Vận mệnh của mỗi người đều bị những sợi dây vô hình ràng buộc trong cõi u minh, tưởng chừng ngẫu nhiên nhưng thực ra lại là tất yếu, chúng đan xen lẫn nhau.

Những sự việc xảy ra vào ngày 12 tháng 7 theo giờ Bắc Kinh chính là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.

Mặc dù Trung Quốc và Mỹ có múi giờ khác biệt, nhưng nếu trải rộng bản đồ thế giới ra và nhìn từ trên cao xuống, người ta sẽ nhận ra nhiều sự việc có liên quan đã gần như đồng thời xảy ra.

Bắc Kinh.

Phàn Thanh Vũ nhảy mình xuống từ bệ cửa sổ lầu ba, đầu óc cô trống rỗng.

Ngay trước khi nhảy xuống, chỉ trong một phần nghìn giây thoáng qua, cô cảm thấy ánh nắng ngoài cửa sổ hơi chói mắt, cảm nhận làn gió mang hơi nóng lướt qua khung cửa. Trong khóe mắt, cô vẫn nhìn thấy người đi đường cùng xe cộ qua lại, thậm chí là chiếc Maserati Quattroporte màu xanh ngọc của tổng giám đốc đang đậu bên đường.

Sẽ chết sao? Có thể sẽ rất đau không? Nếu như tôi chết rồi, người ấy sẽ vì tôi mà rơi nước mắt không? Sẽ đau khổ không? Chắc là sẽ không đâu... Nếu như chết rồi, có thể nhìn thấy con của tôi sao? Chắc là có thể... Thật đau!!!

...

...

Las Vegas, khu phức hợp MGM Grand.

Biên Học Đạo rốt cục bắt đầu thua.

Thêm một ván bài nữa, dù bài trên tay anh rất đẹp, nhưng lại thua vì lá bài tẩy.

Khi đang do dự không biết nên đặt cược bao nhiêu, Biên Học Đạo bỗng nhiên trong lòng khẽ động, rồi một tia linh cảm vụt hiện trong đầu: bên Bắc Kinh đã ra tay.

Cảm ứng huyền diệu này làm nhiễu loạn nhịp điệu của Biên Học Đạo, nhưng chẳng ai có thể nhìn ra điều bất thường nào trên gương mặt anh.

Bình thản và ung dung đặt lá bài tẩy úp xuống bàn, giả vờ suy nghĩ vài giây, anh khẽ kéo tay trái, đẩy toàn bộ đống chip trước mặt ra.

Thiện Nhiêu đứng sau lưng Biên Học Đạo nhìn thấy, khóe mắt cô khẽ giật giật — lần đẩy này, đủ để mua một căn nhà rộng hơn hai nghìn foot vuông ở Mỹ.

Kết quả...

Biên Học Đạo thua.

Anh ta thua sạch toàn bộ số chip đang có.

Thua ở sòng bạc, liệu những phương diện khác có thuận lợi hơn chăng?

Nên trở về đi chờ điện thoại.

Ngồi trên ghế, Biên Học Đạo thở dài một hơi, quay đầu nhìn về phía Thiện Nhiêu: "Về chứ?"

Thiện Nhiêu xòe tay nói: "Tôi vẫn còn vài con chip đây."

Biên Học Đạo nhận lấy, liếc mắt nhìn, tổng cộng là 200 đô la Mỹ. Anh đứng dậy, ném số chip trong tay cho nữ chia bài đối diện, cười nói với cô: "Thank you."

Nữ chia bài hoàn toàn không hiểu.

Thua tiền còn hào phóng như vậy, còn nói cảm ơn?

...

...

Bắc Kinh.

Tứ Hợp Hội Sở.

Một giây trước khi chiếc Hummer lao tới xoay tròn trước cửa, Lý Vĩ hai mắt đỏ ngầu, hai tay như gọng kìm siết chặt vô lăng. Một hơi nghẹn ngang lồng ngực, anh ta muốn gọi mà không sao thốt nên lời, chỉ biết nghiến răng nheo mắt, vẻ mặt dữ tợn.

"Rầm" một tiếng vang thật lớn.

Tiếng pha lê vỡ nát, tiếng sắt thép vặn vẹo, tiếng la hét hoảng sợ của cả đàn ông lẫn phụ nữ, bao nhiêu âm thanh cùng lúc ập đến tai, nhưng lại như thể tất cả đều vọng từ chân trời xa.

Xe va tiến vào đại sảnh.

Chỉ kịp liếc mắt một cái, Lý Vĩ đã nhìn ra đại sảnh được trang trí vàng son lộng lẫy, toát lên vẻ sang trọng ngút trời.

