(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 26: Xử lý nguy cơ
Trong khoảnh khắc ấy, trong lòng ta trỗi dậy một trận kinh hoàng.
Chờ A Bưu cõng Hoàng Tam Lang, cùng hai tên tiểu đệ của hắn ra khỏi gian phòng, tiến về phía cầu thang, ta lại cả gan, kiên trì bước vào bên trong.
Gian phòng ấy là một căn phòng, ngoài phòng ngủ ra còn có một buồng vệ sinh. Ta nhìn lướt qua một cách sơ sài, nhưng không hề phát hiện chiếc hộp bí ẩn mà mình vẫn luôn nghĩ đến. Dưới giường cũng không có. Nhưng ta lại cảm ứng được một luồng khí tức còn sót lại...
Luồng khí tức này là của tử cương Tiểu Ảnh – cái gọi là "khí tức" này, thực chất cũng là một loại năng lượng chấn động. Phàm là những gì liên quan đến tu hành, hoặc lĩnh vực thần bí, đều có thể lưu lại. Nhưng không phải ai cũng có thể cảm ứng được nó. Ngay cả những người đã hoàn thành thụ lục, hay đã nhập hành, cũng không có cách nào cảm giác được. Sở dĩ ta có thể, là bởi vì ta cùng Tiểu Ảnh sớm chiều ở chung, cùng với sự ràng buộc đặc biệt giữa hai ta.
Trở lại vấn đề hiện tại, nói cách khác, ngày hôm qua sau khi Hoàng Tam Lang trộm chiếc hộp bí ẩn về, hẳn là đã ở gian phòng này nghiên cứu chiếc hộp kia. Theo lý mà nói, Hoàng Tam Lang hẳn là không có khả năng mở được chiếc hộp bí ẩn có cấm chế kia. Nhưng vấn đề là, tử cương Tiểu Ảnh vẫn cứ thoát ra ngoài. Hơn nữa, sở dĩ Hoàng Tam Lang thành ra nông nỗi này, r��t hiển nhiên chính là do tử cương Tiểu Ảnh gây ra...
Làm sao bây giờ?
Tuy nói đây hết thảy đều là Hoàng Tam Lang gieo gió gặt bão, nhưng hắn đánh bậy đánh bạ lại bị tử cương Tiểu Ảnh gây thương tích. Nếu chuyện này thật sự làm rõ ràng, Hoàng gia liệu có trả thù ta không? Mặt khác, tử cương Tiểu Ảnh rốt cuộc đã đi đâu?
Lúc ấy, lòng ta cũng loạn như tơ vò. Nhưng dù vậy, ta vẫn dựa theo bản năng niệm chú thi pháp, trực tiếp xóa bỏ những luồng khí tức như có như không này trong phòng.
Vừa lúc ta làm xong xuôi, tên người lùn ban nãy lại quay trở về gian phòng, gọi về phía ta: "A Bưu ca bảo ngươi."
Ta vội vàng xuống lầu, đi đến cửa ra vào, thì thấy A Bưu ca đã đưa người vào hàng ghế sau của xe. Sau đó hắn nói với ta: "Hứa huynh đệ, xin lỗi, cứu người quan trọng hơn, ta trước tiên đưa hắn đến bệnh viện cấp cứu, còn chuyện giữa các ngươi, chờ hắn tỉnh lại rồi xử lý..."
Ta để tránh bị nghi ngờ, vội vàng gật đầu nói: "Được, ngươi cứ bận việc đi..."
A Bưu ca lên xe, sau đó nói: "Vậy ngươi về trước đi, ta không đợi ngư��i nữa."
Nói xong, hắn đạp mạnh chân ga, mang theo Hoàng Tam Lang sinh tử chưa rõ, cùng với hai tên tiểu đệ đầu trọc kia rời khỏi biệt thự.
