(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 934: Kinh ngạc thân thế
Lý Hương đến Hồng Kông, đây là lần đầu tiên cô đến Hồng Kông.
Đối với một phụ nữ mang thai mà nói, việc di chuyển qua ba thành phố trong một ngày, dù mỗi chặng bay chỉ kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ, vẫn khiến cô cảm thấy không thoải mái. Nếu không nhờ Lý Hương có thể chất tốt, người bình thường khó mà chịu đựng nổi.
Lý Hương quyết định rời Bắc Kinh để đến Hồng Kông vì ba lý do.
Một là, thai nhi trong bụng đã qua giai đoạn ba tháng đầu thai kỳ nguy hiểm nhất, cơn ốm nghén của cô cũng thuyên giảm, có thể di chuyển đường dài.
Hai là, Lý Vĩ nói với Lý Hương rằng anh ta có một người anh họ ở Hồng Kông có thể giúp cô ổn định cuộc sống. Chậm nhất là một tháng sau, anh ta sẽ đến Hồng Kông để đoàn tụ với cô.
Điểm thứ ba, và cũng là quan trọng nhất, Lý Vĩ đã nói với Lý Hương về những lợi ích của việc sinh con ở Hồng Kông, rằng đây là điều cuối cùng anh ta, với tư cách là một người cha, có thể làm cho con của mình.
Đối với những điều tốt đẹp dành cho con mình, trên đời này không có người mẹ nào sẽ từ chối.
Lý Hương rất cẩn trọng.
Trước khi lên đường, cô yêu cầu Lý Vĩ gọi điện cho "anh họ" để xác nhận lại một lần.
Lý Vĩ gọi điện thoại đến một số ở Hồng Kông, và quả nhiên, trong điện thoại có một người đàn ông nói tiếng Việt tự xưng là anh họ của Lý Vĩ. Anh ta cho biết chỗ ở đã được sắp xếp xong, bệnh viện cũng đã liên hệ được, và luôn chào đón Lý Hương đến Hồng Kông bất cứ lúc nào.
Đến nước này, Lý Hương đã tin tưởng.
Con trong bụng là của Lý Vĩ, cô không nghĩ ra lý do gì mà Lý Vĩ lại lừa gạt chính mình và con của anh ta.
Muốn nói Lý Hương yêu Lý Vĩ nhiều đến mức nào thì thật là nói dối.
Ngoại trừ sự hào phóng, ở Lý Vĩ, một người đàn ông tướng mạo bình thường, ăn nói không ngọt ngào, những điểm đáng để phụ nữ yêu mến quả thực rất hạn chế. Thế nhưng có một điều trong đôi mắt Lý Vĩ đã lay động Lý Hương. Ban đầu cô không biết, nhưng sau này đã hiểu ra, ánh mắt Lý Vĩ chất chứa sự mềm yếu và nỗi lưu luyến.
Căn bệnh nan y khiến anh ta yếu đuối, còn cái chết cận kề khiến anh ta lưu luyến cõi đời.
Trong lòng mỗi người phụ nữ đều có một bản năng mẫu tính, sự bất lực và tuyệt vọng của Lý Vĩ đã khơi dậy trong Lý Hương khao khát được chăm sóc anh ta.
Lý Vĩ càng nghĩ Lý Hương sẽ không yêu mình, thì cô càng phải yêu anh ta.
Lý Vĩ càng nghĩ Lý Hương sau khi biết sự thật sẽ rời bỏ anh ta, thì cô càng không đi.
Lý Vĩ càng nghĩ Lý Hương sẽ bỏ đứa bé, thì cô càng không bỏ.
Mối tình định sẵn sẽ sớm ly biệt sinh tử này, bắt nguồn từ một sự phản kháng sâu thẳm trong lòng Lý Hương. Nếu không có một tâm hồn đối kháng, có mấy cô gái lại dám rời bỏ cha mẹ để sống tự do ở một thành phố lớn xa lạ?
Đương nhiên, còn có một khả năng khác, rằng việc Lý Hương dành cho Lý Vĩ "ân huệ" và "bố thí" có thể mang lại cho cô một cảm giác thỏa mãn nào đó trong tâm hồn.
Dù sao đi nữa, đứa bé là của Lý Vĩ. Vì thế Lý Vĩ cam tâm tình nguyện dùng mấy tháng cuối đời vốn đã đau đớn khôn tả của mình, để đổi lấy một cuộc sống tốt đẹp, không phải lo nghĩ cho con mình.
Việc không để Lý Hương bay thẳng đến Hồng Kông, mà đến Thượng Hải rồi chuyển tiếp tới Thâm Quyến, là do Lý Vĩ sắp xếp. Chiêu này anh ta học được từ phim ảnh.
