Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 942: Mượn đao giết người

"Đồng Vân Quý nhất định phải diệt trừ!" Vu Kim và Lưu Hành Kiện đồng thanh khẳng định. Khi nói lời này, họ không chút do dự, không một kẽ hở, vẻ mặt quyết tuyệt và tàn nhẫn.

Với tính cách của Vu Kim, việc ông ta nói như vậy là dễ hiểu. Nhưng Lưu Hành Kiện cũng nói thế, điều này khiến Biên Học Đạo không khỏi động tâm.

Trước đó, về việc xử lý Đồng Vân Quý ra sao, Biên Học Đạo vẫn còn chút do dự trong lòng. Nói đúng hơn, hắn không muốn vấy máu vào tay.

Trong suy nghĩ của Biên Học Đạo, sự "hy sinh" của Lý Vĩ là một giao dịch đôi bên cùng có lợi, không tính là dính máu. Nhưng việc trừ khử Đồng Vân Quý thì bản chất và hệ quả lại hoàn toàn khác với cái chết của Lý Vĩ.

Trước đó, tại Bắc Hồ số Chín, Biên Học Đạo từng nói ra ý định "treo thưởng 100 triệu đô la Mỹ để truy sát khắp chân trời góc biển", nhưng theo Hứa Đại Hanh nghĩ, đó chỉ là lời dọa dẫm.

Treo thưởng 100 triệu đô la Mỹ để truy sát? Dù là ám sát, cũng sẽ để lại dấu vết. 100 triệu đô la Mỹ cơ mà! Ai có thể mang theo 100 triệu đô la Mỹ tiền mặt để hành động được chứ? Nếu không dùng tiền mặt, vậy phải chuyển khoản. Dù do những tổ chức chuyên nghiệp hàng đầu thế giới thao tác, dù thông qua hàng chục, thậm chí hàng trăm tài khoản để luân chuyển số tiền đó, thì trong dòng chảy dữ liệu tài chính, tất cả đều có quy luật, đều có đầu nguồn. Đến cả Dương Thiên Võ còn không thoát. Nếu các cơ quan quyền lực cấp quốc gia thực sự muốn điều tra, tuyệt đối có cách truy ra.

Đến một ngày kia, cái chết của Đồng Vân Quý và vụ việc ở Tứ Hợp Quan đều bị quy kết lên đầu Biên Học Đạo. Khi đó, dù cho hắn có thể thoát khỏi lưới pháp luật, thì trong nước cũng sẽ không còn chỗ dung thân, sự nghiệp trong nước cũng sẽ theo đó mà tan nát.

Sự nghiệp đổ nát... Đây chính là điểm mấu chốt khiến Biên Học Đạo do dự không quyết.

Người ta thường nói, lợi ích chi phối suy nghĩ. Vu Kim và Lưu Hành Kiện là những kẻ "chân trần", vì thế họ suy nghĩ vấn đề một cách trực diện. Còn Biên Học Đạo là người "xỏ giày", mỗi một quyết định của hắn, thành quả tuy lớn, nhưng cái giá phải trả cũng kinh người tương tự, nên không thể không lo trước lo sau, hết sức thận trọng.

Nhưng cuối cùng, Biên Học Đạo vẫn quyết định diệt trừ Đồng Vân Quý. Có ba yếu tố tác động đến quyết định này:

Một là tính cách của Biên Học Đạo, trong xương cốt hắn vốn là một kẻ gan dạ và tàn độc. Hoàn cảnh sống kiếp trước đã kìm nén một phần tính cách đó của hắn, nhưng kiếp này, khi đã nắm giữ của cải và sức mạnh, bản chất trong con người hắn bắt đầu thức t���nh và bộc lộ rõ.

Hai là Vu Kim và Lưu Hành Kiện đã nói đúng: Đồng Vân Quý là một kẻ quá nguy hiểm. Nếu hắn sống sót, đối với Biên Học Đạo, người đã hoàn toàn trở mặt với hắn, sẽ là một mối đe dọa lớn. Hơn nữa, một khi Đồng Vân Quý an phận ở nước ngoài và nói bừa với truyền thông, dù cho là những lời vô căn cứ, không có bằng chứng xác thực, thì đối với Biên Học Đạo và Tập đoàn Hữu Đạo, đó vẫn là vết nhơ lớn làm hoen ố danh dự, khiến con đường phía trước của Tập đoàn Hữu Đạo sẽ gặp nguy hiểm trùng trùng.

