(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 42: Dùng tiền trừ hoạ
Rầm!
Từ Long Quỷ, vị đại ca gan lớn tày trời này, vừa nhìn đã biết là người từng xông pha giang hồ, trải qua bao phen sóng gió hiểm nguy.
Sau khi đứng lặng vài giây, hắn bất ngờ "Phịch" một tiếng, trực tiếp quỳ sụp xuống đất, khiến mọi người ngỡ ngàng.
Sau đó, hắn kêu lên: "Muội muội ơi, chúng ta c�� mắt mà như mù, uổng công có đôi mắt chó này. Xin lỗi người, xin người tha cho, lần sau không dám nữa!"
Ối trời?
Chứng kiến Từ Long Quỷ của Nhị Long Sơn, vốn vênh váo tự đắc, lại biến thành bộ dạng "sợ hãi tột độ" một cách trôi chảy, cảnh tượng đầy kịch tính này khiến ta, người đang đứng ngoài quan sát, lập tức ngạc nhiên vô cùng.
Đại ca ơi, vừa rồi ngươi giả dạng giang hồ rất thành công đấy chứ, đây là định làm gì đây?
Uy phong của ngươi đâu rồi?
Sơ tâm của ngươi đâu rồi?
Tôn nghiêm của ngươi đâu rồi?
Ta đây vừa mới xuất đạo, thật khó mà tiếp nhận nổi!
So với sự kinh ngạc của ta, Tiểu Lục lại tỏ ra lạnh nhạt hơn nhiều.
Dường như tất cả mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay nàng.
Nhìn Từ Long Quỷ đang quỳ dưới đất cầu xin tha thứ, nàng chậm rãi nói: "Vậy ra, nơi ngươi thật sự không có Kim Tằm Cổ Lạc sao?"
Từ Long Quỷ cuống quýt lắc đầu nói: "Không có, tuyệt đối không có!"
Tiểu Lục lại hỏi: "Những thứ khác thì sao? Tụ Huyết Cổ, hay trùng sâu ăn lá, hoặc những thứ tương tự, có không?"
Từ Long Quỷ khóc lóc nói: "Nghe cũng chưa từng nghe nói qua… Tất cả đều là do cái thứ chó má Tần A Hà kia, vì muốn lừa các vị đến đây mà nói bậy bạ bừa phứa!"
Gã trung niên tướng mạo chất phác bên cạnh cuống quýt kêu lên: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi!"
Tiểu Lục không nói gì, nhưng đôi chân dài của nàng đột nhiên đá một cước không báo trước.
Tần A Hà như một quả bóng da, bay thẳng lên không trung, đập mạnh vào bức tường bên cạnh, phát ra một tiếng động lớn.
Rầm!
Tiếng động này, dường như vang vọng trong lòng tất cả mọi người trong phòng, trừ ta và Tiểu Lục.
Thân thể Từ Long Quỷ run lên rõ rệt.
Sau đó, Tiểu Lục nhìn về phía hắn.
Thấy tình cảnh này, Từ Long Quỷ lập tức chủ động hành động.
Hắn giơ tay lên, bắt đầu tự tát vào mặt mình: "Thật xin lỗi, tôi sai rồi; tôi sai rồi, thật xin lỗi!"
Bốp, bốp, bốp!
Lão ca này cũng thật là ngoan độc, cái tát này nối tiếp cái tát kia, tiếng tát nghe chắc nịch.
Tiểu Lục lạnh nhạt nhìn hắn, một lúc lâu sau, mới chậm rãi nói: "Thôi được rồi, đừng diễn trò trước mặt ta nữa."
Từ Long Quỷ giơ gương mặt sưng vù, cố gượng cười, lộ ra cả hàm răng dính máu đen.
Hắn nói: "Ta đáng đời, ta đáng đời mà!"
Tiểu Lục thò tay, chỉ tay về phía chiếc túi xách màu đen trên ghế sô pha, nói: "Đem ra đây."
Từ Long Quỷ sững sờ một chút: "A?"
Tiểu Lục nói: "Nếu đã muốn xin lỗi, thì phải có chút thành ý chứ – năm vạn sao đủ? Đưa túi xách cho ta đi."
A, a, a!
Từ Long Quỷ như người tỉnh mộng, vội vàng đứng lên, đem chiếc túi xách màu đen trên ghế sô pha đưa tới, cẩn thận từng li từng tí đưa đến trước mặt Tiểu Lục.
Tiểu Lục không nhận, mà hỏi: "Bao nhiêu tiền trong đó?"
Trên mặt Từ Long Quỷ xẹt qua một tia đau lòng, sau đó hắn cắn răng nói: "Hơn một trăm ba mươi vạn, vừa mới rút từ ngân hàng ra ạ."
