(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 5: Tao thao tác
Người duy nhất có thể trực tiếp tiến vào căn phòng trọ của ta, chính là bạn gái ta, Tiểu Ưu.
Nghe thấy nàng đột ngột xông vào, sau đó đã vào đến phòng khách, toàn thân ta cứng đờ. Trong đầu mường tượng qua một lượt hậu quả khi "Ngọc nhân" bị lộ, ta lập tức đưa ra một phán đoán. Đó chính là — tuyệt đối không được để Tiểu Ưu biết sự tồn tại của nàng… Hậu quả thật không dám nghĩ!
Ta vô thức muốn đem "Ngọc nhân" trên mặt đất nhét trả vào hộp, nhưng không cẩn thận chạm phải chiếc sườn xám thêu thùa kia, một luồng điện chạy xẹt qua khiến ta hoa mắt, vô thức muốn hét lớn.
Ta cố kìm nén, cũng biết thời gian không còn nhiều, vì vậy giật tấm vải chống bụi gần đó, đắp lên người nàng. Sau đó ta hít sâu một hơi, đứng dậy, đẩy cửa phòng chứa đồ ra.
Bạn gái Tiểu Ưu đã vào phòng ngủ, nghe tiếng cửa phòng khách mở, liền lập tức chạy ra.
Hôm nay nàng mặc một chiếc váy dài liền cổ màu đen bằng len, làm nổi bật đôi chân dài và đôi tay trắng nõn. Trên tay phải đeo chiếc đồng hồ Cartier "khí cầu xanh" ta tặng, toàn thân toát ra khí chất trẻ trung, thời thượng.
Trái lại với nàng, ta đây vừa lặn lội đường xa, phong trần mệt mỏi, lại thêm bị bệnh tật giày vò, càng lộ rõ vẻ tiều tụy không chịu nổi.
Thấy ta đang đứng trong phòng khách, Tiểu Ưu vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Anh vừa rồi ở đâu vậy?"
Ta cố làm ra vẻ trấn tĩnh nói: "Đi vệ sinh. Sao em lại tới đây?"
Tiểu Ưu lúc này mới không còn nghi ngờ, mà trực tiếp hỏi ta: "Anh mắc bệnh nặng như vậy, không thể ngoan ngoãn ở lại bệnh viện sao, sao lại lén lút chạy về đây? Bệnh viện gọi điện đến cửa tiệm, sau đó anh Trung lại liên lạc với em..."
Ta thấy trên mặt nàng đầy vẻ trách móc nhưng vẫn mang vài phần ân cần, lòng ta không khỏi ấm áp, nói: "Anh không sao!" Trước đây, ta lâm vào tuyệt cảnh, đầu óc rối bời, tinh thần hoảng loạn.
Bây giờ trở về nhà một chuyến, nhiều thêm hy vọng sống sót, nhìn thấy cô bạn gái từng ngoan ngoãn quan tâm mình, ta lập tức cũng thấy chút cảm động.
Ta tuy không thể nói ra sự thật cho nàng biết, nhưng vẫn lựa lời an ủi.
Kết quả bạn gái liền ôm chầm lấy ta, đặt cái đầu nhỏ lên ngực ta, bắt đầu thút thít: "Anh vẫn còn mạnh miệng sao? Anh này, cái gì cũng tốt, chỉ là cái miệng cứng rắn, em đều nghe bác sĩ nói, bệnh của anh, căn bản không còn sống được bao lâu..."
Ách! Tiểu Ưu "miệng nhanh hơn não" khiến ta, dù trong lòng còn hy vọng, cũng ít nhiều có chút khó chịu.
Bất quá nàng luôn luôn như thế, dù sao cũng nhỏ hơn ta bốn tuổi, ta không thể không thêm phần bao dung cho nàng.
Đối với cô bạn gái đầu óc đơn giản này, ta không cách nào nói ra sự thật, chỉ im lặng ôm nàng, sau đó vỗ lưng nàng an ủi.
Kết quả ôm như vậy, chỉ một lát sau, khi lồng ngực Tiểu Ưu dán vào, ta lại nảy sinh vài phần tâm tư khác.
