(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 25: Ngoài ý muốn
Khi đối phương vừa mở lời, đã trực tiếp vạch trần thân thế của ta, đây chẳng khác nào một màn dằn mặt. Rất rõ ràng, đối phương đã sớm có sự chuẩn bị, và không phải kẻ dễ đối phó. Tuy nhiên, ta đối với chuyện này cũng đã sớm dự liệu, nên cũng vô cùng thản nhiên đáp lời: "Đúng, đúng vậy..."
Hoàng Vĩnh Tân vuốt râu, nói: "Gia gia ngươi năm đó đúng là người có răng sắt răng đồng, một ngụm đoạt mạng, ở toàn bộ khu vực Tây Nam chúng ta đều rất nổi danh... Chỉ tiếc, khi danh tiếng đạt tới đỉnh cao, ông ấy lại đột nhiên phong quẻ, khiến cho những vãn bối như chúng ta không có cơ hội được chứng kiến phong thái hào hùng năm đó của ông ấy."
Thấy hắn hồi ức chuyện cũ, một vẻ hoài niệm về những tháng năm huy hoàng, ta không muốn để hắn cứ thế luyên thuyên vòng vo nữa. Ta liền nói: "Hoàng đại ca, lần này ta đến là có việc..."
Ta vừa ngắt lời, Hoàng Vĩnh Tân lại cười, nói: "Chuyện ngươi với lão Tam nhà ta, ta cũng đã nghe nói. Chuyện này, ngươi làm có chút không được tử tế cho lắm, cái gọi là ‘đoạn nhân tài lộ, giống như giết người cha mẹ’..."
Đối phương vừa lên đã chụp mũ cho ta, có vẻ như muốn nắm thóp ta. Đây là muốn chèn ép tâm lý, dìm xuống khí thế của ta. Nếu là trước kia, ta nhất định sẽ thỏa hiệp, cúi đầu nhận lỗi. Dù sao, cầu người giúp việc, thái độ rất quan trọng. Nhưng giờ đây, ta không còn ý định làm "người hiền lành" nữa.
Vì vậy, ta rất bình tĩnh nói: "Hoàng đại ca, trước hết, ta không hề hay biết Hoàng Chung chính là kẻ chào hàng ‘Vong Tình Thủy’, tự nhiên không thể tính là ác ý đắc tội. Thứ hai, chúng ta có sao nói vậy, ngươi cũng hiểu rõ, thứ Vong Tình Thủy này, thật sự không có chút độc tố hay tác dụng phụ nào sao?"
Đại lão Vương từng nói với ta, ở Sơn Thành này, các gia tộc Tô, Hoàng, Lưu, Liễu đều có sở trường riêng. Còn Hoàng gia thì am hiểu luyện đan. Nói cách khác, vị này cũng hẳn là người trong nghề.
Ta nói xong, nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt đối phương. Ta muốn xác nhận, rốt cuộc vị này có phải chỉ biết nói mà không làm, có biết giữ thể diện hay không.
Hoàng Vĩnh Tân bị ta nhìn như vậy, sững sờ một chút, sau đó cười lớn ha hả. Tiếp đó, hắn nói với ta: "Thú vị, ngươi quả nhiên như lão Tam nói, là một mãnh long quá giang đầy nhuệ khí."
Lời này tuy tiêu sái, nhưng lại ẩn chứa vài phần ý mỉa mai. Ta nghe xong cũng không thèm để ý, mà chỉ nhàn nhạt nói: "Ta nghĩ đến chuyện chịu thua cầu xin tha thứ, nhưng cảm thấy điều đó cũng vô dụng thôi..."
Hoàng Vĩnh Tân nhìn ta, lại lắc đầu, nói: "Hứa Tú đúng không? Chắc hẳn ngươi cũng biết, ở khu vực Sơn Thành này, Tô Hoàng Lưu Liễu, các gia tộc đều có quan hệ thông gia, liên kết sâu sắc tựa như xương cốt liền gân, đều xem như người trong nhà. Giang Bắc Tô gia, vẫn là nhà mẹ đẻ của vợ ta."
Ta gật đầu, nói: "Ta có nghe nói."
Hoàng Vĩnh Tân lại lắc đầu, nói: "Không, có lẽ ngươi không rõ lắm. Gia gia ngươi cùng Giang Bắc Tô gia, lại chính là lão đối đầu đó. Đồng hành là oan gia, hai bên vẫn luôn đối chọi gay gắt, nhìn nhau không thuận mắt."
Hả? Nghe được câu này, ta ngơ ngác hỏi: "Có ý gì?"
Hoàng Vĩnh Tân nói: "Phụng Hà tuổi còn nhỏ, không rõ ân oán đời trước, nhưng ta thì rõ mồn một. Vậy ngươi nói cho ta biết, ta có nên giúp ngươi không?"