Nói đơn giản, đó là một màn khói che mắt để đánh lạc hướng.
Dù không được học hành nhiều, nhưng Lý Vĩ rất rõ việc mình sắp làm sẽ gây ra những ảnh hưởng lớn đến mức nào. Việc này tuyệt đối không thể để liên lụy đến Lý Hương và đứa bé trong quá trình điều tra sau này.
Ban đầu Lý Vĩ rất tự tin, nghĩ rằng Bắc Kinh lớn như vậy, sẽ chẳng có ai quan tâm đến hai người xa lạ bé nhỏ, không đáng kể.
Thế nhưng Biên Học Đạo lại không yên tâm.
Sức chiến đấu của BJCYQZ — một trong năm tổ chức tình báo hàng đầu thế giới — không phải là chuyện đùa.
Biên Học Đạo nói sự lo lắng của mình cho Vu Kim, Vu Kim lại truyền đạt lại cho Lý Vĩ. Thế là Lưu Hành Kiện, Vu Kim và Lý Vĩ đã cùng nhau xóa sạch mọi dấu vết liên quan đến Lý Vĩ và Lý Hương.
Che giấu Lý Hương cũng giống như che giấu động cơ của Lý Vĩ, điều này có lợi cho tất cả mọi người.
Mà kỳ thực, Lý Vĩ đã nói dối Lý Hương.
Hồng Kông không phải điểm đến cuối cùng của Lý Hương, mà là nước Mỹ.
Lý Hương chưa gặp Vu Kim bao giờ, vì thế Vu Kim sẽ không lộ diện. Tại Hồng Kông, người tiếp đón Lý Hương là một người đàn ông trẻ tuổi nói tiếng phổ thông, một ông lão tóc bạc pha nói tiếng Việt, và một người phụ nữ trung niên nói giọng Đài Loan.
Ba người chờ Lý Hương như quý khách, xe nối xe đưa đón, liên tục gọi cô là "Lý tiểu thư", khiến Lý Hương có chút bối rối.
Cách đối xử này hoàn toàn không giống một người anh họ tiếp đón em dâu, mà giống như tiếp đãi khách hàng hơn.
Lý Hương thăm dò hỏi người đàn ông nói tiếng Việt: "Xin hỏi, ngài họ Lý sao?"
Ông lão tóc bạc pha nói tiếng Việt, đeo kính gọng vàng, rất hoạt ngôn. Nghe Lý Hương hỏi, ông ta thản nhiên nói: "Đúng, tôi họ Lý. Lâu lắm rồi không về đại lục, thân thích quê nhà phiêu bạt khắp nơi, thi thoảng mới liên lạc với một người, thân thiết làm sao kể xiết."
Lời nói này rất ba phải, lập lờ, nhưng cũng không thể bắt bẻ được điểm nào sai trái.
Thấy còn có hai "người ngoài" khác, Lý Hương không tiện hỏi thêm, bèn cùng ba người đi đến một khách sạn.
Vào đến phòng, tiễn ba người ra khỏi cửa, Lý Hương lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho Lý Vĩ.
Trong điện thoại, Lý Vĩ hỏi Lý Hương trên đường đi có thuận lợi không, hỏi anh họ có đến đón ở sân bay không.
Nghe thấy giọng Lý Vĩ, Lý Hương cảm thấy an tâm hơn nhiều.
Đến cuối cuộc nói chuyện, Lý Vĩ nói với Lý Hương: "Em tranh thủ... nghỉ ngơi một chút, lát nữa sẽ đi... sân bay."
Lý Hương nhất thời không kịp phản ứng...
Đi sân bay?
Còn đi sân bay làm gì nữa?
Chẳng phải đã đến Hồng Kông rồi sao?
Trong điện thoại, Lý Vĩ nói: "Anh... anh họ cử người đưa em đi Mỹ."
Lý Hương càng thêm bàng hoàng: "Đưa tôi đi Mỹ?"
Lý Vĩ nói: "Phải, anh và anh họ đã thương... lượng một lát, dù sao cũng đã đến Hồng Kông rồi, chi bằng nhân... nhân tiện một bước, đi... đi Mỹ sinh con. Đứa bé chào đời sẽ có quốc tịch Mỹ. Đợi sau này, anh ấy sẽ tìm cách giúp em làm... xin thẻ xanh, ăn ở cũng không cần em phải... lo lắng."
Rõ ràng Lý Vĩ đang nói về chuyện tốt, nhưng Lý Hương đang cầm điện thoại đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, xông thẳng lên đỉnh đầu.
Quá bất thường!
Nếu nói Lý Vĩ có thân thích ở Hồng Kông và có thể giúp đỡ, Lý Hương còn miễn cưỡng tin được.