Tiểu Lục khẽ gật đầu, sau đó chỉ vào mấy cọc tiền mặt đang vương vãi trên mặt đất, nói: "Nhặt lên, bỏ vào hết."
Từ Long Quỷ không dám nói nhiều lời, vội vàng làm theo.
Lúc này Tiểu Lục mới hài lòng, ra hiệu ta đến lấy chiếc túi xách.
Ta đưa tay cầm lấy, khi cầm vào tay, thấy nặng trĩu.
Mẹ ơi, hơn một trăm ba mươi vạn!
Ngươi dám tin không?
Ta lớn chừng này rồi mà còn chưa từng cầm nhiều tiền đến vậy.
Tiểu Lục lại cũng chẳng để ý, mà cười như không cười nhìn Từ Long Quỷ, nói: "Số tiền đó là ngươi đưa cho ta để xin lỗi đó nhé, đừng đến lúc đó lại muốn tìm ta đòi lại nhé!"
Từ Long Quỷ khóc lóc nói: "Đúng vậy, bà cô ơi, ta tuyệt đ��i sẽ không lại gây phiền toái cho các vị nữa đâu."
Lúc này Tiểu Lục mới hài lòng nói: "Thôi được rồi, ta chấp nhận lời xin lỗi của ngươi."
Sau đó nàng quay người: "Tú Nhi, chúng ta đi thôi."
Chúng ta rời đi trong sự "tiễn biệt vui vẻ" đầy đau khổ của Từ Long Quỷ và đám huynh đệ hắn. Vừa đóng cửa lại, chợt nghe thấy tiếng rên rỉ của Tần A Hà, cùng tiếng mắng giận dữ của Từ Long Quỷ: "Mẹ kiếp nhà ngươi, từ đâu rước về cái tiểu sát tinh này!"
Kèm theo đó là những tiếng đấm đá vào da thịt vang lên.
Tiểu Lục không hề dừng lại nửa bước, chắp tay sau lưng đi về phía cửa thang máy.
Trong lúc hai người đang đợi thang máy, nàng mới buông bỏ vẻ kiêu ngạo ban nãy, hớn hở khoe khoang với ta: "Thế nào, ta đã nói là không cần tiền của ngươi mà? Ngươi xem, đây chẳng phải có người mang tiền đến tận cửa sao?"
Ta cười gượng gạo, sau đó nói: "Mọi chuyện khác thì ổn cả, nhưng tại sao ban nãy ngươi lại nói tên của ta ra chứ?"
Tiểu Lục quay người nhìn ta, hỏi: "Sao vậy, sợ bị trả thù à?"
Ta nói: "Cái cảm giác bị người ta để mắt tới, từ trước đến giờ đều không dễ chịu chút nào."
Tiểu Lục cũng rất tự tin nói: "Yên tâm đi, loại người này từ trước đến nay đều bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, hèn hạ vô cùng – cho nên về cơ bản, bọn chúng sẽ không đến gây phiền toái nữa đâu."
Thế nhưng ta có chút không tin, lại nghĩ đến chiếc túi xách: "Đây chính là một trăm ba mươi vạn đó!"
Là con người, mất hơn một trăm ba mươi vạn, ai mà chẳng đau lòng chứ?
Huống chi đám người này, lại không phải loại lương thiện gì!
Tiểu Lục phì cười: "Đúng là chưa từng thấy chuyện lớn bao giờ."
Hai người ra khỏi khu căn hộ, đang định quay về phía phiên chợ bên kia thì lại gặp Tiểu Cố.
Tiểu Cố chạy chậm lại, liếc nhìn hai người chúng ta, ánh mắt lướt qua chiếc túi xách trên tay ta, sau đó nói với ta: "Hứa ca, huynh vừa rồi đi đâu vậy? Ta tìm khắp nơi cũng không thấy bóng dáng huynh đâu."
Ta không nhắc đến chuyện vừa rồi, trực tiếp hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Tiểu Cố nói: "Lão bản đã tìm được người đang giữ cây hà thủ ô trăm năm, mới hẹn gặp mặt, bảo ta đến đây tìm huynh cùng đi gặp mặt."
Nghe xong lời này, ta vô cùng kinh hỉ: "Thật sao?"
Tiểu Cố nói: "Đương nhiên là thật rồi. Bất quá vật kia rất được săn lùng, tin tức vừa được tiết lộ, rất nhiều người đều kéo đến. Cho nên lão bản bảo ta tìm được huynh, nhanh chóng qua đó xem có thể thương lượng được không."
Ta vội vàng nói: "Ở đâu vậy?"