Anh ta không thích nơi như thế này, bởi lẽ nó chỉ thuộc về giới quyền quý, từ trước đến nay chưa bao giờ thuộc về anh. Hủy hoại nơi đây, anh sẽ không hề đau lòng hay áy náy, ngược lại còn dấy lên một cảm giác vui sướng tột độ.

Chiếc Hummer húc đổ bức tường giả, rồi đâm mạnh vào bức tường chịu lực vững chắc.

Lực xung kích cực lớn truyền vào trong xe, Lý Vĩ dù đã thắt dây an toàn nhưng toàn thân vẫn bị biến dạng. Anh ta thậm chí có thể cảm nhận được lồng ngực và cẳng chân mình đã gãy vài khúc xương.

Anh ta đã không còn cảm giác được bất kỳ đau đớn nào, chỉ có dòng điện tê dại chạy khắp cơ thể.

Gục trên vô lăng, Lý Vĩ dùng chút ý chí lực cuối cùng, từ trong túi lấy ra một chiếc điều khiển từ xa loại nhỏ.

Anh ta hơi nghiêng đầu, nhìn về phía ngoài xe.

Anh ta không nhìn thấy bất kỳ cảnh tượng thực tế nào, trong cơn mông lung, một bé gái tóc đen mặc váy công chúa màu trắng đang bước đi trên thảm cỏ xanh mướt tiến về phía anh. Cô bé có dung mạo xinh đẹp, đôi mắt to tròn, hàng mi dài cong vút, trông rất lễ phép.

Cô bé tò mò tiến đến trước mặt Lý Vĩ, rồi nhút nhát nhìn anh. Dường như muốn nói chuyện nhưng lại không dám, cứ thế nhìn anh, rồi bỗng nhiên, cô bé mỉm cười với anh.

Trong mắt Lý Vĩ bỗng chốc nước mắt trào ra.

Anh ta ý thức được, cô bé này chính là con gái mình, đứa con còn chưa chào đời đang ở tận nước Mỹ xa xôi.

"Có thể nhìn thấy con một chút, thế là đủ rồi..."

Lý Vĩ khẽ mỉm cười, ấn nút trên chiếc điều khiển từ xa, sau đó mắt anh ta tối sầm lại.

...

...

Los Angeles.

Vừa ngủ dậy vào buổi chiều, Lý Hương được người phục vụ mang bữa tối đến phòng mình. Cô mới ăn được vài miếng đã không nuốt nổi.

Gọi mãi không được điện thoại của Lý Vĩ, Lý Hương cảm thấy bất an trong lòng.

Cô khẽ thở dài, bước đến trước cửa sổ sát đất, đăm chiêu nhìn ra cảnh thành phố phồn hoa đèn điện rực rỡ bên ngoài. Lý Hương hầu như không thể tin rằng tất cả những gì trước mắt là sự thật.

Một năm trước, cô không nghĩ mình sẽ yêu một người đàn ông như Lý Vĩ, lại còn mang thai con trai của anh ta.

Một tháng trước, cô không nghĩ mình sẽ đặt chân lên đất Mỹ như thế này, lại còn phải bám rễ, lập nghiệp ở nơi đây.

Xoa bụng mình, Lý Hương bất giác xuất thần.

Đây chẳng phải là điều cô hằng khao khát bấy lâu sao?

Cô từng thấy nhiều cô gái đẹp đẽ, thanh xuân, ngực nở nang, chân dài, yêu tiền và cuối cùng cũng gả cho tiền. Giờ đây cô đã có được những thứ mà nhiều người phụ nữ mơ ước, nhưng tại sao lại không có niềm vui sướng như cô từng tưởng tượng?

Cô đi trở lại đầu giường, cầm điện thoại di động lên, lại bấm số một lần nữa, nhưng vẫn không gọi được.

Bỗng nhiên, Lý Hương cảm giác thai nhi trong bụng cựa quậy, như một con rắn nhỏ đang bò lổm ngổm. Ngay sau đó, một đoạn ký ức đứt đoạn chợt hiện lên trong ý thức cô — Lý Vĩ đang bị mắc kẹt trong một không gian chật hẹp, nhìn về phía cô, gương mặt nở nụ cười nhưng nước mắt lưng tròng.

...

...

Thành phố Bắc Kinh rất lớn, lớn đến mức khiến người thường khó tìm thấy cảm giác tồn tại của mình.

Nhưng thành phố Bắc Kinh cũng lại rất nhỏ, bởi vì mọi chuyện xảy ra ở đây đều sẽ bị khuếch đại.

