Qua một đêm, ba Biên ăn xong điểm tâm rồi đi làm.

Chưa đến chín giờ, Biên Học Đạo đã cùng mẹ Biên đến ngân hàng.

Khi chuyển tiền vào sổ tiết kiệm của gia đình, mẹ Biên giữ lại mười ngàn, chỉ gửi vào ngân hàng mười lăm vạn.

Trong ngân hàng, Học Đạo không tiện hỏi han gì. Rời khỏi ngân hàng, mẹ Biên lại kéo Biên Học Đạo đi về phía đông.

Biên Học Đạo hỏi mẹ Biên: "Mình đi đâu thế mẹ?"

Mẹ Biên đáp: "Phía đông thị trấn mới xây một ngôi chùa trông rất khang trang, hôm nay mẹ dẫn con đến xem."

Đến ngôi chùa mà mẹ nói trông rất khang trang, Biên Học Đạo mới thấy nó nhỏ hơn nhiều so với mình tưởng tượng, tổng cộng chỉ có ba tòa điện, lần lượt thờ cúng Bản Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Địa Tạng Vương Bồ Tát và Quan Thế Âm Bồ Tát.

Trong chùa còn nhiều nơi chưa hoàn thiện, có những chỗ đang làm dở thì dừng lại.

Mẹ Biên tìm thấy một vị lão hòa thượng trong một gian phòng ở Thiên điện, chắp hai tay lại hỏi: "Sư phụ, lần trước con đến thấy có người quyên tiền lát gạch, không biết gạch đã đủ chưa ạ?"

Lão hòa thượng lắc đầu: "Vẫn còn thiếu một chút."

Mẹ Biên hỏi: "Một viên gạch bao nhiêu tiền ạ?"

Lão hòa thượng chỉ vào những viên gạch dưới chân nói: "Năm mươi nguyên một viên."

Mẹ Biên liếc nhìn ra ngoài cửa, thấy trong sân còn một khoảng đất trống lớn chưa lát gạch. Bà quay lại nhìn Biên Học Đạo một cái, rồi hạ quyết tâm nói với lão hòa thượng: "Sư phụ, con xin quyên một trăm viên gạch."

Biên Học Đạo giật mình, một trăm viên gạch, vị chi là năm ngàn đồng tiền chứ!

Mẹ là người mua thức ăn tính toán từng ba hào năm hào rõ ràng rành mạch, vậy mà lúc này sao lại hào phóng đến thế?

Lão hòa thượng chắp hai tay: "Tùy hỉ công đức, rộng gieo phúc điền."

Nếu là chuyện khác, Biên Học Đạo có thể đã kéo mẹ Biên đi rồi, nhưng việc quyên tiền xây chùa này, cậu chắc chắn sẽ không ngăn cản. Thậm chí cậu còn muốn nhân lúc mẹ không để ý, tự mình cũng quyên thêm vài viên gạch nữa.

Đến lúc ghi tên vào danh sách quyên tiền, mẹ Biên bảo Biên Học Đạo lại viết.

Biên Học Đạo hỏi: "Viết thế nào hả mẹ?"

Mẹ Biên nói: "Con cứ ghi là con cúng một trăm viên gạch."

Biên Học Đạo hỏi: "Thế mẹ và ba con đâu?"

Mẹ Biên đáp: "Ba mẹ đã quyên rồi, con cứ viết tên con thôi."

Kết quả cuối cùng là: Biên Học Đạo cúng bốn mươi viên gạch, ba Biên cúng ba mươi viên gạch, và mẹ Biên cúng ba mươi viên gạch.

Sau khi lễ bái một vòng trong chùa và thắp hương xong, Biên Học Đạo cùng mẹ Biên rời khỏi ngôi chùa khang trang ấy.

Biên Học Đạo hỏi mẹ Biên: "Nếu ba biết mình cúng nhiều thế này, liệu ba có giận không mẹ?"

Mẹ Biên quả quyết nói: "Không đâu."

Biên Học Đạo hỏi: "Vì sao ạ?"

Mẹ Biên đáp: "Chuyện này tối qua ba mẹ đã bàn bạc rồi."

Biên Học Đạo tròn mắt ngạc nhiên hỏi: "Vì sao ạ?"

Mẹ Biên nói: "Vì con tích phúc. Số tiền con có lần này là của cải bất ngờ, theo cách nói của người xưa, tiền như vậy không thể tùy tiện tiêu xài hết cho bản thân, nhất định phải bố thí ra ngoài một ít cho người khác, như vậy mới không làm tổn hại đến phúc phận của mình."

Biên Học Đạo hỏi: "Thật sự có chuyện này sao ạ?"

