(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 8: Bồn tắm lớn luyện thi
Trong căn hộ tôi thuê, một người xông ra, nhào vào đánh tôi tới tấp.
Trước khi nhiễm bệnh, cơ thể tôi vẫn luôn khỏe mạnh, còn duy trì thói quen rèn luyện, thậm chí đã từng luyện được cả cơ bụng, cho nên dù có đánh nhau với người khác, tôi cũng tuyệt đối không hề kém c���nh. Nhưng vấn đề là, giờ phút này tôi thân mang trọng bệnh, sao có thể là đối thủ của kẻ này. Bởi vậy, tôi chỉ vô thức ôm đầu, sau đó bị xô ngã ngay trước cửa. Đối phương thấy tôi ngã xuống vẫn chưa hả giận, liền nhấc chân đạp tới tấp. Mãi cho đến khi những người xung quanh không thể đứng nhìn được nữa, kéo hắn lại, lúc này hắn mới chịu dừng tay một chút.
Đúng lúc này, cánh tay đang ôm đầu của tôi bị giật ra, một người đưa ngón tay chọc thẳng vào mặt tôi, vừa chửi vừa nói: "Hứa Tú, đồ rùa rụt cổ nhà ngươi, có biết ta vì sao đánh ngươi không?"
Lúc này tôi mới nhìn rõ, kẻ đánh tôi, hóa ra là em trai của Đường Tiểu Ưu.
Đường Tiểu Manh.
Kẻ này đang theo học tại một trường cao đẳng ba chuyên ngành ở Sơn Thành, lại còn là một sinh viên thể thao, trước đây từng gặp tôi vài lần, nên tôi cũng nhận ra. Chỉ có điều, hắn xuất hiện ở đây làm gì?
Tôi bị đánh tới tấp, đầu váng mắt hoa, cũng không biết nên nói gì, chỉ lướt mắt nhìn quanh, phát hiện ngoài hai tên vô lại vừa thấy ở hành lang, trong phòng tôi còn có th��m một người nữa. Thấy tôi không nói lời nào, Đường Tiểu Manh liền túm lấy cổ tôi, hung dữ mắng: "Trước đây ta đã nói với ngươi những gì, còn nhớ không?"
Toàn thân tôi đau nhức, nhổ ra một ngụm khí trọc, hỏi: "Nói cái gì cơ?"
Nơi tôi ở là một khu trọ cũ, mỗi tầng có hơn mười hộ, vì ở cửa ra vào có động tĩnh, hàng xóm cạnh bên cùng những người đi làm về liên tục kéo đến vây xem. Thấy những người này, Đường Tiểu Manh không hề sợ hãi, mà hung dữ mắng: "Ngươi cái tên tra nam này, bạch chơi chị ta, giờ còn dám chia tay sao? Cút đi cho ông, tin hay không ông tìm người giết chết ngươi?"
Nghe hắn nói vậy, tôi cuối cùng đã hiểu rõ.
Chắc chắn là Tiểu Ưu đã về nói chuyện chia tay của cô ấy và tôi với người nhà, sau đó Đường Tiểu Manh tên ngốc này nghe xong liền xù lông, chạy đến chặn cửa tìm tôi gây sự. Thằng này từ bé đã hay gây họa, có một lần suýt chút nữa vì đánh người mà phải vào trại giáo dưỡng. Về sau vẫn là Tiểu Ưu phải bỏ tiền ra giải quyết. Có thể nói, số tiền Tiểu Ưu kiếm được nhờ làm Coser những năm này, phần lớn đều dốc vào tên gây sự này. Nhưng điều khiến tôi không ngờ tới, là tên này lại ra tay độc ác với tôi như vậy. Hồi trước lúc vay tiền tôi, còn mẹ nó ngọt xớt gọi "Anh rể" cơ mà...
Nghĩ đến đây, tôi nổi giận, quát: "Đường Tiểu Manh, chuyện giữa ta và chị ngươi, không đến lượt ngươi xen vào..."
Tôi định giãy giụa đứng dậy, kết quả những tên đồng bọn mà tiểu tử kia dẫn đến lập tức xông tới, dùng sức khống chế tôi. Đường Tiểu Manh không đánh tôi nữa, nhưng với vẻ mặt lưu manh quá quắt, hắn chỉ vào người tôi nói: "Hứa Tú, ta nói cho ngươi biết, chuyện này sẽ không yên đâu..."
