(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 969: Về nhà
Hai chiếc xe sang trọng, một Audi A8 và một Mercedes-Benz, vừa dừng hẳn trước cổng khu nhà của Từ Thượng Tú. Đường Căn Thủy vội vàng xuống xe, mở cửa giúp Từ Thượng Tú. Khi cô vừa bước xuống, các tài xế và vệ sĩ cũng đồng loạt lấy những túi lễ vật ra khỏi hai chiếc xe.
Đúng lúc ấy, bố Từ đang xách một túi rác đi từ trong khu nhà ra.
Nhìn thấy cảnh tượng này trước cửa nhà, bố Từ thoạt tiên sững sờ.
Sau đó, khi nhìn thấy Từ Thượng Tú đứng sau mấy người đàn ông vạm vỡ, bố Từ lại một lần nữa sững người, đứng ngây ra trước cửa khu nhà với vẻ mặt ngạc nhiên tột độ.
Ông và mẹ Từ cứ ngỡ hôm nay con gái sẽ về, nhưng không ngờ Từ Thượng Tú lại không gọi điện báo trước một tiếng mà đã lặng lẽ về đến tận cửa nhà.
Lại còn... hai chiếc xe này, đám người cường tráng này, chẳng lẽ bạn trai con gái cũng đến? Trong nhà vẫn chưa dọn dẹp gì cả!
Bố Từ nhìn thấy Từ Thượng Tú, Từ Thượng Tú cũng nhìn thấy bố mình. Cô không nghĩ mọi chuyện lại trùng hợp đến thế, không kịp nghĩ nhiều, liền lập tức kêu lên: "Cha!"
Tiếng "Cha" ấy khiến Đường Căn Thủy cùng hai tài xế và hai vệ sĩ giật mình.
Bố của cô Từ, đó chẳng phải là nhạc phụ của Biên Tổng sao?
Ôi trời...
Vị lão gia tử này đúng là một nhân vật "tổ tông cấp" đó chứ!
Quay đầu lại, Đường Căn Thủy nhìn thấy một ông lão đang đứng ở cửa khu nhà, tay còn xách túi rác, gương mặt quả nhiên có những nét giống hệt cô Từ. Đường Căn Thủy liền hiểu ra ngay lập tức. Anh hiếm khi nở nụ cười rạng rỡ đến vậy, vội vàng tiến đến gần bố Từ, khom người khách sáo nói: "Ngài là ông Từ phải không ạ? Tôi họ Đường, Đường Căn Thủy, là nhân viên của bạn cô Từ. Hôm nay tôi phụng mệnh đưa cô Từ về nhà."
Nếu không có Lý Bích Đình tiết lộ thông tin trước, bố Từ chắc chắn sẽ nảy sinh đủ thứ nghi ngờ trước cảnh tượng này. Nhưng ông đã biết từ chỗ Lý Bích Đình rằng bạn trai mà con gái vẫn giấu giếm là Biên Học Đạo – vị phú hào trẻ tuổi quyền thế nhất trong nước. Trong lòng đã có sự chuẩn bị, nên phản ứng tự nhiên cũng khác biệt.
Bố Từ nhanh chóng điều chỉnh vẻ mặt, mỉm cười nói với Đường Căn Thủy: "Chào anh."
Bố Từ định bắt tay Đường Căn Thủy, vừa vươn tay ra được một nửa thì chợt sực nhớ một tay mình vẫn còn đang xách túi rác. Bắt tay người khác trong tình cảnh này thật bất lịch sự, ông định rụt tay về lại, lúng túng nói: "Ấy... Anh xem tôi này..."
Đường Căn Thủy thấy vậy, nhanh chóng đỡ lấy túi rác trong tay bố Từ, đưa cho tài xế Tiểu Ngô đứng phía sau. Sau đó, anh quay người lại, dùng cả hai tay nắm lấy tay phải của bố Từ và nói: "Hôm nay được gặp ngài là vinh hạnh của tôi."
Bị Đường Căn Thủy nhiệt tình nắm tay, bố Từ hoàn toàn không biết làm gì. Ông nhìn về phía Từ Thượng Tú đang đứng cạnh Đường Căn Thủy.
