Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 946: Gợn sóng

Đồng Khải đã chết, thân trúng bốn vết thương, trong đó có một phát chí mạng xuyên thẳng tim.

Đồng Vân Quý cũng trúng hai phát đạn, một viên ở ngực, một viên ở bụng. Miệng hắn sùi bọt máu, nhưng vẫn còn thoi thóp.

Hắn gắng gượng muốn quay đầu nhìn con trai, nhưng cơ thể đã không còn sức lực. Trong tầm mắt lờ mờ, Đồng Khải nằm đó, quần áo đẫm máu.

Khoảnh khắc ấy, Đồng Vân Quý chợt nhận ra — cuối cùng thì hắn cũng chẳng được chết yên ổn!

Cũng giống như Biên Học Đạo từng có "giác ngộ về việc nắm cổ phần để đổi lấy bình an", Đồng Vân Quý cũng linh cảm rằng mình sẽ đột tử nơi đầu đường xó chợ.

Dù là trực giác hay tự biết số phận, hắn luôn cảm thấy sớm muộn gì mình cũng có kết cục như vậy. Chỉ là không ngờ nó lại đến sớm đến thế, đột ngột đến thế, và hơn nữa, còn liên lụy cả con trai.

Hai tai hắn bắt đầu ù đi, rồi tiếng ù vang đến đỉnh điểm, chợt chìm vào sự tĩnh lặng hoàn toàn.

Thị lực vốn hơi kém của Đồng Vân Quý bỗng chốc trở nên sắc bén lạ thường. Hắn nhìn rõ từng người cảnh sát sân bay và đặc nhiệm an ninh đang cầm súng, lao về phía mình. Ngoài xe không xa, còn có vài người đang lấm lét nhìn về chiếc Audi A8.

Hắn cảm nhận máu đang tuôn ra từ vết thương, cùng với máu là sự mất đi của hơi ấm và sinh lực.

Đồng Vân Quý cảm thấy lạnh cóng, tự biết mình sắp chết, nhưng lại nhếch môi nở một nụ cười.

Chết thì chết đi thôi.

Đời này của lão tử, đã ăn, đã uống, đã sướng, đã đắc ý, đã uy phong, đã ngông nghênh tột độ. Những gì lão tử hưởng thụ cả đời này, người khác luân hồi trăm lần cũng chưa chắc đã được hưởng, vậy thì đáng giá, không hề thiệt thòi!

Trước khi nhắm mắt, hình ảnh cuối cùng Đồng Vân Quý nhìn thấy là một cảnh sát da trắng trung niên đang giơ súng, thận trọng thò người nhìn vào trong xe.

Hồn phách nhẹ bẫng, ý thức bắt đầu tan biến. Suy nghĩ cuối cùng thoáng qua trong đầu hắn là: "Họ Biên, coi như ngươi lợi hại. Nhưng đừng tưởng ngươi đã thắng hoàn toàn, băng từ của ta cũng sắp tới tay..."

Khi cảnh sát hiện trường ngày càng đông, Đường Tam liền khởi động chiếc chiến mã SRT8 rời đi.

Vài phút sau, xe cấp cứu đến. Khi Đồng Vân Quý và Đồng Khải được đưa ra khỏi xe, đầu họ đều bị che kín. Ở cách đó không xa, một chiếc Chevrolet cũng bắt đầu lăn bánh, chạy ngược hướng với chiếc chiến mã SRT8.

...

...

Rất nhanh, truyền thông địa phương Canada đã đưa tin. Sự việc hiện trường có năm người chết và hai người bị thương.

Năm người thiệt mạng bao gồm:

Đồng Vân Quý, quốc tịch Hồng Kông, Hoa kiều, chết trong đấu súng.

Đồng Khải, quốc tịch Mỹ, Hoa kiều, chết trong đấu súng.

Kim Xuyên Hách, quốc tịch Canada, Hoa kiều, chết trong đấu súng.

