(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 28: Đệ tử
Trước đó ta đang cẩn thận giải thích cùng Hoàng Tuấn Tử, nhưng nghe được câu nói ấy của nàng, ta chợt bừng tỉnh.
Phải, nhìn thì như muốn đuổi cô nương ngốc nghếch này đến đây gây sự, e rằng chính là Hoàng lão bản Hoàng Vĩnh Tân kia. Đúng là một tay chơi, thủ đoạn lớp lang, thật không thể xem thường. Thật tinh vi...
Nhưng dẫu sao đều là hồ ly ngàn năm, cùng ta ở đây diễn cảnh trong 《Liêu Trai》, há chẳng phải đã quá đà rồi sao?
Ta chẳng còn kiên nhẫn tiếp tục giải thích, bèn cùng tiểu cô nương Lolita mặt đầy kiêu căng kia đối diễn, bắt đầu khóc lóc kể lể, nói về món đồ bị anh nàng trộm đi, rằng nó quan trọng với ta đến nhường nào...
Đây chính là di vật của ông nội ta, nhưng lại không phải đồ vật thuộc về chúng ta. Mà là thứ người khác gửi gắm tại nơi này. Nay món đồ bị ca ca của nàng là Hoàng Tam Lang trộm đi, gia tộc Hứa thị chúng ta, vốn đã có vài đời, gần trăm năm danh dự, e rằng chỉ trong chốc lát sẽ bị hủy hoại!
Nói đến đây, nước mắt ta cứ thế tuôn rơi không ngừng.
Rồi ta khóc lóc khẩn cầu Hoàng Tuấn Tử, mong nàng giúp đỡ tìm kiếm, nhất định phải giúp ta mang món đồ ấy trả về...
Một tràng khóc lóc kể lể này của ta khiến tiểu cô nương kia lập tức bối rối.
Nàng không giống Hoàng Tam Lang, nói cho cùng vẫn còn chút tam quan bình thường, cũng bị đạo đức ước thúc. Nghe những lời ta nói, ít nhiều cũng có chút "cảm động lây".
Hay có lẽ do còn quá trẻ, chưa từng gặp qua người như vậy chăng?
Nhưng yêu cầu của ta, một cô nương gia chẳng biết chuyện gì như nàng làm sao có thể đáp ứng? Lập tức nàng ta vội vội vàng vàng, tiện miệng nói một câu rồi hấp tấp chạy đi.
Hoàng Tuấn Tử vừa rời đi, ta ung dung rót một chén trà.
Chưa kịp uống, ta đã thấy một thân ảnh cực kỳ béo mập chắn ngang cửa phòng làm việc.
Người đến chính là Đại Lão Vương.
Lão ca cười hì hì nhìn ta, hỏi: "Sao vậy, làm cho tiểu cô nương nhà người ta khóc rồi, tình hình thế nào đây?"
Ta nhún vai, rồi nói: "Chuyện của ta, ngươi đều đã nghe rồi sao?"
Đại Lão Vương bèn đặt mông ngồi phịch xuống ghế đối diện trong văn phòng ta, suýt chút nữa khiến chiếc ghế ấy rã rời.
Ta nhìn thấy chiếc ghế kia run rẩy, trong lòng có chút hoảng, nhưng hắn vẫn tỏ ra rất thoải mái, hai tay vịn thành ghế, rồi nói với ta: "Nghe nói, sáng sớm, rất nhiều người gọi điện cho ta, cơ bản đều là cười trên nỗi đau của người khác, nói tên tiểu tử Hoàng Tam Lang kia rốt cuộc ác nhân gặp ác báo, bị hủy... Thật hả hê lòng người!"
Ta phẩy phẩy miệng, nói: "Ngươi xem trò vui này thoải mái thật, nhưng lại nào biết ta phiền lòng đến nhường nào..."
Đại Lão Vương vẻ mặt tò mò hỏi: "Đúng vậy, ta nghe nói Hoàng Tam Lang là do ngươi xử lý sao?"
Ta hỏi lại: "Ngươi tin ư?"
Đại Lão Vương lại bật cười: "Ha ha ha, nói thật, ta tin tưởng – một chàng trai đáng giá như ngươi, quả thực có vô hạn khả năng..."
