(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 133:
Sau một bữa rượu đơn giản, Tiểu Đỗ đã bái phục Lão Phạm sát đất, hận không thể lôi kéo vị lão gia này kết bái huynh đệ.
Đứa trẻ thành thật này, như thể đã mở ra một thế giới mới.
Ta đứng bên cạnh nhìn, cũng hoài nghi liệu hắn có quên lời h��n ước với ta hay không.
Trong bữa tiệc, Cương Cục gọi điện thoại đến, nói với ta đồ vật đã được tìm thấy.
Chuyên án Người Gỗ 123 đến đây, coi như đã kết thúc.
Ta hỏi kết cục cuối cùng của tà vật đó, Cương Cục nói với ta: "Thế nào, ngươi có ý kiến gì sao?"
Ta nói là Tiểu Huyên Bảo hỏi.
Cương Cục lập tức phản ứng kịp, nói với ta: "Ngươi hãy nói với Tiểu Huyên Bảo rằng, loại vật này, thông thường chúng ta đều sẽ phong ấn lại, sau đó sẽ thử dung hợp nó với dụng cụ, cuối cùng hình thành một loại pháp khí có linh tính — thứ này, trong một số trường hợp, sau khi được cho phép, chúng ta có thể sẽ sử dụng."
Ta nghe xong Cương Cục giải thích, gật đầu thở dài, nói: "Như thế, coi như là được dùng đúng mục đích vậy, chỉ hy vọng thảm kịch tương tự, đừng xảy ra lần nữa."
Cương Cục cũng thở dài một hơi, nói: "Chúng ta cũng mong như thế, chỉ có điều thế sự khó lường."
Hai người cảm thán một phen, sau đó cúp điện thoại.
Ta trở về thì thấy Tiểu Đỗ và Lão Phạm đã uống say khướt, hai người khoác vai nhau, xưng huynh gọi đệ, sau đó Lão Phạm cùng Tiểu Đỗ khoác lác, kể về những chuyện tình trường của mình ở từng nơi đã đi qua.
Tiểu Đỗ nghe đến mức hai mắt sáng rực như có sao.
Ta nhìn cảnh đó, nhịn không được muốn cười: "Tiểu Đỗ đứa nhỏ này, vẫn còn quá trẻ, quá đơn thuần – ngươi nhìn Lão Phạm trông như một con gấu thế kia, thật sự cảm thấy hắn là một đời tình thánh sao?"
Cùng lắm cũng chỉ là một lão nam nhân tồi mà thôi.
Nói đi thì cũng phải nói lại, đoạn chuyện về đại mạc này nghe cũng êm tai đấy chứ, dân du mục ở đó, thật sự hiếu khách đến vậy sao?
Không thể nào?
Ta vốn định vào phòng nghỉ ngơi, kết quả lại nhịn không được ngồi xuống.
Tục ngữ nói rất hay, "Không có chuyện gì mà một bữa rượu lớn không giải quyết được..."
Nếu có, vậy thì uống thêm một bữa nữa!
Ta rốt cuộc đã hiểu lão già Phạm Mạc Vấn này, tại sao lại thích uống rượu đến vậy.
Cái lão già vừa xuất hiện đã khiến người khác khó chịu này, dựa vào một bữa rượu, liền hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống của tiểu viện bên sông, đặc biệt là Tiểu Đỗ, hễ nhắc đến lão già này, miệng liền gọi "Phạm sư phụ".
Ngày thứ hai tỉnh dậy sau cơn say, Tiểu Đỗ một bên xoa thái dương, một bên hưng phấn bừng bừng theo sát ta nói: "Tú ca, lúc nào chúng ta vào thành ca hát đây? Phạm sư phụ đã dạy ta rất nhiều thứ thú vị."
Ta nghe xong, trực tiếp trừng mắt lườm hắn một cái, nói: "Ngươi cứ để hắn dẫn ngươi đi."
Tiểu Đỗ vẻ mặt khổ sở nói: "Ta cũng nói như vậy, nhưng hắn vẫn nói phải do huynh làm chủ mới được."
Ta nhịn không được lườm một cái coi thường – chẳng phải ta làm chủ sao?
Cả cái sân này toàn người, đứa nào đứa nấy đều trông chờ ta kiếm tiền nuôi sống đây này!
Ta đây, Hứa Tú, khó khăn quá.
Ta đáp qua loa Tiểu Đỗ vài câu, sau đó đi rửa mặt.
Kết quả mới đánh răng xong, bên ngoài liền truyền đến tiếng la đầy kích động của Tiểu Đỗ: "Tú ca, Tú ca, có người tìm huynh!"
Cái gì?
Ta nhổ bãi nước súc miệng, lau mặt, đi tới vừa nhìn, liền thấy ở cổng sân, rõ ràng xuất hiện một đại mỹ nữ vận váy dài.
Người tới lại là mỹ nữ Vương Phương Lộ, nữ sinh y học đến từ thành Tương Hồ xa xôi.
Nàng, làm sao lại tìm đến đây?
Ta không hiểu rõ lắm, bất quá vẫn đi tới, dưới ánh mắt hâm mộ của Tiểu Đỗ, mời nàng vào trong sân.
Tiểu viện nơi đây vẫn đang tu sửa, quả thực có chút lộn xộn, vì vậy ta mời Vương Phương Lộ vào phòng khách.
Tiểu Đỗ lại giúp bưng trà, lại giúp rót nước, vô cùng ân cần.
Nhưng ta lại nhìn ra Vương Phương Lộ hình như có chuyện, vì vậy nói vài câu, đuổi Tiểu Đỗ đi.
