(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 67: Khúc nhạc dạo
Người đột nhiên xuất hiện, không mời mà đến, lại chính là Hoàng Tuấn Tử, muội muội loli chuyên cosplay của Hoàng Tam Lang.
Thế nhưng hôm nay nàng mặc một thân váy trắng, trông không còn chướng mắt như trước nữa.
Chỉ có điều trên mặt tiểu cô nương ấy tràn đầy tức giận, nói với tôi: "Ngươi là kẻ lừa đảo, sao lại ở đây?"
Đối mặt với lời chỉ trích khó hiểu này, tôi có chút kinh ngạc, hỏi: "Tôi lừa đảo khi nào?"
Hoàng Tuấn Tử giận đùng đùng nói: "Chẳng lẽ không phải sao?"
Tôi lắc đầu, nói: "Tôi không hiểu cô đang nói gì; còn về việc tôi ở đây, đương nhiên là do người khác mời tới..."
Hoàng Tuấn Tử còn định nói gì nữa, thì một thiếu nữ cùng tuổi với nàng, nhưng tướng mạo lại rất bình thường, chạy tới níu lấy nàng, khẽ nói: "Tuấn Tử, mẹ cậu đang tìm cậu khắp nơi đấy, nói là muốn dẫn cậu đi gặp một vị đại sư núi Thanh Thành – mau theo tôi đi..."
Nghe vậy, Hoàng Tuấn Tử không dừng lại nữa, nhưng vẫn hung dữ chỉ vào tôi, nói: "Hứa Tú, ngươi nhớ kỹ, kẻ lừa đảo sẽ chết không yên thân."
Nói xong, nàng rời đi, để lại tôi một vẻ mặt kinh ngạc.
Đại Lão Vương bên cạnh thấy sắc mặt tôi có chút khó coi, liền ở bên cạnh nói đùa, điều tiết bầu không khí: "Sao thế, Tú ca, cậu lừa gạt thân thể tiểu cô nương nhà người ta à?"
Tôi mặt không đổi sắc nói: "Đó là Hoàng Tuấn Tử, em gái ruột của Hoàng Tam Lang."
Ách?
Nghe lời tôi nói, Đại Lão Vương lập tức ngừng câu chuyện.
Tuy hắn tính tình nhanh nhẹn, nhưng cũng phân biệt được nặng nhẹ.
Tôi bên này không nói tiếp nữa, suy tư xem rốt cuộc lời Hoàng Tuấn Tử nói có ý gì, không ngờ lúc này lại có một người khác đi tới, nói với tôi: "Hứa Tú, có thể mượn một bước nói chuyện được không?"
Tôi ngẩng đầu, nhìn thấy người đến chính là Liễu Mi, đại tiểu thư nhà họ Liễu, người đã mời tôi đến dự tiệc mừng thọ.
Liễu Mi.
Hôm nay nàng mặc một bộ sườn xám gấm hoa màu đỏ, duyên dáng yêu kiều, càng tôn lên vẻ đẹp thướt tha của tiểu nương tử này.
Đại Lão Vương vô cùng nhiệt tình đứng dậy mời chào, nói mấy lời hay, còn kéo áo tôi, gần như đẩy tôi tới trước mặt Liễu Mi.
Tôi đứng dậy, cùng Liễu Mi đi sang một bên.
Liễu Mi thấy sắc mặt tôi không được tốt lắm, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Sao thế? Ai chọc giận anh vậy?"
Tôi chỉ vào bóng lưng Hoàng Tuấn Tử đang đi về phía tiền sảnh cách đó không xa, nói: "Cô có phải đã nói gì đó với em gái của Hoàng Tam Lang không?"
Liễu Mi sóng mắt lưu chuyển, cười mỉm nói: "À, hóa ra là chuyện này à – sao thế, anh sợ tôi mách với nhà họ Hoàng sao?"
Tôi vẫn tỏ ra vô cùng bình tĩnh, nói: "Cũng không có. Cả đời không làm chuyện trái lương tâm, nửa đêm chẳng sợ quỷ gõ cửa..."
