Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 70: Địa vị

Liễu Nam Phong dốc lòng lo liệu một buổi tiệc sinh nhật long trọng như vậy, rốt cuộc là vì lẽ gì? Chẳng phải là để tích hợp tài nguyên, mở rộng quan hệ sao? Ngoài ra, cũng là để phô bày thực lực của mình trước mặt người thân, bằng hữu và các đối tác.

Thọ yến vốn định khai tiệc lúc sáu giờ, vậy mà lại cố tình kéo dài thêm một phút, ấy là vì sao? Chẳng phải là để nghênh đón vị Các chủ Lý Đằng Phi của Thanh Thành Sơn Lão Quân Các đang tới lúc này sao?

Thanh Thành Sơn Lão Quân Các.

Trong mắt người ngoài, chẳng đáng là gì, thậm chí còn không bằng những kẻ được tung hô trên mạng xã hội, hay vài vị đại đạo trưởng trên Weibo kia. Nhưng chỉ những ai thâm nhập vào giới này mới thấu hiểu, để mời được vị này tới đây, cần bao nhiêu thể diện. Đây cũng chính là một biểu hiện của thực lực mềm.

Chính vì lẽ đó, là thọ tinh Liễu Nam Phong mới cố ý để thọ yến kéo dài, hơn nữa đích thân ra nghênh tiếp. Kết quả, vị khách quý đã mời được tới cửa một cách khó khăn, vậy mà lại đột nhiên muốn rời đi. Chuyện này, làm sao hắn có thể chấp nhận được?

Song rốt cuộc là người đứng đầu Liễu gia, vị lão tiên sinh Liễu Nam Phong này cũng rất có thủ đoạn. Lập tức, hắn tiến lên một bước, chắn trước mặt ta và Lý Các chủ, vẻ mặt chân thành nhìn ta, cười nói: "Hứa Tú tiểu hữu, ta không rõ rốt cuộc có hiểu lầm gì trong chuyện này, nhưng liệu ngươi có thể cho ta một cơ hội giải thích không?"

Sau đó, hắn chẳng thèm để ý ta có đồng ý hay không, liền quay đầu, mặt lạnh hỏi mấy người phía sau: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ai có thể giải thích cho ta nghe một chút?"

Khi Liễu Nam Phong đối diện với ta, vẻ mặt đầy hòa nhã. Nhưng khi nói chuyện với người nhà mình, lại tựa như đông cứng bởi sương giá băng tuyết. Một sự lạnh lẽo thấu xương. Mấy người bên cạnh ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều cảm thấy tình hình nghiêm trọng.

Vài giây sau, là người trong cuộc Liễu Nam Sơn cứng rắn bước tới, cúi đầu nói: "Đại ca, là lỗi của đệ."

Liễu Nam Phong mặt đen sầm lại hỏi: "Trả lời ta, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Liễu Nam Sơn mở miệng: "Vừa rồi trong sảnh yến hội, vị Hứa Tú tiểu huynh đệ này đã phát sinh xung đột với Tô Duệ của Tô gia. Sau khi đệ đến nơi, mở miệng ngăn lại, đã buông lời quá khích."

"Lời lẽ quá khích? Lời lẽ quá khích gì mà có thể khiến Hứa Tú tiểu huynh đệ trực tiếp rời đi?"

Liễu Nam Sơn há miệng, muốn nói, nhưng lại không biết nên nói thế nào. Có lẽ là đang cân nhắc lời lẽ. Có lẽ nếu nói quá qua loa, sẽ khiến ta trông như chuyện bé xé ra to. Liễu Nam Phong chẳng nuông chiều hắn, lập tức tiến lên, giơ tay tát cho một cái. Rồi lại thêm một cái. Lại một cái nữa!

Bốp, bốp, bốp!

Vừa thấy hắn động thủ, đại bộ phận những người có mặt đều kinh hãi. Phải biết rằng, vị Liễu Nam Sơn này có địa vị không thấp trong Liễu gia, lại là em ruột của Liễu Nam Phong. Trong toàn bộ giới kinh doanh tại Sơn Thành, hắn cũng rất có danh tiếng. Người đời xưng là "Nhị Gia".

Kết quả lúc này, lại bị chính anh ruột mình, trước mặt nhiều người như vậy, trực tiếp tát tai. Không những thế, Liễu Nam Sơn kia thậm chí còn không dám đánh trả. Cứ thế mà cứng rắn dùng mặt mình hứng chịu đòn.

