Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 935: Sự kiện lớn

Chuyến bay hạ cánh xuống Los Angeles lúc 9 giờ 35 phút sáng.

Vừa xuống máy bay, Lý Hương, người còn đang mơ màng vì chuyến bay dài, đã vội vàng lấy điện thoại ra khởi động, định gọi cho Lý Vĩ. Điện thoại của cô đã được đăng ký chuyển vùng quốc tế, nên vừa mở máy, hai tin nhắn chưa đọc đã hiện lên. Cả hai tin nhắn đều do Lý Vĩ gửi.

Tin thứ nhất: "Đã tới chưa? Anh nhớ em." Tin thứ hai: "Anh yêu em!"

Lý Hương gọi lại, nhưng tổng đài báo rằng thuê bao không liên lạc được. Gọi thêm lần nữa, máy vẫn tắt.

Người đàn ông trẻ tuổi bên cạnh khẽ nói: "Cô Lý ơi, ở trong nước bây giờ là sau nửa đêm rồi."

Lý Hương giật mình nhớ ra: "À, đúng rồi, lệch múi giờ!"

Nghĩ vậy, nỗi lo lắng trong lòng cô dịu đi phần nào. Một người phụ nữ mang thai lặn lội ngàn dặm, thực sự quá mệt mỏi. Ngồi trên xe, còn chưa tới khách sạn, Lý Hương đã ngủ thiếp đi.

Lý Hương có thể ngủ được xem như là có phước, trong khi nhiều người đã mất ngủ liên tục mấy đêm rồi.

Vu Kim ở Hồng Kông không ngủ được, bởi vì hắn lo lắng không biết Lý Vĩ sẽ gặp biến cố gì ở Bắc Kinh.

Biên Học Đạo ở Mỹ cũng không ngủ được, bởi vì hắn đang "đánh cược".

Với "hành động bạo cúc" lần này, Biên Học Đạo đang mạo hiểm một canh bạc cực lớn. Vốn dĩ một phú hào ở đẳng cấp của hắn hẳn phải có rất nhiều cách giải quyết, nhưng đối đầu với Đồng Vân Quý, Biên Học Đạo lại "hết đường xoay xở".

Anh bảo thu mua ư... Doanh nghiệp chủ lực của Đồng Vân Quý không niêm yết trên sàn chứng khoán, còn mấy công ty con đã niêm yết thì cũng chỉ là để huy động vốn. Vì thế, việc thu mua không thể uy hiếp Đồng Vân Quý mà ngược lại còn giúp hắn kiếm tiền.

Anh bảo bịt miệng ư... Tên đó đề phòng bị bịt miệng đến mức hận không thể mặc cả quần lót chống đạn. Một đòn không trúng, mọi chuyện sẽ thành lớn. Mà dù đánh trúng, mọi chuyện cũng tương tự. Quan trọng nhất là, đối thủ như thế này không đáng để phải nhúng chàm, không đáng để phải nhúng tay vào máu.

Anh bảo tố cáo ư... Nói thế thì viển vông quá. Uy danh "hải tặc Kinh thành" đâu phải là hư danh. Hắn đã cướp bóc bao nhiêu năm nay, người tố cáo đích danh Đồng Vân Quý đã hết nhóm này đến nhóm khác xuất hiện. Nhưng kết quả thì sao? Kẻ bị tố cáo thì lông tóc không hề suy suyển, còn những người đi tố cáo thì không ngoại lệ, hoặc thân bại danh liệt, vào tù, hoặc trốn ra nước ngoài, hoặc biến mất không dấu vết.

Vì sao ư? Nếu anh dám đích danh tố cáo, thì những kẻ đứng sau lưng Đồng Vân Quý sẽ dám bịt miệng thông tin, bắt người, và chỉ trong nháy mắt sẽ "dạy" cho anh biết thế nào là làm người.

Vì lẽ đó, mặc dù Biên Học Đạo nắm giữ "nội tình" của Đồng Vân Quý, mặc dù trong tay hắn có Micro Blog - "đại sát khí" này, nhưng sau mấy ngày suy nghĩ tỉnh táo, hắn cảm thấy phần thắng cũng không quá ba phần mười.

Làm thế nào để tăng cường phần thắng đây?

Muốn thắng, trước hết phải phá bỏ vỏ bọc của Đồng Vân Quý. Để phá bỏ vỏ bọc của hắn, phải làm cho chuyện này lớn chuyện, lớn đến mức những kẻ đứng sau lưng Đồng Vân Quý cũng không thể che giấu được nữa, lớn đến mức Đồng Vân Quý phải trở thành con cờ thí.

