Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 936: Không thể buông tha tàn nhẫn giả thắng

Đây là 500 ngàn đô la. Chỉ cần cô đồng ý giúp tôi một chuyện, toàn bộ số tiền này sẽ thuộc về cô."

Đóng rương lại, Phàn Thanh Vũ hỏi Vương Tuệ: "Chuyện gì mà lại đáng giá đến thế?"

Cô ta cho tất cả thuộc hạ đang chờ trong phòng ra ngoài canh gác, đợi cửa đóng lại, Vương Tuệ nhẹ giọng nói: "Tôi nghe nói, Biên Học Đạo đã cưỡng bức cô, còn ép cô bỏ đứa bé, có đúng không?"

Chỉ một câu nói nhẹ tênh, nhưng lại như tiếng sét đánh ngang tai, khiến căn phòng lặng như tờ.

Vương Tuệ nhìn chằm chằm Phàn Thanh Vũ, không bỏ qua bất kỳ biểu cảm nhỏ nhặt nào.

Đáng tiếc, trên mặt Phàn Thanh Vũ, cô ta chỉ nhìn thấy sự bất ngờ, ngoài ra, không đọc ra thêm bất kỳ cảm xúc nào khác.

Vương Tuệ nhận ra người phụ nữ đối diện không hề đơn giản như cô ta vẫn nghĩ trước đó. Ở tuổi này, một người phụ nữ có thể leo lên giường của tỷ phú, quả nhiên không phải dạng vừa!

Cứ thế, sự tĩnh lặng kéo dài hơn một phút, và vẻ mặt Phàn Thanh Vũ vẫn giữ nguyên sự thờ ơ.

Lúc này, Vương Tuệ lại nhìn chiếc rương đã được Phàn Thanh Vũ đóng lại, chợt nảy ra một suy nghĩ: Số tiền này dường như hơi ít, e rằng không đủ để mua chuộc người phụ nữ đã móc nối với Biên Học Đạo này.

Cuối cùng, Phàn Thanh Vũ lên tiếng: "Chuyện này tôi không giúp được."

Vương Tuệ nghe xong, hơi nheo mắt lại, hỏi dò: "Thật sự không giúp được?"

Phàn Thanh Vũ đáp: "Thật sự không giúp được."

Vương Tuệ hỏi: "Cô nghĩ kỹ chưa?"

"Đây không phải vấn đề suy nghĩ hay chưa." Phàn Thanh Vũ lần thứ hai mở chiếc rương, để lộ đô la Mỹ bên trong, tiện tay rút ra một tập tiền được bó gọn gàng, dùng ngón cái miết nhẹ trên tập tiền, phát ra tiếng "xoạt xoạt" rất êm tai.

Lần lượt lấy ra ba xấp tiền, Phàn Thanh Vũ ngừng tay, mỉm cười nói: "Tiền là thứ tốt, ai mà chẳng muốn? Nhưng chuyện cô nói vốn chưa từng xảy ra, dù tôi có muốn giúp cũng lực bất tòng tâm."

Vương Tuệ đã lăn lộn trong giới hắc bạch nhiều năm, làm không ít chuyện ép người lương thiện thành kỹ nữ, ỷ mạnh hiếp yếu, là một nhân vật tàn nhẫn có tiếng.

Thấy Phàn Thanh Vũ "không hợp tác", Vương Tuệ liền sa sầm mặt lại.

Cô ta mở túi xách, lấy ra một chiếc hộp thuốc lá inox, "cạch" một tiếng bật nắp, từ trong hộp lấy ra một điếu thuốc lá sợi mảnh màu xanh lam dành cho phụ nữ, châm lửa. Sau đó, cô ta nghiêng người, vắt chéo chân.

Hít hai hơi, Vương Tuệ cầm điếu thuốc, nhìn Phàn Thanh Vũ nói: "Việc tôi tìm đến cô, tự nhiên là có bằng chứng trong tay..."