Yếu tố thứ ba là đội ngũ của Lưu Hành Kiện đã tìm được một nhân vật cực kỳ có giá trị. Sự xuất hiện của người này khiến Biên Học Đạo quyết tâm mạo hiểm một lần.

...

...

Người mà thuộc hạ của Lưu Hành Kiện tìm thấy tên là Kim Xuyên Hách, 45 tuổi, quốc tịch Canada, là người Triều Tiên.

Hai mươi năm trước, gia tộc họ Kim từng là gia tộc đứng đầu tỉnh Liêu Đông, sau đó dần dần bị các gia tộc khác vượt qua, nhưng vẫn là một trong số ít các gia tộc giàu có nhất ở Liêu Đông. Vào năm 2004, Tập đoàn Kim Thị sở hữu hơn 60 doanh nghiệp, hoạt động trong các lĩnh vực tài chính, bất động sản, nông nghiệp, khoáng sản và du lịch, với tổng tài sản vượt quá 15 tỷ nhân dân tệ.

Năm 2005, Kim Bá Tuyền, Chủ tịch Tập đoàn Kim Thị, rút về hậu trường, sang nước ngoài tĩnh dưỡng, để con thứ là Kim Xuyên Hách điều hành công việc của tập đoàn. Sau khi lên nắm quyền, Kim Xuyên Hách nóng lòng tạo ra thành tích để cha, anh cả và mấy người em trai thấy. Anh ta đã đưa ra một loạt động thái, đồng thời chiêu mộ nhiều nhân tài về tập đoàn.

Chính trong lần này, Kim Xuyên Hách đã dẫn sói vào nhà.

Một năm sau, 2 tỷ nhân dân tệ giá trị cổ phần của bốn công ty con thuộc Tập đoàn Kim Thị đã bị người khác lợi dụng sơ hở trong cấu trúc cổ phần, dùng con dấu giả và chữ ký giả để chuyển nhượng, thậm chí đã khống chế 75% cổ phần của một công ty con chủ chốt.

Sau khi sự việc xảy ra, Kim Xuyên Hách đã trình báo lên cơ quan công an. Trương Lương, thành viên hội đồng quản trị đã chuyển nhượng cổ phần trái phép, bị bắt, nhưng chỉ vài ngày sau, Trương Lương lại được bảo lãnh tại ngoại.

Ngay sau đó, toàn bộ cổ phần do Trương Lương chuyển nhượng đều thuộc về Đồng Vân Quý. Đồng Vân Quý đường đường chính chính trở thành cổ đông của Tập đoàn Kim Thị.

Sau đó, Đồng Vân Quý đã rút cạn tiền bạc của công ty con cốt lõi thuộc Tập đoàn Kim Thị, còn chuyển công ty từ Liêu Đông về Hà Tây.

Kim Xuyên Hách cầu cứu vài người bạn của cha mình, nhưng khi nghe đối thủ là Đồng Vân Quý, tất cả đều từ chối. Trong số đó, hai người quen biết với Kim Xuyên Hách đã thở dài nói với anh ta: "Làm sao bây giờ? Sao lại đắc tội họ Đồng?"

Sao lại đắc tội họ Đồng? Kim Xuyên Hách, người vốn không quen biết Đồng Vân Quý, lại càng không hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra hơn cả họ.

Đồng Vân Quý dường như một loại bệnh độc, một khi đã dính vào thì không thể thoát ra. Chưa đầy nửa năm, Tập đoàn Kim Thị đã nguyên khí đại thương.

Nhận được tin tức, Kim Bá Tuyền về nước, sai người nhắn lời, muốn gặp Đồng Vân Quý một lần. Đồng Vân Quý ra vẻ rất quan trọng, bắt Kim Bá Tuyền phải đến Tứ Hợp Quan để gặp mặt hắn.