Cái phong thái gia trưởng đầy quyền thế này, lập tức khiến Hà thúc cùng mấy người Liễu Trường Thanh bên cạnh đều sợ hãi, "phịch" một tiếng, trực tiếp ngã quỵ xuống đất. Cảnh tượng nhất thời có chút không thể kiểm soát. Ta cũng có chút hoang mang, sau đó càng thêm xấu hổ.

Phải biết rằng, ta cũng không phải một gã nhóc con vừa xuất đạo, tự nhiên hiểu rằng sự việc đã náo đến mức này, muốn kết thúc một cách thể diện, thật sự có chút phiền phức. Lý Các chủ bên cạnh nhìn thấy cảnh này, lại khoanh tay, giống như không có chuyện gì, đứng xem.

Liễu Nam Phong tát liên tiếp em trai mình mấy cái, lúc này có một người bước lên ngăn cản hắn. Người đó lại là con gái ruột của Liễu Nam Phong, Liễu Mi. Vị này y phục rực rỡ, khắp mặt đều là nụ cười, tiến lên ngăn cản cha mình rồi, vừa làm nũng vừa nói: "Cha già, đừng đánh nữa. Hứa Tú là khách ta mời tới, vừa rồi con đi chuẩn bị bánh kem, không chiêu đãi chu đáo, nên mới xảy ra hiểu lầm với Nhị thúc, nào có chuyện gì to tát đâu, chỉ là hiểu lầm thôi, nói rõ ràng là được."

Nàng ngăn cản cha mình xong, liền nhìn về phía ta. Nữ nhân này trời sinh có nét quyến rũ, giờ phút này đôi mắt to ngấn nước, đầy vẻ cầu khẩn nhìn ta, nói: "Hứa Tú, huynh nói sao đây?"

Sự việc đến nước này, tình huống đã cơ bản rõ ràng. Đầu tiên là Liễu Nam Phong trực tiếp đẩy tình hình đến mức nghiêm trọng, khiến bầu không khí trở nên căng thẳng. Sau đó Liễu Mi liền đến tạo bậc thang để hóa giải. Nếu ta không thuận theo, trực tiếp rời đi, chắc chắn cũng sẽ không có ai cố ý tới ngăn cản ta. Nhưng ta nhất định sẽ đắc tội Liễu gia thấu trời. Dù sao Liễu Nam Phong người ta đã nể mặt như vậy rồi, ta nếu vẫn không chịu buông tha, trước mặt Lý Đằng Phi, người khác sẽ không nói gì, nhưng về sau thì không rõ.

Nếu ta thuận theo tình thế mà làm, không cần quan tâm những người này nghĩ gì sau lưng, bên ngoài, đều sẽ thiếu ta một phần nhân tình. Nghĩ tới đây, trong lòng ta không khỏi cười khổ một tiếng. Sau đó nói: "Đúng, đích thật là hiểu lầm, không cần làm tới mức này."

Lời ta vừa nói ra, hầu như tất cả mọi người trong sảnh đều thở phào một hơi. Liễu Nam Phong, vừa rồi còn mặt lạnh răn dạy em trai mình, lập tức sắc mặt hòa nhã, mặt mày hớn hở mà đến, cười nói: "Nào nào, thời gian không còn sớm, mời mọi người nhập tiệc thôi."

Kết quả là, ta, kẻ vừa rồi còn ủ rũ rời khỏi yến hội, lại cùng với Lý Các chủ Lý Đằng Phi, và Người Chấp Chưởng Liễu gia Liễu Nam Phong, trong sự vây quanh của mọi người, quay trở lại đại sảnh. Nhìn thấy cảnh này, Đại Lão Vương vốn vẻ mặt đầy lo lắng, lập tức đứng bật dậy, khó tin nhìn về phía này.

Trên thực tế, không chỉ có hắn. Xung đột vừa rồi, thật ra rất nhiều người đều đã nhìn thấy. Ta đoán chừng những người đã nhìn thấy ta, Hứa Tú, giờ phút này trong lòng đều đang dấy lên sóng gió. Vô số người chắc hẳn đều muốn hỏi, rốt cuộc người trẻ tuổi này là ai?

