(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 101:
*Ghi chú chỉnh sửa lỗi nhỏ: Đại Lão Vương có ngoại hiệu "Vương Đại Pháo", là huynh đệ kết nghĩa song hoa. Trong văn bản có chỗ nhầm lẫn thành "Vương Lượng", ở đây xác định tên thật là "Vương Túc".*
Tiểu Đỗ người này vô cùng luộm thuộm, chợt nhìn, liền giống như "Quái Thục Thử", cho nên Huyên Bảo, vốn từ trước đến nay sợ người lạ, đối với gã vẫn không có thiện cảm.
Giờ phút này bị Tiểu Đỗ nhìn chằm chằm như vậy, nàng lập tức sợ hãi trốn thẳng ra sau lưng thân thể cường tráng của Hổ Tử.
Ta nắm lấy vai Tiểu Đỗ, thấp giọng nói: "Con bé sợ người lạ."
Tiểu Đỗ không thu lại ánh mắt kinh ngạc kia, chỉ là không còn nhìn chằm chằm Huyên Bảo nữa mà quay sang nhìn ta, hỏi: "Tú ca, đây là con gái nhà huynh sao?"
Ta do dự một chút, vẫn quyết định nói thật với Tiểu Đỗ: "Không phải..., là con bé ta nhặt được, tạm thời ở chỗ ta."
Tiếp đó ta lánh Huyên Bảo ra một bên, dùng giọng rất nhỏ, kể lại sự thật cho Tiểu Đỗ nghe.
Nói xong, ta bảo gã: "Huyên Bảo từ nhỏ đã chịu nhiều khổ sở, lại bị mẹ ruột vứt bỏ, hơn nữa trí lực phát triển không tốt, thân thể cũng bất lương, dẫn đến chức năng cơ thể rối loạn, có lẽ không thể sống đến khi trưởng thành... Ngươi cố gắng đừng trêu chọc con bé."
Tiểu Đỗ lại liên tục lắc đầu nói: "Đây là hạng người nào a, châu ngọc bày ra trước mắt mà không nhận ra, thật sự là phung phí của trời!"
Ta đồng tình nói: "Đúng vậy, con bé này tựa như tiểu tiên nữ, nếu ta có một đứa con gái như vậy, yêu thương còn không đủ."
Tiểu Đỗ lại vẫn lắc đầu: "Tú ca, huynh không hiểu ý ta."
Ta ngẩn ra: "Hả?"
Tiểu Đỗ chỉ vào Huyên Bảo đang đáng thương núp sau lưng Hổ Tử, nói: "Đứa bé này, là đạo thể linh thai hiếm có, bẩm sinh đã là thiên tài tu luyện — với căn cốt và tư chất như vậy, bước vào con đường tu hành của chúng ta, tuyệt đối là dễ như trở bàn tay, tiến bộ thần tốc, ngày sau tất sẽ thành tựu phi phàm, có lẽ còn có thể lập nên sự nghiệp vĩ đại hiếm có trên đời nữa."
Nhìn thấy tên tiểu tử chậm rãi nói chuyện này, đầu óc ta đột nhiên có chút ngưng trệ.
Nếu không phải... ta từng nhìn thấy dáng vẻ phi phàm khi gã dùng kiếm chém Thụ Yêu Tù Đồ, nói thật, chỉ bằng biểu hiện lúc này của gã, ta thật sự cảm thấy gã chính là đám bịp bợm giang hồ không hơn không kém.
Trong phim 《Kung Fu》 của Châu Tinh Trì, ông lão bán bí kíp võ công ở đó, chắc hẳn chư vị còn nhớ rõ chứ?
Lúc này Tiểu Đỗ, y hệt lão nhân kia.
Sau khi Tiểu Đỗ nói xong, theo sau đó là một khoảng lặng rất dài của ta.
Cho dù phản ứng có chậm chạp đến mấy, Tiểu Đỗ cũng cảm nhận được, hỏi ta: "Thế nào, Tú ca, huynh cảm thấy ta đang khoác lác, nói càn sao?"