Phàn Thanh Vũ không chút nao núng hỏi ngược lại: "Nếu trong tay cô đã có chứng cứ, vậy tại sao còn muốn tìm đến tôi?"

Gạt tàn thuốc, Vương Tuệ dựa vào ghế nói: "Tôi tìm đến cô đương nhiên là có lý do riêng."

Phàn Thanh Vũ nói: "Tôi đã nói rồi, chuyện này tôi không giúp được, xin chào."

Nói rồi, cô ấy định đứng dậy rời đi.

Nhìn thấy Phàn Thanh Vũ đứng dậy, Vương Tuệ đặt điếu thuốc xuống, "đôm đốp" vỗ hai tiếng tay.

Cánh cửa phòng riêng được người từ bên ngoài đẩy ra, hai nam hai nữ đứng chắn ở cửa, nhìn về phía Vương Tuệ nói: "Vương tỷ!"

Cầm lấy điếu thuốc, Vương Tuệ cười hỏi Phàn Thanh Vũ: "Còn định đi nữa không?"

...

...

Chiếc Hummer H2 màu đen không đi nhanh lắm, nhưng đối với người cầm lái, sinh mệnh đã bước vào giai đoạn đếm ngược.

Phía trước đầu xe, đã có thể nhìn thấy tòa nhà mục tiêu từ đằng xa. Lúc này Lý Vĩ trong lòng không buồn không vui, vô cùng thản nhiên.

Sau ngày hôm nay, đối với một người bệnh tật quấn thân như hắn, chưa chắc không phải là một sự giải thoát.

Đi thêm một đoạn nữa, phía trước lại tắc đường.

Có vẻ như đèn tín hiệu ở một ngã tư bị hỏng, một chiếc xe công trình đang khẩn trương sửa chữa bên đường.

Tình trạng tắc đường kiểu này thường do những người không tuân thủ luật giao thông gây ra.

Vài người khi phát hiện đèn tín hiệu hỏng, phản ứng đầu tiên không phải gọi điện thoại báo cáo cho cơ quan quản lý đô thị, mà là cảm thấy lần này có thể tranh thủ lợi thế. Đèn ở chiều đường khác vẫn hoạt động bình thường, nhưng họ không buồn để ý. Việc có gây cản trở cho những người đi đúng luật hay không, họ cũng chẳng màng.

Không hài lòng?

Đừng tìm tôi, tìm đèn tín hiệu ấy.

Các xe chen chúc vào nhau, nhất thời không tài nào thông được.

Lý Vĩ thì không bận tâm, đằng nào sớm một khắc hay trễ một khắc cũng đều chung một kết quả, chỉ cần hôm nay hoàn thành việc là được.

Hắn bật radio, tiếng ca của Hứa Nguy vang lên từ dàn âm thanh:

"Từng ước mơ vung kiếm đi thiên nhai, nhìn một chút thế giới phồn hoa, còn trẻ tâm luôn có chút ngông cuồng, bây giờ anh bốn biển là nhà. Từng để anh đau lòng cô nương, bây giờ đã lặng yên vô tung ảnh, ái tình tổng để anh khát vọng lại cảm thấy buồn phiền, từng để anh thương tích khắp người. dilililidilililidada..."

Trong xe, Lý Vĩ tay gõ nhịp trên vô lăng theo tiếng nhạc, chân nhún nhảy đầy đắc ý hát theo, hoàn toàn quên đi bản thân.

Phía bên trái chiếc Hummer là một chiếc Cayenne màu đỏ đang dừng, nữ tài xế bên trong hạ cửa kính xuống, nhìn Lý Vĩ vài lần.

Lúc này Lý Vĩ, vì không ăn được gì nên rất gầy, nhìn từ mặt nghiêng, đường nét khuôn mặt anh ta rất góc cạnh. Hơn nữa, sự kết hợp giữa chiếc Hummer và chiếc mũ bóng chày khiến người ta cảm thấy người ngồi trong xe rất có phong cách.