Lời hắn còn chưa dứt, lại nghe thấy trong phòng trong có người hô: "Này, Tiểu Manh, hắn có cái cặp da ở đây, nặng thật, cảm giác có đồ quý đấy..."
Nghe được vậy, trong lòng tôi chợt giật mình, vô thức đứng dậy, nhưng lại bị người ta đè chặt. Ngay sau đó, một người khác kéo chiếc cặp da đựng ngọc nhân đi tới phòng khách. Đường Tiểu Manh đi qua xem, sờ thử lớp da bên ngoài, nói: "Ôi, không tồi nha, lớp da này trông có vẻ rất cao cấp..."
Rồi hắn quay người lại, hỏi tôi: "Nói đi, bên trong đựng cái gì?"
Lúc này tôi như bị chọc vào tử huyệt, lập tức kích động đứng phắt dậy, quát về phía Đường Tiểu Manh: "Đường Tiểu Manh, mẹ nó ngươi nếu dám động vào đồ của ta, có tin ta liều mạng với ngươi không?"
Đường Tiểu Manh nghe xong, ngược lại bật cười: "Liều mạng với ta? Mẹ nó ngươi cái thứ ốm yếu bệnh tật, dám liều với ta sao?"
Lúc này hắn đã kiểm tra chiếc cặp da kia, phát hiện không có khóa, càng lúc càng cảm thấy thứ này có khả năng đáng giá. Vì vậy hắn gọi một người khác giúp sức, chuẩn bị khiêng đi. Tôi thấy thế càng thêm sốt ruột, ra sức giãy giụa, hai tên vô lại đang đè tôi liền dùng sức ấn xuống, uy hiếp: "Thành thật một chút..."
Lúc này tôi cũng hóa hung ác, lồng ngực không ngừng phập phồng, hung dữ nhìn hai người, gầm nhẹ như dã thú: "Đường Tiểu Manh hẳn là đã nói cho các ngươi biết, ta bệnh nặng toàn thân, sống không được mấy ngày, có tin ta quay đầu lại chết một cái, liền khiến các ngươi khuynh gia bại sản không?"
Những người Đường Tiểu Manh gọi tới giúp đỡ, hẳn đều là đồng học ở trường thể dục của hắn. Ở cái tuổi này, nam sinh không sợ nhất là tranh đấu tàn nhẫn, nhưng nếu dính đến lĩnh vực pháp luật, đặc biệt là khi phải thường xuyên bỏ tiền ra, ít nhiều cũng có chút luống cuống. Hai người kia không dám dùng sức nữa, tôi liền lập tức nhào tới, đặt chiếc cặp da dưới thân mình. Đường Tiểu Manh thấy vậy, không nhịn được chửi một tiếng, sau đó đưa tay lay tôi, muốn tôi tránh ra.
Ngay lúc tôi đang tranh giành với hắn, một cô gái trông có vẻ trí thức trong đám hàng xóm vây xem bên ngoài cửa đột nhiên bước tới, hô một tiếng: "Các người mà còn gây náo nữa, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!"
Dù lưu manh đến mấy cũng sợ cảnh sát. Huống chi bọn chúng còn chẳng phải lưu manh, chỉ là mấy tên sinh viên trường thể dục mà thôi. Bởi vậy có vài đồng bọn tiến tới khuyên Đường Tiểu Manh, tên này cũng có chút hoảng, liền thả lỏng tay khỏi tôi. Bất quá dù vậy, hắn vẫn hùng hùng hổ hổ ném xuống lời lẽ cứng rắn về phía tôi: "Hứa Tú, đồ rùa rụt cổ nhà ngươi, ta nói cho ngươi biết, chuyện này chưa xong đâu..."
Nói rồi hắn cùng ba người kia vội vàng rời đi.
Tôi khó khăn đứng dậy, nhìn đám người này rời đi, sau đó quay sang cô gái vừa rồi đứng ra bênh vực lẽ phải để bày tỏ lòng cảm kích. Kết quả, cô gái trông cũng không tệ lắm ấy lại tặng cho tôi một cái lườm, sau đó quay về phòng. Rất hiển nhiên, nàng đã nghe lọt lời của Đường Ti��u Manh, thực sự cho rằng tôi là một "tra nam"...