Ta tuy rằng trong lòng tràn đầy nghi vấn, nhưng không dám trực tiếp phản bác vị cao thủ trẻ tuổi tính cách quái dị này.
Cho nên ta chỉ uyển chuyển nói: "Tiểu Đỗ, vừa rồi ta chưa nói rõ ràng, ngươi có lẽ chưa hiểu — bệnh tình của Huyên Bảo rất phức tạp, không chỉ trí lực khiếm khuyết, thân thể phát triển cũng không tốt, dẫn đến chức năng cơ thể rối loạn, có lẽ không thể sống đến khi trưởng thành..."
Tiểu Đỗ khoát tay áo nói: "Tú ca, ta chưa từng được học hành đàng hoàng, những lời huynh nói ta cũng không hiểu nhiều, nhưng ta có thể rất khẳng định mà nói với huynh, những gì ta vừa nói, tuyệt đối không phải... nói nhảm."
Gã vắt óc suy nghĩ rồi đưa ra một ví dụ: "Phàm là thiên tài, đều khác biệt so với người thường — ví như người b��nh thường hoài thai mười tháng thì sinh, còn Na Tra thì sao? Ở trong bụng mẹ gã, chờ đợi trọn ba năm sáu tháng, mới thành hình hài."
Ta nghe xong, chau mày, không biết nên nói gì.
Ta đang nói chuyện nghiêm túc với ngươi, ngươi lại kể lể chuyện thần thoại truyền thuyết, là ý gì đây?
Tiểu Đỗ lại vẫn vẻ mặt thành khẩn nói với ta: "Tú ca, huynh có lẽ không biết, sư phụ ta ấy, họ 'Không Ai', bình sinh không có bản lĩnh lớn gì, chỉ là đối với phương diện căn cốt tư chất này, nghiên cứu rất nhiều, cho nên ta cũng có chút hiểu rõ — vậy thì, huynh để ta sờ xương cốt cho con bé một chút, xác định lại một phen, được không?"
Nói thật, nếu như người nói lời này, không phải... Tiểu Đỗ, người vừa mới cứu mạng chúng ta vào rạng sáng, mà là bất kỳ người nào khác, ta đều tát thẳng vào mặt.
Nhưng Tiểu Đỗ này, đích thật là có bản lĩnh thật sự.
Hơn nữa gã nói chuyện thành khẩn như vậy, ta do dự một chút, sau đó nói: "Ngươi chờ một chút, ta trước tiên nói chuyện với con bé đã."
Sau đó ta liền đứng dậy, đi qua ngồi xổm trước mặt Huy��n Bảo, thấp giọng nói với nàng về việc này.
Kết quả Huyên Bảo đối với Tiểu Đỗ luộm thuộm này, nói cho cùng vẫn là tràn đầy sợ hãi và ghét bỏ, mặc dù là ta dùng đùi gà lớn dụ dỗ, cũng không có cách nào thuyết phục được Huyên Bảo.
Ta bỏ ra cả buổi trời dùng lời lẽ ngon ngọt, cuối cùng vẫn không có cách nào thuyết phục Huyên Bảo.
Ta quay lại, xin lỗi Tiểu Đỗ, nhưng gã vẫn hai mắt lóe lên tinh quang mà nói: "Không cần, ta vừa rồi vừa cẩn thận nhìn thoáng qua, cơ bản đã xác định sáu thành — ai nha nha, chuyện này nếu để sư phụ ta biết được, với cái tính tình nóng lòng yêu mến nhân tài kia, nói không chừng ta lại sắp có thêm một tiểu sư muội rồi."
Gã càng nói càng hưng phấn: "Nếu ta có thêm một tiểu sư muội, chẳng những có thể phân tán tinh lực của sư phụ ta, khiến lão không cần mỗi ngày nhìn chằm chằm ta, mà lại có thể chia sẻ áp lực của ta, để ta bị mắng ít đi một chút."