Tiểu Đỗ vừa đi, ta bỏ qua lời xã giao, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Phương Lộ tiểu thư, cô tìm đến đây, chắc hẳn có chuyện gì rồi?"
Vương Phương Lộ ngập ngừng gấp mép váy, sau đó đánh giá ta một chút, lúc này mới nói: "Cái đó... Hứa Tú, ta..."
Ta thấy nàng dáng vẻ rất khó xử, nhịn không được cười: "Phương Lộ tiểu thư, chúng ta cũng là bạn tốt rồi, có chuyện gì, cứ nói thẳng là được, không cần phải vòng vo, ngược lại còn làm tổn thương tình cảm bạn bè."
Vương Phương Lộ lúc này mới thở phào một hơi, nói với ta: "Cái đó, Hứa Tú – lần này ta đến đây, là muốn huynh tha thứ cho Vương Đương."
Tha thứ?
Vương Đương?
Ta nghe được vẻ mặt khó hiểu, hỏi: "Tình huống thế nào?"
Vương Phương Lộ nói: "Lần trước Vương Đương từ Trúc Thành trở về, đã thẳng thắn tất cả mọi chuyện với gia đình – lần đó, đích thực là hắn đã làm sai, cha ta cũng đã hung hăng dạy dỗ hắn rồi..."
Ta nghe nàng nói như vậy xong, gật đầu nói: "Tình huống lúc đó, nói sao đây?"
Ta cân nhắc ngữ khí một chút, lúc này mới nói: "Thật ra thì khá là phức tạp. Bất quá người đưa ra quyết định cuối cùng, không phải Vương Đương, mà là Tô Duệ, cùng Ngô Mộng Kỳ của Thanh Thành Sơn... Đương nhiên, chuyện cũng đã qua rồi, nghĩ lại thì thật ra cũng không có gì... Bất quá ta muốn nói thêm một câu, đó chính là Vương Đương nhà cô, đối với ta có quá nhiều thành kiến, còn có cả địch ý – những thứ này, tốt nhất vẫn nên bớt đi một chút."
Vương Phương Lộ dùng sức gật đầu, nói: "Đúng thế, đúng thế, chúng ta nhất định sẽ nghiêm khắc phê bình hắn."
Lời của nàng, khiến ta có chút khó hiểu, không biết nàng đang giở trò gì nữa.
Dù sao nếu thật sự muốn xin lỗi, cứ để Vương Đương trực tiếp đến đây chẳng phải tốt hơn sao?
Vương Phương Lộ bên này nói với ta một đống lớn, có thể có tác dụng gì?
Hơn nữa ta cảm thấy, với tính tình của ta, cùng loại người như Vương Đương này, ngày sau có thể mỗi người một ngả, trời nam đất bắc, tốt nhất cả đời cũng đừng giao thiệp thì hơn.
Kết quả là trong lúc ta lòng đầy nghi hoặc, nói chuyện qua lại với Vương Phương Lộ, nàng lại đột nhiên nhìn ta, nhỏ giọng nói: "Hứa Tú, nếu như chuyện thương lượng đã gần xong, vậy chi bằng huynh thả đường huynh ta ra trước đi?"
Cái gì?
Lúc này, ta nghe được liền lập tức ngơ ngẩn.
Ta tưởng rằng mình nghe nhầm rồi, hỏi: "Cái gì?"
Vương Phương Lộ cẩn thận từng li từng tí nói: "Đúng vậy, huynh hãy giơ cao đánh khẽ, thả đường huynh Vương Đương của ta ra."
Ta nghe xong vẻ mặt ngạc nhiên, hỏi: "Có ý tứ gì?"
Sắc mặt Vương Phương Lộ có chút khó coi, nàng kiên trì nói: "Hứa Tú, huynh xem, ta đây đã xin lỗi rồi, lời hứa cũng đã đưa ra, huynh sẽ thả người ra chứ? Hay là, huynh còn có yêu cầu gì, cứ việc nói ra, nếu có thể thỏa mãn, ta nhất định sẽ thỏa mãn. Nếu thật sự không được, ta sẽ bẩm báo về nhà, để trưởng bối trong nhà quyết định, thế nào?"
Lúc này ta mới nghe rõ ràng, hỏi: "Ý của cô là, Vương Đương mất tích?"
Vương Phương Lộ gật đầu, nói đúng vậy.
Ta lại nói: "Các cô nghĩ, hắn bị ta bắt sao?"
Vương Phương Lộ lại gật đầu một cái.
Ta bị nàng khiến cho vừa bực mình vừa buồn cười: "Cô có được tin tức nhỏ nhặt này từ đâu, nói ta bắt đường huynh cô sao?"
Vương Phương Lộ thấy ta tức giận, sững sờ một lát, sau đó hỏi: "Chẳng lẽ không đúng sao?"
Ta nói: "Chết tiệt, ai đã bịa đặt tin đồn nhảm này vậy? – Ta từ lần trước ở Trúc Thành xong, thì cũng chưa từng gặp lại đường huynh cô."
Vương Phương Lộ lại là vẻ mặt kinh ngạc: "Huynh nói, thật sao?"
Ta hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ai nói với cô là ta đã bắt đường huynh cô?"
Vương Phương Lộ đánh giá ta hồi lâu, sau đó cười khổ nói: "Thật ra ta cũng cảm thấy không phải... huynh, chỉ là người trong nhà đều nói như vậy, còn ép ta đến đây thương lượng với huynh."
Ta hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ toàn quyền bởi Truyen.free.