Ta nói: "Ta đây đúng là xui xẻo thật, mới gặp phải mấy chuyện vớ vẩn này."
Đại Lão Vương nói: "Ngươi làm vậy cũng là vì dân trừ hại, lần này qua đi, mọi người cũng chẳng cần phải giẫm phải đống cứt chó thối tha Hoàng Tam Lang này nữa..."
Ta nói: "Không thể nào, không thể nào, ngươi sẽ không thật sự nghĩ là ta làm đấy chứ?"
Đại Lão Vương nói: "Kỳ thật ngươi chẳng cần phải cẩn trọng gì, nói thật, Hoàng Tam Lang dù là người Hoàng gia, nhưng hắn chỉ là một chi thứ, ngày thường làm việc lại quái đản như vậy, chẳng biết đã đắc tội bao nhiêu người... Giờ hắn xảy ra chuyện, sau lưng, chẳng biết có bao nhiêu người ghi nhớ ơn ngươi đâu..."
Ta vẻ mặt chán đời: "Thật sự không phải ta làm mà."
Đại Lão Vương bật cười: "Ha ha ha, ngươi nói sao thì là vậy."
Ta không tiếp tục tranh cãi với hắn chuyện này nữa, trực tiếp hỏi: "Vậy ngươi chạy đến đây, chính là chuyên môn để chọc tức ta sao?"
Đại Lão Vương lại lắc đầu, nói: "Không phải vậy..., ta đến tìm ngươi bàn chuyện làm ăn."
"Làm ăn ư?"
Đại Lão Vương nói: "Có người quen, xem như đồng nghiệp cũ của dì út ta ở cửa hàng thực phẩm trước kia, bà ấy có một đứa con trai, gần đây đang chuẩn bị thi Đại học, rồi đột nhiên nó cứ ủ rũ, thân thể ngày một suy sụp, đi nhiều bệnh viện đều không chữa khỏi. Sau đó họ nghi ngờ có phải gặp phải tà ma không, nên mới tìm đến đây..."
Ta nói ta đang một đống phiền phức, ngươi còn tìm ta làm mấy chuyện này ư?
Đại Lão Vương nói: "Chuyện phiền phức thì là chuyện phiền phức, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn... Hơn nữa bản lĩnh của ngươi, ta vẫn tin được – lần trước vụ lão Quản kia, ngươi chẳng phải... dễ như trở bàn tay sao? Chỉ có điều..."
Ta thấy hắn kéo dài ngữ điệu, bèn trừng mắt liếc hắn một cái, hỏi: "Có chuyện gì thì nói thẳng đi."
Đại Lão Vương nói: "Người quen này, là công nhân viên chức bình thường, gia cảnh cũng không khá giả, nên số tiền thù lao có thể chi trả e rằng không nhiều lắm."
Ta hỏi: "Không nhiều lắm là bao nhiêu?"
Đại Lão Vương đưa tay làm hiệu: "Bảy vạn rưỡi – huynh đệ, chuyện này ta thuần túy là giúp dì út ta đền đáp ân tình, giữa chừng ta một đồng cũng không lấy."
Rồi hắn tràn đầy mong đợi nhìn ta, hỏi: "Thế nào, có nhận không?"
Ta do dự một chút, hỏi: "Ta không chắc có thể đối phó được không..."
Đại Lão Vương vỗ tay: "Ta dẫn ngươi đi xem trước một chút."
Ta bấy giờ mới mở lời: "Được."
Đại Lão Vương được ta gật đầu, lập tức dẫn ta đi ra ngoài.
Ta cùng A Trung dặn dò vài câu, rồi cùng Đại Lão Vương lên chiếc Buick G18 kia.
Người lái xe, vẫn là Tiểu Cố.
Người quen kia ở một khu nội thành cũ kỹ tại Giang Bắc, xe không thể lái vào được, vì vậy Đại Lão Vương dặn Tiểu Cố đi đỗ xe, rồi dẫn ta đi bộ đến trước.
Nơi đó là một tòa nhà góp vốn của đơn vị, tốt hơn một chút so với kiểu nhà cấp bốn.