Đường Căn Thủy biết mình đã tạo được ấn tượng tốt rồi, anh khéo léo rút tay lại.
Từ Thượng Tú nhìn bố, khẽ cắn môi, nói: "Cha, chúng ta lên nhà đã, về đến nhà con sẽ kể chi tiết cho cha nghe."
Bố Từ gật đầu nói: "Được, lên nhà đã. À... anh Đường..."
Nói đến đây, bố Từ nhất thời không biết nên xưng hô Đường Căn Thủy thế nào. Gọi là Đường Tổng? Đường Quản lý? Đường Chủ nhiệm? Hay Đường tiên sinh?
Đường Căn Thủy hiểu ý bố Từ, mỉm cười nói: "Ngài cứ gọi cháu là Tiểu Đường là được ạ."
Từ Thượng Tú mỉm cười nói với Đường Căn Thủy: "Đường tổng quá khách khí rồi. Lên nhà ngồi chơi một lát đi."
Một nhóm người, tay xách đủ loại túi quà, nối đuôi nhau lên lầu.
Tại căn hộ 402, tầng 4 nhà họ Từ, mẹ Từ đang trong bếp nghe mơ hồ tiếng nói của bố Từ và Từ Thượng Tú, liền mở cửa phòng, hướng về phía cầu thang nhìn ra.
Nhìn thấy chồng và con gái đang đi trước, mẹ Từ vui mừng khôn xiết, định thay giày ra cửa đón.
Nhưng ngay sau đó, bà lại thấy mấy người đàn ông cường tráng đi phía sau họ. Mẹ Từ lập tức dừng động tác định ra cửa lại, trong đôi mắt hiện lên một tia đề phòng.
"Mẹ!" Nhìn thấy mẹ Từ đang đứng ở cửa, Từ Thượng Tú bước nhanh lên lầu, nhào đến ôm cổ mẹ Từ.
Mẹ Từ vỗ nhẹ hai cái vào lưng con gái, ánh mắt nhìn chồng nói: "Lão Từ, tránh ra một chút, đừng cản trở hàng xóm phía sau lên lầu."
Sống với nhau nửa đời người, bố Từ hiểu rõ ý tứ trong lời vợ. Với những gia đình bình thường, nhỏ bé như họ, cuộc sống phần lớn là nhịn được thì nhịn, nhường được thì nhường, cẩn trọng để tránh mọi thị phi.
Bố Từ chỉ vào Đường Căn Thủy, nói với mẹ Từ: "Đây là Đường tổng, là nhân viên của bạn Tú Tú. Chính anh ấy đã lái xe đưa Tú Tú về."
Đường Căn Thủy, tay vẫn cầm hộp quà, khom người tại chỗ nói: "Chào phu nhân ạ, cháu tên là Đường Căn Thủy, phu nhân cứ gọi cháu là Tiểu Đường là được."
Nghe chồng và Đường Căn Thủy nói vậy, mẹ Từ cũng đã hiểu ra...
Mẹ Từ đẩy nhẹ tay con gái đang ôm mình, lách người mở rộng cửa phòng, nhiệt tình nói: "Ôi là Đường tổng à, mau vào nhà ngồi đi, ai nha, không biết có khách đến nên không kịp dọn dẹp phòng... Không cần cởi giày đâu, cứ thế vào đi ạ."
Dù bố Từ và mẹ Từ có khuyên thế nào, Đường Căn Thủy nhất định không chịu vào nhà. Đây là nhà nhạc phụ nhạc mẫu của Biên Tổng, ngay cả Biên Tổng cũng chưa từng đến, làm sao anh ta, một nhân viên cấp dưới, có thể tự tiện vào nhà làm khách được chứ?
Sau khi sai người mang các túi quà lễ vật đặt ở cửa nhà, Đường Căn Thủy mỉm cười nói với bố Từ và mẹ Từ: "Cô Từ mới về, tôi sẽ không làm phiền gia đình đoàn tụ nữa. Công ty còn có việc, tôi phải về bẩm báo với Biên..."