Trương Á Long (bảo tiêu của Đồng Vân Quý), quốc tịch Trung Quốc, Hoa kiều, chết trong đấu súng.

Brooklyn Cruise, quốc tịch Úc, gốc Đức, chết trong đấu súng.

Hai người bị thương là:

Lý Vân Hải (tài xế của Đồng Vân Quý), người lái chiếc Audi A8, quốc tịch Trung Quốc, Hoa kiều, bị gãy đôi chân và chấn thương sọ não nghiêm trọng.

Clark Ledger, quốc tịch Canada, gốc Anh, bị trúng đạn vào chân.

Một vụ án chấn động!

Cũng giống như Mỹ, Canada cho phép người dân sở hữu súng, nhưng các sự kiện đấu súng ở Canada ít hơn nhiều so với Mỹ. Trung bình mỗi năm, số người chết vì đấu súng không quá 500 người, trong đó 450 người là tự sát.

Trong khi cả năm Canada chỉ có khoảng 50 người chết vì đấu súng, thì chỉ riêng một vụ ở bên ngoài sân bay quốc tế Pearson đã có tới 5 người thiệt mạng, chiếm một phần m��ời tổng số người chết của cả năm. Sự việc này ngay lập tức gây chấn động cả nước.

Ngay sau đó, truyền thông Mỹ công bố các tin tức liên quan, rồi đến truyền thông châu Âu, và tiếp theo là truyền thông châu Á.

Đối mặt với sự truy vấn của truyền thông trong và ngoài nước, người phát ngôn của chính quyền thành phố Toronto đã phát biểu hết sức thận trọng, cho biết tất cả vẫn đang trong quá trình điều tra.

Sự thận trọng là điều tất yếu.

Thứ nhất, vụ đấu súng xảy ra gần sân bay, một địa điểm khá nhạy cảm.

Thứ hai, thân phận của những người tử vong và bị thương rất phức tạp, với nhiều quốc tịch khác nhau.

Thứ ba, chiếc xe Audi A8 mà cha con Đồng Vân Quý sử dụng tại hiện trường là xe chống đạn, loại xe không phải ai cũng có thể mua được. Hơn nữa, việc sử dụng xe chống đạn khi di chuyển mà vẫn gặp chuyện như vậy, bất cứ ai cũng hiểu rằng đằng sau chắc chắn có một câu chuyện.

Mọi loại suy đoán, đồn đoán, như mọc cánh bay khắp internet, lan truyền ngày càng rộng.

...

...

Khi vụ đấu súng xảy ra, Biên Học Đạo đang cùng bảo tiêu dạo bước trên bến Ngư Nhân, ngắm cảnh và nhìn ra biển nơi có đủ loại thuyền đánh cá, du thuyền, ca nô.

Hắn thực sự không thể nào chịu nổi việc cứ quanh quẩn trong phòng khách sạn, cảm thấy ngột ngạt, khó thở.

Không phải hắn thiếu bản lĩnh hay gan dạ, mà là không ai có thể hiểu được áp lực mà hắn đang gánh chịu.

Cuộc đối đầu với Đồng Vân Quý lần này, thoạt nhìn như một kế hoạch thâm sâu, được tính toán thần diệu, nhưng thực chất là một điệu nhảy trên lưỡi dao. Chỉ cần đi sai một bước, dù chỉ một li, cũng có thể khiến công sức ba năm đổ sông đổ biển.

Đang lúc dạo bước, điện thoại di động của hắn reo lên.

Cầm điện thoại nghe hơn một phút, Biên Học Đạo điềm tĩnh nói: "Ta biết rồi."

Cúp điện thoại, hắn cảm thấy mọi thứ trước mắt bỗng chốc trở nên tươi sáng, bừng bừng sức sống.

Thắng rồi!

Đồng Vân Quý và Đồng Khải đều đã chết, chết dưới tay Kim Xuyên Hách.

