(Đã dịch) Tục Thế Yêu Nhân - Chương 92: Bạo lang phát ngôn
Hả?
Nghe những lời ta nói, Hà Thủy vô thức dừng bước, không tiếp tục đi về phía trước.
Tù Đồ trên tường dường như nhíu mày, rồi lại giãn ra, nhìn về phía ta, hỏi: "Hài tử, làm sao vậy?"
Ta ngẩng đầu, mỉm cười với vẻ mặt vô hại, nói: "Không có gì, chỉ là ta muốn hỏi cô gia gia một chút, ngài bị giam giữ ở nơi này từ lúc nào vậy?"
Hả?
Nghe vấn đề của ta, lão đầu tự xưng "Tù Đồ" liền nhíu mày.
Sau đó, hắn có chút không vui nói: "Có lời gì, chúng ta không thể cứu ta ra trước rồi sau đó hãy nói sao?"
Ta lắc đầu, nói: "Cũng không hẳn là vậy..., ta chủ yếu là hiếu kỳ mà thôi."
Tù Đồ rất không vui, nói: "Tính cách của ngươi sao lại khác xa với gia gia của ngươi như vậy? Chẳng lẽ, ngươi định ném đá xuống giếng, giống như những kiếm thi nhân Hoàng Hà kia, thừa cơ vơ vét tài sản của ta sao?"
Hà Thủy có thiện tâm đứng bên cạnh, nghe lời trách cứ của lão nhân, không nhịn được khuyên ta: "Hứa Tú ca, có vấn đề gì, chờ ta cứu cô tiền bối ra rồi nói cũng không muộn."
Tù Đồ nghe nàng nói vậy, rất cao hứng, nói: "Haizzz, vẫn là tiểu cô nương này thật hiểu đạo lý!"
Nói xong, hắn thúc giục: "Hài tử, ngươi mau giúp ta thoát khốn, ta chắc chắn sẽ hậu tạ!"
Hà Thủy nói: "Cô tiền bối, lời này của ngài khách khí quá rồi. Từ nhỏ gia phụ đã dạy ta rằng người giang hồ, nghĩa khí làm đầu, có thể giúp thì đừng chối từ."
Nàng nói xong, còn định bước lên phía trước.
Lúc này, ta liền sải bước tiến lên, một tay giữ chặt nàng.
Lúc này, Tù Đồ kia rốt cục nổi giận, trực tiếp chụp mũ lên đầu ta: "Tốt ngươi Hứa Tú, có phải ngươi đã nghe gia gia ngươi nói gì đó, định dựa dẫm vào ta để mưu cầu thứ gì đó phải không? Tốt lắm, tốt lắm, ngươi cứ nói đi, cần điều kiện gì mới có thể giúp ta thoát khốn?"
Hắn nói hùng hồn, lòng đầy căm phẫn, giống như một lão nhân đã chịu đủ sự khi dễ, sỉ nhục.
Nhưng ta cũng không thèm để ý, mà một tay đẩy Hà Thủy ra phía sau, sau đó mỉm cười nói với vị lão tiền bối mà ông nội ta quen biết này: "Cô gia gia, đừng nóng giận mà —– ngài đã bị vây khốn lâu như vậy, cũng không vội trong chốc lát này đâu? Chúng ta cứ hàn huyên vài câu, ngài trả lời ta mấy vấn đề rồi hãy nói, được không?"
Tù Đồ thấy ta quyết không chịu giúp đỡ, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm.
Sau đó, hắn chằm chằm nhìn ta, hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn biết cái gì?"
Ta nhún vai, tỏ ra vô cùng nhẹ nhõm, hoàn toàn không hề có chút áp lực đạo đức nào.
Sau đó ta nói: "Vẫn là vấn đề vừa rồi —— cô gia gia ngài bị nhốt ở đây, rốt cuộc đã bao lâu rồi?"
Tù Đồ nhìn chằm chằm ta, phì phò nói: "Ta từ chối trả lời vấn đề của ngươi."
Đối với sự không hợp tác của hắn, ta cũng không thèm để ý, mà là chỉ vào dáng vẻ của hắn, nói: "Từ tình huống hiện tại của ngươi mà xem, ta cảm giác ngươi ở đây chắc hẳn đã chờ đợi một khoảng thời gian rồi, đúng không?"