Tôi cười khổ một tiếng, cũng không giải thích gì thêm, rồi đóng cửa lại.
Vào phòng, tôi trước tiên kiểm tra chiếc cặp da rất quan trọng kia, sau đó lại xem xét qua căn hộ một lượt, phát hiện trong phòng đã bị người ta lục lọi bừa bãi, một mảnh hỗn độn. Cảnh tượng này khiến tôi vô cùng tức giận. Đối với Đường Tiểu Manh, tôi cũng xem như hiểu rõ, biết tên đó thuộc loại "hung hăng trong gia đình", chứ thật sự bảo hắn "giết người phóng hỏa", thì tuyệt đối không dám. Nhưng vấn đề là, chỗ tôi đây đang chuẩn bị "luyện thi", nếu hắn cứ ba ngày hai bận lại tới quấy rầy, thì thật sự vô cùng phiền toái.
Phải làm sao đây?
Đổi khóa sao?
Tôi có chút đau đầu, đúng lúc này, A Trung lại gọi điện thoại tới, nói cho tôi biết vừa rồi trong tiệm người ta bảo em trai bạn gái tôi tới tìm tôi, hùng hổ lắm, hỏi tôi có sao không? Tôi cười khổ kể lại những chuyện vừa xảy ra với hắn, còn đơn giản nói qua việc Đường Tiểu Ưu ép tôi ký hiệp nghị chuyển giao tài sản, cùng chuyện chúng tôi chia tay. Chuyện này tôi sẽ không nói với người khác, nhưng với A Trung thì không có gì phải lo lắng. Chúng tôi dù sao cũng là bạn bè nhiều năm, hơn nữa miệng lưỡi hắn cũng rất kín đáo...
A Trung nghe xong, lập tức chửi ầm lên. Mắng xong, hắn hỏi tôi định làm thế nào? Tôi nói tôi định tạm thời chuyển khỏi căn hộ này, tìm một chỗ khác để thuê. A Trung nghe xong, trầm mặc một lúc, rồi nói với tôi: "Tú ca, cậu nhỏ của em trước đây xuất ngoại, để lại một căn phòng mới trang bị không lâu, nhờ em giúp chăm sóc, hiện tại vẫn chưa cho thuê; phòng ở ngay bên khu hai cửa hàng đó, nếu anh cần, cứ tạm thời dọn tới đó ở vài ngày nhé?"
Nghe hắn nói vậy, tôi ít nhiều cũng có chút cảm động. Dù sao thì tình hình của tôi A Trung cũng biết rõ, nói không dễ nghe một chút, có lẽ tôi cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa. Mà đã như thế, hắn vẫn sẵn lòng giúp đỡ bận rộn, đem căn phòng của cậu nhỏ hắn cho tôi mượn ở... Nếu là lúc trước, tôi khẳng định sẽ không phiền toái người khác như vậy. Dù là bạn bè A Trung. Nhưng bây giờ tôi đã đến bư���c đường cùng, không còn cách nào, chuyện luyện thi cũng là tình thế bắt buộc, cho nên tôi không từ chối, nói với hắn: "Vậy được, tôi sẽ ở tạm vài ngày, chờ mọi chuyện xong xuôi, tôi sẽ chuyển đi— tiền thuê nhà tôi vẫn sẽ trả đầy đủ..."
Đầu bên kia điện thoại, A Trung nở nụ cười, nói: "Này, anh khách khí với em làm gì?"
Bên này vừa thương định xong, A Trung cũng quyết định nhanh chóng, tôi ở đây cũng vừa thu dọn hành lý sơ sài xong, hắn liền lái chiếc Ngũ Lăng Hồng Quang (tên hãng xe) của nhà mình chạy đến. Đồ đạc của tôi không nhiều lắm, ngoài một cái rương hành lý và ba lô, chính là chiếc cặp da đựng ngọc nhân. A Trung đến giúp, thấy chiếc cặp da này, không nhịn được hỏi: "Đây là cái gì thế?" Tôi nói là ông nội ở quê để lại, dặn tôi giữ gìn cẩn thận. A Trung biết tin ông nội tôi qua đời, cho nên cũng không hỏi nhiều, vỗ vỗ vai tôi, sau đó bắt đầu giúp khuân vác đồ đạc.