Liễu Mi nhìn chằm chằm đôi mắt tôi, đôi môi đỏ mọng hé mở, nụ cười càng rạng rỡ: "Đàn ông các anh ấy, miệng anh thật sự rất cứng đấy..."
Tôi thấy nữ nhân này khí thế đủ mạnh, trong lòng có chút không cam lòng, lập tức cũng ưỡn thẳng lưng, sau đó hơi nhích lại gần nàng một chút, từ trên cao nhìn xuống, mũi tôi suýt chạm vào trán đối phương, chậm rãi nói: "Ngươi chưa từng nếm thử, làm sao biết miệng ta cứng?"
Liễu Mi không hề bối rối, ngẩng đầu đối mặt với tôi.
Mấy giây trôi qua, nàng đột nhiên "phì cười", nói với tôi: "Rất tốt, tôi thích sự tự tin của anh."
Tôi bình tĩnh nói: "Đa tạ."
Sau đó tôi hỏi: "Không phải... sáu giờ à? Sao vẫn chưa khai tiệc?"
Liễu Mi nói: "Tạm thời được biết có một vị cao nhân núi Thanh Thành đang du hành, cha tôi thử mời một chút, người ta đã đồng ý, hiện giờ chính thất đang đi nghênh đón..."
Tôi hỏi: "Người thế nào, mà còn phải làm phiền thọ tinh đích thân ra nghênh đón?"
Liễu Mi mỉm cười nói: "Đương nhiên là nhân vật lớn cao cao tại thượng mà ngày thường chúng ta chẳng với tới được..."
Nàng cùng tôi hàn huyên vài câu, sau đó nói: "Tôi đi phía trước bận rộn đây, chờ khai tiệc, sẽ quay lại tìm anh."
Dứt lời, Liễu Mi rời đi, tôi thì quay về chỗ ngồi.
Trong lúc nói chuyện, dãy bàn của chúng tôi lại có thêm mấy người, Đại Lão Vương quen biết họ, đang thì thầm nói chuyện, thấy tôi quay lại, cười hì hì kéo tôi, giới thiệu với mấy vị này.
Những người này đều là bậc tiền bối trong nghề, đối với một gương mặt xa lạ như tôi, đều giữ thái độ tương đối thận trọng.
Đó là kiểu lễ phép có khoảng cách.
Đại Lão Vương hiển nhiên muốn ra sức tiến cử tôi, ca ngợi năng lực xử lý công việc của tôi trước mặt họ, thậm chí còn chỉ vào Liễu Mi vừa rời đi nói: "Thấy không, Hứa Tú nhà chúng ta đây, ngay cả đại tiểu thư nhà họ Liễu cũng đã thầm ưng thuận rồi đấy..."
"Thật vậy sao?"
Lời này vừa nói ra, mấy vị lão ca đều tỏ ra nhiệt tình hơn rất nhiều.
Còn có người đưa danh thiếp cho tôi.
Tôi nhận lấy danh thiếp, nhưng lại vội vàng phủ nhận những lời Đại Lão Vương vừa nói.
Kết quả là càng phủ nhận, mấy vị lão luyện hơn lại càng mang theo nụ cười bí hiểm, một vẻ mặt "tôi hiểu rồi".
Ngay khi không khí đang náo nhiệt, đột nhiên phía sau tôi lại có một người khác đến.
Tôi thấy mấy vị lão ca đang vui vẻ nói chuyện với tôi đều cứng đờ nụ cười trên mặt, cảm thấy có điều không ổn, liền quay đầu lại, nhìn thấy là một thiếu niên môi hồng răng trắng, khuôn mặt baby.
Người anh em này vóc dáng thư sinh, mang vẻ nữ tính, trông rất "đẹp".
Kết hợp với một thân hàng hiệu phụ trợ, quả thực có chút phong thái "quý công tử" trong phim thần tượng.
Khi tôi quay người lại, ánh mắt chạm nhau với hắn, vị quý công tử kia lại nhíu mày, hơi nghi ngờ hỏi: "Ngươi, chính là Hứa Tú?"