Tiểu Cố nói: "Đi theo ta."
Hắn dẫn ta, lại quay trở về khu căn hộ bên này.
Bất quá lúc này, chúng ta đi đến sảnh lớn tầng một.
Chúng ta vừa đến nơi, Đại Lão Vương đang nói chuyện phiếm cùng Độc Nhãn Trương, thấy ta liền xin lỗi một tiếng, sau đó đi tới bên cạnh ta, hạ giọng nói: "Cũng là vận may, vừa mới có tin tức tiết lộ, phòng 308 trên lầu ba có hai huynh muội đến từ Hán Trung, bọn họ vừa vặn có một cây hà thủ ô trăm năm. Ta đã nhờ lão Trương tìm cách, giúp ngươi hẹn trước một khoảng thời gian rồi."
Ta cũng rất hưng phấn, bất quá vẫn có chút lo lắng: "Đối phương đã ra giá chưa?"
Đại Lão Vương nói: "Tạm thời thì chưa, đối phương dường như có chút cẩn trọng. Chúng ta cứ tiếp xúc trước, tìm hiểu nhu cầu đôi bên rồi hãy nói."
Ta kéo tay hắn, nói: "Vương ca, chuyện cò kè mặc cả, hay buôn bán những thứ này, ta cũng không hiểu rõ lắm, lát nữa còn phải nhờ huynh chiếu cố nhiều hơn, giúp đỡ thương lượng một chút."
Đại Lão Vương cười nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ đi cùng ngươi."
Hai người ở đây hàn huyên một lát, lúc này Độc Nhãn Trương nghe điện thoại xong, đã đi tới: "Lão Vương, bên 308 đã đồng ý rồi, các ngươi cứ trực tiếp đi lên."
Đại Lão Vương đáp lời, tỏ vẻ cảm tạ xong, liền dẫn ta cùng Tiểu Lục lập tức đi qua.
Khi đến cửa thang máy, vừa vặn có người bước ra từ thang máy đi xuống.
Cửa mở, Từ Long Quỷ cùng Tần A Hà và mấy người khác bước ra.
Đại Lão Vương rõ ràng nhận ra Từ Long Quỷ, liền chào hỏi hắn: "Lão Từ? Không ngờ ngươi cũng đến đây… Thế nào, việc làm ăn tiến triển thế nào rồi?"
Từ Long Quỷ nhìn thấy ta và Tiểu Lục bên cạnh Đại Lão Vương, sắc mặt khó coi như vừa ăn phải ruồi bọ.
Hắn ấp úng đáp hai tiếng, nhưng rồi vội vàng dẫn người rời đi.
Đại Lão Vương không rõ ý tứ, sau khi vào thang máy, rất kinh ngạc nói: "Tên Từ Long Quỷ này, trước kia linh hoạt nhất, sao bây giờ lại ủ rũ thế này, như thể gặp quỷ vậy?"
Ta cùng Tiểu Lục nghe xong, liếc nhìn nhau, muốn cười mà phải cố nhịn, chút nữa thì nghẹn đến mức bị nội thương.
Sau đó ta hỏi: "Cái tên Từ Long Quỷ này rốt cuộc là người thế nào?"
Đại Lão Vương khinh thường nói: "Chỉ là một tên lưu manh lớn chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh mà thôi, ỷ vào chút âm đức của tổ tiên, khắp nơi gây họa – sau này ngươi thấy hắn, nhớ tránh xa một chút."
Ta gật đầu, nhưng lại nghĩ thầm: Người nên trốn xa, hẳn phải là tên Từ Long Quỷ kia chứ?
Hàn huyên chưa được mấy câu, chúng ta đã đến lầu ba.
Khi đến phòng 308, cửa không khóa, bên trong dường như có người đang nói chuyện.
Chúng ta đứng ở cửa ra vào, đợi một lát, thì có mấy người từ bên trong đi ra.
Có một người đàn ông đeo kính đen đứng ở cửa ra vào, bắt tay với một người phụ nữ trẻ tuổi, khách khí nói: "Vậy ngài v��� cứ suy nghĩ thêm, liên hệ bất cứ lúc nào."
Người phụ nữ trẻ tuổi nói: "Chuyện này, ta phải về xin chỉ thị của trưởng bối trong nhà, đến lúc đó nhất định sẽ báo tin cho ngươi."
Nói xong nàng quay người lại, ta theo tầm mắt nhìn, không khỏi sững sờ.
Người phụ nữ này, chẳng phải là Liễu Mi của Sơn Thành sao?
Trong thế giới vô tận của những dòng chữ, đây là một trang duy nhất thuộc về truyen.free.