Dáng vẻ của lão nhân này thật quái dị, cứ như là đã mọc rễ trong thân cây này vậy, tuyệt đối không phải... bị vây khốn ở nơi này trong mấy ngày gần đây.
Hắn dường như cũng không muốn cãi cọ, trợn mắt trắng dã nói: "Là thì sao?"
Ta hỏi tiếp: "Như vậy ta rất muốn biết, ngài bị khốn ở đây lâu như vậy, rốt cuộc là dựa vào cái gì mà sống đến bây giờ vậy?"
Tù Đồ lạnh lùng hừ nhẹ, nói: "Ta tu vi cao cường, lại tinh thông Đạo gia Tích Cốc thuật, sống đến bây giờ thì có gì kỳ quái đâu? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dù vậy, ta cũng đã đến lúc dầu hết đèn tắt rồi. Nếu như ngươi còn trì hoãn thêm thời gian, nói không chừng ta liền thật sự không còn... Đến lúc đó, ta ngược lại muốn xuống dưới, hỏi cho ra lẽ gia gia của ngươi đã giáo dục tử tôn hậu bối như thế nào!"
Hắn nói đến những lời này, lại nhìn thẳng vào ta, có chút hùng hổ dọa người, trong trạng thái đạo đức bắt cóc.
Nhưng ta cũng không để mình bị dẫn dắt, mà là chỉ vào những thây khô bên cạnh, hỏi: "Vậy thì, những người chết này, là bị vây khốn ở đây từ lúc nào?"
Sắc mặt Tù Đồ đã hoàn toàn thay đổi.
Ta vốn tưởng hắn sẽ không trả lời, kết quả hắn lại bực bội nói với giọng khó chịu: "Ta làm sao biết? Khi ta đến, bọn họ đã ở đây rồi."
Ta không hề sợ hãi mà nhìn thẳng hắn, hơi có chút ý vị sâu xa mà nói: "Hả? Quả thật như thế?"
Tù Đồ hung dữ nói: "Hứa Tú đúng không? Sớm biết Hứa Đại Hữu sinh ra một đứa cháu trai như ngươi, lúc trước ta đã không nên liều mạng cứu hắn thoát khỏi Quy Vân Khư!"
Ta hoàn toàn không thèm để ý hắn quở trách, mà là giơ ngón tay cái lên, nói: "Vấn đề cuối cùng, sau khi hỏi xong, ta sẽ tự mình giúp cô gia gia ngươi thoát khốn, hơn nữa sẽ xin lỗi ngài..."
Nghe được lời hứa của ta, Tù Đồ đang thở phì phò liền bình tĩnh lại.
Sau đó hắn nhìn ta, hỏi: "Ngươi nói đi."
Ta hít sâu một hơi, sau đó nói: "Cô gia gia ngài bị vây khốn ở đây, cùng với những người này chết thảm ở đây, nói rõ nơi đây có điểm quái lạ —— vậy ta muốn hỏi, rốt cuộc là cái gì? Âm linh, quái vật, hay là Thụ Yêu?"
Lông mày Tù Đồ giật giật mấy cái.
Sau đó, hắn mặt đen sầm lại nói: "Ta bị vây khốn trong rễ cây, tự nhiên là Thụ Yêu rồi —– tên kia đang ngủ say, nhân lúc này, ngươi mau cứu ta ra! Nếu chậm trễ, chờ nó tỉnh lại, đừng nói ta, đến cả các ngươi cũng không thoát được đâu!"
"Nhanh lên, nhanh lên!"
Hắn với dáng vẻ sốt ruột, bắt đầu thúc giục ta.
Nhưng lúc này, ta lại cười ha hả, sau đó chỉ vào thông đạo nơi hắn bị vây mà nói: "Cô gia gia, à, không đúng, Tù Đồ tiền bối, ngài có biết không —— ngài vừa rồi đã 'bạo lang phát ngôn' rồi đó!"
Tù Đồ nghe xong, với vẻ mặt ngây ngốc hỏi: "Có ý gì? 'Bạo lang phát ngôn' là cái gì?"
Ta chưa cùng hắn giải thích thuật ngữ chuyên dụng của "Người Sói Sát", mà là mỉm cười nói: "Tù Đồ tiền b��i, căn bản không hề có Thụ Yêu nào cả, đúng không? Nếu như nói thật sự có kẻ đứng sau giật dây nào đó, e rằng chính là ngài, kẻ duy nhất còn sống ở đây phải không?"