Nhà cậu nhỏ của hắn không xa, ở một khu dân cư mới bên thành phố Đại học. Một phen bận rộn xong xuôi, cũng đã gần hơn mười một giờ đêm, A Trung đưa chìa khóa cho tôi, bàn giao xong xuôi rồi dặn tôi nghỉ ngơi sớm, sau đó hắn liền rời đi. Tôi đợi A Trung rời đi, nghỉ ngơi nửa giờ, sau đó cố nén cơn buồn ngủ, bắt đầu điều chế nước thuốc ngâm tắm. Đương quy, đan sâm, xuyên khung, nhũ hương... Tôi cầm chiếc cân điện tử dùng trong bếp, theo phương thuốc, đem các vị thuốc Đông y khác nhau lần lượt cho vào thùng rồi đun lên. Bận rộn đến khoảng một giờ rưỡi sáng, khi thuốc canh hiện ra màu tím sẫm, tôi chỉnh lửa nhỏ lại. Đem tử hà xa vừa đủ cho vào. Một phút sau, tắt lửa.
Sau đó tôi bưng thuốc canh đã sắc xong, đi vào phòng vệ sinh, đổ vào trong bồn tắm. Bồn tắm không lớn, nhưng thuốc canh đổ vào chỉ có độ dày một ngón tay, còn phải pha thêm nước theo tỷ lệ. Làm xong tất cả những điều này, tôi lại gồng mình với thân thể mệt mỏi, cẩn thận từng li từng tí dìu ngọc nhân trong hộp đứng dậy, đặt nàng vào bồn tắm đầy thuốc canh màu tím đen ấy. Một thân thể vô tri thì cũng giống như người say rượu, bởi vì không có điểm tựa nên đặc biệt nặng. Tôi hao hết sức lực, thật vất vả lắm mới đặt được nàng vào, kết quả nàng lại chìm nghỉm xuống ngay lập tức. Thuốc canh màu tím đen ấy, bao phủ nàng hoàn toàn.
Tôi vô thức muốn đỡ nàng ra, ít nhất là để đầu nàng nổi lên khỏi mặt nước. Kết quả khi tay tôi vừa chạm vào nước, không cẩn thận va phải bộ sườn xám kỳ lạ kia, lập tức tôi cảm thấy một dòng điện chạy khắp cơ thể, đau đến mức ngồi phịch xuống sàn nhà. Tôi ngồi trên sàn nhà ướt sũng, một lúc lâu sau mới hoàn hồn lại. Sau đó tôi đã nghĩ thông suốt— ngọc nhân này, ngươi không thể coi nàng là người sống, mà phải coi nàng như một thực thể vô tri mà đối đãi... Vật vô tri, làm sao có thể sợ nước?
Nghĩ như vậy, tôi cũng không xen vào nữa. Giờ phút này, cơn mệt mỏi ập tới, tôi hoàn toàn không muốn nhúc nhích thêm, mơ mơ màng màng, liền gục bên cạnh bồn tắm, trực tiếp ngủ thiếp đi.
Không biết đã qua bao lâu, trong lúc đó tôi nghe thấy một tiếng mèo kêu bén nhọn. Tiếng mèo kêu này vô cùng thê lương, âm khí lạnh lẽo, cứ như nổ tung ngay bên tai tôi. Tôi đột nhiên giật mình tỉnh giấc, c��m thấy toàn thân phát lạnh. Rồi tôi choàng tỉnh hẳn. Khi tỉnh lại, tôi mới nhớ ra mình đang ở tầng 18, mèo đâu mà kêu được chứ? Tôi kinh ngạc tột độ, mở mắt ra, nhìn thấy lúc này trời đã tờ mờ sáng, cửa phòng vệ sinh đóng chặt, làm gì có vẻ gì là có mèo ở đây?
Sau đó tôi cảm thấy có chút không ổn, vô thức đứng dậy, nhìn về phía bồn tắm. Một giây sau, hai mắt tôi trợn tròn.
Một cảm giác da đầu tê dại, truyền khắp toàn thân...
Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.