĩ chọn tên họ Biên này, vì hắn là miếng mồi béo bở, hơn nữa lại không có thế lực chống lưng. Muốn ra tay thì đương nhiên phải chọn quả hồng mềm để bóp."
"Quả hồng mềm?" Người phụ nữ khẽ cười nói: "Còn trẻ như vậy mà đã có danh vọng, địa vị như bây giờ, xuất thân giàu có, làm ăn thuận lợi, nói hắn không có thế lực chống lưng thì ai mà tin được chứ? Anh đánh chim ưng cả đời, đừng để cuối cùng lại bị chim sẻ mổ vào mắt đấy."
Đồng Vân Quý nói: "Anh biết điều em nói. Đã thông qua nhiều kênh điều tra xác minh, Biên Học Đạo quả thực không có thế lực chống lưng kinh thiên động địa nào. Miễn cưỡng có hai ba mối quan hệ cấp bộ, nhưng không thân thiết. Nói đến chuyện người này có thể phát tài, quả thực rất thần kỳ."
Người phụ nữ nói: "Em vẫn không tin! Người này chưa đầy ba mươi tuổi phải không? Ngay cả khi hắn bắt đầu khởi nghiệp từ năm hai mươi tuổi, thì cũng mới được mấy năm chứ? Bên ngoài đồn đại hắn có khối tài sản hàng chục tỷ, lẽ nào gia tộc hắn có bí mật gì sao?"
Đồng Vân Quý nói: "Chuyện tài sản này, thật ra đều là phỏng đoán. Biên Học Đạo có thể phát tài, bản thân hắn quả thật có tầm nhìn, lại thêm có quan hệ với Chúc gia."
"Chúc gia?" Người phụ nữ ngừng tay: "Gia đình của Chúc Dục Cung sao?"
Đồng Vân Quý nói: "Vâng."
Người phụ nữ nghiến răng nghiến lợi nói tiếp: "Cái tên Chúc Dục Cung khốn kiếp đó!"
Đồng Vân Quý cầm lấy tay người phụ nữ, kéo cô ta lại gần, nói: "Hạ bệ Biên Học Đạo, cũng coi như cắt đứt một cánh tay nối dài bên ngoài của Chúc gia, cũng coi như trả thù việc Chúc Dục Cung đã làm nhục em năm đó."
Người phụ nữ xoay người, ngồi lên đùi Đồng Vân Quý, ôm cổ ông ta nói: "Vân Quý, cảm ơn anh."
Đồng Vân Quý vuốt ve vòng eo người phụ nữ nói: "Chỉ cảm ơn suông thì không được đâu."
Người phụ nữ khẽ nhích người nói: "Vậy còn muốn em cảm ơn anh thế nào nữa?"
Đồng Vân Quý trêu ghẹo: "Em nói xem?"
Giữ lấy bàn tay Đồng Vân Quý đang luồn vào trong váy, người phụ nữ ghé sát tai ông ta nói: "Thật ra, chuyện mà Lâm Kiệt vừa nói, vẫn còn chỗ để xoay sở..."
Bàn tay ông ta đặt lên bờ ngực căng đầy, Đồng Vân Quý hỏi: "Xoay sở thế nào?"
Người phụ nữ nói: "Anh nghe em phân tích đây."
"Giả sử đứa bé bị phá là của Biên Học Đạo, có thể suy đoán mối quan hệ giữa cô ta và hắn không sâu đậm. Bởi vì nếu Biên Học Đạo muốn giữ lại đứa bé này, hoàn toàn có thể đưa sang nước ngoài bí mật sinh con, rồi nuôi nấng ở đó. Với tài lực của hắn, làm vậy rất dễ dàng. Thế nhưng Biên Học Đạo lại bắt cô ta phá thai, điều này chứng tỏ hai người họ chỉ là tình một đêm, chỉ ngủ với nhau chứ không hề có tình cảm gì."
"Lâm Kiệt vừa nói, người phụ nữ họ Phàn ba mươi hai tuổi, mà Biên Học Đạo chưa đầy ba mươi tuổi. Hơn nữa, người phụ nữ này không có bối cảnh gì, nghề nghiệp cũng bình thường. Vì vậy có thể kết luận người phụ nữ này sẽ không có địa vị cao bên cạnh Biên Học Đạo, e rằng muốn làm tình nhân cố định cũng khó."
Hôn lên mặt Đồng Vân Quý, người phụ nữ nói tiếp: "Với hai phán đoán trên, em nghĩ người phụ nữ này có thể lợi dụng được."
"Lợi dụng?" Trong mắt Đồng Vân Quý lóe lên tia hiểu ý.
