(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 43: Kinh mạch huỷ hết
Liễu Mi.
Trước đây, khi Hoàng Tam Lang lần đầu gặp mặt và định lừa gạt ta, người phụ nữ này đã xuất hiện bên cạnh hắn.
Thế nhưng phần lớn thời gian nàng không lên tiếng. Nhìn bộ dạng thì hình như nàng không cùng đường với Hoàng Tam Lang, chỉ là tình cờ gặp gỡ.
Sau đó ta nghe Đại Lão Vương nói, vị này chính là con gái của Liễu Nam Phong, thuộc Liễu gia ở Ba Nam.
Sau chuyện đó, ta cứ ngỡ sẽ không bao giờ gặp lại nàng. Nào ngờ thế giới vốn nhỏ bé, vậy mà lại có thể chạm mặt ở đây.
Lúc này, Đại Lão Vương cũng nhận ra đối phương, tiến đến hỏi thăm với vẻ mặt tươi cười.
Tiểu thư Liễu thì vô cùng thanh cao kiêu ngạo, hoặc có lẽ nơi đây không phải nơi thích hợp để hàn huyên, nàng chỉ khẽ gật đầu, thậm chí không thèm liếc ta một cái, rồi trực tiếp rời đi.
Lúc này, chàng trai đeo kính đen nhìn về phía chúng ta, rồi lễ phép hỏi: "Mấy vị là do Độc Nhãn Trương giới thiệu đến phải không?"
Lão Vương cười nói: "Phải, phải, phải, ta là Vương Túc ở Sơn Thành, đây là tiểu huynh đệ Hứa Tú của ta. Nghe nói Hà Mộc tiên sinh bên ngài có cây hà thủ ô trăm năm kia, nên chúng tôi đến đây xem thử, hy vọng có thể thương lượng được một cái giá."
Chàng trai liếc nhìn mấy người chúng tôi, rồi khách khí nói: "Mời vào."
Chúng tôi bước vào căn phòng số 308, phát hiện bên trong còn có một cô bé đang ngồi trên xe lăn.
Cô bé kia chừng mười bốn, mười lăm tuổi, ngoại hình rất đỗi bình thường, chỉ có thể coi là thanh tú, trên mặt còn có nhiều nốt mụn, dường như có chút bứt rứt khó chịu. Ngoài ra, tóc nàng rủ xuống, cố ý che đi con mắt trái, khiến người ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ. May mắn thay, con mắt phải trong trẻo, nhìn qua là một người thông minh.
Hà Mộc chủ động giới thiệu với chúng tôi: "Đây là muội muội Hà Thủy của tôi."
Cô bé dường như có chút hướng nội, chỉ khẽ gật đầu về phía chúng tôi mà không nói lời nào.
Căn phòng không lớn, chỉ có hai chỗ ngồi. Hà Mộc mời chúng tôi an tọa, Đại Lão Vương vì đường xa mà thở hổn hển, không chút khách khí ngồi xuống, còn ta và Tiểu Lục thì đứng cạnh bên.
Hà Mộc sau khi ngồi xuống, nói với Đại Lão Vương: "Chúng tôi đúng là có một cây hà thủ ô trăm năm, nhưng vật này vô cùng trân quý, lại thêm tình hình giao thông phức tạp, nên chúng tôi không mang theo. Tuy nhiên, Thương hội Vu Sơn bên kia đã phái người chuyên môn đến nhà tôi để xác thực, tôi ở đây có thể xuất trình báo cáo kiểm định. Chủ yếu là nếu đạt thành giao dịch, các vị có thể theo chúng tôi về bất cứ lúc nào để lấy vật đó đi."
Hắn cẩn thận giải thích, Đại Lão Vương tỏ vẻ đã hiểu: "Việc này an toàn không thành vấn đề, có người của Thương hội Vu Sơn bảo đảm, mọi người cũng yên tâm hơn."
Sau đó ông thẳng thắn hỏi: "Hà Mộc tiên sinh, thời gian có hạn, chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé – cây hà thủ ô trăm năm này là tiểu huynh đệ của tôi cần. Ngài tiện thể ra giá để chúng tôi thương lượng một chút được không?"
