(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 177: Bí mật lẻn vào
Lão Phạm đi nhậu mãi đến hơn tám giờ tối mới trở về.
Vừa về đến, hắn liền đi thẳng tới gian phòng của ta, mùi rượu nồng nặc, vẫn cố chấp đòi báo cáo với ta.
Ta bảo Hổ Tử dẫn hắn vào nhà vệ sinh, rửa mặt thật sạch cho tỉnh táo lại đôi chút, rồi mới bảo hắn đến nói chuyện với ta.
Sau khi rửa mặt, Lão Phạm mũi đỏ ửng, nhìn chằm chằm ta nói: "Lão bản, tình hình ta đã nghe ngóng được kha khá rồi, kẻ hạ độc Lão thái gia Hà gia là một cao thủ Miêu Cương mới nổi lên trong hai năm gần đây, tên là Hắc Thủy Lang. Người này lắm chiêu trò, cả chính cả tà, lần này không biết Hà gia đã đắc tội hắn thế nào mà lại thảm bại như vậy..."
Ta gật đầu hỏi: "Còn gì nữa không?"
Lão Phạm nói: "Từ Nguyên Các trước đó vì vấn đề chọn phe, bị trọng thương, lão bản bỏ trốn, để lại vài quản sự, nhờ một vị đại lão ra mặt nên mới giữ được, nhưng vẫn luôn không ấm không lạnh, coi như miễn cưỡng sống sót. Mãi đến khi Âu Dương Tĩnh nắm giữ vị trí Đại chưởng quỹ, dưới thị trường suy yếu, ông ấy nỗ lực khai thác, mới bắt đầu có khởi sắc... Ông ta đồng ý là vì trước đây từng quen biết Hắc Thủy Cổ Miêu, có thể đứng ra làm trung gian, giúp dàn xếp một chút..."
Ta hỏi: "Cho nên, Âu Dương Tĩnh bên này, cũng chưa chắc đã giúp giải quyết được mọi việc sao?"
Lão Phạm v���a nấc cụt vì rượu vừa nói: "Âu Dương Tĩnh đáp lời, nói cơ bản đã thỏa thuận xong, chẳng qua Hà gia bên này cần 'chảy máu' một chút. Nhưng sự giúp đỡ mà ông ta có thể cung cấp để xin tha, e rằng không đáng là bao — hơn nữa, để giữ thể diện cho Hà gia, có thể xem như đó là của hồi môn mà ra..."
Ta xoa xoa mũi, nói: "Hà Thủy thân thủ không tồi, lại có cao nhân truyền thụ cho chín thanh phi kiếm phòng thân, tại sao lại bị bắt nữa chứ?"
Lão Phạm nói: "Hà gia là thế gia tu hành nổi danh ở Hán Trung, truyền thừa mấy trăm năm, nội tình vẫn thâm hậu. Ngoài Hà Hạnh Muội mà ngươi đã gặp hôm nay ra, phòng lớn có Hà Khuê, phòng năm có Hà Uyên, đều là những nhân vật có tiếng trên giang hồ..."
Ta hỏi: "Có bao nhiêu cân lượng?"
Lão Phạm nghe xong, không khỏi ngẩn người, rồi hỏi: "Cái cách nói này, ngươi học được từ đâu vậy?"
Ta nói: "Tiểu thuyết võ hiệp đó!"
Lão Phạm chẳng sợ phiền toái, liền giải thích cặn kẽ cho ta: "Trong giới của chúng ta, thật sự không có cách nói như vậy. Dù sao thì các môn các phái đều có con đường riêng của m��nh, không nhất định phải chính diện giao phong với ngươi, rất quỷ dị... Huống chi là xã hội hiện đại này, ngươi sơ sẩy một chút, người ta một phát súng là có thể hạ gục ngươi, đúng không?"
Ta gật đầu, nói: "Cho nên, Thủy Thủy hiện nay là bị Hà gia giam lỏng, chỉ đợi đến ba ngày sau sẽ xuất giá sao?"
Lão Phạm là người thông minh, nghe xong lời ta nói, lập tức nheo mắt lại, hỏi ta: "Lão bản, chẳng lẽ ngài muốn đi cứu người?"
Ta cười cười: "Có ý gì chứ?"
Lão Phạm nói với ta: "Hôm nay Hà Hạnh Muội tìm ta đi ăn cơm, một là ôn chuyện cũ, hai là dò hỏi tình hình của ngài, qua đó ngầm cảnh cáo, thông qua ta để ngăn chặn ý định đi cứu người của ngài..."
Ta hỏi: "Nàng nói thế nào?"
Lão Phạm nói: "Đầu tiên là khoe khoang vũ lực, kể về việc Hà gia bố trí nhân sự, cùng thực lực liên quan, cũng như cách bố trí pháp trận tại Hà phủ cũ... Sau đó bảo ta nói cho ngài biết, người không có ở Hà phủ, để ngài đừng uổng công vô ích..."
Nói đến đây, Lão Phạm thở dài một hơi, nói: "Nàng bảo ta nói cho ngài biết, mặc dù nàng nể m���t ta, hôm nay cho ngài rời đi, nhưng chuyện ầm ĩ vẫn rất lớn, thật ra rất nhiều người đều không vui... Cho nên, nếu sau này ngài bị bắt lại, nàng chưa chắc đã có thể che chở được..."