Nữ tài xế chiếc Cayenne tuổi không lớn lắm, nhấn còi hai lần, thu hút Lý Vĩ nhìn về phía cô.

Lý Vĩ hạ cửa kính xe, nhìn về phía cô gái.

Cô gái hỏi: "Anh đẹp trai đi đâu thế?"

Lý Vĩ cười bí hiểm: "Thiên đường!"

...

...

Las Vegas.

Những người khác càng thua thì sắc mặt càng tệ, còn Biên Học Đạo thì càng thắng, sắc mặt lại càng khó coi, khiến cô chia bài đối diện nhìn hắn như thể nhìn một quái vật.

Đúng thật là quái vật.

Rõ ràng kỹ năng đánh bạc của hắn rất bình thường, thậm chí có thể nói là tệ hại, nhưng Biên Học Đạo lại cứ thắng mãi.

Vấn đề ở chỗ, ý định ban đầu của Biên Học Đạo là đến để thua tiền.

Người ta thường nói "sòng bạc đắc ý tình trường thất ý", cứ như vận may có lời giải thích "tiêu cái này, trưởng cái kia", vậy nên hắn hy vọng mình "thua bạc", để sau đó có thể thuận lợi hơn trên những chiến trường khác.

Sở dĩ như vậy, thực sự là vì những chuyện sắp xảy ra ở Bắc Kinh sẽ gây ra một loạt phản ứng dây chuyền, khiến cục diện tương lai trở nên rắc rối, phức tạp, vô cùng khó kiểm soát. Áp lực khổng lồ đè nặng khiến Biên Học Đạo phải dùng đến biện pháp "mê tín" để tự an ủi.

Mấy ngày gần đây, những đêm không chợp mắt, hắn tự nhủ trong lòng: "Bị người như Đồng Vân Quý nhắm vào, chỉ có mất hoặc được, không có chuyện cả hai cùng thắng."

Hắn tự nhủ trong lòng: "Không chiến thì chết, không còn lựa chọn nào khác."

Hắn tự nhủ trong lòng: "Không thể từ bỏ, kẻ tàn nhẫn sẽ thắng!"

...

...

Phòng 308.

Bên Vương Tuệ có 5 người, bên Phàn Thanh Vũ chỉ có một mình cô, nên hoàn toàn rơi vào thế yếu, đến cả điện thoại cũng bị thuộc hạ của Vương Tuệ tịch thu mất.

Thấy Phàn Thanh Vũ đảo mắt, dường như định kêu lên, Vương Tuệ vẫn thản nhiên nói tiếp: "Đừng lãng phí sức lực, Triệu tổng của cô đã rời đi rồi. Tiệm này là do một người bạn của tôi mở, hôm nay, mấy tầng lầu này tôi đã bao trọn, cô có kêu cũng không ai đến đâu."

Triệu tổng rời đi?

Trong lòng Phàn Thanh Vũ suy đi tính lại, Đêm Hè đang chờ trong xe bên ngoài lẽ ra đã phải thấy, sao cô ấy lại không lên tìm mình?

Không đúng! Không đúng!

Đêm Hè chưa từng thấy Triệu tổng, cho dù tận mắt thấy Triệu tổng ra ngoài, cũng không có vẻ gì lạ.

Làm sao bây giờ?

Đặt tàn thuốc vào gạt tàn trên bàn, Vương Tuệ hỏi: "Thật sự không hợp tác với chúng tôi?"

Phàn Thanh Vũ lạnh lùng nhìn Vương Tuệ: "Cô lúc nào cũng tìm người hợp tác bằng cách này sao?"

Vương Tuệ nói: "Tôi cũng là bất đắc dĩ mà thôi."

Phàn Thanh Vũ nói: "Cô bây giờ thả tôi rời đi, tôi sẽ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nếu không, tôi nhất định sẽ báo cảnh sát. Đây là Bắc Kinh, là nơi thượng tôn pháp luật."

Vương Tuệ "xì xì" cười khẩy.