Chỉ có ta biết rõ. Ta nào có là cái gì. Nếu không phải lão ca Lý Đằng Phi này "làm loạn", ta đã sớm ủ rũ rời đi, cùng Tiểu Dương tìm tiệm mì gà nhỏ ở gần đó lót dạ rồi. Thế nhưng những người này đâu có biết. Bọn hắn chỉ cho rằng ta có thân phận bất phàm, vừa rồi trong tình huống đó rời đi, rồi lại "phong quang" trở về như vậy.

Song đối với những suy nghĩ nhỏ nhặt của những người này, ta cũng lười hao tâm tổn trí suy nghĩ. Giờ phút này, điều ta quan tâm nhất, thật ra không phải Liễu gia các loại, mà là vị Các chủ Lão Quân Các vô cùng nhiệt tình với ta này. Ta cùng với hắn, dù sao chẳng qua là gặp mặt một lần. Theo lẽ thường mà nói, hắn đối với ta có chút quá mức nhiệt tình. Tuy nói không đến mức "Vô sự mà ân cần, phi gian tức đạo", nhưng rốt cuộc hắn có "sở cầu" gì ở ta, liệu ta có thể thỏa mãn được hay không...... Điều này ta vẫn thực sự lo lắng.

Chính vì lẽ đó, ta mới vô thức muốn tìm chút không gian riêng, đem chuyện vừa xảy ra, từ đầu tới đuôi, cẩn thận sắp xếp lại một lượt. Cho nên, khi Lý Các chủ mời ta đến ngồi ở bàn chủ, ta đã từ chối. Ta kiên trì muốn ngồi cùng bàn với Đại Lão Vương. Lý Các chủ mời hai lần, thấy ta rất kiên quyết, liền nói với ta: "Vậy được, ta sẽ đợi tìm ngươi sau, có chút việc muốn nói với ngươi." Ta đáp tốt.

Sau đó ta cùng với hắn, và thọ tinh Liễu Nam Phong từ biệt, quay về bàn của Đại Lão Vương. Vừa mới ngồi xuống, nhìn thấy vẻ mặt bầm dập của Liễu Nam Sơn, Đại Lão Vương liền kích động kéo ta lại, thấp giọng hỏi: "Huynh đệ, tình hình thế nào?"

Sự việc vừa rồi quá mức phức tạp, ta không nói chi tiết, nhàn nhạt đáp: "Ở cửa ra vào gặp Liễu lão tiên sinh, hắn đã ngăn ta lại rồi—— đều là hiểu lầm......" Đại Lão Vương nghe xong, cười hắc hắc: "Hiểu lầm......" Quả đúng là vậy. Hai chữ "hiểu lầm", nói ra thì nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng lại khiến Liễu gia cúi đầu, đằng sau đó vẫn còn ẩn chứa rất nhiều thâm ý.

Đại Lão Vương là người thông minh, cũng không truy vấn vấn đề không buông tha, mà là cùng ta cạn chén. Sau đó Liễu Nam Phong lên đài nói vài lời cảm tạ khách khứa, rồi tuyên bố khai tiệc. Đám lão ca ngồi cùng bàn đều là những nhân vật tinh tường, lọc lõi, tuy rằng không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng thái độ đối với ta cũng đều đột ngột chuyển biến. Sau khi động đũa, họ lần lượt mời rượu ta.

Uống hết một vòng, bầu không khí náo nhiệt hơn không ít. Song uống hết một vòng, ta liền dừng lại, tỏ ý cơ thể có chuyện, không tiện uống rượu. Đại Lão Vương cũng hỗ trợ hết mình, đứng dậy giúp ta uống thay rượu. Những người khác cũng không để tâm, cứ thế kéo hắn uống.

Ta tạm ngừng uống rượu, ăn vài miếng món ăn, vừa mới trấn an mùi rượu, lại cảm giác sau lưng có người. Ta vừa quay đầu lại, liền nhìn thấy một nam tử trung niên mặt mày tươi cười, dẫn theo Tô Duệ, kẻ vừa rồi phát sinh xung đột với ta, đến bàn này. Tô Phụng Hà cũng đang đứng phía sau nhìn theo.

Người tới bưng rượu, cười mỉm nói: "H���a Tú tiểu hữu, phải không? Ta là Tô Văn Mục, là phụ thân của Tô Duệ, đem nó tới đây, kính ngươi một chén rượu, nói lời xin lỗi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free