Ta khẽ gật đầu nói: "Ta hiểu rồi."
Sau đó ta nói với hắn: "Ngươi yên tâm, bên ta đã dựa vào các mối quan hệ, cơ bản đã xác định được tình hình, hai ngày nữa sẽ có một người am hiểu cổ độc đến đây, giúp xem bệnh..."
Lão Phạm nghe xong, hai mắt lập tức sáng rỡ, nói: "Thật sao? Ngài còn quen biết cả nhân vật như vậy sao?"
Ta gật đầu, nói: "Tất nhiên rồi."
Lão Phạm hỏi: "Là ai vậy?"
Ta lại nói: "Người này địa vị khá cao, có lẽ cần phải giữ bí mật một chút..."
Lão Phạm cười tủm tỉm nói: "Tốt lắm, vậy ta sẽ nói với Hà Hạnh Muội, để nàng cũng biết một tiếng, yên tâm phần nào..."
Lão Phạm rời đi, Hổ Tử bên cạnh lại lộ vẻ mặt mờ mịt: "Lão bản, lần này buổi trưa ngài toàn ngủ, làm sao tìm được cao thủ nào chứ?"
Ta trừng mắt nhìn hắn, nói: "Ta ngủ sao? Ta đang nghỉ ngơi dưỡng sức đó..."
Rạng sáng hai điểm, sau khi né tránh ba đợt mời chào của những người phát danh thiếp nhỏ, ta cuối cùng đẩy cửa mà ra.
Trên hành lang, có những chậu hoa cúc mà lúc trước ta bảo Hổ Tử đi tiệm hoa mua, cứ cách ba đến năm mét lại đặt một chậu.
Khách sạn bình dân mà, nhân viên vệ sinh dĩ nhiên sẽ không quá siêng năng, nên cũng chưa kịp dọn dẹp.
Cho nên ta rất nhanh liền lặng lẽ không tiếng động xuống lầu, ra khỏi khách sạn.
Ta không khởi động xe hơi, mà đi đường vòng, men theo ngõ sau, rồi rời đi từ một nơi khác.
Dù không tra xét cẩn thận, nhưng ta vẫn có thể xác định, Hà gia chắc chắn đã phái người theo dõi bên ta.
Nên vẫn cần phải cẩn thận.
Đây là một kẻ từng là người chơi trong trò Sát nhân sói, lại từng mở một nhà trọ chuyên tổ chức các buổi kịch bản giết người, vốn dĩ đã có nền tảng rèn luyện cơ bản.
Hà gia cách thị trấn, thật ra không xa.
Đi bộ cũng chỉ mất chưa đầy nửa giờ, ta cuối cùng cũng đến được gần Hà gia cổ trạch.
Đến nơi đây, ta tìm kiếm quanh các mặt, cuối cùng tìm được một điểm có thể leo lên khá tốt.
Bức t��ờng cao gần một trượng, hiển nhiên không phải ta có thể dễ dàng vượt qua.
Nhưng...
Ta còn có người trợ giúp.
Vận dụng "Mở Mắt", Ảnh Bảo hiện thân.
Dưới sự giúp đỡ của nàng, ta dễ dàng bay qua tường viện, tiến vào trong vườn.
Hà gia là kiến trúc giả cổ, hơn nữa lại là kiểu lâm viên Trung Quốc rất được chú trọng, cho nên vừa mới tiến vào, kỹ năng "Hoa gian tàng hình" của ta liền lập tức có đất dụng võ.
Sau đó ta giấu Ảnh Bảo vào trong Bàn Long Bội, còn mình thì lần mò đi về hướng đại khái.
Vườn rộng lớn như vậy, phân tán ra thành nhiều tiểu viện.
Không bao lâu, ta đi tới tiểu viện ở phía Đông Nam, rồi lần mò theo chân tường tiến vào.
Phòng đông sương trong sân vẫn còn ánh đèn.
Bên trong có người đang nói chuyện, rồi lại có tiếng cãi vã vọng ra.
Khoảng chừng một phút đồng hồ sau, có người đóng sầm cửa bước ra, còn dặn dò người bên ngoài: "Canh chừng hắn, đừng cho hắn rời đi..."
Có người khom người đáp: "Tốt."
Rồi đứng gác ở cửa.
Sau khi người đó rời đi, ta ẩn mình trong góc tối, đã kiên nhẫn chờ đợi hơn nửa canh giờ.
Kẻ canh gác ở cửa có chút không chịu nổi, thấy người trong phòng hình như đã ngủ, liền đi về phía nhà vệ sinh bên cạnh.
Lúc này ta mới đứng dậy, lần mò đi tới.
Sau đó ta tìm được cửa thông gió đó, lấy đà, nhảy lên, chui vào...
Đó là một hành động cần đến kỳ công.
Chuyện này, với ta mà nói, có phần khó khăn.
Cho nên sau khi hoàn thành, rơi xuống trong phòng, ít nhiều cũng có chút mừng rỡ.
Thành tựu đã mở khóa!
Bất quá ta sau khi rơi xuống đất, phát ra tiếng động, vẫn khiến người trong phòng chú ý.
Có người vội bước ra, trong bóng tối khẽ quát một tiếng: "Ai đó?"
Ta từ trên mặt đất đứng dậy, phủi bụi trên quần áo, rồi khẽ cười nói: "Hà Mộc huynh, đã lâu không gặp rồi..."
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.