Ta nghe gã lầm bầm như niệm kinh của quỷ, có chút ngẩn ra: "Sư phụ ngươi?"
Tiểu Đỗ đột nhiên kéo lấy ta, nói: "Tú ca, huynh vừa nói tiểu cô nương này sinh bệnh, có lẽ không sống được mấy tuổi — nếu có người có thể giúp nàng chữa bệnh, mà lại có thể khiến nàng trở nên phi thường lợi hại, huynh có nguyện ý để nàng đi bái sư không?"
Ta hỏi: "Mạnh đến mức nào? Còn mạnh hơn cả ngươi sao?"
Tiểu Đỗ gật đầu nói: "Ừm, nói không chừng còn mạnh hơn ta — sư phụ ta luôn mắng ta, nói ta là đệ tử kém cỏi nhất mà lão từng dạy... Cho dù là ngu dốt đến mấy, cũng sẽ không kém hơn ta là bao."
Ta thấy Tiểu Đỗ dường như đang nói chuyện này rất chân thành, lại nghĩ tới bản lĩnh của gã, đột nhiên có chút mong đợi.
Nếu sư phụ gã thật sự là một thế ngoại cao nhân, nói không chừng...
Thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho Huyên Bảo sao?
Vì vậy ta hỏi: "Vậy ngươi có thể liên lạc với sư phụ ngươi chưa? Nếu có thể, ta muốn gặp mặt lão một lần, trò chuyện một chút."
Tuy nói có thể chữa khỏi bệnh cho Huyên Bảo là một chuyện khiến người ta vui mừng.
Hơn nữa Tiểu Đỗ nhìn qua dường như không hề nói dối.
Nhưng vấn đề là, ở đây vốn đã có phương hướng trị liệu đại khái, hơn nữa Tiểu Lục tỷ cũng đang hỗ trợ nghĩ cách.
Cho nên trước khi hiểu rõ đối phương kỹ càng hơn, ta khẳng định sẽ không tùy tiện giao Huyên Bảo cho đối phương.
Nói cho cùng, mọi người vẫn phải nói chuyện, trao đổi một chút.
Kết quả Tiểu Đỗ lại nhún vai nói: "Ta với lão ấy mới cãi nhau rồi trở mặt, làm sao mà biết lão đang ở đâu?"
Ta nói: "Không thể gọi điện thoại sao?"
Tiểu Đỗ lắc đầu: "Không có, ta và sư phụ ta, đều không dùng điện thoại."
Cái gì?
Ta khó tin nhìn gã — hiện tại cũng đã thế kỷ hai mươi mốt rồi, dưới thì trẻ con, trên thì lão nhân sáu mươi tuổi, mỗi người một chiếc điện thoại.
Xã hội hiện đại, mọi mặt cuộc sống, đều không rời khỏi điện thoại.
Vậy mà ngươi lại không dùng điện thoại?
Tiểu Đỗ thấy vẻ mặt ngạc nhiên của ta, giải thích: "Sư phụ nói với ta, rằng chuyện tu hành, chỉ có gian khổ. Trên điện thoại di động, tin tức quá nhiều, ồn ào hỗn loạn, dễ dàng làm chậm trễ tu hành, cho nên từ khi ta biết chuyện tới nay, sẽ không có dùng qua điện thoại."
Ta như cũ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng cuối cùng vẫn nén xuống vô số điều hiếu kỳ và nghi vấn.
Ta chỉ hỏi một vấn đề: "Vậy làm sao ngươi liên lạc với sư phụ ngươi?"
Tiểu Đỗ thản nhiên nói: "Không biết, dù sao lão ấy hết giận rồi, kiểu gì cũng tìm được ta."
Ài.
Không biết vì sao, ta đột nhiên đối với vị "Sư phụ" hiếm thấy đã dạy dỗ Tiểu Đỗ này, nảy sinh rất nhiều tò mò.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.