Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 100:

Lần đầu ta nghe thấy ba chữ "ăn quịt" là khi ứng dụng giao đồ ăn kia tổ chức hoạt động khuyến mãi... Sao lại là ăn quịt nữa vậy?

Ta hơi choáng váng, bèn hỏi: "Tình huống này là sao vậy?"

Hà Thủy đáp: "Là... là ăn cơm không trả tiền, bị người ta giữ lại không cho đi!"

Thấy nàng nói năng ấp úng, ta không hỏi thêm, đứng dậy định đi qua xem thử.

Đại Xuân ca đang trò chuyện với Lão Hoàng, dường như cũng nghe được vài câu, thấy ta đứng dậy liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Ta nói: "Gặp được một người bạn, ta ra ngoài xem thử..."

Đại Xuân ca hỏi: "Có cần chúng ta đi cùng ngươi không?"

Trùm khu vực Lão Hoàng đứng lên, nói: "Phải đó, tôi đi cùng mấy cậu – có người dân bản xứ ở đây thì nói chuyện dễ hơn chút..."

Ta chưa rõ tình hình, cũng không muốn làm phiền mọi người nên đã ngăn cản cả hai.

Sau đó ta cùng Hà Thủy đi ra ngoài.

Hà Thủy biết đường, dẫn ta đến một cửa hàng gần bãi đỗ xe.

Chưa đến nơi, ta đã thấy một đám đông đang vây quanh, chỉ trỏ vào bên trong, rồi những lời lẽ giàu hàm ý của người Trúc Thành vọng lại: "Tuổi trẻ sức dài vai rộng, cả bọn ăn quịt, thật mất mặt quá..."

"Đúng vậy, đúng vậy, có tay có chân, việc gì mà chẳng làm được?"

"Ức hiếp một lão già, thật là nghiệp chướng..."

Ta vội vã chen vào đám đông, nhìn thấy Tiểu Đỗ, người từng cùng chúng ta đồng hành rạng sáng, thậm chí còn cứu mạng chúng ta, giờ phút này lại đang đứng giữa đám người.

Hắn vẫn bộ dạng vô cùng bẩn thỉu như trước, sau đó bị một bà lão và một bà cô khoảng bốn năm mươi tuổi, thân hình mập mạp, kéo lại không cho đi.

Cao thủ tu hành trẻ tuổi từng hăng hái chém yêu ma bằng một kiếm trong rừng sâu, giờ phút này lại đang khom lưng một cách chật vật, cố gắng cúi thấp đầu, liên tục nói: "Tôi có thể giúp các bà rửa chén, tôi có thể giúp các bà rửa chén..."

Hắn nhắc đi nhắc lại những lời này, vô cùng cẩn trọng.

Nhưng bà cô kia không buông tha, nói: "Tôi thiếu gì cái thằng rửa chén như cậu? Cậu không có tiền thì thôi đi, còn gọi nhiều món đến vậy, lại còn lấy tờ tiền giả lừa chúng tôi..."

Bà lão vẫy vẫy một tờ tiền màu xanh lè trong tay, nói: "Cậu bảo chúng tôi đây là tiền đô la Mỹ... Tiền đô la Mỹ nhà các cậu lại có chữ 'luyện công khoán' trên đó à?"

Tiểu Đỗ vẻ mặt oan ức nói: "Người khác bảo tôi là đô la Mỹ, một trăm bằng sáu trăm, tôi làm sao mà biết được..."

Bà cô nắm lấy hắn, ngữ khí gay gắt nói: "Mau đưa tiền đây! Không trả tiền, chúng tôi sẽ báo cảnh sát, bảo cảnh sát bắt cậu vào tù!"

Tiểu Đỗ vẻ mặt tủi thân nói: "Thật sự không thể rửa chén trừ nợ sao? Trước kia tôi vẫn thường rửa chén cho người ta..."

Bà cô càng thêm tức giận: "Ồ? Hóa ra lại là một kẻ tái phạm à?"

Nói xong, bà ta lập tức gọi người trong tiệm đi báo cảnh sát...

Thấy tình cảnh khó lòng thu xếp, ta vội vàng chen lên phía trước, ngăn mọi người lại: "Khoan đã, khoan đã..."

Tiểu Đỗ nhìn thấy ta, vẻ mặt kinh ngạc mừng rỡ hô: "Ài, là ngươi..."