Sau khi ra tay với kẻ thù, Kim Xuyên Hách bị trúng đạn rồi tự sát.

Không có chứng cứ, Kim Xuyên Hách dù không muốn gánh oan ức cho vụ việc ở Yên Kinh thì cũng phải gánh, và điều này đã hoàn toàn cứu Biên Học Đạo.

Thắng lợi hoàn toàn!

Bước tiếp theo, hắn sẽ lập tức công khai lan truyền trên các blog về ân oán gia tộc giữa Đồng Vân Quý và Kim Xuyên Hách, phơi bày toàn bộ bí mật đằng sau việc Đồng Vân Quý khiến Kim gia tan nát. Mục đích là để dẫn dắt dư luận hướng về lý do báo thù của Kim Xuyên Hách, tạo ra làn sóng ủng hộ có lợi cho phe mình.

Việc tạo dựng dư luận này không khó.

Cha của Kim Xuyên Hách, Kim Bá Tuyền, bị người ta đưa khỏi Tứ Hợp Viện rồi qua đời, đó là sự thật.

Người nhà của lão tam nhà họ Kim bị thế lực đằng sau Đồng Vân Quý truy nã, rồi "chết trong lúc ngủ" khi đang bị giam giữ, đó cũng là sự thật.

Việc Đồng Vân Quý thực hiện một loạt thao tác để chia cắt tập đoàn Kim Thị, nhanh chóng thôn tính, đó là sự thật.

Kim Xuyên Hách giữa ban ngày ban mặt, dưới cái nhìn của mọi người, đã lái xe đâm rồi sau đó đấu súng với cha con Đồng Vân Quý, đó cũng là sự thật.

Với logic ân oán rõ ràng và cục diện thuận l���i như vậy, Biên Học Đạo tuyệt đối sẽ không bỏ qua, càng không để ai có cơ hội gây thêm sóng gió.

...

...

Tin tức về vụ đấu súng tại sân bay Toronto, Canada lan truyền về trong nước, khiến vô số người kinh ngạc đến mức rớt quai hàm. Một loạt quan to hiển quý từng có giao du với Đồng Vân Quý đều há hốc mồm kinh ngạc.

Họ thực sự không thể tin vào tai mình.

Đồng Vân Quý chết rồi ư?

Đồng Vân Quý lại chết ở Canada!

Chân trước thì Tứ Hợp Viện có biến cố, chân sau vừa cứng cỏi xuống sân bay là Đồng Vân Quý đã bị giết. Chuyện này quả thực quá khó tin.

Kẻ được mệnh danh là "Hải tặc Kinh thành", với uy danh lừng lẫy, tưởng chừng hùng mạnh vô song, đánh đâu thắng đó, lại cứ thế mà bị tiêu diệt.

Ngay sau đó, cái tên Kim Xuyên Hách bắt đầu được truyền tai nhau.

Trong số đó, những người quen biết Kim Xuyên Hách và gia đình họ Kim đều trợn tròn mắt hỏi: "Ngươi nói là thật sao?"

Còn những người không quen biết Kim Xuyên Hách, khi liên hệ hành động của Lý Vĩ ở Tứ Hợp Viện với hành vi của Kim Xuyên Hách, đều phải thốt lên: "Đúng là kẻ gan dạ!"

Với sự thúc đẩy của các blog, ân oán giữa hai nhà họ Kim và họ Quách đã vững vàng chiếm giữ top 3 tìm kiếm trên internet trong nước.

Trên các blog và diễn đàn lớn, những bài viết và tiếng nói đồng cảm với hoàn cảnh của gia đình họ Kim, suy ngẫm về môi trường kinh doanh trong nước, và đào sâu về hậu trường của Đồng Vân Quý liên tiếp xuất hiện. Tên của Đồng Vân Quý và Kim Xuyên Hách đã thành công bị gắn chặt với nhau.