Ta nhìn chiếc Wrangler đang rời đi, trầm mặc một lúc, sau đó bắt đầu đánh giá xung quanh biệt thự. Ta cố gắng tìm kiếm tung tích tử cương Tiểu Ảnh... Dù chỉ là một tia khí tức cũng được. Nhưng điều khiến ta thất vọng là, ngoài một tia khí tức còn sót lại trong phòng ban nãy ra, ta không còn cảm ứng được bất cứ thứ gì khác.
Chuyện gì đã xảy ra?
Ta dừng lại một phút, cuối cùng vẫn rời khỏi Quốc Tế Hoa Viên.
Rất nhanh, ta trực tiếp trở về căn phòng thuê của mình. Trở lại tổ ấm tạm thời này, ta trực tiếp bước vào phòng ngủ, sau đó ngồi xổm xuống, thò đầu dò xét. Sau đó, ta nhìn thấy chiếc rương bí ẩn được bọc da tựa như da mãng xà kia, rõ ràng đang nằm lặng lẽ ở dưới gầm giường.
Nhìn thấy cảnh này, ta thở ra một hơi trọc khí. Sau đó niệm lên 《Khai Nhãn》. Xong xuôi, chiếc hộp mở ra.
Một thân thể nữ hoàn mỹ tựa như tác phẩm nghệ thuật, liền co quắp trong hộp. Nàng hai mắt khẽ khép hờ, lông mi cong vút, tựa như một chú mèo con vô hại... Nhưng khi ta nhìn vào bàn tay nàng, lại nhìn thấy trong kẽ móng tay xuất hiện vài vết máu.
Quả nhiên!
Suy đoán của ta không sai, trải qua khoảng thời gian ta điều khiển này, tử cương Tiểu Ảnh đã bước đầu có được hành vi logic. Cho nên nàng sau khi trọng thương Hoàng Tam Lang, lại cõng theo chiếc hộp bí ẩn này, thần không biết quỷ không hay xuyên qua nội thành, chạy về đây.
Nhưng, nàng rốt cuộc đến đây lúc nào vậy? Trên đường có bị người khác phát hiện không? Hoàng Tam Lang có biết thân phận của nàng không?
Một loạt vấn đề khiến ta không khỏi thấy đau đầu. Điều khiến ta đau đầu hơn nữa là, Hoàng Tam Lang hiện nay nằm trong bệnh viện, rốt cuộc có cứu sống được không? Hắn nếu chết rồi, liệu có liên lụy đến ta không? Nếu không chết, lại sẽ thế nào? Vô số chuyện khó giải quyết đột nhiên ập đến một lúc, khiến ta có chút đau đầu. Bất quá dù vậy, ta vẫn cứ dò xét một lượt Tiểu Ảnh, sau khi xác định nàng không bị tổn thương quá nhiều, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Ta c��� nén ý nghĩ muốn lập tức bỏ trốn, bắt đầu phân tích lợi và hại.
Năm phút sau, ta đóng chiếc hộp bí ẩn này lại, và nhấc nó lên, mang ra khỏi cửa. Sau khi ra ngoài, ta đi thẳng tới tầng cao nhất. Lấy ra chiếc chìa khóa, ta mở một căn phòng. Không sai, ban đầu thuê phòng ở đây, ngoài căn hộ mình đang ở, ta còn dùng chứng minh thư của một công nhân thuê thêm một căn khác ở tầng cao nhất. Căn hộ kia rất nhỏ, cũng chỉ là một phòng đơn. Thỏ khôn có ba hang. Đây là đối sách ta đã sớm chuẩn bị từ trước. Thời còn học sinh, ta đã là một người chơi lão luyện trong trò Ma Sói, đối với logic và khả năng lập luận, đã sớm hiểu rõ trong lòng. Đương nhiên, đây cũng là kết quả từ việc ta theo học gia gia từ nhỏ. Trước kia ta không thừa nhận điều này, nhưng những điều gia gia dạy, có không ít kiến thức thuộc phạm trù tâm lý học, vẫn ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc đời ta...
Chờ ta cất kỹ chiếc hộp bí ẩn, trở lại căn phòng này, không bao lâu sau, liền nhận được một cuộc điện thoại. Điện thoại là Hoàng Vĩnh Tân gọi đến. Nghe máy xong, hắn liền tr���c tiếp hỏi ta: "Ngươi đang ở đâu?"