Ta, dù thân mắc bệnh nặng, xét cho cùng cũng là một người đàn ông huyết khí phương cương. Nam nhân, dù cho thế sự có đảo lộn, bản tính vẫn như vậy. Hơn nữa vì đoạn thời gian "chiến tranh lạnh" này, đã rất lâu rồi ta chưa từng chạm vào Tiểu Ưu... Kết quả khi ta định giở "mánh khóe An Lộc Sơn", Tiểu Ưu lại đẩy ta ra, thở phì phì mắng: "Đến lúc này rồi, anh còn nghĩ đến chuyện đó sao?"
Ta ấm ức nói: "Lúc nào ta chẳng là một nam nhân bình thường..."
Tiểu Ưu nhìn khuôn mặt tiều tụy của ta, hiếm khi dịu dàng kéo ta ngồi xuống ghế sô pha, sau đó nghiêm túc nói: "Anh Tú, bây giờ anh đang bệnh, phải tĩnh dưỡng cho tốt, đừng nên vọng đ���ng, kẻo tổn thương nguyên khí; đợi bệnh tình thuyên giảm, để đến lúc đó rồi tính..."
Nói đến đây, nàng dường như cảm thấy lời này có chút giả, không nói nữa, mà chu môi anh đào trắng nõn lại gần, nhẹ nhàng chạm một cái lên môi ta, ý muốn an ủi.
Ta ngay lập tức cũng hồi phục tinh thần, cũng không còn miễn cưỡng gì nữa.
Sau đó Tiểu Ưu lại trò chuyện vài câu với ta, khuyên ta quay về bệnh viện, dù không điều trị, cũng phải ký giấy xác nhận các kiểu... Ta cùng nàng ngồi tán gẫu một lát, nhưng nghĩ đến "Ngọc nhân" trong đống tạp vật, ta có chút không yên.
Hai người nói chuyện một lát, ta liền lấy cớ muốn nghỉ ngơi, định đuổi Tiểu Ưu đi trước. Nhưng Tiểu Ưu lại nói muốn ở đây chăm sóc ta, không chịu đi.
Điều này khiến ta có chút kinh ngạc, hỏi nàng mẹ nàng có biết không?
Tiểu Ưu lại nói không sao, mẹ nàng gật đầu, còn nói Tiểu Hứa hiện tại đang gặp khó khăn, không thể thờ ơ, phải khiến ta cảm nhận được hơi ấm gia đình... Những lời này khiến ta ít nhiều cũng thấy cảm động.
Tuy nói trước đây mẹ Tiểu Ưu đã đưa ra ý kiến dở tệ, bảo ta rút tiền mặt xoay vòng của tiệm để trả tiền đặt cọc nhà cho em trai Tiểu Ưu, khiến ta có ấn tượng không tốt lắm về bà.
Nhưng lúc này những lời nói ấy, lại xua tan không ít hiềm khích trước đó.
Một lời nói hay sưởi ấm mùa đông, một câu ác ngữ khiến lòng người lạnh giá giữa tháng sáu.
Con người ta ở thời điểm khó khăn nhất, điều mong cầu, chẳng phải là vài lời tri kỷ sao?
Bất quá dù ta đôi mắt đã đỏ hoe, nhưng "Ngọc nhân" trong đống tạp vật liên quan đến việc ta có thể sống sót hay không, cho nên ta không thể không nghĩ cách khiến Tiểu Ưu rời đi trước.
Nhưng mà Tiểu Ưu lại tỏ ra hơi mất tự nhiên, thậm chí còn có chút ngập ngừng.
Ta quen biết nàng gần ba năm, hiểu nàng rất rõ, liền hiểu ngay nàng còn có điều muốn nói, vì vậy bảo nàng có chuyện thì cứ nói thẳng.
Tiểu Ưu do dự một lúc lâu, sau đó đỏ mặt nói với ta: "Anh Tú, em có một chuyện, nhưng em sợ nói ra anh không vui..."
Ta nóng lòng muốn nàng rời đi, liền nói: "Không sao, em cứ nói đi."