Rất nhiều người đều bị Biên Học Đạo dắt mũi, nhưng có một vài người thì không.

Nghe tin Đồng Vân Quý qua đời, Hứa Đại Hanh hoàn toàn sợ đến mức tè ra quần...

Chết rồi ư?

Đã chết rồi sao?!

Hắn cứ nghĩ những lời Biên Học Đạo nói ở Bắc Hồ Cửu Hào chỉ là dọa người. Rồi Tứ Hợp Viện gặp chuyện. Hắn lại nghĩ mục đích của Biên Học Đạo là bức Đồng Vân Quý rời đi. Nào ngờ, họ Biên thực sự đã tìm người giết Đồng Vân Quý, và cả con trai ông ta.

"Ta đây, không cùng thời với ngươi. Ta là lớn lên cùng phim Cổ Hoặc Tử, trong đó có một câu nói: Đi ra ngoài giang h��, phải coi trọng chữ tín. Đã nói giết cả nhà ngươi, thì nhất định phải giết cả nhà ngươi!"

Lời nói ấy vẫn còn văng vẳng bên tai, mà họ Biên thì đã nói là làm được.

Ở một diễn biến khác...

Nghe tin Đồng Vân Quý qua đời, Vương Tuệ không nói một lời, lập tức đặt vé máy bay đi Nhật Bản.

Yên Kinh, cô ta th���c sự không dám ở lại nữa.

Mọi người đều cho rằng Đồng Vân Quý chết dưới tay Kim Xuyên Hách, và quả thực ông ta đã chết bởi súng của Kim Xuyên Hách. Nhưng Vương Tuệ trong lòng hiểu rõ, chuyện ở Yên Kinh và Toronto đều có liên quan mật thiết đến Biên Học Đạo. Dù là Lý Vĩ hay Kim Xuyên Hách, tất cả đều là những con rối do Biên Học Đạo thao túng.

Tìm một tử sĩ như Lý Vĩ không khó.

Nhưng một người như Kim Xuyên Hách, từng là người nắm quyền một tập đoàn trị giá hàng chục tỉ, thì tiền tài không thể mua chuộc, lời lẽ đường mật không thể lay động. Muốn biến họ thành tử sĩ, khó như lên trời.

Biên Học Đạo đã làm được.

Vương Tuệ không biết Biên Học Đạo đã làm cách nào, nhưng cô ta biết chắc chắn Biên Học Đạo đã làm được.

Người đàn ông này thực sự quá đáng sợ!

Nghĩ đến việc chính mình đã cứng rắn đẩy người phụ nữ của người đàn ông này đến mức phải nhảy lầu, Vương Tuệ trong lòng chỉ còn một cầu mong: Hãy để mình tan biến vào biển người, đừng để Biên Học Đạo để mắt đến mình.

...

...

Trong văn phòng của Dương Thiên Vũ.

Đợi thư ký đi ra ngoài, hắn đến bên cửa khóa trái, rồi quay về bàn làm việc. Từ trong ngăn kéo, hắn lấy ra một cuộn băng từ loại nhỏ, cho vào máy ghi âm, đeo tai nghe và lắng nghe nội dung bên trong.

Nội dung cuộn băng không dài, chỉ vỏn vẹn bốn, năm phút.

Trong suốt bốn, năm phút đó, trên mặt Dương Thiên Vũ luôn giữ vẻ mặt không thể tin nổi.

Nghe xong một lần, hắn tua băng lại và nghe thêm một lần nữa.

Vẫn là vẻ mặt không thể tin được.

Sau khi nghe liên tục ba lần, Dương Thiên Vũ tháo tai nghe, lấy cuộn băng ra, xem đi xem lại. Rồi đột nhiên, hắn chộp lấy chiếc lư hương đồng trên bàn, nghiến răng, dùng nó đập nát cuộn băng từ.

...

...

Tất cả các bản chuyển ngữ từ truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free