Ta nói ta đang ở nhà.
Sau đó hắn hỏi: "Là ở khu dân cư Cẩm Giang Viên gần bệnh viện Nhân Dân sao?"
Ta ngẩn người một chút, lúc này mới chậm rãi nói: "Đúng vậy."
Lúc này Hoàng Vĩnh Tân nói: "Ngươi mở cửa giúp ta, ta đang ở ngoài hành lang này..."
Rõ ràng đã tìm thẳng đến cửa?
Mí mắt ta giật giật vài cái, nhưng cuối cùng vẫn bình tĩnh lại. Sau đó ta ra khỏi phòng, đi đến mở cửa. Ngay cửa ra vào đứng sừng sững là trưởng tôn Hoàng gia, Hoàng Vĩnh Tân với phong thái ung dung. Mà ở cách đó không xa, A Bưu cùng tên đầu trọc to con ta đã thấy ở Quốc Tế Hoa Viên đang đứng canh ở đầu hành lang bên kia.
Hoàng Vĩnh Tân nhìn ta, hỏi: "Ta... có thể vào không?"
Giờ phút này, ta đã khôi phục bình tĩnh. Ta cố gắng xem nguy cơ trước mắt này như một ván game Ma Sói. Đã như vậy, vậy thì đã sao? Ta vốn là một cao thủ trong giới chơi game...
Nghĩ như vậy, ta rất thản nhiên tiếp đón Hoàng Vĩnh Tân vào trong, mời hắn ngồi xuống ghế sô pha, còn thu xếp rót nước cho hắn. Ta còn đầy áy náy nói: "Không có ý tứ, ta sống một mình, hơi sơ sài một chút, không có trà ngon..."
Hoàng Vĩnh Tân khoát tay, khách khí nói: "Không cần làm phiền đâu." Hắn nói chuyện rất khách sáo, nhưng hai mắt hắn vẫn dán chặt vào ta. Thẳng thắn mà nói, ánh mắt như vậy của hắn quả thật rất gây áp lực cho người khác, khiến người ta cảm thấy áp bức mạnh mẽ.
Nhưng ta hoàn toàn không để ý.
Sau khi khách sáo xong, Hoàng Vĩnh Tân nói với ta: "Hứa huynh đệ, ngươi hẳn là biết rõ ý đồ ta đến đây chứ?"
Ta gật đầu, nói: "Đúng vậy."
Hoàng Vĩnh Tân nói: "Tất cả mọi người là người thông minh, không cần phải quanh co vòng vèo, ta có vài vấn đề, ngươi có thể thành thật trả lời ta không?"
Ta nói: "Đương nhiên."
Hoàng Vĩnh Tân hỏi: "Trước ngươi nói Tam đệ nhà chúng ta đã từ chỗ ngươi lấy đi một vật — vậy mời ngươi nói cho ta biết, thứ này rốt cuộc là cái gì?"
Ta lắc đầu: "Thực xin lỗi, ta thực sự không biết."
Hoàng Vĩnh Tân rất đỗi kinh ngạc: "Ngươi không biết?"
Nói những lời này, hắn vô thức nheo mắt lại, nhằm che giấu ánh mắt bỗng nhiên sắc bén.
Ta rất bình tĩnh trả lời: "Ta chỉ biết nó là một chiếc hộp da, nhưng lại không có chỗ nào để mở ra cả..."
Hoàng Vĩnh Tân thở phào, lại hỏi: "Vậy nói cách khác, trong rương chứa gì, ngươi cũng không biết sao?"
Ta gật đầu, nói: "Đúng vậy."
Hoàng Vĩnh Tân lại hỏi: "Vậy vấn đề thứ hai, chiếc rương này là của ai?"
Ta lắc đầu: "Cái này ta cũng không biết."
Hoàng Vĩnh Tân cười như không cười: "Ngươi cũng không biết? Vậy ai biết?"