Động tĩnh tại "Tứ Hợp Hội Sở" vào trưa ngày 12 tháng 7, không cần khuếch đại cũng đã rất lớn rồi.

Vào thời điểm nhận được tin tức, Dương Thiên Võ, Phó Bộ trưởng Bộ GA, đang chủ trì một cuộc họp.

Những người có mặt trong phòng họp phát hiện, vị Bộ trưởng Dương luôn không để lộ hỉ nộ ái ố lại có bàn tay cầm điện thoại di động khẽ run lên.

Mấy phút sau, hội nghị kết thúc.

Trở lại văn phòng, Dương Thiên Võ còn chưa kịp ngồi xuống đã nói với thư ký: "Bảo Hà Tường đến phòng làm việc của tôi."

Hà Tường là trưởng phòng tâm phúc dưới trướng Dương Thiên Võ, đồng thời cũng là khách ruột của "Thiên Địa Tứ Hợp Hội Sở" do Đồng Vân Quý làm chủ.

C��c giao dịch giữa Dương Thiên Võ và Đồng Vân Quý, phần lớn đều được hoàn thành thông qua Hà Tường. Một số đối thủ cứng cựa của Đồng Vân Quý cũng đều bị lật đổ dưới sự chủ trì của anh ta.

Hà Tường hiển nhiên cũng đã nhận được tin tức, khi bước vào văn phòng Dương Thiên Võ, sắc mặt anh ta cũng không tốt chút nào.

Không đợi Hà Tường ngồi xuống, Dương Thiên Võ hỏi: "Nghe nói chuyện rồi chứ?"

Hà Tường gật đầu.

Dương Thiên Võ hỏi: "Ngươi có biết gần đây hắn lại gây chuyện với ai không?"

Hà Tường cau mày lắc đầu: "Gần đây hắn chỉ đang bận rộn chào bán các dự án bất động sản, không có động thái gì bất thường."

Dương Thiên Võ, người có vẻ mặt tai to, lông mày thưa, dứt khoát nói tiếp: "Vào thời điểm mấu chốt này, chuyện này không thể nào giấu giếm được. Một khi hắn bị lộ ra ánh sáng, chúng ta cũng sẽ gặp nguy hiểm tương tự. Ngươi đi đi, lập tức khống chế hắn lại, giữ hay đưa đi thì tùy tình hình mà tính."

...

...

Chiếc Mercedes-Benz S600 chống đạn màu đen lao nhanh về phía sân bay.

Mặc dù biển số xe rất đặc biệt, nhưng nó vẫn khiến những chiếc xe gần đó kinh ngạc đến ngây người. Chỉ hơn mười phút, chiếc S600 đã vượt sáu đèn đỏ.

Bên trong chiếc S600 tổng cộng có ba người: một tài xế, một vệ sĩ, và Đồng Vân Quý.

Vẻ điềm tĩnh, tính toán kỹ càng thường ngày của Đồng Vân Quý đã biến mất, thay vào đó là sự bất an, hết sức bất an.

Suốt chặng đường này, anh ta liên tục nghe và gọi điện thoại.

Anh ta nhận mấy cuộc điện thoại...

Thuộc hạ báo cáo với anh ta rằng "Tứ Hợp Hội Sở" bị tấn công.

Vương Tuệ nói với anh ta Phàn Thanh Vũ nhảy lầu.

Anh ta gọi mấy cuộc điện thoại...

Ra lệnh cho thư ký lập tức đặt vé máy bay ra nước ngoài chuyến sớm nhất cho anh ta, đi đâu cũng được.

Yêu cầu chủ quản tài vụ chuyển tiền trong tài khoản công ty vào một tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ.

Mới vừa cắt đứt điện thoại của thư ký, điện thoại di động lại vang lên.

Vừa nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, là Hà Tường.

Đồng Vân Quý hít một hơi, bắt máy: "Trưởng phòng Hà."

Hà Tường hỏi: "Ngươi ở đâu?"

Đồng Vân Quý liếc nhìn cửa sổ xe, nói: "Tôi đang trên đường từ nhà đến công ty. Trời ơi, huynh đệ lần này gặp tai ương rồi, đệ phải giúp huynh một tay."

Hà Tường hỏi: "Ngươi đại khái bao lâu có thể đến?"

Đồng Vân Quý nói: "Khoảng hai mươi phút nữa, đường kẹt quá."

Hà Tường nói: "Đến nơi thì gọi cho tôi."

Đồng Vân Quý cầu xin nói: "Trời ạ, ban ngày ban mặt mà lại vô pháp vô thiên thế này, huynh đệ chỉ có thể trông cậy vào đệ thôi."

...

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.