Tiểu Ưu rồi mới từ trong túi xách LV ta t��ng nàng, lấy ra một tập tài liệu, vẻ mặt ngập ngừng nói với ta: "Mẹ em, mẹ em nói, rằng tuy em và anh chưa kết hôn, em cũng không có danh phận gì, nhưng dù sao cũng có tình nghĩa vợ chồng, nên muốn anh lập một bản di chúc, đem tài sản đứng tên anh, trước hết chuyển sang tên em..." Ta:???
Nhìn thấy bạn gái lấy ra tập tài liệu này, trên đó, mẫu văn bản thậm chí còn chuẩn đến mức có thể thấy là do m���t văn phòng luật sư chính quy soạn thảo, lúc ấy ta liền ngây người.
Một hợp đồng chính thức! Hay thật, ta đúng là hết lời để nói.
Ta nói ta gặp chuyện không may phải nhập viện, bạn gái không hề xuất hiện, mấy ngày sau mới tới đây, mà lại dịu dàng như vậy, rốt cuộc là có chuyện gì?
Thì ra là ở đây chờ ta. Thật sự nghĩ ta chắc chắn phải chết sao?
Thấy ta nãy giờ không có động tĩnh gì, bạn gái Tiểu Ưu vội vàng giải thích với ta, vẻ mặt lo lắng: "Anh Tú, anh đừng nghĩ nhiều mà... Thật ra em thấy mẹ em nói cũng không sai, em dù sao cũng là bạn gái của anh, là người thân thiết nhất với anh, nếu anh thật sự có chuyện chẳng lành, người đau lòng nhất, chẳng phải là em sao? Hơn nữa anh theo em nói, anh đã nhiều năm chưa về nhà, quan hệ với gia đình chắc hẳn cũng rất nhạt nhẽo..."
Nàng vốn còn hơi chột dạ, nhưng nói đi nói lại, càng lúc càng hùng hồn: "Vả lại đến lúc đó anh không còn nữa, hậu sự chẳng phải em giúp anh lo liệu sao..."
Nói đến đây, ta cuối cùng không thể nghe thêm được nữa, trực tiếp mở miệng nói: "Đường Tiểu Ưu, cô đừng gọi tôi là anh Tú."
Tiểu Ưu nghe không hiểu, sửng sốt một lát: "À?"
Ta nói: "Cô mới là cái người khéo léo, những mánh khóe trơ trẽn này khiến ta phải bó tay..."
Tiểu Ưu lập tức hiểu ra, mặt đỏ bừng, giận dữ nói: "Anh nói cái gì vậy? Người ta có lòng tốt, anh lại cho rằng đó là lòng lang dạ sói..."
Ta không có lại cùng nàng tranh cãi, trực tiếp ra lệnh đuổi khách: "Đi thôi."
Ta không muốn cùng nàng cãi nhau, Tiểu Ưu lại càng thêm tức giận, đối với ta một trận cằn nhằn, nói đại khái đều là những lời mà mẹ nàng đã tẩy não nàng.
Bất quá Tiểu Ưu người này, điển hình của loại "miệng nhanh hơn não", lời nói không qua suy nghĩ, cũng chẳng biết trau chuốt một chút, mà cứ thế lặp lại nguyên văn. Lời nói như kim châm, khiến ta khó chịu.
Ta không nói một tiếng, Tiểu Ưu vẫn như dĩ vãng, sau khi trút giận một hồi, quen miệng buông một câu: "Không được thì chúng ta chia tay đi!"
Những lời này, hầu như mỗi lần chúng ta cãi nhau, nàng đều đưa ra "tối hậu thư".
Những lần trước, ta đều sẽ mua túi xách, mua đồng h��... cố gắng hết sức dỗ dành nàng!
Nhưng lần này, ta thật sự có điểm mệt mỏi. Không chỉ là vì lúc này không vui, mà là tất cả uất ức trước đây, phút chốc bùng nổ.
Con người ta suy sụp, thường chỉ trong khoảnh khắc.
Vì vậy ta bình tĩnh nói một câu: "Được, như ý cô muốn!" À?
Khi ta nói ra câu đó, Tiểu Ưu sửng sốt một lát.
Sau đó nàng hai mắt mở trừng trừng, chằm chằm nhìn ta.
