Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 1:

Nhìn vào nội dung trên tờ thông báo bệnh tình nguy kịch, tôi đang nằm trên giường bệnh, chìm vào sự kinh hoàng và tuyệt vọng khó kìm nén.

Trước đó, tôi vốn là một cao thủ trong trò chơi Ma Sói, vừa mới mở hai tiệm kịch bản sát offline ở Sơn Thành, vẫn còn ấp ủ hùng tâm bừng bừng muốn tiếp tục mở rộng. Sự nghiệp coi như có chút thành tựu, phiền não lớn nhất cũng chỉ là đang chiến tranh lạnh với bạn gái Tiểu Ưu, người tôi đã hẹn hò ba năm. Tôi khó tin hỏi bác sĩ rằng liệu có phải chẩn đoán nhầm không.

Dù sao trước đó, tôi, năm nay hai mươi lăm tuổi, cơ thể vẫn luôn rất khỏe mạnh. Khi khám sức khỏe năm ngoái, cũng không có vấn đề gì.

Sao bỗng dưng lại mắc bệnh nan y thế này?

Bác sĩ cũng rất kỳ quái, sau khi hỏi han về tình trạng sức khỏe và thói quen sinh hoạt gần đây của tôi, ông ấy thở dài một hơi, nói với tôi rằng hãy nhanh chóng thông báo cho người nhà đi, chuyện này không thể trì hoãn được nữa. Người nhà ư?

Tôi không phải người Sơn Thành, quê quán ở Tây Xuyên, một mình phiêu bạt ở đây.

Mặc dù có một cô bạn gái là người bản địa, nhưng Tiểu Ưu gần đây đang chiến tranh lạnh với tôi. Hơn một năm nay, tôi đã mở hai tiệm kịch bản sát, vừa vặn theo kịp một làn sóng trào lưu. Trong tài khoản còn khoảng năm mươi vạn, đang chuẩn bị mở rộng.

Nhưng bạn gái lại n��i thị trường không rõ ràng, bảo tôi đừng vội mở rộng, mà dùng số tiền đó để trả tiền đặt cọc mua một căn nhà nhỏ trong nội thành cho cậu em trai đang học đại học chưa tốt nghiệp của cô ấy. Vì chuyện này, bạn gái đã gây gổ với tôi ầm ĩ không yên, không được một ngày yên tĩnh.

Bác sĩ đi rồi, tôi lên mạng tra cứu một chút, mới biết được ung thư tuyến tụy là gì.

Nó thực chất là một loại khối u ác tính đường tiêu hóa có độ ác tính rất cao, việc chẩn đoán và điều trị đều rất khó khăn. Chín phần mười là ung thư biểu mô tuyến ống tụy khởi phát từ ống tụy... Những gì trên đó nói thì quá khô khan, mang tính quan phương.

Nói một cách đơn giản hơn, nó là một loại bệnh nan y cực kỳ đáng sợ, tỷ lệ sống sót trong vòng năm năm là dưới 1%.

Mắc bệnh này hầu như không có khả năng sống sót... Tình trạng của tôi lần này, có lẽ tháng sau sẽ chết.

Tại sao lại phải như vậy?

Sau khi bác sĩ rời đi, tôi chìm vào sự im lặng rất lâu.

Đau đớn trên cơ thể khiến tôi vô cùng khó chịu, bạn bè đến bây giờ vẫn chưa đến, càng khiến tôi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.

Nhưng phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.

Chiều đó, tôi nhận được một cuộc điện thoại từ mẹ.

Ở đầu dây bên kia, mẹ khóc báo cho tôi biết rằng ông nội đã qua đời... Ngay vào đêm qua khi tôi ngất xỉu.

Liên tiếp những tin dữ đánh gục khiến tôi hoàn toàn suy sụp, cả người đầy rẫy sự mờ mịt.

Tôi thậm chí còn không dám nói bệnh tình của mình cho mẹ biết.

Toàn bộ quá trình trò chuyện, tôi cũng không nhớ rõ mình đã nói những gì, chỉ là mờ mịt đối phó suốt. Đêm đó tôi nằm mơ.

Trong mơ, ông nội không ngừng lặp lại với tôi câu nói ông đã nói khi chúng tôi sắp chia tay lần đầu tiên trước đó!

Lai tích chỉ tụ, hướng dương cùng âm, vạn vật không thể vọng ngữ... Không thể vọng ngữ!

Khi tôi tỉnh dậy, người đầy mồ hôi lạnh, hồi tưởng lại cảnh tượng Tết Thanh Minh cách đây không lâu khi tôi trở về quê nhà.