Mẹ Biên nói: "Năm ngàn còn lại này, con mang hai ngàn về trường, gặp người khó khăn thì bố thí một ít. Còn một đồng nghiệp cũ của ba con, vợ ông ấy năm ngoái bị phát hiện có khối u, bản thân ông ấy thì tháng ba năm nay gặp tai nạn xe cộ, gia cảnh giờ khó khăn lắm rồi. Hai ngày nữa ba mẹ sẽ cầm năm trăm đến thăm ông ấy."

Biên Học Đạo hỏi: "Năm trăm thôi sao? Cho ông ấy một ngàn được mà mẹ."

Mẹ Biên lắc đầu: "Ân một đấu, thù một đấu. Sau này con ra xã hội, đạo lý này con nhất định phải hiểu. Hơn nữa, điều kiện gia đình mình thế nào ai cũng biết, cầm năm trăm đến thăm đã là ơn huệ lớn lắm rồi, cầm một ngàn thì lại quá bất thường."

Mấy ngày sau đó, Biên Học Đạo ngày nào cũng khuyên mẹ Biên cùng mình đi xem nhà. Mẹ Biên nói: "Tài lộc bất ngờ không nên phô trương, dù có mua nhà thì cũng phải liên hệ bán căn nhà hiện tại của mình đã, nếu không thì người thân bạn bè sẽ thắc mắc sao lại đột nhiên có nhiều tiền như vậy. Chuyện nhà cửa con đừng lo, nếu ba mẹ tìm thấy căn nhà ưng ý, sẽ báo cho con về xem một chút."

Biên Học Đạo biết ba mẹ mình chắc chắn đã đạt được một sự đồng thuận nào đó, cậu có khuyên nữa cũng không có tác dụng gì nhiều. Dù sao tiền đã vào tay gia đình, trong thời gian ngắn sẽ không còn phải bận lòng vì chuyện tiền bạc nữa.

Cậu có thể cảm nhận được, từ khi cậu mang mười mấy vạn này về, không khí trong nhà đã khác hẳn. Nụ cười trên mặt ba mẹ cũng rạng rỡ hơn trước rất nhiều. Dù chưa bao giờ nói thẳng với Biên Học Đạo, nhưng ba Biên và mẹ Biên vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện kết hôn của cậu sau khi tốt nghiệp. Giờ đây đột nhiên có thêm mười mấy vạn, cả hai cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

Trong lòng ba Biên, chỉ cần ông và vợ làm thêm vài năm nữa, đợi đến khi con trai muốn kết hôn, kiếm được ba mươi vạn, thì dù đối tượng kết hôn là cô gái con trai mới nhắc đến, con gái nhà công chức đi chăng nữa, e rằng vấn đề cũng không còn lớn nữa.

Mười mấy ngày ở nhà vừa qua là quãng thời gian thoải mái và tự tại nhất của Biên Học Đạo trong hơn nửa năm nay.

Ở bên ngoài, cậu phải ngụy trang bản thân, phải đeo chiếc mặt nạ. Thế nhưng, khi về đến nhà, cậu có thể trở về làm một đứa trẻ. Năm ngoái, Biên Học Đạo còn có chút phản kháng cảm giác này, nhưng năm nay, cậu lại hết sức tận hưởng nó.

Một đêm nọ, cậu chợt hiểu ra nguyên nhân sâu xa.

Ở một mức độ nhất định nào đó, đàn ông thậm chí còn cần gia đình – bến đỗ bình yên để mình nghỉ ngơi, nương náu – hơn cả phụ nữ.

Từ khía cạnh sinh lý đến cả phương diện pháp luật, Thiện Nhiêu hiện tại vẫn chưa thể mang đến cho Biên Học Đạo một cảm giác gia đình trọn vẹn. Với tính cách cẩn trọng, cậu có rất nhiều chuyện không thể không rạch ròi phân biệt của tôi hay của em mà hoàn toàn giao phó cho Thiện Nhiêu. Vì vậy, dù cuộc sống tình cảm của hai người rất ngọt ngào, nỗi mệt mỏi sâu thẳm trong tâm hồn Biên Học Đạo vẫn không ai có thể xoa dịu.

Vì thế, cha mẹ đã trở thành nơi cậu có thể trút bỏ mọi gánh nặng tâm hồn một cách tự do nhất.

Đêm trước khi trở về Tùng Giang, Biên Học Đạo thật sự nảy sinh ý nghĩ không muốn rời đi. Thế nhưng, cậu không chỉ phải trở về để ký hợp đồng và nộp tiền nhà, mà còn có một bữa tiệc cần tham dự.

Người gọi điện mời cậu là Hứa Chí Hữu, nhưng chủ mưu bữa tiệc thì lại là Ngô Thiên.

Trước đó, trong bữa tiệc liên hoan mừng đội truyền thông giành chức vô địch, Ngô Thiên từng vỗ ngực khi say rượu mà nói rằng sẽ đến thăm anh rể Hứa Chí Hữu. Mọi người đều nghĩ hắn nói đùa cho vui, nào ngờ năm ngày trước, hắn thật sự đã đến nhà anh rể Hứa Chí Hữu.