Ta nghe xong, cười khổ một tiếng: "Cái này ta thật sự không biết. Từ khi ta ra ngoài học hành, cũng rất ít khi về nhà..." Sau đó ta thở dài một hơi, nói: "Đã như vậy, vậy làm phiền rồi!"
Ta chuẩn bị rời đi, đúng lúc này, Hoàng Vĩnh Tân lại gọi ta lại. Ta dừng bước, có chút kinh ngạc nhìn hắn, Hoàng Vĩnh Tân lại cười mỉm nói: "Ta là tôn trưởng tử, trong thế hệ của ta, ta xem như lão đại, sau này Hoàng gia đoán chừng cũng là ta làm chủ."
Ta nhíu mày, hỏi: "Ta không hiểu ý ngươi là gì?"
Hoàng Vĩnh Tân lạnh nhạt nói: "Chuyện này, ta có thể nể mặt ngươi một lần. Nhưng ngươi cần phải đáp ứng ta một việc."
Ta hỏi: "Chuyện gì?"
Hoàng Vĩnh Tân nói: "Ngươi thiếu Hoàng gia ta một món nhân tình. Ngày sau nếu có cơ hội, ta hi vọng ngươi có thể hoàn trả lại."
Nhân tình ư? Ta do dự một chút, nói: "Nợ nhân tình, khó trả nhất. Chi bằng thế này, ngươi cứ coi đó là tiền mặt, hẳn là bao nhiêu thì bấy nhiêu, thế nào?"
Hoàng Vĩnh Tân không chút lay động, cười như không cười nói: "Ngươi cảm thấy, Hoàng gia ta sẽ thiếu tiền sao?"
Ta nghe xong, không khỏi thở dài một hơi. Sau đó ta nói: "Được!"
Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.
Hoàng Vĩnh Tân lúc này mới nở nụ cười, sau đó vươn tay ra. Ta cùng hắn vỗ tay lập lời thề, sau đó Hoàng Vĩnh Tân cho gọi một tráng hán thể trạng cường tráng tới, nói với hắn: "A Bưu, lão Tam đã tới chưa, gọi hắn đến đây..."
Tráng hán kia lại lúng túng đáp: "Sáng sớm đã gọi điện thoại, nhưng không ở khu vực hoạt động. Ta đã tìm trưởng bối bên tam phòng, còn liên lạc cả cha mẹ hắn, họ đều nói không biết hắn ở đâu."
Ừ? Nghe nói như thế, Hoàng Vĩnh Tân không khỏi nhíu mày. Sau đó hắn lấy điện thoại ra, tự mình gọi. Kết quả vẫn không gọi được. Ngay trước mặt ta, Hoàng Vĩnh Tân có chút mất kiên nhẫn, nhíu mày hỏi thủ hạ: "Làm thế nào mới tìm được tên kia đây?"
Tráng hán A Bưu nói: "Hắn ở Cẩm Tú Tân Giang, Lai Phúc Sĩ và Quốc Tế Hoa Viên đều có nhà. Nhất thời nửa khắc, thật sự khó mà tìm được."
Hoàng Vĩnh Tân trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Thường ngày hắn có những bằng hữu xấu, còn có lũ tiểu đệ ăn bám đâu? Tìm thử xem chứ, lẽ nào những chuyện này còn muốn ta giúp ngươi nghĩ cách sao?"
Tráng hán A Bưu vội vàng rời đi, Hoàng Vĩnh Tân liền nói với ta: "Hoàng gia ta gia nghiệp lớn, tổng cộng có năm phòng, các chi nhánh khác nhau. Người đông, thì có chút khó quản lý."
Ta gật đầu, tỏ ý hiểu.
Không lâu sau, A Bưu quay lại sảnh chính, mở miệng nói: "Tìm được rồi, người đang ở biệt thự bên Quốc Tế Hoa Viên. Có lẽ là uống rượu quá chén, vẫn chưa dậy được."
Hoàng Vĩnh Tân gật đầu, phân phó hắn: "Vậy được, ngươi dẫn Hứa Tú Hứa lão đệ này trực tiếp đến Quốc Tế Hoa Viên. Tìm lão Tam, bảo hắn đem đồ của người ta trả lại cho họ. Cứ nói là ta bảo, hiểu chưa?"
A Bưu cung kính đáp: "Vâng."
Hoàng Vĩnh Tân lại nói với ta: "Được rồi, việc đã phân phó xong. Lão Tam này bình thường quả thực không tốt, nhưng đối với lời ta nói, hắn vẫn tương đối nghe theo. Ngươi cứ cùng A Bưu đi đi."
