Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 966: Tình yêu của người bình thường

Quán cơm lầu hai.

Nghe tiếng "Vào", biểu muội đẩy cánh cửa phòng thuê chung số 201.

Không gian phòng thuê chung không lớn, chiếc bàn tròn sáu người đã cơ bản chật kín. Dương Thiên Vũ ngồi ở vị trí chủ tọa, quay mặt ra cửa phòng, đang một mình thong thả thưởng trà.

Thấy biểu muội bước vào, Dương Thiên Vũ nhàn nhạt nói: "Đến rồi, ngồi đi."

"Dạ!"

Biểu muội thay đổi hẳn so với vẻ nhút nhát, lầm lì khi ở phòng ăn cùng Hoàng Nhân đồng học trước đó. Nàng kéo ghế ngồi xuống, lưng thẳng tắp, cả người toát lên vẻ sắc sảo, nhanh nhẹn. Rất khó tưởng tượng, chỉ vài giờ trước, nàng còn hành xử như thể vô hình trong buổi họp lớp của người khác.

Dương Thiên Vũ đặt chén trà xuống, nói: "Ngươi nếm thử trà này xem sao."

Biểu muội cứ như đang ngồi trên lò xo, bất chợt đứng phắt dậy, cầm bình trà, tự rót cho mình một chén, rồi ngồi xuống. Nàng khẽ nhấp một ngụm nhỏ, đặt chén trà xuống, ngồi nghiêm chỉnh, không hề đánh giá trà ngon hay dở.

Trên mặt Dương Thiên Vũ cuối cùng cũng hiện lên một tia hài lòng, giọng nói cũng dịu đi đôi chút: "Ở đây, không cần câu nệ như vậy."

"Dạ!"

Tư thế ngồi của biểu muội vẫn không thay đổi một ly nào.

Trầm ngâm vài giây, Dương Thiên Vũ hỏi: "Thấy rồi chứ?"

Biểu muội đáp: "Dạ, đã thấy."

Dương Thiên Vũ hỏi: "Không ai hoài nghi ngươi cả chứ?"

Biểu muội đáp: "Dạ, không ai hoài nghi."

Dương Thiên Vũ hỏi: "Hoàng Nhân cũng không còn hoài nghi?"

Biểu muội đáp: "Chu Dũng nói với Hoàng Nhân cháu là biểu muội của anh ấy, Hoàng Nhân đã xem cháu là biểu muội rồi. Vì là thân thích bên phía nhà họ Chu nên Hoàng Nhân không dám đắc tội."

Dương Thiên Vũ gật đầu: "Vậy thì tốt, tuyệt đối không thể đánh rắn động cỏ."

Biểu muội đáp: "Dạ."

Dương Thiên Vũ hỏi: "Nói cho ta nghe một chút cảm nhận của ngươi về nhân vật mục tiêu."

Biểu muội nghiêm nghị đáp: "Dạ! Theo cháu quan sát Phiền Thanh Vũ này..."

Hai mươi phút sau.

Biểu muội rời quán cơm. Nhiệm vụ mới của nàng là lợi dụng lần gặp mặt Phiền Thanh Vũ tại buổi tụ họp này, sau khi Phiền Thanh Vũ tự lập công ty riêng, sẽ xin vào làm, trở thành một cái đinh ghim sâu bên cạnh Phiền Thanh Vũ.

Mười phút sau, Dương Thiên Vũ đi ra từ cửa sau quán cơm.

Thấy Dương Thiên Vũ đi ra ngoài, hai người đàn ông trung niên cường tráng từ trong bóng tối xuất hiện. Cả hai, một người đi trước, một người đi sau, hộ tống Dương Thiên Vũ tiến về phía ngã ba đường.

Ba người còn vài mét nữa là đến ngã ba đường thì một chiếc xe Hồng Kỳ màu đen lặng lẽ xuất hiện. Một người đàn ông cao lớn từ trong xe bước xuống, mở cửa ghế sau, chờ Dương Thiên Vũ lên xe.

Trong chiếc Hồng Kỳ.

Dương Thiên Vũ nhắm mắt lại, lặng lẽ suy tư.

Một kẻ có thể lên kế hoạch hủy diệt Đồng Vân Quý chỉ trong nửa tháng, cho thấy thế lực vô cùng đáng sợ.