Hắn ấp úng hai câu, nhưng vẫn không thể gọi được tên ta.

Phải...

Hóa ra hắn căn bản không nhớ rõ ta là ai.

Ta khẽ gật đầu với hắn, sau đó quay sang bà cô mập mạp kia nói: "Thưa cô, đây là bạn của tôi, tính tình hắn hay thích đùa giỡn, cô đừng để bụng – hắn tiêu hết bao nhiêu tiền? Để tôi trả, quét mã quét mã..."

Ta không nói nhiều lời thừa thãi, trực tiếp mở điện thoại ra mã thanh toán, đưa đến trước mặt đối phương.

Ta đơn giản mà dứt khoát, trực tiếp thuyết phục chủ quán.

Dù sao, mở cửa làm ăn, ai cũng không muốn rắc rối phức tạp, nên họ rất hợp tác, dẫn ta vào quán, giao tiền, còn in hóa đơn nhỏ cho ta.

425 đồng.

Có cả tiền lẻ lẫn tiền chẵn.

Khi ta trả tiền xong đi ra, thấy Tiểu Đỗ đang nói chuyện với Hà Thủy, miệng cứ "Thủy Thủy cô nương" mãi...

Ôi trời thằng nhóc này!

Tên ta thì không nhớ, còn tên của cô nương thì lại nhớ rõ mồn một.

Thấy ta trả tiền xong đi ra, Tiểu Đỗ chạy đến đón, nói với ta: "Đại ca, số tiền này lát nữa đợi khi tôi tìm được sư phụ, đến lúc đó sẽ trả lại cho anh..."

Ta cười xua tay, nói: "Không sao, không sao, chút tiền nhỏ ấy mà – đúng rồi, sao ngươi lại ở đây?"

Hà Thủy bên cạnh giúp đáp lời: "Đỗ Tiểu Kiếm nói hắn cãi nhau với sư phụ, tự mình bỏ đi..."

"Cãi nhau với sư phụ?"

Ta sững sờ một chút, hỏi: "Vì sao vậy?"

Tiểu Đỗ giận dỗi nói: "Còn có thể vì cái gì nữa? Chẳng qua là không ưng tôi thôi, nói tôi là đệ tử tệ nhất mà ông ta từng dạy, ngay cả một con yêu cây nhỏ cũng không xử lý được..."

À?

Thấy Tiểu Đỗ đầy rẫy oán khí, và ham muốn trút bầu tâm sự đang dâng trào, ta do dự một chút, cuối cùng vẫn kiềm chế được lòng hiếu kỳ, không hỏi nhiều.

Dù sao, Tiểu Đỗ thân thủ như vậy, sư phụ hắn phải là người lợi hại đến mức nào chứ?

Nếu ta lắm miệng hỏi lung tung, lỡ biết được điều gì đó khó lường, đến lúc đó rước họa vào thân thì phải làm sao?

Vì vậy ta lập tức chuyển hướng chủ đề, nói: "Chúng ta đang ăn cơm ở đằng kia, sao rồi, ngươi đã ăn no chưa? Có muốn cùng đi ăn chút gì không?"

Tiểu Đỗ vô thức sờ lên bụng, rồi lại nhìn Hà Thủy bên cạnh, nói: "Cái này, thế này sao mà dám chứ?"

Thấy đôi mắt hắn sáng rực lên, ta không cho hắn thêm cơ hội từ chối, trực tiếp kéo hắn nói: "Đi nào, đi nào – cho ta một cơ hội để cảm tạ ngươi..."

Ta kéo Tiểu Đỗ đang ngượng ngùng, quay trở lại bàn ăn của chúng ta.

Đại Xuân ca đang khuyên Hổ Tử uống rượu, thấy chúng ta đi ra ngoài một chuyến lại dẫn về một người như vậy, vô thức đứng dậy.

Nói thật, Tiểu Đỗ huynh đệ này, nói về bản lĩnh, thì thực sự rất lợi hại.

Cái kiếm hắn chém đuổi Tù Đồ kia, giờ ta hồi tưởng lại vẫn còn rợn người.

Nhưng quần áo của hắn thì quả thực hơi kỳ lạ – một chiếc áo khoác bẩn thỉu, đã ngả màu đen, đầy rẫy lỗ thủng (chẳng phải là kiểu tạo hình thời trang gì), chiếc quần jean cũ nát, cùng đôi dép lê trông cứ như đôi giày bóng đá rách tả tơi của tinh gia trong phim "Đội Bóng Thiếu Lâm" vậy, nhìn thế nào cũng có cảm giác như một "thần tài rách rưới"...