Vấn đề là... Khi sự việc lớn chuyện đến một mức độ nhất định, mặc dù Biên Học Đạo và tập đoàn Hữu Đạo không kiếm chác được lợi ích gì từ đó, thì việc không dính dáng chút hiềm nghi nào cũng là điều không thể. Vì thế, tình cảnh tồn tại ở trong nước sau này sẽ khá éo le. Hơn nữa, với tình hình hiện tại, việc muốn đánh đổ những kẻ đứng sau lưng Đồng Vân Quý rất khó, và sẽ để lại hậu hoạn.

Thôi được rồi, chuyện đó tính sau. Trước mắt, việc quan trọng là loại bỏ mối uy hiếp lớn mang tên Đồng Vân Quý. Biên Học Đạo đã tính toán đến trường hợp xấu nhất: nếu thực sự không được thì đành "nghỉ hưu sớm", và ra nước ngoài hưởng thụ cuộc sống. Dù sao thì, bằng mọi giá, cái "hoa cúc" của Đồng Vân Quý, hắn cũng nhất định phải "bạo" cho bằng được.

Không sai, chính là dùng từ "bạo".

...

...

Bắc Kinh.

Triệu tổng hẹn Phàn Thanh Vũ ăn cơm ở một nhà hàng cách văn phòng không xa. Đó là một quán ăn mặt phố, có phòng riêng ở lầu ba. Đêm Hè lái xe đưa Phàn Thanh Vũ đến nhà hàng, rồi đi theo cô lên đến lầu ba. Cô tận mắt thấy Phàn Thanh Vũ bước vào phòng riêng, đứng ngoài cửa nghe thấy Phàn Thanh Vũ và Triệu tổng chào hỏi nhau, hai bên nói chuyện với giọng điệu rất bình thường. Đêm Hè không bước vào phòng riêng, nghe ngóng một lát rồi quay người xuống lầu. Đứa bé đã không còn, cơ thể cũng đã hồi phục phần nào. Hơn nữa, đây lại là bữa tiệc riêng tư như thế này, nên cô không tiện đi theo Phàn Thanh Vũ vào phòng. Khi xuống lầu, cô phát hiện trong nhà hàng không có thực khách nào. Nhưng nghĩ lại cũng phải thôi, 9 giờ 50 phút sáng, bất kỳ quán ăn nào cũng không thể có nhiều người vào giờ này. Đêm Hè trở lại xe, bật nhạc và chờ Phàn Thanh Vũ.

Lầu ba nhà hàng.

Năm phút sau khi Phàn Thanh Vũ bước vào phòng 308, cánh cửa phòng riêng 315 đối diện hành lang bị người từ bên trong mở ra. Đầu tiên là một người đàn ông trung niên mập mạp, đầu trọc bước ra. Người thứ hai là Vương Tuệ, mặc chiếc sườn xám dài màu đen thêu hoa mai. Phía sau Vương Tuệ là hai người đàn ông cao to, khôi ngô và hai cô gái trẻ tuổi xinh đẹp. Một người đàn ông trong số đó cầm trên tay một chiếc vali da, nhìn dáng vẻ, đồ vật bên trong vali không hề nhẹ.

Vương Tuệ dẫn người đi thẳng đến cửa phòng 308, giơ tay gõ cửa ba tiếng, sau đó không chờ người bên trong đáp lại, liền cười tươi đẩy cửa bước vào.

...

...

Chiếc Hummer H2-6.2-AT màu đen đang chạy trên đường phố Bắc Kinh. Lý Vĩ đội mũ bóng chày, bình tĩnh lái xe. Thỉnh thoảng anh liếc nhìn đồng hồ đeo tay, những lúc khác thì nhìn mặt đường, hoặc như đang tìm kiếm thứ gì đó trên mặt đường.

Lý Vĩ đang tìm kiếm hòm thư. Mỗi khi nhìn thấy một hòm thư, anh lại tấp xe vào lề, lấy mấy phong thư đã được dán kín và nhét vào hòm thư. Địa chỉ trên phong thư đều do Lý Vĩ viết tay, có địa chỉ là cơ quan chính phủ, có địa chỉ là cơ quan truyền thông. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy độ dày của mỗi phong thư hầu như đều giống nhau.