Một lát sau, nàng đột nhiên tát ta một cái, sau đó xách túi xách, không hề ngoảnh đầu lại mà sập cửa bỏ đi.
Rầm! Nghe tiếng sập cửa lớn ấy, ta biết đoạn tình cảm này của ta, cũng theo đó mà chấm dứt.
Đau lòng sao? Đương nhiên, quen biết ba năm, chính thức ở bên nhau cũng hơn một năm. Nói không khó chịu, là giả dối.
Tuy rằng Tiểu Ưu có rất nhiều khuyết điểm, hơn nữa còn có một người mẹ cực kỳ phiền toái, nhưng vẻ vô tư, trẻ trung đáng yêu của nàng vẫn khiến ta phải mê luyến.
Huống chi, nàng vẫn là tiểu mỹ nữ nổi danh trong giới COSER ở Sơn Thành... Làm bạn trai của nàng, ta thu về vô số hư vinh và lời tán thưởng.
Nếu thời gian quay ngược lại một tháng, ta có lẽ sẽ cố gắng vãn hồi đoạn tình cảm này, thậm chí cố gắng nghĩ cách giải quyết yêu cầu của mẹ nàng... Nhưng giờ thì không thể được nữa.
So với việc vãn hồi đoạn tình cảm đã mất này, ta có chuyện trọng yếu hơn muốn làm. Đó chính là... sống sót!
Thoát khỏi nỗi thương cảm ngắn ngủi, ta trước hết đi đến chỗ đống tạp vật, đặt "Ngọc nhân" trở lại hộp da, sau đó bắt đầu nghĩ cách tìm kiếm thông tin liên quan đến "Băng huyết đới hạ tử hà xa".
Ngoài việc tìm kiếm trên internet, ta còn tận dụng hệ thống nhân mạch hữu hạn của mình, tìm vài người quen, bạn bè làm trong ngành y hỏi thăm.
Ta thậm chí còn tìm ra kẻ bị ta chặn số, gã lang băm kia, tìm hắn hỏi thăm một phen.
Sau khi không có kết quả, ta lại tìm người hỏi thăm một chút, ngày hôm sau đến một hiệu thuốc Đông y nổi tiếng trong vùng hỏi thăm.
Nói chung, những phương pháp ta có thể nghĩ đến, hầu như đều đã dùng qua. Nhưng không ai có thể xác định cái gọi là "Băng huyết đới hạ tử hà xa" rốt cuộc là vật gì... Thời gian từng ch��t một trôi qua, đến ngày thứ ba ở Sơn Thành, ta đây đau đầu như muốn nứt, cuối cùng nhớ ra một người.
— Một người mới quen không lâu. Nghiên cứu sinh Tương Nhã, Vương Phương Lộ... Nói thật, sở dĩ ta rời quê, trở về Sơn Thành này, nguyên nhân chủ yếu, thật ra là vì cha của Vương Phương Lộ, cùng với những người khác mà ta cảm thấy có thể tồn tại.
Nếu còn sống, ta tuyệt đối sẽ không dây dưa với những người như bọn họ nữa. Nhưng lúc này ta đây, cũng đành chịu.
Cho nên ta do dự rất lâu, cuối cùng vẫn ngụy tạo một cái cớ, nói mình đang khám Đông y, sau đó có một vị thuốc, lại không hiểu rõ lắm, muốn hỏi nàng tư vấn một chút... Ta viết một đoạn dài, soạn xong gửi đi, sau đó ném điện thoại sang một bên, tâm phiền ý loạn mà mắng thầm: "Thôi được rồi, mặc kệ nó!"
Mắng xong sau đó, lòng ta đầy chờ mong Vương Phương Lộ hồi đáp.
Kết quả một giờ trôi qua... hai giờ trôi qua... mãi đến nửa đêm, ta bất chợt bị tiếng chuông điện thoại làm giật mình tỉnh giấc.
Mơ màng cầm lấy điện thoại, đầu dây bên kia truyền đến giọng một người phụ nữ: "Hứa Tú, cái phương thuốc lộn xộn này anh tìm từ đâu ra vậy?"
Bản dịch này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.