Trước Tết Thanh Minh, tôi nhận được điện thoại từ mẹ ở quê, nói rằng ung thư gan của ông nội dạo này đã chuyển biến xấu, e rằng không qua khỏi. Mấy chú bác tôi đã bàn bạc, quyết định lần này tảo mộ tế tổ cho long trọng hơn. Bà bảo tôi nếu có thời gian rảnh thì về nhà một chuyến, còn đặc biệt dặn dò rằng đây là lời dặn của ông nội.

Mà trước đó, tôi đã sáu năm chưa về nhà.

Những năm qua tôi phiêu bạt ở nhiều thành phố, năm ngoái mới đặt chân xuống Sơn Thành, quê của bạn gái. Nhưng dù thế nào đi nữa, vẫn chưa một lần về nhà.

Cũng không phải nói tôi là người máu lạnh, mà là có nỗi khổ tâm riêng.

Nhắc đến, chuyện này vẫn có liên quan đến ông nội tôi. Ông nội tôi, Hứa Đại Hữu, đã từng là một "thầy phong thủy" rất nổi tiếng ở vùng quê. Mấy năm trước nghe nói ở toàn bộ khu vực Tây Nam, ông đều rất có danh tiếng. Nghe nói ngay cả những danh gia vọng tộc Lưu gia cũng từng tìm cách nhờ ông giúp đỡ.

Mặc dù hơn hai mươi năm trước ông đã "phong quẻ", "rửa tay gác kiếm", nhưng các thầy ở vùng quê tôi, phần lớn đều có quan hệ với ông, cũng coi như là đồ tử đồ tôn của ông. Là đứa cháu trai mà ông yêu thích nhất, hồi nhỏ tôi cơ bản đều được ông hun đúc, giáo dục.

Quẻ cuối cùng của ông nội là khi tôi học năm hai đại học, ông đã bảo cha mẹ nói với tôi rằng từ đó về sau, đừng bao giờ quay về Túc huyện nữa.

Nếu không chẳng những sẽ có tai ương huyết quang, mà còn có thể gây họa cho người nhà. Rất kỳ quái, đúng không?

Đối với điều này, tuy tôi vô cùng kháng cự, nhưng quyền uy của ông nội rất lớn, người thân khuyên nhủ, cha mẹ nài nỉ, khiến tôi đã sáu năm không về nhà.

Tuy tôi vẫn có thể gặp cha mẹ ở nơi khác và trên internet, nhưng nỗi thống khổ có nhà mà không thể về vẫn khiến tôi tràn ngập oán hận đối với ông nội.

Đương nhiên, oán hận của tôi đối với ông nội không chỉ có vậy. Là đứa cháu trai mà ông yêu thích nhất, ông đã từng coi tôi là người thừa kế y bát, chẳng những từ nhỏ đã hun đúc, toàn tâm bồi dưỡng tôi, thậm chí còn khi tôi học cấp ba, trực tiếp bảo tôi về nhà hơn ba tháng, ở lại trong nhà, để tôi học thuộc lòng vài bộ tác phẩm vĩ đại dày cộp. Ông còn nói chuyện này liên quan đến sinh tử của tôi, bảo tôi nhất định phải khắc ghi vào trong đầu. Nếu những gì ông d��y có ích thì cũng thôi đi.

Kết quả chẳng những không có tác dụng gì, ngược lại còn khiến tôi, người mà giáo viên chắc chắn có thể thi đậu trường trọng điểm, cuối cùng lại học ở một trường đại học loại hai không mấy danh tiếng.

Đối với việc này, tôi kỳ thực vẫn luôn canh cánh trong lòng.

Tuy nhiên lúc này, ông nội cuối cùng cũng nới lỏng miệng, cho phép tôi về nhà.

Tôi vội vàng trở về quê, còn chưa kịp nghỉ ngơi, liền dưới sự thúc giục của cha mẹ, lập tức đi bái kiến ông nội.

Lúc này, ông nội đã không còn ở tổ trạch, mà ở trong một căn nhà tre nhỏ ẩn mình trong rừng trúc phía sau thôn.

Dưới sự dẫn dắt của con trai lớn của Nhị bá, cũng là Tam ca đời chúng tôi, tôi đi đến căn nhà tre, gặp ông nội trong phòng ngủ.

Đây là hai ông cháu chúng tôi, sau sáu năm gặp lại.