Hà Mộc nhìn về phía ta, suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Không biết ngươi muốn cây hà thủ ô trăm năm này để làm gì?"
Trong lòng ta sớm đã có kế hoạch, bèn mở miệng đáp: "Năm nay ta được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối. Vốn dĩ, căn bệnh này là nan y, dù có phẫu thuật thì tỷ lệ sống sót cũng không cao. Thế nhưng có người đã cho ta một phương thuốc thần kỳ, sau khi dùng thử, hiệu quả cũng không tệ lắm. Trong phương thuốc ấy, có một vị thuốc dẫn cần dùng đến hà thủ ô trăm năm."
Hà Mộc không nói gì, nhưng cô em gái bên cạnh hắn lại hơi kinh ngạc hỏi: "Hà thủ ô trăm năm này còn có thể trị ung thư tuyến tụy sao?"
Ta nhún vai, nói: "Ai mà biết được? Ta đây cũng chỉ là cố gắng hết sức mình, còn lại thì nghe theo mệnh trời, tùy tình hình mà xem xét thôi."
Nàng nghe xong, khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Sau đó Hà Mộc nói: "Chỉ cần không phải dùng nó để hại người là được."
Đại Lão Vương bên cạnh liền đúng lúc hỏi: "Vậy Hà tiên sinh có tiện ra giá không?"
Hà Mộc lại nói: "Tình cảnh của huynh đệ quả thật khiến người ta đồng cảm, thế nhưng cây hà thủ ô trăm năm này của tôi không định bán lấy tiền, mà muốn dùng để đổi lấy vật khác."
"Cái gì?"
Đại Lão Vương vẻ mặt ngạc nhiên, hỏi: "Ý ngài là sao?"
Hà Mộc chỉ vào cô em gái Hà Thủy bên cạnh, nói: "Muội muội tôi đây, từ nhỏ đã được cao nhân sờ cốt, nói nàng có thể chất tu hành tốt nhất, căn cốt tuyệt hảo. Hà gia chúng tôi đều trông cậy vào nàng để rạng rỡ tông môn. Nào ngờ trời xanh đố kỵ anh tài, hai năm trước, nàng gặp phải biến cố, bị người ám toán, không những chọc mù một bên mắt, mà còn khiến đôi chân trở nên như vậy."
Nghe nói vậy, ta vô thức liếc nhìn thiếu nữ Hà Thủy, lúc này mới nhận ra tóc nàng rủ xuống là để che đi vết sẹo trên má trái.
Đại Lão Vương liếc nhìn thiếu nữ đang ngồi im lặng trên xe lăn, ánh mắt từ trên xuống dưới, rồi trầm giọng hỏi: "Muội muội ngài đây là... chân bị gãy rồi sao?"
Hà Mộc cười khổ một tiếng, nói: "Nếu chỉ là gãy xương thì có là gì? Cứ trực tiếp dùng phương pháp chữa bệnh hiện đại, đóng đinh thép vào, chờ xương lành lại là được. Nhưng vấn đề là, ngoài việc bị gãy xương phức tạp, kinh mạch nửa người dưới của nàng cũng hoàn toàn bị hủy hoại, cuối cùng không cách nào tu hành được nữa."
Đại Lão Vương nghe vậy, không khỏi hít ngược một hơi khí lạnh, nói: "Kẻ nào mà lại độc ác đến mức này?"
Hà Thủy trên xe lăn cúi đầu, viền mắt phải hơi ửng đỏ.
Hà Mộc thì nheo mắt nhìn con ngươi, nghiến răng nói: "Kẻ thù này chúng tôi đã ghi nhớ, luôn sẽ có ngày lấy lại công bằng. Chỉ có điều, cho dù có giết nàng ta đi, cũng không thể đổi lại sự khỏe mạnh cho em gái tôi."
Đại Lão Vương hỏi: "Vậy ngài muốn gì?"