Cô ta hai tay ôm ngực căng đầy, vai run lên, cười một cách lẳng lơ.

Cười rồi, cô ta lại từ trong hộp lấy ra một điếu thuốc, bật lửa châm, hít một hơi nhàn nhạt, sau đó nhìn Phàn Thanh Vũ nói: "Cô nói đúng, đây là nơi thượng tôn pháp luật... ha ha... ha ha..."

Nhìn dáng vẻ điên dại của Vương Tuệ, Phàn Thanh Vũ thấy ớn lạnh trong lòng. Cô biết, phụ nữ điên dại thường đáng sợ hơn đàn ông điên dại nhiều.

Như thể trở mặt, Vương Tuệ đột nhiên ngừng cười: "Vương Tuệ là tên thật của tôi, một khi đã nói cho cô, tôi sẽ không sợ cô sau này tìm đến tôi."

Phàn Thanh Vũ nói: "Tôi không quan tâm tên thật hay tên giả, bây giờ thả tôi đi, tôi sẽ coi như chưa từng đặt chân đến đây."

"Không đơn giản như vậy đâu!" Vương Tuệ nhả khói nói tiếp: "Cô không chịu hợp tác, vậy để phòng cô nói lung tung với người thân cận, cũng để phòng cô gây thêm phiền phức cho những "công bộc" cần mẫn, tiếp theo, tôi hy vọng cô sẽ hợp tác một chút, cho tôi một sự bảo đảm là sẽ không nói lung tung."

Phàn Thanh Vũ cảnh giác hỏi: "Cô muốn làm gì?"

Vương Tuệ nghiêng đầu về phía sau Phàn Thanh Vũ, nhếch hàm dưới lên nói: "Lầu bốn có phòng nghỉ, ở đó có giường. Cô theo chúng tôi lên đó, rồi cùng hai huynh đệ này của tôi quay một đoạn video "đối chất thẳng thắn", xong xuôi tôi sẽ cho cô đi."

Phàn Thanh Vũ nghe xong, trong đầu "ù" lên một tiếng: Người phụ nữ này thật quá độc ác, cô ta muốn hủy hoại mình!

Phàn Thanh Vũ căm hận nhìn Vương Tuệ hỏi: "Tại sao cô lại đối xử với tôi như vậy?"

Không thèm để ý sự thù hận trong mắt Phàn Thanh Vũ, Vương Tuệ cười tủm tỉm nói: "Cô không hợp tác với chúng tôi, chẳng qua là vì thầm mong có thể được nhiều lợi ích hơn từ phía bọn họ thôi. Với cái video ngày hôm nay, cô có thể dẹp bỏ ý nghĩ đó đi. Hơn nữa, có cái video này, tôi mới có thể yên tâm rằng sau khi rời khỏi đây cô sẽ không nói lung tung."

Phàn Thanh Vũ tức giận đến toàn thân run rẩy, nghiến răng nhìn Vương Tuệ.

Vương Tuệ giơ tay liếc nhìn đồng hồ, quẳng điếu thuốc đang cầm xuống, giẫm lên dưới chân, nói: "Báo, A Cương, đừng đợi nữa, dẫn cô ta lên lầu đi. Tuổi hơi lớn một chút, nhưng vóc dáng rất được, lại còn sạch sẽ nữa, hôm nay hai đứa được hời rồi. À đúng rồi, cô ta vừa mới phá thai xong, lúc làm nhớ chú ý một chút, ra chút máu thì không sao, đừng để xảy ra án mạng. Với lại, lúc quay video nhớ chú ý góc độ, đừng để quay trúng máu, nhìn ghê lắm."

Hai người đàn ông đứng ở cửa nghe xong, liền đi tới nắm lấy cánh tay Phàn Thanh Vũ. Phàn Thanh Vũ điên cuồng giãy giụa kêu to: "Đừng đụng vào tôi, các người đừng đụng vào tôi... Đêm Hè... cứu tôi... Đêm Hè..."