Ta thành khẩn nói: "Đồ vật này là gia gia Hứa Đại Hữu để lại cho ta, nhưng ông ấy cũng chỉ là giữ hộ mà thôi, sau đó nói cho ta biết đến lúc đó chủ nhân tự nhiên sẽ tìm đến tận cửa, chỉ cần nói đúng ám hiệu, ta nhất định phải vô điều kiện giao cho đối phương..."
Hoàng Vĩnh Tân không nghĩ tới ta sẽ đưa ra một lý do thoái thác như vậy, không khỏi sững sờ. Sau đó hắn vô thức hỏi: "Ám hiệu gì?"
Ta nhìn hắn, không nói gì.
Lúc này Hoàng Vĩnh Tân cũng ý thức được sự lỗ mãng của mình, cười ngượng ngùng. Sau đó hắn rất nghiêm túc nói với ta: "Hứa Tú, ta không gạt ngươi – Hoàng Chung hiện tại đang nằm trong bệnh viện, chỉ còn lại một hơi tàn, hơn nữa trên người hắn còn có tà khí rất nặng. Muốn cứu mạng hắn, liền cần hiểu rõ nguồn gốc tà khí này, đối chứng hạ dược..."
Ta nghe được giọng điệu này của hắn, không khỏi thở phào một hơi. Rất hiển nhiên, Hoàng Vĩnh Tân lúc này đến đây, nhìn như muốn hưng sư vấn tội, nhưng cũng không chắc chắn như vậy. Chỉ cần đối phương không phải... "ỷ thế ép người", ta liền có chỗ trống để xoay sở.
Vì vậy ta nói: "Các ngươi hoài nghi luồng tà khí kia là đến từ thứ Hoàng Tam Lang đã trộm đi từ chỗ ta sao?"
Hoàng Vĩnh Tân gật đầu, nói: "Đúng vậy, cho nên ta mới muốn biết rõ trong chiếc hộp da kia rốt cuộc chứa cái gì. Ngươi yên tâm, chuyện này là do tên Hoàng Chung kia gieo gió gặt bão, Hoàng gia chúng ta tuyệt đối sẽ không truy cứu trách nhiệm, chỉ cần ngươi giúp đỡ phối hợp, tiện thể cứu hắn một mạng..."
Hắn miệng nói đầy hứa hẹn, thành ý tràn đầy, tựa hồ thật sự cũng chỉ là muốn biết rõ nguồn gốc của luồng tà khí kia. Nhưng đối với hắn, ta lại cũng không hề tin tưởng. Sáng nay khi nói chuyện với hắn, ta đã biết ngay, vị này tuyệt đối là một kẻ mưu mô ích kỷ. Ta nếu thật sự tin hắn, thẳng thắn thành khẩn đối đãi, tuyệt đối sẽ bị lừa đến mức không còn một mảnh vải... Cho nên ta vẫn giữ vững lời giải thích lúc trước.
Hoàng Vĩnh Tân nghe xong, nhìn ta thật sâu một cái, sau đó nói: "Ngươi thật sự cái gì cũng không biết?"
Ta không có trả lời, mà là hỏi: "Cho nên, vật kia rốt cuộc ở đâu? Các ngươi nếu tìm được, có thể trả lại không? Dù sao thì, nó dù sao cũng là ông nội ta giao lại, người nhà họ Hứa ta, không thể thất tín..."
Hoàng Vĩnh Tân đầy vẻ "áy náy" nói: "Việc này ta sau khi tự mình đi điều tra hiện trường, cũng không nhìn thấy bất kỳ manh mối nào."
Ta đầy lo lắng nói: "Cái này biết làm sao bây giờ đây?"
Mặt Hoàng Vĩnh Tân rốt cuộc cũng có chút âm trầm: "Hoàng Chung hiện tại đang nằm trong phòng ICU của bệnh viện, chờ hắn sống sót trước đã, rồi hãy để hắn cho ngươi một lời giải thích..."
Nói xong những điều này, hắn đứng dậy rời đi.
Bản dịch này, với mỗi dòng chữ chắt lọc, hoàn toàn thuộc về truyen.free.