Thế nhưng, trực giác mách bảo Dương Thiên Vũ rằng kẻ đó biết rõ mối quan hệ giữa hắn và Đồng Vân Quý. Mỗi khi nghĩ đến điều này, Dương Thiên Vũ lại cảm thấy cuộc sống thường ngày bất an. Nếu như kẻ này có ý đồ gây rối suy nghĩ của hắn, Dương Thiên Vũ tự biết rằng muốn toàn thân rút lui quả thực là chuyện viển vông.

Cho nên, Dương Thiên Vũ muốn phòng ngừa chu đáo, tìm kiếm tự vệ.

Còn đối với Dương Thiên Vũ mà nói, băng ghi âm của Đồng Vân Quý chỉ là lời nói một phía; lời khai của Tiểu Báo cũng chỉ là lời nói một phía; lời khai của Vương Tuệ mà Tiễn Hao thu thập được từ Nhật Bản cũng chỉ là lời nói một phía. Đối chiếu các lời khai, Phiền Thanh Vũ được cả Tiểu Báo và Vương Tuệ đồng thời nhắc đến, đã thu hút sự chú ý của Dương Thiên Vũ.

Đồng Vân Quý là kẻ tàn nhẫn, vô sỉ và tham lam, nhưng không phải là kẻ ngu. Nếu Đồng Vân Quý chọn Phiền Thanh Vũ làm điểm đột phá, ắt hẳn có lý do của riêng hắn. Mà Phiền Thanh Vũ lại tìm được cơ hội nhảy lầu sau khi bị lừa vào tròng, thì sự cơ trí và quyết đoán của cô ta cũng vượt xa người thường.

Cho nên, Dương Thiên Vũ muốn quan sát Phiền Thanh Vũ từ một khía cạnh khác.

Nếu như người phụ nữ này quả thật có mối quan hệ sâu sắc với Biên Học Đạo, thì cho dù chuyện nhảy lầu và chuyện Tứ Hợp Viện đồng thời xảy ra, cũng có thể coi hai chuyện đó là "nhân quả". Như vậy, lời của Đồng Vân Quý cơ bản là đáng tin. Từ đó cũng có thể khẳng định trực giác của Tiễn Hao là đúng, Biên Học Đạo là kẻ thao túng mọi chuyện phía sau màn.

Thật ra thì, trong lòng Dương Thiên Vũ, hắn không mong Biên Học Đạo thật sự là người đứng sau.

Nếu như nói Đồng Vân Quý là linh cẩu, thì Biên Học Đạo chính là Mãnh Hổ. Hơn nữa, con Mãnh Hổ này xuất hiện trước công chúng với tần suất rất cao, được ca ngợi ở mọi mặt là "người bảo vệ động vật", không phải đối tượng có thể tùy tiện bắt giết.

Nếu thật là Biên Học Đạo...

Đồng Vân Quý vừa mới biểu lộ địch ý, Biên Học Đạo đã ra tay dữ dằn, không chừa một chút đường sống nào, trực tiếp đẩy Đồng Vân Quý vào chỗ chết. Tất nhiên, điều này liên quan đến "tiếng xấu" của Đồng Vân Quý trong phạm vi nhỏ, nhưng tính cách và phong cách hành sự của Biên Học Đạo cũng có thể đoán được phần nào. Đối thủ như vậy, ngay cả Dương Thiên Vũ cũng cảm thấy khó giải quyết.

Đồng thời, kết cục của Đồng Vân Quý đã thức tỉnh Dương Thiên Vũ. Vì sợ đánh rắn động cỏ, tránh dẫn đến phản ứng không lường trước được từ phía Biên Học Đạo, Dương Thiên Vũ không dám phái người trực tiếp điều tra giám sát, mà chọn cách đánh vòng vèo, danh chính ngôn thuận cử người đi.

Thông qua điều tra bên ngoài, Dương Thiên Vũ bất ngờ phát hiện một cái tên quen thuộc trong danh sách bạn học của Phiền Thanh Vũ – Hoàng Nhân.

Dương Thiên Vũ có ấn tượng với cái tên Hoàng Nhân, bởi vì hắn và cha chồng của Hoàng Nhân là bạn học. Khi cha chồng Hoàng Nhân ngã ngựa, người nhà họ Chu có thể bình yên vô sự, Dương Thiên Vũ cũng đã ra tay giúp đỡ.