Vì đã gọi điện thoại liên hệ trước, nên mọi người đều có mặt.
Đại Lão Vương với thân hình mập mạp nặng nề, bò lên đến tầng bốn, gõ cửa rồi bước vào. Trong phòng có chút lộn xộn, một đôi vợ chồng trung niên đang rụt rè chờ đợi chúng ta.
Bầu không khí có chút căng thẳng, nhưng Đại Lão Vương vốn là người trời sinh giỏi khuấy động không khí, làm giảm bớt sự ngượng ngùng, lập tức bắt đầu hàn huyên một tràng.
Sau đó ông ấy giới thiệu cho chúng ta.
Đôi vợ chồng trung niên này, người chồng tên Hồng Bân, người vợ tên Mã Tiểu Hồng.
Còn đứa con gặp vấn đề, thì đang nghỉ ngơi trong phòng.
Đại Lão Vương thấy ánh mắt họ có chút nghi ngờ, vội vàng hết lời tâng bốc ta.
Gã này đúng là một kỳ tài, qua lời hắn, ta lập tức trở nên vô cùng lợi hại, khiến ta suýt chút nữa không nhận ra chính mình nữa.
Nhưng càng như vậy, đôi vợ chồng vốn còn có chút đề phòng và không tin tưởng, lại lập tức buông bỏ phòng bị.
Sau đó hai người cùng "đại sư" là ta đây, trò chuyện về con cái của mình.
Con trai họ tên Hồng Tiểu Quân, từ nhỏ đã thông minh, quanh năm thi cử đều nằm trong top 3 toàn khối. Thầy cô nói tuyệt đối là hạt giống tốt để vào Thanh Hoa, Bắc Kinh.
Không chỉ vậy, cậu bé còn không phải mọt sách, cao một mét chín, là thành viên chủ lực đội bóng rổ trường cấp ba.
Thế nhưng một đứa trẻ khiến họ vô cùng tự hào như vậy, hơn một tháng trước, vốn đang khỏe mạnh cường tráng, không hiểu vì sao, đột nhiên suy sụp hẳn.
Đã đi bệnh viện kiểm tra vài lần, đều không phát hiện điều gì bất thường.
Chỉ nói là chức năng nội tạng trong cơ thể bị rối loạn... Chỉ cần tĩnh dưỡng thật tốt là được.
Nhưng tận mắt thấy thân thể đứa trẻ ngày càng suy sụp, đừng nói đến việc thi tốt nghiệp cấp ba, ngay cả sinh hoạt bình thường cũng đã gần như không thể.
Hai vợ chồng lòng nóng như lửa đốt, bởi vậy bắt đầu "có bệnh thì vái tứ phương".
Trước đó họ có tìm một vị đạo sĩ núi Thanh Thành, người này đưa cho một cái túi thơm đựng bùa giấy vàng, kết quả chẳng có tác dụng gì.
Sau đó dò hỏi được bên Đại Lão Vương có thể giúp giải quyết những chuyện bất thường, nên họ mới tìm đến đây.
Nghe xong, ta không bày tỏ thái độ, chỉ nói: "Có thể cho ta xem đứa trẻ được không?"
Hồng Bân vội vàng nói: "Được, cháu bé ở bên trong."
Ông ấy dẫn ta đi tới căn phòng lớn nhất trong nhà họ, đẩy cửa ra rồi đưa ta vào.
Ta bước vào phòng Hồng Tiểu Quân, thấy nơi đây vẫn còn khá rộng rãi. Trên tường dán poster các ngôi sao NBA, rồi những giá sách chất đầy đủ loại sách tham khảo. Bên cạnh còn chất chồng nhiều hộp giày trong suốt, bên trong là những đôi giày bóng rổ thời thượng.
Đây là một căn phòng rất đỗi bình thường của học sinh.
Chỉ có điều, người nằm trên giường kia, toàn thân cuộn trong chăn, chỉ nhìn thấy một bên mặt, nhưng vẫn có thể cảm nhận được cả người đều uể oải, vô lực.
Ta đi đến trước cửa sổ, thấy cậu bé trông vẫn còn khá tuấn tú, nhưng sắc mặt đã ngả vàng, bờ môi thâm tím, dáng vẻ như người bệnh nguy kịch.