Đem phong thư cuối cùng trong túi nhét vào hòm thư, Lý Vĩ ngẩng đầu nhìn bầu trời. Càng gần đến Thế vận hội Olympic, bầu trời xanh ở Bắc Kinh càng trở nên trong xanh hơn. Trước đây chưa từng để ý, hóa ra bầu trời trong xanh lại đẹp đến thế!

Lên xe, Lý Vĩ nhẹ nhàng vuốt ve vô lăng, vẻ mặt đầy lưu luyến. Đây là chiếc xe tốt nhất anh từng được lái trong đời. Hơi tiếc một chút là chiếc xe này đi thuê, nhưng anh cũng có chút mãn nguyện. Được chết một cách "oanh oanh liệt liệt" trong một chiếc xe tốt thì tốt hơn nhiều so với việc rên rỉ tuyệt vọng trên giường bệnh trong bệnh viện.

Huống hồ, bạn gái và đứa con của anh đã đến nước Mỹ rồi. Với Vu Kim, Lý Vĩ vẫn luôn hiểu rõ và tin tưởng. Vu Kim đã hứa bảo vệ "vợ con" của anh được hưởng phúc ở Mỹ, thì chắc chắn sẽ làm được. Con của nhà họ Lý cuối cùng cũng có thể ăn bữa bít tết thịnh soạn. Cho dù có xuống âm phủ gặp cha mẹ, Lý Vĩ cũng có thể ưỡn thẳng lưng mà nói chuyện. Đời người ngắn ngủi như vậy, anh không trách ai cả, chỉ tự trách mình số phận hẩm hiu.

...

...

Las Vegas.

Metro Goldwyn Mayer Grand (MGM Grand) là một trong những sòng bạc lớn nhất trên Đại lộ Las Vegas Strip nổi tiếng. Từ các dịch vụ cờ bạc hàng đầu đến ẩm thực đẳng cấp nhất, chỉ cần là nhu cầu về giải trí, nơi đây không thiếu thứ gì. Du khách có thể thỏa sức vui chơi, có thể thư giãn thoải mái, và sẽ không bao giờ thất vọng.

Biên Học Đạo đã đến sòng bạc hơn một giờ rồi, Thiện Nhiêu ngồi bên cạnh hắn càng lúc càng hoảng sợ. Thiện Nhiêu có thể cảm nhận được Biên Học Đạo hôm nay có chút không bình thường...

Biên Học Đạo hôm nay đặt cược rất lớn, có rất nhiều lần anh ta thậm chí không thèm nhìn bài mà đã đặt cược hàng ngàn hàng ngàn đô la. Cược lớn thì thắng thua tự nhiên cũng lớn. Những người đến sòng bạc chỉ để trải nghiệm không khí cờ bạc, trong tay có giới hạn phỉnh cược, làm sao chịu nổi cách chơi của Biên Học Đạo như thế này? Chẳng bao lâu, những người chơi ở bàn này đã thay đổi hết vài lượt. Đến khi Biên Học Đạo đặt cược hàng chục ngàn đô la, cô chia bài trẻ tuổi nói rằng cơ thể không được khỏe, và một người chia bài khác đã đến thay thế.

Không trách cô chia bài trẻ tuổi lại nhút nhát như vậy. Biên Học Đạo với đẳng cấp này đáng lẽ phải là khách VIP, bỗng dưng lại chạy đến bàn của cô ta, chẳng phải là gây khó dễ cho người ta sao?

Nhìn Biên Học Đạo ung dung tự tại đánh bạc, Thiện Nhiêu càng lúc càng lo lắng. Thiện Nhiêu không biết, cách đó vạn dặm, ở Bắc Kinh, sắp xảy ra một đại sự chấn động. Chuyện này, số phận của Biên Học Đạo và tập đoàn Hữu Đạo đang gắn liền với nhau.

...

...

Bắc Kinh.

Tại khu trung tâm công viên Olympic, Đông Tứ Hoàn, có một cụm kiến trúc tên là "Tứ Hợp Quan Đệ". Dự án này có tổng diện tích đất 41.260 mét vuông, tổng diện tích xây dựng 438.485 mét vuông, bao gồm hai tòa nhà văn phòng hạng A siêu cấp 5 sao, hai tòa nhà chung cư quốc tế và một khách sạn "Thiên Địa Tứ Hợp".

Bởi vì tiếp giáp với vài sân vận động chính của Olympic, nên càng gần đến Thế vận hội Olympic, "Tứ H���p Quan Đệ" càng nổi tiếng. Thỉnh thoảng có tin đồn rằng rất nhiều người nổi tiếng và phú hào nước ngoài đều đặt phòng tại "Tứ Hợp Quan Đệ" để ở trong suốt kỳ Thế vận hội Olympic.