Kim Bá Tuyền, người đang có việc cần cầu cạnh, đã đến Tứ Hợp Quan. Kết quả, ông ta đi vào bằng đôi chân của mình, nhưng lại bị người ta khiêng ra, nói rằng ông ta đột nhiên lên cơn đau tim ngay trong đó. Nằm viện ba ngày ở Bắc Kinh, Kim Bá Tuyền qua đời.

Trước khi chết, trong cơn hồi quang phản chiếu, Kim Bá Tuyền duỗi tay chỉ vào Kim Xuyên Hách, môi mấp máy, giọng yếu ớt, nhưng khẩu hình rõ ràng, ông ta nói Kim Xuyên Hách là "đồ bỏ đi".

Kim Bá Tuyền chết đi, khiến anh em nhà họ Kim bị kích động.

Anh cả và em trai thứ ba của Kim Xuyên Hách đã vận dụng các mối quan hệ, dựa vào tội danh "lạm dụng tài chính công quỹ", lần thứ hai mở cuộc điều tra đối với Trương Lương. Cục Công an thành phố Giang Dương, tỉnh Liêu Đông, đã thành lập tổ chuyên án, bắt giữ Trương Lương ngay tại sân bay khi hắn đang chuẩn bị xuất cảnh để đưa về quy án.

Việc muốn bỏ trốn ra nước ngoài trong thời gian được bảo lãnh tại ngoại, chuyện này đã không còn nhỏ nhặt nữa. Không ngờ, bị giam ba ngày, Trương Lương lại được phóng thích.

Hai ngày sau, Thạch Thành Công, Phó Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Dương, đồng thời là tổ trưởng tổ chuyên án phụ trách vụ Trương Lương, bị điều tra vì nghi ngờ nhận hối lộ. Ba anh em nhà họ Kim cũng bị truy nã vì nghi ngờ hối lộ Thạch Thành Công và tội "tham ô chức vụ".

Trong vòng một tuần, anh cả và em trai thứ ba nhà họ Kim lần lượt bị bắt. Chỉ có Kim Xuyên Hách đang ở nước ngoài là thoát được một kiếp.

Nửa tháng sau, em trai thứ ba nhà họ Kim, khi đang ngủ trong trại giam, đột nhiên khó thở. Vào hai giờ sáng, xe cứu thương đưa anh ta đến bệnh viện cấp cứu. Ba mươi phút sau, sau khi bệnh viện cấp cứu không thành, anh ta tử vong. Chẩn đoán ban đầu của bệnh viện là Kim lão tam đột tử do ngừng tim.

Mấy tháng sau, anh cả nhà họ Kim bị kết án 10 năm tù giam.

Nhân cơ hội này, Đồng Vân Quý huy động tài chính, thông qua việc tăng cường nắm giữ cổ phiếu, hoàn toàn khống chế Tập đoàn Kim Thị vốn đã tan rã, và nhanh chóng bắt đầu nuốt chửng. Hắn không có ý định kinh doanh, toàn bộ Tập đoàn Kim Thị bị giải thể, bán tháo, tất cả tài sản đều được thanh lý thành tiền mặt, sau đó biến mất không dấu vết.

Đến đây, gia tộc họ Kim thất bại, trở thành một minh chứng cho "uy danh hiển hách" của Đồng Vân Quý.

Dẫn sói vào nhà, bị người lừa gạt đến mức mất trắng, Kim Xuyên Hách, không thể cứu vãn được tình thế, mang theo tâm trạng vô cùng tự trách và áy náy, sống qua ngày một cách ngơ ngẩn ở Canada. Mỗi khi nhắc đến Đồng Vân Quý, anh ta đều cúi đầu im lặng.