Ông đang nửa nằm trên giường, mặc một chiếc áo ngắn trắng bệch đã cũ kỹ, lỗi thời. Vẻ ngoài so với trước kia đã tiều tụy già nua đi rất nhiều, khắp mặt đầy đồi mồi, bọng mắt thâm quầng, tinh thần cũng có chút uể oải, không phấn chấn.

— trông như bị bệnh tật giày vò đến tàn tạ. Nhìn thấy ông nội, người từ nhỏ đã hiểu rõ tôi nhất, trong bộ dạng như thế, trong lòng tôi dù còn oán khí, cũng không khỏi tan biến hết.

Tôi vội vàng đi đến trước giường, nửa quỳ xuống, nắm chặt tay phải của ông nội, có chút khổ sở nói: "Ông ơi, cháu về rồi."

Nghe thấy giọng của tôi, đôi mắt đục ngầu của ông nội đã có một tia sáng.

Bàn tay xương xẩu gồ ghề như chân gà kia nắm chặt lấy tôi, sau đó đánh giá tôi thật lâu, rồi thở phào nhẹ nhõm, nói với tôi: "Hứa Tú à... Tú Nhi, về được là tốt rồi, về được là tốt rồi..."

Sau đó, hai ông cháu chúng tôi trò chuyện như bình thường.

Bởi vì biết bệnh tình của ông nội đã chuyển biến nguy kịch, tôi không dám hỏi nhiều, chỉ là kể về những gì tôi đã trải qua vất vả mấy năm nay ở bên ngoài.

Ông nội cứ thế nửa nằm, thi thoảng đáp lại tôi, cùng tôi trò chuyện.

Không biết đã trò chuyện bao lâu, khi màn đêm buông xuống, ông nội, người vẫn luôn ít nói, đột nhiên mở miệng hỏi tôi: "Những thứ ông dạy con hồi nhỏ, con còn nhớ không?"

Nghe vậy, tôi do dự một chút, nhớ đến bệnh tình của ông, bèn nói: "Cơ bản là có ạ..."

Nhưng ông nội là người thế nào chứ, thoáng cái đã nghe ra ý qua loa của tôi, liền trực tiếp kiểm tra tôi: "Vậy con đọc cho ông nghe đoạn thứ tám của "Tường Huyền Văn" xem nào..."

Tôi nghe vậy, trong đầu vô thức hiện lên vài câu "Kê cổ thánh nhân trạch địa lý, giản tắc sơn dữ thủy; sơn hữu mạch lạc thủy hữu nguyên, mộc tục đoạn cánh tương liên", sau đó thì tắc tịt.

Cái gọi là "Quyền bất ly thủ, khúc bất ly khẩu"... Rất nhiều thứ dù con có học thuộc làu làu, thế nhưng sau bao nhiêu năm trôi qua, làm sao còn có thể nhớ ra ngay lập tức được?

Cho nên tôi chỉ gượng cười nói: "Ông ơi, sao tự dưng lại hỏi cái này ạ?"

Ông nội lại hỏi: "Vậy còn "Táng Thư" đâu? "Táng Thư" con hẳn là vẫn nhớ chứ? 'Phù âm dương chi khí, kiến tác phong, thăng vi vân, giáng vi vũ', phía sau là gì?"

Tôi vì một quẻ của ông nội mà nhiều năm chưa về nhà, vốn đã có chút hiềm khích, không khỏi bực mình mà trả lời: "Cháu quên rồi..."

Sắc mặt ông nội trở nên nghiêm túc, nói với tôi: "Vậy ông nói với con "Tam Vương Thi Kinh", con cũng không nhớ sao?"

Tôi gật đầu, nói: "Vâng, quên rồi..."

Nghe câu này, sắc mặt ông nội lập tức tối sầm.

Ông nhìn chằm chằm tôi rất lâu, bộ râu lưa thưa bạc trắng run rẩy, sau đó với ngữ khí trầm thấp nói: "A Tú, có phải con cảm thấy những thứ ông dạy, đều chỉ là mấy thứ mê tín phong kiến lỗi th���i, lẽ ra đã sớm phải ném ra đường rồi không?"

Thái độ của ông nội khiến tôi bực bội, tiện thể trút ra những oán khí tích tụ bao năm nay, trong phút chốc quên mất ông đã là một lão nhân bệnh tình nguy kịch, sắp chết.

Lúc ấy tôi gay gắt đáp lại: "Ông ơi, cháu không muốn bình phẩm gì về những thứ này, nhưng những bí quyết, tướng thuật mà ông từng dạy cháu, chú trọng cái gì đó, căn bản là vô dụng... Cháu chẳng cái nào dùng được cả, ông bảo cháu phải nói thế nào đây?"