Và đây chính là căn cứ địa của Đồng Vân Quý ở Bắc Kinh. Đồng Vân Quý chinh chiến ở Bắc Kinh nhiều năm, gia sản vô số. Trong số những tài sản thực sự mà hắn nắm giữ, thì phải kể đến "Tứ Hợp Quan Đệ" này. Đồng Vân Quý đã xây dựng một "Tứ Hợp Hội Sở" bí ẩn và xa hoa bên trong "Tứ Hợp Quan Đệ". Trong chốn rượu thịt linh đình và ôn nhu phú quý ấy, hắn kết giao và lôi kéo quyền quý, tạo dựng hoặc thu thập điểm yếu để khống chế họ và lợi dụng họ.

Biên Học Đạo nhắm vào chính là "Tứ Hợp Quan Đệ".

Ông đây cho mày bán nhà kiếm tiền! Ông đây cho mày kề vai bá cổ trong hội sở! Ông đây cho mày mỗi ngày dựa vào gió đông Olympic mà lũng đoạn thị trường! Lần này không cần mày lũng đoạn, ông đây sẽ giúp mày lũng đoạn, đảm bảo cho mày lên báo, nghĩ không lên cũng không được!

...

...

Phòng 308.

Sự xuất hiện của Vương Tuệ khiến Phàn Thanh Vũ có chút bất ngờ, nhưng cô cho rằng đó là khách mời của Triệu tổng nên cũng không để ý lắm. Kết quả, sau khi Vương Tuệ ngồi xuống, điện thoại của Triệu tổng đột nhiên vang lên. Nói "xin lỗi", Triệu tổng đi ra khỏi phòng để nghe điện thoại, giọng nói của ông ta càng lúc càng xa.

Vương Tuệ ngồi bên cạnh Phàn Thanh Vũ, cười híp mắt nhìn cô dò xét. Vài phút sau, không thấy Triệu tổng quay lại, Vương Tuệ lên tiếng trước: "Cô Phàn, phải không? Cuộc điện thoại của Triệu tổng thật trùng hợp. Không đợi ông ấy nữa, tôi xin tự giới thiệu trước. Tôi họ Vương, tên là Vương Tuệ."

Phàn Thanh Vũ gật đầu với Vương Tuệ: "Chào cô Vương."

Vương Tuệ vỗ tay một cái, người đàn ông đứng bên cạnh liền đặt chiếc vali da trên tay xuống bàn. Vương Tuệ vươn người tới, đẩy chiếc vali về phía Phàn Thanh Vũ, nói: "Mở ra xem đi."

Không biết Vương Tuệ định làm gì, Phàn Thanh Vũ không chạm vào chiếc vali, lùi ghế ra sau, định đứng dậy: "Tôi đi xem Triệu tổng."

Không đợi Phàn Thanh Vũ đứng dậy, cô gái trẻ tuổi đứng một bên bỗng nhiên bước tới, dùng sức ấn vai Phàn Thanh Vũ, đẩy cô ngồi trở lại ghế.

Phàn Thanh Vũ có chút tức giận: "Các người muốn làm gì?"

Vương Tuệ chỉ tủm tỉm cười, chỉ vào chiếc vali nói: "Cô Phàn, đừng nóng giận. Cô cứ xem đồ vật bên trong vali trước rồi hãy bày tỏ thái độ cũng không muộn."

Nhìn chằm chằm Vương Tuệ một lúc, Phàn Thanh Vũ đưa tay mở chiếc vali.

Hóa ra...

Một vali USD! Cả một vali toàn là USD!

Vẻ mặt kinh ngạc của Phàn Thanh Vũ hiện rõ trong mắt Vương Tuệ. Cô ta thản nhiên nói tiếp: "Đây là 500 ngàn USD. Chỉ cần cô đồng ý giúp tôi một chuyện, số tiền này sẽ hoàn toàn thuộc về cô."

Đóng chiếc vali lại, Phàn Thanh Vũ hỏi Vương Tuệ: "Chuyện gì mà đáng giá đến thế?"

Để các thuộc hạ trong phòng ra ngoài canh gác, chờ cửa đóng hẳn, Vương Tuệ nhẹ giọng nói: "Tôi nghe nói Biên Học Đạo đã cưỡng bức cô, còn ép cô phải bỏ đứa bé, đây có thật không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free