Đã nhiều năm cô độc, thất ý, chìm đắm trong nỗi đau mất vợ ở tuổi trung niên, anh rể Hứa Chí Hữu luôn trầm mặc ít nói, dù đối diện với Ngô Thiên nhiệt tình, giỏi ăn nói cũng vậy.

Ai ngờ ngày hôm sau Ngô Thiên lại đến, kéo anh rể Hứa Chí Hữu uống rượu suốt một buổi trưa, kể lại những chuyện phong quang năm xưa, cả những góc khuất tồi tệ trong giới, mỗi chuyện một lần. Ngày hôm đó, anh rể Hứa Chí Hữu đã nói nhiều hơn một chút.

Ngày thứ ba, Ngô Thiên lại đến, dẫn theo hai người thợ hồ. Ngô Thiên tự bỏ tiền mua vật liệu, sửa sang lại nhà anh rể Hứa Chí Hữu một lượt, sau đó bảo mấy đứa trẻ đi cửa hàng xiên que đối diện mua một ít đồ nướng, rồi lại cùng anh rể Hứa Chí Hữu uống thêm một trận nữa.

Ngô Thiên nói với ông ấy: "Anh hơn tôi tuổi, tư cách chơi bóng cũng lớn hơn tôi, thành tựu trong giới cũng cao hơn tôi, nhưng tất cả những điều đó không phải lý do tôi uống rượu cùng anh."

Thấy anh rể Hứa Chí Hữu đang lắng nghe rất chăm chú, Ngô Thiên nói tiếp: "Tôi đến uống rượu cùng anh, là bởi vì tôi kính trọng hai chữ "Tình nghĩa" ở con người anh. Nghe Tiểu Hứa Tử nói, năm đó anh đã vì chấn thương mà giải ngũ, thậm chí còn dốc hết tiền bạc để đổi lấy mạng sống cho vợ. Khi vợ qua đời, anh lại cưu mang nuôi nấng em vợ còn nhỏ dại, việc này nghe thì hợp tình hợp lý đấy, nhưng thật sự mà nói, nếu đặt vào trường hợp của mình, tôi dám chắc với anh, chẳng mấy ai làm được đâu. Anh đúng là một người đàn ông! Ngày hôm nay anh có thể ngồi đây uống bữa rượu này với tôi, là vinh hạnh của Ngô Thiên này. Tôi sẽ còn đi khoe khoang với bạn bè nữa, rằng tôi đã từng uống rượu với một người đàn ông như anh, họ chắc chắn sẽ phải phục sát đất đấy."

Bữa cơm ngày hôm đó, mấy đứa trẻ nhà Hứa Chí Hữu đều không có mặt. Chỉ là sau đó, từ xa người ta nghe thấy anh rể Hứa Chí Hữu gọi tên chị gái Hứa Chí Hữu mà khóc nức nở trong phòng.

Sau ngày hôm đó, anh rể Hứa Chí Hữu không còn ủ rũ, chán chường nữa mà thay đổi hoàn toàn, muốn một lần nữa vực dậy tinh thần để chống đỡ gia đình này. Ông ấy đã chuẩn bị một bữa cơm, để cảm tạ Ngô Thiên – người đã thức tỉnh ông ấy. Ông còn dặn Hứa Chí Hữu liên hệ với vị đại ca mà mọi người vẫn thường nhắc đến, để Biên Đại Ca cũng nhất định phải có mặt.

Thực ra, từ khi Biên Học Đạo giao một chiếc hộp đựng tiền khóa lại cho bọn trẻ cất giữ, tình hình kinh tế của gia đình Hứa Chí Hữu đã cải thiện rất nhiều. Những thay đổi trong nhà, Lưu Nghị Tùng đều nhìn thấy và ghi nhớ trong lòng, ông biết đây là do em vợ mình đã gặp được quý nhân. Giờ đây ông ấy muốn bắt đầu một cuộc sống mới, đương nhiên phải từng người một cảm ơn.

Để đợi Biên Học Đạo về Tùng Giang, bữa cơm này đã bị hoãn lại một ngày.

Căn phòng ăn liền kề với phòng thuê sách chỉ cách một cánh cửa, diện tích rất nhỏ. Bởi vì đã kê một chiếc giường, nên khi bày thêm một chiếc bàn tròn nữa là không gian trở nên chật chội hẳn.

Lưu Nghị Tùng đã thay bóng đèn tối tăm trong nhà bằng loại đèn tiết kiệm điện công suất cao hơn, lại còn cố ý mua một bộ bát đĩa và đũa sứ mới tinh để chiêu đãi khách.

Khi chọn đũa, Hứa Chí Hữu thích loại có khắc hoa văn mai, lan, trúc, cúc, nhưng Lưu Nghị Tùng lại kiên quyết chọn loại có khắc chữ "Phú quý".

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.