Ta bày tỏ sự cảm ơn, sau đó cùng A Bưu ra sân nhỏ. A Bưu lái một chiếc Wrangler, đưa ta đến nơi Hoàng Tam Lang đặt chân. Trên đường, ta cố gắng bắt chuyện với A Bưu, muốn moi được một ít tin tức. Không ngờ gã này lại là một khúc gỗ, miệng kín như bưng, căn bản không cạy mở được. Ta thử một lúc, cũng liền không muốn hỏi thêm nữa, an tâm dưỡng thần.
Đến khu Quốc Tế Hoa Viên này, một khu biệt thự xa hoa, A Bưu dẫn ta đi đến một tòa biệt thự, sau đó gõ cửa. Mở cửa, là hai gã đầu trọc mặc áo sơ mi hoa. Một gã cao, một gã thấp, trên mặt đều lộ vẻ hung dữ. Tuy nhiên, hai gã này trước mặt A Bưu lại tỏ ra vô cùng cung kính, mở miệng liền gọi "Bưu ca".
A Bưu đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Tam Lang nhà các ngươi đâu?"
Gã đầu trọc to con cười khổ một tiếng, nói: "Hắn đang ở trong phòng, khóa trái cửa. Có gọi thế nào cũng không lay chuyển được."
A Bưu sa sầm mặt hỏi: "Ngươi không nói với hắn là ta đến rồi sao, hay là gia chủ đã phân phó!"
Người nọ dùng sức gật đầu: "Nói rồi, nhưng mặc kệ chúng ta gọi thế nào, bên trong cũng không có động tĩnh gì cả."
A Bưu dẫn ta đi vào trong, vừa đi vừa hỏi: "Hôm qua hắn uống rượu à?"
Gã đầu trọc to con lấy lòng nói: "Hôm qua Tam ca cao hứng, cũng uống hơi nhiều một chút. Nhưng cũng không đến nỗi say bí tỉ..."
A Bưu nghi hoặc: "Vậy tại sao đến giờ vẫn chưa chịu dậy?"
Nói xong hắn chạy lên lầu, ta cũng đi theo, nhưng bị gã đầu trọc lùn bên cạnh ngăn lại. Ta rất kiên định đi lên trên, gã đầu trọc lùn lại một chút không nể mặt, chắn ngang ở đầu cầu thang, lạnh mặt nói: "Ngươi cứ ở đây chờ là được rồi..."
Ta định gọi A Bưu, kết quả hắn đã lên lầu, sau đó ở phía trên hô: "Lão Tam, lão Tam!" Kèm theo đó, là tiếng "rầm, rầm, rầm" đập cửa. Có lẽ là cảm thấy mình bị coi thường, A Bưu tạo ra động tĩnh vô cùng lớn, toàn bộ căn phòng đều có thể nghe thấy tiếng hắn đập cửa. Mà sau mười mấy giây, lại nghe A Bưu tức giận chửi: "Mẹ kiếp, nếu mày không mở cửa, ông đây sẽ đạp tung nó ra!"
Trong phòng dường như vẫn không có tiếng trả lời. A Bưu cũng không hề nuông chiều hắn, tiếng "ầm" vang lên, dường như đã trực tiếp đạp tung cánh cửa.
Ta bên này cũng rốt cục thừa dịp gã lùn không chú ý, xông lên lầu hai, chạy đến cửa phòng. Nhưng khi ta đứng ở cửa bước vào nhìn vào trong, lại phát hiện tình huống khiến ta vô cùng bất ngờ. Đập vào mắt ta, là máu chảy đầy đất. Cùng với một khung cảnh hỗn độn. Phảng phất như trong căn phòng này, đã xảy ra một trận "thế chiến" vậy...
Sau đó, ta thấy A Bưu. Hắn đang ngồi xổm bên cạnh giường, kiểm tra thứ gì đó. Vì góc độ khuất, nên ta không nhìn thấy gì cả. Nhưng lúc này lại nghe A Bưu hô một tiếng: "Vẫn còn hơi thở, nhanh lên, lại đây giúp một tay..."
Lời này vừa thốt ra, hai gã đầu trọc cao, thấp bên cạnh ta lập tức xông vào phòng. Sau đó bọn họ ba chân bốn cẳng, rõ ràng từ một bên giường đỡ ra một người đàn ông đầy máu đen. Khi A Bưu đỡ người nọ nằm ngửa ra, ta thấy rõ mặt người nọ. Hoàng Chung, tức Hoàng Tam Lang. Gã này chân trần, mặc áo ngủ lụa màu xanh da trời, nhưng giờ phút này chiếc ��o ngủ cũng bị máu tươi nhuộm đỏ, máu chảy tí tách, không ngừng nhỏ giọt...
Không chỉ có thế, ta còn thấy khuôn mặt hắn đều bị cào đến mức huyết nhục mơ hồ. Đây là...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.