Đáng tiếc, Đêm Hè ở khá xa, không nghe thấy tiếng cầu cứu của Phàn Thanh Vũ.

Phàn Thanh Vũ tay đấm chân đá, khiến căn phòng bừa bộn khắp nơi. Chiếc rương đựng đô la Mỹ rơi xuống đất, tiền vương vãi ra không ít.

Phàn Thanh Vũ đã bị mấy gã đàn ông lôi ra khỏi phòng, đột nhiên hét lớn: "Tôi đồng ý, tôi hợp tác với cô! Cô nói gì tôi cũng đồng ý, tôi sẽ nghe lời cô hết!"

Vương Tuệ nghe xong, liền đứng dậy từ ghế, đi tới cửa, vẻ mặt đắc ý nhìn Phàn Thanh Vũ tóc tai bù xù, nửa cười nửa không nói: "Sớm thế này có phải tốt không, tại sao cứ phải chịu khổ như vậy?"

Phàn Thanh Vũ thẫn thờ nói tiếp: "Bảo bọn chúng buông tôi ra, tôi sẽ hợp tác với cô."

Vương Tuệ phất tay một cái, bảo Báo và A Cương buông tay Phàn Thanh Vũ ra, rồi lùi lại hai bước.

Trên tường hành lang có một tấm kính trang trí, có thể phản chiếu bóng người.

Phàn Thanh Vũ quay lưng lại với tấm kính, chỉnh lại tóc, rồi quay đầu hỏi Vương Tuệ: "Số tiền trong phòng, còn trả lại cho tôi không?"

Tiền?

Vương Tuệ và mấy tên thủ hạ đồng loạt nhìn về phía đống đô la Mỹ vương vãi trên sàn phòng riêng.

Đang lúc này...

Nhân lúc mấy người kia chuyển sự chú ý, Phàn Thanh Vũ, người quanh năm luyện yoga, bùng phát toàn bộ sức lực, lao về phía hành lang bên trái.

Trong lúc giằng co lúc nãy, cô đã kịp để ý thấy một cánh cửa sổ ở hành lang bên trái đang khép hờ.

Phàn Thanh Vũ đã hiểu rõ, hôm nay dù có đồng ý hay không đồng ý với Vương Tuệ, đều là đường cùng. Không thể từ bỏ, kẻ tàn nhẫn sẽ thắng. Chỉ có liều chết, mới có thể giữ được trong sạch, tìm một con đường sống để báo thù Vương Tuệ.

"Ầm!"

"Có người nhảy lầu kìa!!!"

...

...

Khi gần đến trưa, ánh mặt trời chói chang.

Khi cách "Biệt thự Tứ Hợp" khoảng 800 mét, Lý Vĩ đạp ga tăng tốc.

Đến gần hơn một ch��t, hắn vừa lái xe, vừa từ trong túi đeo lưng lấy ra các tài liệu đã đóng dấu, ném vãi ra ngoài cửa xe.

Rất nhiều xe cộ qua lại đều giật mình vì những thứ Lý Vĩ ném ra, phải giảm tốc độ đi chậm lại.

Ném thêm vài cái, Lý Vĩ nhấc túi đeo lưng lên, quẳng ra ngoài xe, sau đó đạp mạnh chân ga đến cùng, lao thẳng vào sảnh chính tầng một của "Biệt thự Tứ Hợp".

Giữa những tiếng kêu sợ hãi, chiếc Hummer H2 động cơ V8 398 mã lực như một quả đạn pháo, phá nát cửa xoay, hung hãn xông thẳng vào đại sảnh.

Mười mấy giây sau, trong đại sảnh một đốm lửa bùng lên, rồi "ẦM" một tiếng nổ lớn vang vọng, toàn bộ kính cửa sổ từ tầng 10 trở xuống của tòa nhà đều vỡ tan tành.

Ánh mặt trời chiếu xuống, lấp lánh như những hạt mưa rơi.

Phần chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free