Lúc này Hồng Bân ghé vào tai cậu bé thì thầm: "Tiểu Quân, Tiểu Quân..."
Cậu bé miễn cưỡng mở mắt ra, yếu ớt đánh giá chúng ta.
Hồng Bân sơ lược giới thiệu thân phận của ta với cậu bé, rồi nói với ta: "Hứa tiên sinh, ngài xem thử thế nào..."
Ta không nói gì, mà vươn tay ra, đặt lên huyệt thái dương trên đỉnh đầu Hồng Tiểu Quân.
Huyệt thái dương là huyệt v��� quan trọng trên đỉnh đầu con người, cũng là nơi nối thẳng đến đan điền.
Ta thông qua khí cảm, men theo kinh mạch hạ xuống.
Chỉ vừa thử dò xét như vậy một lần, ta liền cảm thấy một luồng bị ngăn trở.
Sau đó ta tiếp tục hạ xuống, lách qua chỗ ứ tắc, dò xét khắp toàn thân cậu bé một lượt...
Lúc này Hồng Tiểu Quân vốn đang giận dỗi, vô thần, đột nhiên rên rỉ một tiếng: "Ai..."
Rồi ánh mắt cậu bé bỗng sáng hơn một chút.
Hồng Bân đứng cạnh nhìn thấy, từ kinh ngạc chuyển sang vui mừng, có chút kích động nhìn ta, hỏi: "Hứa tiên sinh, đây là...?"
Ta nhìn biểu lộ tràn đầy mong đợi của ông ấy, bèn rút tay đang đặt trên huyệt thái dương Hồng Tiểu Quân ra.
Sau đó ta lùi lại một bước, đánh giá vợ chồng Hồng Bân, Mã Tiểu Hồng, hỏi: "Con trai của hai vị, hay chính hai vị, gần đây có đắc tội ai không?"
Hồng Bân nghe xong, sững sờ một chút, rồi cười khổ nói: "Tiểu Quân chỉ là một học sinh, trong trường thành thật học hành, làm sao có thể đắc tội ai được chứ?"
Mã Tiểu Hồng bên cạnh lại nói: "Đắc tội với người? Hứa tiên sinh, ý ngài là sao?"
Ta thấy mọi người đều nhìn về phía mình, lập tức không vòng vo nữa, nói thẳng: "Ta vừa rồi đại khái xem xét thân thể Tiểu Quân một chút, phát hiện cơ thể cậu bé bị tà khí xâm lấn, hơn nữa rất có thể đã lìa hồn... Từ tình hình hiện tại mà nói, cậu bé có thể là bị người khác tính kế..."
Mã Tiểu Hồng nghe xong, lập tức nổi giận, hai mắt đỏ bừng, vừa khóc vừa nói: "Ai chứ? Ai lại nhẫn tâm như vậy, ra tay với một đứa trẻ chứ?"
Nàng nói rồi nói, sau đó thì gào khóc nức nở.
Hồng Bân bèn vội vàng đẩy nàng ra khỏi phòng, sau đó lại cẩn thận hỏi ta.
Ta bảo ông ấy nhớ lại xem, liệu có đắc tội với ai không, đặc biệt là loại người có bối cảnh tương tự...
Sắc mặt Hồng Bân lúc âm lúc tình, nhưng cuối cùng vẫn không thể nghĩ ra ai sẽ ra tay với con trai mình.
Ta nhìn thấy Tiểu Quân trên giường dường như đã có chút tinh thần, suy nghĩ một chút, rồi nói với ông ấy: "Vậy, hai vị ra ngoài trước nhé, để ta nói chuyện riêng với Tiểu Quân một chút?"
Hồng Bân có chút do dự, nhưng Đại Lão Vương liền vội vàng kéo ông ấy ra ngoài: "Ngươi yên tâm, Hứa Tú lợi hại lắm..."
Hai người vừa rời đi, ta nhìn về phía Hồng Tiểu Quân trên giường, hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"
Hồng Tiểu Quân do dự một chút, thì thầm nói: "Nếu thật sự muốn nói, kỳ thật đúng là có một người như vậy..."
Mọi quyền sở hữu bản dịch đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.