Dương Thiên Vũ đã liên hệ với Nhị thúc của Chu Thông – chồng Hoàng Nhân. Nhị thúc nhà họ Chu sau đó liên hệ với Chu Thông, nên mới có chuyến du lịch về nước của Hoàng Nhân cùng con để xem Olympic. Thậm chí ngay cả vé dự lễ khai mạc Olympic của Hoàng Nhân cũng là do Dương Thiên Vũ cung cấp.

Những năm gần đây, điều Dương Thiên Vũ nghiên cứu nhiều nhất chính là lòng người.

Hắn đoán chắc Hoàng Nhân vinh quy bái tổ, sau khi về nước chắc chắn sẽ liên lạc với bạn học cũ. Hắn cũng đoán rằng nếu Phiền Thanh Vũ thực sự đã nhận được lợi lộc từ Biên Học Đạo, nhất định sẽ tham gia buổi tụ họp để khoe khoang.

Hiện tại, thông tin cho thấy:

– Hai năm trước Phiền Thanh Vũ đi họp lớp bằng Audi, hôm nay là Maserati hạng sang.

– Hai năm trước Phiền Thanh Vũ đi họp lớp ăn mặc bình thường, hôm nay cả người diện đồ Chanel trị giá hơn 10 vạn.

– Nữ huấn luyện viên an ninh của Tập đoàn Hữu Đạo ở Yên Kinh ra vào cùng với Phiền Thanh Vũ, rõ ràng là đang bảo vệ cô ta sát sao.

Thông qua bản báo cáo tổng hợp từ "biểu muội", Dương Thiên Vũ đã có thể xác định, Đồng Vân Quý thật sự chết trong tay Biên Học Đạo.

"Cái Biên Học Đạo này, tiếng tăm tốt đẹp bên ngoài, nhưng khi ra tay lại hung ác như thế, không chỉ hung ác, mà còn giết người không thấy máu, khiến người ta không thể bắt được nhược điểm. Chẳng trách tuổi còn trẻ đã danh lợi song toàn, quả nhiên có bản lĩnh. Còn Đồng Vân Quý kẻ ngu xuẩn kia, lại cuồng vọng đến mức dám vơ vét tài sản của bất cứ ai, chẳng phải tự tìm đường chết hay sao?"

"Chợt nghĩ... Biên Học Đạo đã chi một khoản tiền lớn mua bất động sản cao cấp ở Hồng Kông, rõ ràng cho thấy hắn đã đề phòng và di dời tài sản. Lúc này, đúng là thời điểm cảnh giác của hắn cao nhất, mạo muội động đến hắn là vô cùng không khôn ngoan. Việc tạm thời án binh bất động không có nghĩa là sẽ mãi mãi bất động. Biên Học Đạo đã viết quá nhiều thứ không nên viết trên truyền đơn nhằm đả kích Đồng Vân Quý, nói quá nhiều điều không nên nói, đến cả ông chủ lớn cũng đã nghe ngóng được."

Nghĩ đi nghĩ lại, Dương Thiên Vũ thầm than một tiếng: "Đối phương đang lúc như mặt trời ban trưa, chi bằng tính toán kỹ càng hơn!"

...

...

Chuyến bay CA108 đã đến Sân bay quốc tế Yên Kinh đúng giờ.

Từ Thượng Tú không muốn một lần nữa thất hứa với gia đình, nỗi nhớ nhà cứ dâng trào.

Thế nhưng, bữa tiệc rượu lại cận kề, Biên Học Đạo không thể cùng Từ Thượng Tú đi cùng, đành phải cử Đường Căn Thủy cùng nữ hộ vệ hộ tống Từ Thượng Tú trở về Thiên Hà.

Hai chuyến bay khởi hành quá gần nhau, hai người đành chia tay ngay tại sân bay.

Từ Thượng Tú vừa vào cửa kiểm soát an ninh, Biên Học Đạo có chút ngượng ngùng hỏi nàng: "Thật ra vừa rồi anh đang nhìn... Em sẽ không giận chứ?"

Từ Thượng Tú nghe vậy, vẻ mặt vẫn bình tĩnh, đối mặt Biên Học Đạo, nàng lùi lại vài bước rồi bất chợt quay lại, ghé sát tai hắn nói nhỏ: "Đến hôm nay em mới xác định được tình cảm của anh dành cho em là bình thường."

Nói xong, Từ Thượng Tú quay người bỏ đi.

Để lại Biên Học Đạo tại chỗ ngớ người ra, mắt chữ A mồm chữ O: "Anh không bình thường ư?"

...

...

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free