Nói xong câu đó, ta không hề sợ hãi, cùng Tù Đồ đối mặt.
Hắn cũng nhìn xuống ta từ trên cao.
Hai người đối mặt nhau, còn Hà Thủy bên cạnh thì với vẻ mặt kinh ngạc đánh giá hai ta.
Cảnh tượng trong khoảnh khắc này, trở nên yên tĩnh lạ thường.
Không biết đã qua bao lâu, Tù Đồ vẫn luôn giữ vẻ mặt đen sạm, trên mặt lại miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
Thế nhưng nụ cười này, trong ánh mắt hung ác của hắn, lại trở nên đặc biệt quỷ dị.
Ngay sau đó, hắn u uẩn nói: "Cho nên, ngươi rốt cuộc đã phát hiện ra như thế nào?"
Ta nhún vai, nói: "Là ngài nói cho ta biết."
Hắn rất tức giận: "Ta đã nói cho ngươi biết lúc nào hả?"
Ta nhưng không trả lời, mà là chỉ vào thông đạo bên dưới chỗ hắn đang bị vây, nói: "Nếu như chúng ta đi qua con đường phía dưới, liệu có giống như những thây khô trên tường kia, bị trực tiếp hút khô không?"
Tù Đồ hừ lạnh: "Cho dù ngươi có vạch trần, cũng không tránh khỏi kết cục tương tự."
Nói xong, đôi mắt hắn đột nhiên trở nên mông lung, toàn bộ khí trận trong không gian này dường như cũng chấn động nhẹ.
Người bình thường dường như không cảm nhận được, nhưng ta biết rõ, dường như có một ít tin tức đang được truyền tải.
Nhưng ta cũng không hề hoảng hốt, mà là tiếp tục xác nhận: "Cho nên, chất dinh dưỡng trong cơ thể những thây khô này, cuối cùng là bị ngươi hấp thu?"
Tù Đồ không trả lời.
Ta cũng không bận tâm, mà là tiếp tục hỏi: "Như vậy, ngươi ở nơi này, rốt cuộc là vì cái gì?"
"Một nghi thức tà ác nào đó sao?"
Ngay lúc ta không ngừng truy vấn, lỗ mũi Tù Đồ lại hơi hơi giãn ra, sau đó nhìn về phía ba lô sau lưng Hà Thủy, nói với ta: "Vật kia, có phải là gia gia ngươi mang ra từ Quy Vân Khư không?"
Lúc này đến lượt ta kinh ngạc.
Mà chưa đợi ta nói gì, Tù Đồ lại đột nhiên nở nụ cười.
Hắn nói: "Gia gia ngươi thật là một tên khốn kiếp mà, ta nói bao nhiêu thứ tốt, hắn chẳng lấy gì, hết lần này tới lần khác lại chọn cái thứ đồ này —— cho nên, hắn không gặp phải lời nguyền của Quy Vân Khư, hóa ra là vì vậy sao? Ha ha ha, thì ra là thế, nhưng cũng tốt, thiên lý sáng tỏ, báo ứng đến thật đúng lúc... Ai có thể ngờ, bao nhiêu năm ta cố gắng, cầu mãi để thoát khỏi lời nguyền đó mà không có kết quả, giờ đây hy vọng rõ ràng lại bị cháu trai của Hứa Đại Hữu, ngươi đây, đưa tới cửa!"
Hắn đột nhiên cười ha hả điên cuồng.
Ta bị hắn cười đến đáy lòng run lên, không nhịn được nói: "Ngươi đang nghĩ cái quỷ gì vậy?"
Tù Đồ cũng không để ý đến lời châm chọc của ta, quỷ dị cười cười: "Hả?"
Vừa dứt lời, phía sau ta đột nhiên truyền đến một hồi tiếng cánh vỗ cổ quái.
Nghe tiếng, ta đột nhiên quay đầu, đèn pin cường quang trong tay ta vừa chiếu tới, liền nhìn thấy giữa không trung, hơn mười cái bóng đen khổng lồ có cánh, đột nhiên lao về phía chúng ta!
Bản chuyển ngữ này, chỉ có tại truyen.free.