Hà Mộc nói: "Trước đây chúng tôi cũng đã chán nản thất vọng, cảm thấy không còn hy vọng. Về sau có người nói với chúng tôi rằng, Huyền Môn kỳ thuật có vô vàn thủ đoạn. Tình trạng của muội muội tôi đây, tuy thảm khốc, nhưng chưa hẳn không có khả năng khôi phục. Nghe nói ở thành phố ma quỷ Cam Tư này sẽ có rất nhiều cao nhân trong giới đến, không chừng sẽ có người có thể giúp muội muội tôi chữa trị kinh mạch, khôi phục căn cốt... Cho nên chúng tôi cứ đến đây, thử vận may."
Đại Lão Vương gật đầu, nói: "Thì ra là vậy."
Hà Mộc nói: "Tình hình là như vậy, lời chúng tôi cũng đã nói rõ ở đây – bất kể là ai, chỉ cần có thể giúp muội muội tôi đứng dậy, hơn nữa làm cho nàng có thể khôi phục tu hành, thì phần hà thủ ô trăm năm này, chúng tôi sẽ dâng lên bằng cả hai tay."
Đại Lão Vương nghe xong, tỏ vẻ đã hiểu, sau đó lại nhìn về phía ta.
Ta không khỏi cười khổ một tiếng. Xương cốt dập nát, kinh mạch hủy hoại.
Chuyện này, độ khó thực sự quá lớn, ta thì có thể có biện pháp nào đây?
Khoan đã.
Trong 《Tam Vương Thi Kinh》, quả thật có nhắc đến. Hơn nữa không chỉ một loại. Mà là ba loại!
Một loại là dùng thiên tài địa bảo cường hãn đối phó, nào là nhân sâm tinh năm trăm năm, cực phẩm đậu đỏ hoàn, đỉnh phong thanh lương cao, còn có Đại Hoàn Đan trong truyền thuyết. Những vật này, đều chỉ tồn tại trong truyền thuyết, nghe sao cũng thấy mơ hồ.
Một loại khác là Phật gia dịch kinh tẩy tủy.
Đương nhiên, thứ này cũng không đáng tin cậy, hơn nữa nếu thực sự là tuyệt học, ai lại mang ra cho ngươi xem? Thật sự cho rằng đã là thế kỷ hai mươi mốt rồi, có thể trả tiền để mua kiến thức, tùy ý đạt được sao? Những bí mật động trời về vũ khí hạt nhân, năm cường quốc lớn có thể cho ngươi biết sự thật sao?
Còn có một loại, chính là Cải tạo!
Thủ đoạn luyện thi, cải tạo và tôi luyện lại cơ thể con người. Chỉ có điều, quá trình này vô cùng khúc mắc, phiền toái, hơn nữa thập phần gian khổ. Càng cần người chịu thuật phối hợp!
Có người có thể sẽ hỏi, cái 《Tam Vương Thi Kinh》 của ngươi không phải chuyên về luyện thi sao? Còn quản chuyện này?
Thật xin lỗi, quả thực có quản!
Phải biết rằng, tiền thân của y học hiện đại, nói trắng ra chính là bắt nguồn từ sự phát triển ban đầu của giải phẫu học. Việc luyện thi cần có sự lý giải cực độ về cơ thể, mới có thể khiến một cái xác chết một lần nữa "sống lại", hơn nữa còn tỏa sáng sinh cơ, phát ra năng lượng cực lớn. Chỗ này chú trọng, đặc biệt là thuyết cải tạo thân thể, có thể nói chuyện cả ngày cả đêm không hết.
Trước đây, ta vẫn còn đầy oán hận khi ông nội bắt ta về nhà trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, rồi bắt đọc thuộc lòng nhiều thứ như vậy. Hiện tại, chỉ còn lại lòng cảm kích.
Sau đó, ta nói với Hà Mộc: "Có thể."
Hà Mộc nói: "Không sao, mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn, chúng ta... Ơ? Ngươi nói có thể?"
Ta gật đầu, nói: "Đúng vậy."
Từng dòng dịch thuật trong chương này là công sức độc quyền của truyen.free.