Tôi không biết đối phương, nhưng xuất phát từ lễ phép, vẫn đứng dậy, đưa tay ra: "Chào ngươi, Hứa Tú Ba Trung."
Người đó đối mặt với bàn tay tôi đưa ra, nhưng không có ý định bắt lấy.
Hắn vẫn nhíu mày, nhìn tôi như thể đang dò xét một món đồ vật, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Quả nhiên như Tam Lang đã nói, là một mãnh long quá giang ngang ngược..."
Nghe vậy, lông mày tôi không khỏi giật giật.
Tính đến thời điểm hiện tại, đối phương đã nói hai câu.
Nếu như câu đầu tiên, còn có thể vì ngữ khí không chắc chắn mà khó phán đoán, không cảm nhận được ý đồ của đối phương, thì câu nói thứ hai, đã trực tiếp lộ rõ địch ý nồng đậm của hắn.
Kẻ đến không có ý tốt.
"Tam Lang" trong miệng hắn, e rằng không phải Hoàng Tam Lang sao?
Thân mật như vậy, chẳng lẽ là bạn bè thân cận của Hoàng Tam Lang?
Nghĩ tới đây, tôi cũng không nuông chiều đối phương, mở miệng nói: "Các hạ dựa vào đâu mà nhìn ra ta 'ngang ngược'?"
Đại Lão Vương bên cạnh nghe tôi nói "ngang ngược" thì nhấn mạnh từng chữ, biết tôi đã nổi giận.
Hắn vội vàng đứng dậy can ngăn, cười hòa nhã nói: "Ôi chao, hóa ra là Tô thiếu à? Tú ca, lại đây, tôi giới thiệu cho cậu một chút, vị này là Tô Duệ, tiểu công tử Tô gia Giang Bắc, ở Sơn Thành chúng ta, đây chính là nhân vật rất nổi tiếng đấy..."
Đại Lão Vương có tính tình khéo đưa đẩy, mặt mày tươi rói.
Nhưng vị Tô Duệ công tử này lại hoàn toàn chẳng hề nể mặt hắn, trực tiếp trợn mắt, mắng một câu: "Vương Mập, ta đang nói chuyện với Hứa Mãnh Long đấy, có cái thá gì đến ngươi?"
Nghe vậy, sắc mặt đang cười mỉm của Đại Lão Vương, đột nhiên cứng đờ.
Ở khu vực Sơn Thành này, hắn lớn nhỏ cũng là một nhân vật.
Kết quả lại bị Tô Duệ mắng như dạy dỗ thuộc hạ, trên mặt ít nhiều cũng có chút chẳng giữ được mặt mũi.
Thế nhưng dù vậy, hắn vẫn xoa hai bàn tay, thử hòa giải: "Tô thiếu, Hứa Tú là tiểu huynh đệ của tôi, ngài xem ngài có thể nào nể mặt tôi một chút không..."
Tô Duệ không thèm để ý đến hắn, mà là cười như không cười nhìn tôi, nói: "Hứa Tú đúng không? Vậy nên, ngươi định núp sau lưng Vương Mập để giả vờ đáng thương, đúng không?"
Đại Lão Vương xoa hai bàn tay, còn định nói chuyện, lại bị tôi ngăn lại.
Tôi nhàn nhạt nói: "Vương ca, anh ngồi xuống đi..."
Sau đó tôi rút tay về, nhìn về phía vị thiếu gia tên Tô Duệ này, bình tĩnh nói: "Vậy nên, Tô thiếu muốn nói gì với tôi?"
Tô Duệ nhìn chằm chằm tôi, chậm rãi nói: "Hoàng Tam Lang đã lên núi Thanh Thành, chuyện của ngươi với hắn, ta không quản; nhưng ta phải cảnh cáo ngươi một câu, đó chính là Liễu Mi là thiên nga trắng của Sơn Thành, nữ thần của mọi thanh niên chúng ta – ngươi cái con cóc ghẻ này, tốt nhất là tránh xa nàng một chút, hiểu không?"
Cáp?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.