Theo cảm nhận của ta, nghề tu hành này, tuy không được coi là làm giàu nhanh chóng, nhưng muốn kiếm tiền thì thật sự không khó.

Ngươi xem Tứ Đại Gia Tộc "Tô Hoàng Lưu Liễu" ở Sơn Thành, những bậc trưởng bối thì khỏi nói, ngay cả những người cùng tuổi với ta cũng đều là ông chủ nhỏ, thuộc hạng bạch phú mỹ, ra vào xe sang, ở nhà cao cửa rộng...

Hận không thể sống trong cảnh giàu sang phú quý tột bậc.

Duy chỉ có vị này, bản lĩnh thì lớn đến kinh người, vậy mà lại ra nông nỗi này...

Đại Xuân ca hơi không rõ tình huống, chỉ đành cùng Lão Hoàng và vài người khác đứng dậy đón.

Ta giới thiệu với hắn: "Đại Xuân ca, người mà trước đây ta từng kể với huynh, thiếu hiệp Đại Ngưu đã cứu ta trong nhà ấm – chính là vị này, Đỗ Tiểu Kiếm!"

Tiểu Đỗ không đợi ta dứt lời, liền lập tức bổ sung một câu: "Có thể gọi tôi là Tiểu Đỗ, nhưng tuyệt đối đừng gọi tôi là A Đỗ..."

Nói xong, hắn bật cười, lộ ra hàm răng trắng bóng.

Đại Xuân ca là người từng trải, đã gặp qua đủ loại người, cũng chẳng để tâm đến Tiểu Đỗ có vẻ quái lạ, biết được vị này chính là Đại Ngưu thì lập tức trở nên nhiệt tình.

Hắn kéo Tiểu Đỗ đến mời ngồi, giới thiệu xong những người bên cạnh, rồi hỏi Tiểu Đỗ có muốn gọi thêm món ăn không.

Tiểu Đỗ lúc đầu hơi ngượng nghịu, nói: "Không cần đâu?"

Đại Xuân ca lại chỉ vào bên cạnh Hổ Tử nói: "Huynh đệ này cũng ăn chưa đủ no, ngươi không đến thì chúng ta cũng phải gọi thêm món..."

Hổ Tử bên cạnh nghe xong, nhe răng cười cười, lộ ra hàm răng trắng bóng.

Tiểu Đỗ nhìn thấy nụ cười "biểu cảm" của Hổ Tử, cùng với thể trạng to lớn của đối phương, lập tức thở phào một hơi, gật đầu nói: "Được!"

Đại Xuân ca vung tay lên, gọi: "Phục vụ, thêm cho chúng tôi vài món ăn nữa..."

Chân giò Thanh Nham, thịt lụa bí truyền, gà ớt bánh dày, cá canh chua, phấn chưng ngũ hoa, bắp bò bá vương...

Gọi thêm một ít món, chỉ chốc lát sau, lại bày đầy ắp một bàn ăn.

Lại còn có rượu nếp ủ lâu năm của địa phương nữa.

Mọi người nâng ly cạn chén, dần dà trở nên thân quen.

Tiểu Đỗ cũng chẳng còn e dè, thậm chí chủ động nâng chén, mời rượu ta: "Đến nào, Tú ca, tôi mời anh một ly, cảm ơn anh hôm nay đã giúp tôi giải vây..."

Ta vội vàng xua tay, nói: "Đừng mà, phải cảm ơn thì là ta cảm ơn ngươi mới đúng..."

Tiểu Đỗ này, nói sao nhỉ, bản lĩnh thì hàng đầu, nhưng cứ có cảm giác như rất ít khi tiếp xúc với người khác, nói chuyện làm việc đều lộ ra vẻ ngây thơ.

Rất giống cái vẻ của ta khi xưa, vừa từ nông thôn ra thành phố vậy.

Nhưng cũng chẳng nói thêm được mấy câu, hắn lại vô thức nhìn chằm chằm về phía Huyên Bảo bên cạnh.

Sau đó hít ngược một hơi khí lạnh: "Hả?"

Truyện được dịch thuật độc quyền và đăng tải trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free