Nhanh chóng nuốt ngược chữ "Biên" vừa định thốt ra, Đường Căn Thủy đổi giọng nói: "Tôi phải về bẩm báo với ông chủ."
Được! Chữ "Biên" vừa lỡ lời kia đã nói rõ tất cả.
Đến nước này, cộng thêm đống lễ vật lớn kia, Từ Thượng Tú biết chuyện nhất định là không thể giấu được nữa, cũng đành chịu. Cô nhìn Đường Căn Thủy nói: "Cũng đến tận cửa rồi, vào nhà ngồi uống chút nước đã chứ?"
Thấy thái độ đó của Từ Thượng Tú, Đường Căn Thủy trong lòng biết chữ "Biên" vừa lỡ lời kia không gây ra tai họa gì, anh thoải mái cười đáp: "Tôi là thật sự có việc, lần sau, lần sau nhất định sẽ đến làm phiền ạ."
Nói đến đây, nhớ lại sắc mặt đề phòng của mẹ Từ khi nãy nhìn nhóm người mình, Đường Căn Thủy lo rằng nhà họ Từ sẽ gặp phải chuyện gì đó. Anh lấy hộp danh thiếp từ trong túi quần ra, rút một tấm danh thiếp, cầm bằng hai tay đưa cho bố Từ, nói: "Đây là danh thiếp của tôi, số điện thoại trên đó hoạt động 24/24. Dù gặp phải chuyện gì, nếu có khó khăn, ngài cứ liên hệ với tôi."
Bố Từ quay đầu nhìn Từ Thượng Tú.
Không đợi Từ Thượng Tú tỏ thái độ, Đường Căn Thủy nói: "Ông chủ thì làm việc lớn, còn những chuyện nhỏ nhặt này thì tôi xử lý vẫn là sở trường hơn."
Từ Thượng Tú nghe vậy, khẽ nhếch môi cười, thoải mái nhận lấy danh thiếp từ tay Đường Căn Thủy thay cho bố mình, rồi nhìn Đường Căn Thủy nói: "Cảm ơn Đường tổng."
Thấy Từ Thượng Tú đích thân nhận danh thiếp, Đường Căn Thủy mừng ra mặt, liên tục nói: "Đâu dám nhận!"
Được rồi...
Một bên đưa danh thiếp, một bên nhận danh thiếp. Hai động tác đơn giản này đã hình thành một mối quan hệ mà chỉ cần nhìn là hiểu.
Mối quan hệ này là Đường Căn Thủy chủ động lấy lòng gia đình của cô chủ tương lai, còn cô chủ tương lai thì cũng chấp nhận sự lấy lòng đó của anh.
Đối với Đường Căn Thủy mà nói, anh và ông chủ Biên Học Đạo đã có giao tình, năm xưa để triệt hạ Lữ Sóng Lớn, anh là người đã đặt cược danh dự của mình. Hiện tại, chỉ cần lại kết giao tốt với cô chủ tương lai Từ Thượng Tú, vậy thì địa vị của anh ở Hữu Đạo Tập Đoàn sẽ vững như bàn thạch.
Mặc dù Đường Căn Thủy tự xưng "Tiểu Đường", nhưng ba người nhà họ Từ vẫn tự mình tiễn anh xuống tận lầu dưới.
Nhìn hai chiếc Audi A8 và Mercedes-Benz biến mất ở khúc quanh lối vào khu dân cư, mẹ Từ ánh mắt phức tạp nhìn về phía con gái. Từ Thượng Tú thấy vậy, ôm tay mẹ Từ làm nũng nói: "Ở đây nói chuyện không tiện, về nhà đi, về đến nhà con sẽ kể cho mẹ nghe."
Mẹ Từ dùng ngón tay chạm nhẹ vào trán con gái: "Con đấy, cái gì cũng giấu ở trong lòng."
Ba người họ quay người đi chưa được bao xa thì phía sau có tiếng còi xe.
Tiếp theo, chỉ nghe thấy giọng Lý Bích Đình: "Chị, chị, chị về rồi!"
Thật đúng lúc, cả gia đình ba người nhà họ Lý đã đến.
Tất cả quyền tài sản trí tuệ đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.