Trong vụ Trương Lương, Kim Xuyên Hách thực sự đã sơ suất, nhưng sau đó, sự mềm yếu và bất lực của anh ta không phải vấn đề về năng lực, mà hoàn toàn vì Đồng Vân Quý quá sức mạnh mẽ và bất thường, khiến anh ta phải bó tay toàn tập, thậm chí còn không dám về nước. Kim Xuyên Hách thực sự đã nếm mùi lợi hại của Đồng Vân Quý. Tầm ảnh hưởng và thế lực của kẻ đứng sau hắn quả thực khiến người ta kinh hãi. Chừng nào kẻ đứng sau Đồng Vân Quý còn chưa sụp đổ, gia tộc họ Kim sẽ không thể đấu lại hắn.

Kim Xuyên Hách nghĩ vậy, nhưng những người khác trong gia tộc họ Kim lại không nghĩ thế. Trong mắt chị dâu, em dâu, em gái, em rể, thậm chí cả con trai, con gái của anh ta, Kim Xuyên Hách hoàn toàn thất bại, là tội nhân của gia tộc họ Kim, là một kẻ bất tài vô dụng.

Sống ở Canada một năm rưỡi, người nhà cùng Kim Xuyên Hách càng ngày càng xa cách. Lễ Giáng sinh năm 2007, Kim Xuyên Hách trải qua một mình. Tết Dương lịch và Tết Nguyên đán năm 2008, anh ta vẫn một mình.

Anh ta ngày càng ít nói, vẻ mặt càng ngày càng ít biểu cảm, ăn uống cũng ngày càng ít đi, chỉ có rượu là uống càng lúc càng nhiều.

Một cách tình cờ, Kim Xuyên Hách từ một người bạn mà biết được con trai của Đồng Vân Quý cũng ở Canada. Sau đó, qua nhiều lần hỏi thăm, anh ta xác định con trai Đồng Khải của Đồng Vân Quý đang sống tại Toronto, thậm chí còn có được một bức ảnh của Đồng Khải.

Như có quỷ thần xui khiến, Kim Xuyên Hách từ Vancouver chuyển tới Toronto. Sau khi chuyển đến Toronto, Kim Xuyên Hách lái xe lảng vảng khắp khu trường đại học, khu quán bar đêm, khu biệt thự để tìm kiếm Đồng Khải trong bức ảnh.

Quả nhiên, trời không phụ lòng người. Mất vài tháng, Kim Xuyên Hách vẫn cứ tìm thấy Đồng Khải giữa hơn 2 triệu dân của Toronto.

Ngay từ lần đầu nhìn thấy Đồng Khải, một ý nghĩ vốn mơ hồ bỗng trở nên rõ ràng mồn một: Mày đã hại chết cha và em trai tao, tao sẽ lấy mạng con trai mày!

Ý nghĩ điên cuồng này trong đầu Kim Xuyên Hách lúc thì mãnh liệt, lúc thì yếu ớt; lúc thì nghiến răng nghiến lợi, lúc thì đắn đo do dự. Nửa đời trước, anh ta sống dưới sự che chở của cha mà thuận buồm xuôi gió. Nếu nói về sự tàn nhẫn và quyết đoán, thì anh ta kém xa Kim Bá Tuyền, người từng tranh đấu giành giật thiên hạ.

Theo dõi thì không thể hạ quyết tâm, mà không theo dõi thì lại cảm thấy như đánh mất điều gì đó. Vì lẽ đó, Kim Xuyên Hách thường xuyên đến chỗ ở của Đồng Khải đi đi lại lại hai vòng.

Việc đi đi lại lại này chẳng mấy chốc lại vô tình lọt vào mắt của các điều tra viên do Lưu Hành Kiện phái đến Canada để điều tra Đồng Khải. Các điều tra viên phát hiện ra Kim Xuyên Hách, nhưng Kim Xuyên Hách lại không hề hay biết về họ, tạo thành cục diện "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau".

Hành vi bất thường của Kim Xuyên Hách đã thu hút sự chú ý của các điều tra viên, khiến họ nhân tiện điều tra luôn về anh ta.

Sau khi thuộc hạ báo cáo thông tin về Đồng Khải và Kim Xuyên Hách cho Lưu Hành Kiện, Lưu Hành Kiện lập tức báo cáo cho Biên Học Đạo, và thế là, một ý tưởng táo bạo bắt đầu nảy sinh ——

—— Mượn đao giết người!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free