Nghe thấy lời phàn nàn của tôi, ông nội không nói gì thêm, chỉ là thở dài thật dài một hơi.

Đúng lúc này, Tam ca mang cơm đến, ông nội phất tay, bảo tôi rời đi.

Mấy ngày sau đó, cho đến khi việc tảo mộ Thanh Minh kết thúc, tôi và ông nội đều không nói chuyện với nhau mấy câu. Mẹ tôi thấy vậy, lén khuyên tôi, ngoài việc nói về bệnh tình của ông nội, còn nhắc đến việc ông nội "rửa tay gác kiếm" trước kia, cũng đều là vì tôi. "Nếu không có chuyện này, năm đó ông ấy còn bao nhiêu uy phong chứ!"

Nghe vậy, tôi vốn dĩ đã có chút chịu thua, không khỏi lại một hồi phiền muộn.

Chuyện này cha mẹ đã nói với tôi rất nhiều lần, nhưng mỗi lần tôi hỏi vì sao, họ lại không nói được lý do cụ thể.

Sau Tết Thanh Minh, tôi rời quê, theo thường lệ đi từ biệt ông nội.

Ông cũng không nói gì thêm, chỉ là nói cho tôi một câu: "Lai tích chỉ tụ, hướng dương cùng âm, vạn vật không thể vọng ngữ..."

Vào ngày thứ ba nằm viện, tôi không nói cho bất kỳ ai, lén lút chạy về quê.

Trên đường đi, tôi nghĩ rất nhiều, rất nhiều... Trước kia tôi, tuy rằng từng nghe người lớn nhắc đến nhiều về sự phong quang của ông nội, nhưng vì sau khi tôi sinh ra ông đã "phong quẻ" nên cũng không có quá nhiều cảm nhận.

Nhưng khi thân mắc bệnh nan y, sắp chết, tôi lại đối với ông nội, người mà tôi từng kính ngưỡng rồi sau này nghi vấn, đã có cái nhìn khác.

Trong bóng tối, dường như có chút liên quan.

Tôi dường như cũng hiểu vì sao ông lại bắt tôi sáu năm không về nhà... Nhưng tất cả những điều này, theo sự ra đi của ông, dường như lại rơi vào bế tắc.

Vào đêm đó, tôi, người phong trần mệt mỏi, lại một lần nữa gặp được ông nội.

Lúc này ông đã thay một bộ quần áo mới, không còn chút sinh khí nào, nhưng thần sắc bình tĩnh nằm trên ván giường, phảng phất như không còn liên quan gì đến mọi thứ trên thế gian này.

Tôi, người lòng nóng như lửa đốt, kiệt sức, quỳ xuống trước linh cữu ông nội, khóc đến không thể kìm lòng.

Người bên ngoài chỉ nghĩ tôi đau buồn vì ông nội mất đi, thần sắc tiều tụy cũng chỉ là do đường xá vất vả mà thôi.

Không ai biết, giờ phút này tôi đã mắc bệnh nan y.

Tôi khóc, không chỉ vì ông nội mất đi.

Mà còn vì cuộc đời bi thảm của chính mình.

Bởi vì không lâu sau, tôi cũng sẽ giống ông nội, nằm trên ván giường kia, mặc cho người đời đến viếng.

Sau khi khóc xong, cha đỡ tôi đứng dậy, bảo tôi sang một bên nghỉ ngơi. Ông thì cùng các chú bác khác bận rộn nhiều công việc tang sự.

Tôi một mình ngồi trên một khúc gỗ bên ngoài rạp linh, thất thần.

Không biết đã qua bao lâu, trước mặt đột nhiên xuất hiện một người.

Yên tâm, không phải... ông nội của tôi. Tôi ngẩng đầu, thì thấy đó là con gái út của đại bá, Hứa Lan.

Lúc này cô bé vừa học trung học, trong đời chúng tôi xếp thứ hai mươi mốt. Vì nhiều năm tôi không về nhà nên tôi cũng không tính là quen thuộc với cô bé.

Tôi, trong tâm trạng u uất, gật đầu với cô bé, coi như chào hỏi.

Nhưng Hứa Lan lại nghiêm túc nhìn tôi, từng chữ từng câu hỏi: "Thập Tam ca, trước khi đi, ông nội nói với em là anh chỉ còn chưa đến hai tháng dương thọ. Ông bảo em thay ông hỏi anh một câu— anh, còn muốn sống không?"

Từng dòng chữ này đều được trau chuốt độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free