Người phụ nữ nghiêm túc nói: "Em là phụ nữ, hơn nữa lại cùng tuổi với cô ta, nên em biết ở độ tuổi này, nếu một người phụ nữ có con, mà lại bị người yêu cầu bỏ đi, thì đó là tâm trạng như thế nào. Vì vậy, trong lòng cô ta chắc chắn không thiếu chút nào oán hận."
"Vạn nhất không phải Biên Học Đạo bắt cô ta phá thai..." Lời còn chưa dứt, Đồng Vân Quý ý thức được câu này của mình nghe có vẻ thiếu suy nghĩ.
Một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi may mắn mang thai con của một tỷ phú, thì phải ngốc đến mức nào mới tự chủ động phá thai chứ.
Đồng Vân Quý chuyển hướng câu chuyện: "Cô ta chịu phá thai, khẳng định đã nhận đủ lợi lộc, e là khó lợi dụng."
Người phụ nữ cười khẩy: "Anh sai rồi. Chuyện mang thai, phụ nữ vĩnh viễn biết trước đàn ông. Nếu cô ta muốn bất chấp mà sinh đứa bé ra, hoàn toàn có thể trốn đi sinh, nhưng cô ta lại không làm vậy. Điều này nói lên điều gì? Nói lên cô ta muốn dùng đứa bé để đổi lấy lợi ích. Một người phụ nữ vì tiền có thể giết con mình, thì còn chuyện gì mà cô ta không làm được nữa?"
Đồng Vân Quý suy nghĩ một lát hỏi: "Cô ta lén lút sinh con rồi sau đó đòi tiền Biên Học Đạo chẳng phải có thể đòi được nhiều hơn sao?"
Người phụ nữ lắc đầu: "Lén lút sinh, rồi sau đó mới nói ra, thì bản chất đã thay đổi, trở thành trăm phương ngàn kế vòi vĩnh. Tuy em chưa từng gặp Biên Học Đạo, nhưng hắn là một người trẻ tuổi đã thành công, lại quản lý một tập đoàn lớn, đoán cũng đoán được, chắc chắn không phải người hiền lành. Muốn uy hiếp vòi vĩnh hắn, độ khó sẽ rất lớn..."
Người nói vô tình, người nghe hữu ý.
Về tính cách của Biên Học Đạo, người phụ nữ chỉ là suy đoán, nhưng Đồng Vân Quý thì đã thực sự nếm mùi thất bại. Bàn tay trong váy của ông ta di chuyển sang chỗ khác, ông hỏi: "Làm sao lợi dụng cô ta?"
Người phụ nữ nói: "Liên hệ với cô ta, cho cô ta đủ lợi ích, làm cho cô ta cung cấp bằng chứng."
Đồng Vân Quý nhíu mày hỏi: "Nếu cô ta không đồng ý thì sao?"
Trong mắt người phụ nữ hiện lên vẻ tàn nhẫn: "Vậy thì cứ gây sự, đẩy cô ta vào thế khó, dọa dẫm một trận, vừa đấm vừa xoa, chẳng mấy người phụ nữ nào chịu nổi, thử trăm lần đều đúng."
Đồng Vân Quý nghe xong, đầu tiên là trầm mặc, sau đó chậm rãi gật đầu.
...
...
Las Vegas, trời đã quang mây.
Thiện Nhiêu vốn định trải nghiệm cảm giác cưỡi lừa xuống đáy hẻm núi, kết quả vừa hỏi mới biết, dịch vụ cưỡi lừa xuống đáy hẻm núi được gọi là "taxi tai dài", là một trong những hình thức du ngoạn phổ biến và được ưa chuộng nhất.
Bởi vì phải đi trên vách đá dựng đứng, chỉ những con lừa được huấn luyện chuyên biệt mới có thể đi được, vì vậy số lượng lừa cho thuê có hạn. Cộng thêm du khách ở Grand Canyon đông đảo, cung cầu mất cân bằng nghiêm trọng. Muốn cưỡi lừa xuống đáy hẻm núi, ít nhất phải đặt trước hai tháng qua mạng mới có thể đặt được.
Không còn hy vọng cưỡi lừa, mà lái xe cũng đã chán nản, thế là hai người quyết định đi máy bay trực thăng.
Hai người xuất ph��t từ Las Vegas bằng máy bay cánh quạt nhỏ, trên đường nhìn thấy Đập Hoover và hồ Mead (Lake Mead) – hồ nhân tạo lớn nhất nước Mỹ.
Bay hơn bốn mươi phút, máy bay hạ cánh xuống sân bay Grand Canyon, gần rìa phía Nam hẻm núi lớn. Sau đó họ chuyển sang trực thăng, bay về phía đáy vực sông Colorado.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.