Nhưng vừa đến Hồng Kông, thoáng chốc lại muốn đi Mỹ, lần này Lý Hương không thể nào tiếp tục tin tưởng được nữa.
Quen biết Lý Vĩ hơn nửa năm, Lý Hương hiểu rất rõ tình hình tài chính của anh ta: không thấy anh ta kiếm tiền nhưng vẫn có tiền tiêu xài.
Suy nghĩ về những điểm bất hợp lý đó, trong lòng Lý Hương bỗng nhiên nảy sinh một ý nghĩ đáng sợ: Chẳng lẽ Lý Vĩ là bọn buôn người?
Dường như biết được sự nghi ngờ trong lòng Lý Hương, giọng Lý Vĩ lại vang lên trong điện thoại. Lần này, lời giải thích là do Vu Kim dạy anh ta: "Hương... Hương Hương, người sắp chết lời nói cũng thiện, chim sắp chết tiếng hót cũng bi thương... Ai. Bệnh tình của anh em nên... hiểu rõ, chỉ còn mấy tháng để sống. Anh sẽ không hại em, càng sẽ không hại con... con của chúng ta. Chuyện đến nước này, anh cũng không... không dối gạt em. Anh là con riêng, họ Lý là họ của mẹ anh, cha ruột của anh họ... họ... họ Hoàng, là một phú thương, đã di cư sang Mỹ. Cha anh không... không hề thích anh, nhưng ông ấy đến nay chưa có cháu trai. Đứa bé trong bụng em là niềm hy vọng về cháu trai của ông ấy, vì thế ông ấy đã đồng ý nhận hai mẹ... mẹ con em sang Mỹ, để đứa bé này được nhận về gia tộc."
Lý Hương đã bị những lời của Lý Vĩ làm cho bàng hoàng. Sau mười mấy giây, cô theo bản năng hỏi: "Vậy anh tại sao không đi cùng tôi?"
Lý Vĩ nói: "Cha anh đối... đối với anh không... không có tình cảm gì, hơn nữa ông ấy không... không hề thích anh. Anh còn là người nói... nói lắp. Hai chúng ta cùng đi, ông ấy sẽ càng... càng thêm khó chịu và căm ghét, chắc chắn sẽ không có thái... thái độ tốt với em. Em cứ đi trước, ông ấy nể mặt đứa bé trong bụng... trong bụng, còn có thể cưỡng... cưỡng ép mình mà đối xử tốt hơn một chút."
Lý Hương hoàn toàn choáng váng và kinh ngạc.
Đây là cô đang xem phim Hồng Kông sao?
Được rồi...
Một thân thế "cẩu huyết" như vậy, e rằng cũng chỉ có Vu Kim, người thích xem phim TVB, mới có thể biên ra.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lý Hương đã chấp nhận.
Nửa năm qua, Lý Vĩ đã chi tiền cho Lý Hương, không có một trăm ngàn cũng phải tám mươi ngàn. Thêm vào lần này đi đường, Lý Vĩ lại đưa cho Lý Hương sáu mươi ngàn tiền mặt. Nếu Lý Vĩ là bọn buôn người, chi phí thời gian và kinh tế của anh ta có vẻ quá cao. Quan trọng nhất là, trực giác của phụ nữ mách bảo Lý Hương rằng Lý Vĩ rất yêu cô, và không hề có ác ý với cô.
Mặt khác, "thân thế" của Lý Vĩ đã khơi dậy sự tò mò của Lý Hương.
Họ Hoàng, phú thương, cả gia đình di cư sang Mỹ, chẳng lẽ còn là một gia đình giàu có?
Trước khi kết thúc cuộc điện tho��i, Lý Vĩ hiếm khi không nói l��p. Cách điện thoại, anh ta thâm tình nói với Lý Hương những lời mà anh ta đã chuẩn bị tâm lý từ rất lâu: "Hương Hương, anh yêu em. Em là bảo bối quý giá nhất mà thế giới này ban tặng cho anh. Đến Mỹ rồi, gia đình họ Hoàng sẽ có người chăm sóc em, em phải cố gắng sống tốt, không cần bận tâm đến ánh mắt người khác, gặp được người phù hợp thì hãy kết hôn đi. Đứa bé họ gì không quan trọng, nếu họ Lý, cứ coi như nó theo họ của em. Hương Hương, kiếp này duyên phận không đủ, không thể bầu bạn, anh sẽ cầu ông trời ban cho em và con chúng ta một cuộc sống tốt đẹp, cầu cho kiếp sau em và anh lại được gặp nhau."
Năm giờ sau.
Người đàn ông trẻ tuổi nói tiếng phổ thông và một người phụ nữ trung niên nói giọng Đài Loan đã cùng Lý Hương lên chuyến bay đi Los Angeles tại sân bay quốc tế Hồng Kông.
Bản văn này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.