(Đã dịch) Tùy Thân Mang Theo Dị Hình Vương Hậu - Chương 128: Trở về Xiali bộ lạc
“Ca ca, ta không uống.” Tiểu Chiểu lắc đầu. Môi nàng khô khốc, đã nứt ra vài đường.
Lý Tuấn Sơn không nói gì, trực tiếp mở nắp chai Sinh Mệnh Chi Tuyền thánh thủy, đưa đến bên môi Tiểu Chiểu. Tiểu Chiểu cứng người, mặc cho Lý Tuấn Sơn nhỏ vài giọt vào miệng nàng, đôi mắt rưng rưng.
“Ca ca, đều là Tiểu Chiểu sai. Tích Lý Khắc đã nói sinh vật hắc ám không thể phơi nắng lâu, vậy mà Tiểu Chiểu vẫn muốn đi cùng. Nước xanh này nhất định rất quý báu, Tiểu Chiểu trên đường đi đã lãng phí mất nhiều như vậy.” Giọng Tiểu Chiểu nghẹn ngào, đôi tay nhỏ bé xoắn vặn vạt áo, lộ rõ vẻ day dứt.
Sau khi rời Hắc Ám Chiểu Trạch, từ ngày thứ ba, Tiểu Chiểu bắt đầu cảm thấy khó chịu nghiêm trọng. Ban đêm thì đỡ hơn, nhưng ban ngày cơ thể cứ lúc nóng lúc lạnh, dù uống bao nhiêu nước cũng lộ rõ vẻ mất nước trầm trọng. May mắn thay, Sinh Mệnh Chi Tuyền thánh thủy cực kỳ hiệu nghiệm, chỉ một giọt cũng đủ giúp Tiểu Chiểu duy trì sức sống trong hai, ba ngày.
Tình trạng hiện tại đúng như Tích Lý Khắc đã cảnh báo khi Lý Tuấn Sơn định đưa Tiểu Chiểu đi. Tuy nhiên, anh ỷ vào việc có Sinh Mệnh Chi Tuyền thánh thủy bên mình và không nỡ từ chối lời đề nghị của Tiểu Chiểu, cuối cùng vẫn đưa nàng ra ngoài. Một bé gái vừa sinh ra đã phải sống mãi trong Hắc Ám Chiểu Trạch tăm tối, thậm chí còn chưa từng biết thế giới bên ngoài, bầu trời là gì. Lý Tuấn Sơn nghĩ đến đó liền có chút không đành lòng.
Nếu thánh thủy không hữu dụng, Lý Tuấn Sơn định sẽ nhờ Tiểu Hắc đưa nàng trở về. Chỉ cần ra khỏi Hắc Ám Chiểu Trạch, với tốc độ của Alien trên vùng Cực Nam Hoang Mạc rộng lớn và bằng phẳng, Alien liên tục chạy trốn chưa chắc đã kém tốc độ bay của Tiểu Hắc.
“Đừng sợ, dù chai thánh thủy này quý giá, nhưng cũng không tốn chút sức nào của ca ca, chỉ cần tìm họ xin thêm là được.” Lý Tuấn Sơn cất thánh thủy, cười vuốt ve mái tóc đen nhánh của Tiểu Chiểu.
“Ca ca.” Tiểu Chiểu ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt chớp chớp tràn đầy vẻ ngưỡng mộ. Nàng khẽ cúi đầu dựa vào ngực Lý Tuấn Sơn, chỉ cảm thấy toàn thân ngập tràn hạnh phúc thấm tận xương tủy.
“Đại Hắc có dị thường gì không?” Lý Tuấn Sơn ôm Tiểu Chiểu, trong lòng phát ra tinh thần giao lưu với Đại Hắc.
Lý Tuấn Sơn và Đại Hắc giao tiếp bằng cách này giống như điện thoại vô tuyến, chỉ cần ở cùng một vị diện thì sẽ không bị giới hạn về khu vực hay khoảng cách. So với điện thoại vệ tinh kiếp trước còn tiện lợi và nhanh chóng hơn, căn bản không có góc chết hay vùng mù.
“Lão đại, không có gì bất thường cả. Bọn chúng vẫn tụ tập một chỗ, không chịu rời đảo.” Giọng Đại Hắc lập tức vang lên trong tâm trí Lý Tuấn Sơn.
“Tích Lý Khắc đâu rồi? Ngươi để ý hắn một chút. Tuy hắn không được xem là cường giả gì ở Hắc Ám Chiểu Trạch nơi này, nhưng ở khu vực biên giới thì cũng là một trong số ít cường giả có tiếng. Ta vẫn nghi ngờ lòng trung thành của hắn.”
“Tên này mấy ngày nay khá thành thật. Nhờ hắn chỉ điểm, ta còn tìm được không ít Ma Thú thường ẩn mình trong các đầm lầy và dưới lòng đất, giúp tăng thêm một chút năng lượng hắc ám. Lão đại cứ yên tâm, nếu hắn dám chạy, ta sẽ làm đúng như lời người, ghim nát hai chân hắn.”
“Ừ, có gì bất thường, kịp thời liên hệ với ta.” Lý Tuấn Sơn yên lòng, đưa mắt nhìn về phía vùng Cực Nam Hoang Mạc rộng lớn.
“Lão đại, không xa nữa, bay thêm chút nữa là đến.” Giọng Tiểu Hắc vang lên trong tâm trí Lý Tuấn Sơn. Cảm giác đặc biệt của Alien giúp chúng tìm được mục tiêu trong môi trường phức tạp; đồng thời, chúng cũng có ký ức chính xác về những nơi đã đi qua và chưa bao giờ nhầm lẫn.
“Một chút nữa thời gian” theo Lý Tuấn Sơn ước chừng cũng chỉ khoảng hơn bốn giờ đồng hồ. Dòng sông Breandán uốn lượn như dải lụa xanh biếc hiện ra trong tầm mắt anh. Lý Tuấn Sơn lúc này nhận ra đường, liền chỉ huy Tiểu Hắc hạ xuống đất, thu nó lại và phóng ra một con Trọng Giáp Alien. Anh ôm Tiểu Chiểu, cưỡi lên lưng nó.
Trọng Giáp Alien, ngoại trừ những Alien chiến đấu hình người, chính là binh chủng Alien mà Lý Tuấn Sơn ưng ý nhất hiện tại. Lý Tuấn Sơn cưỡi trên lưng nó, từ lúc xuất phát cho đến khi chạy hết tốc lực, hầu như chưa đến ba giây đồng hồ. Lý Tuấn Sơn chỉ cảm thấy cảnh vật hai bên đều hóa thành tàn ảnh, nhưng thân thể lại không hề rung lắc.
Tốc độ của nó không chỉ nhanh hơn Alien thông thường và Tín Sứ, mà quan trọng hơn là độ bền bỉ. Với cường độ chạy nhanh như vậy, Alien thông thường có thể duy trì 4 giờ, Tín Sứ với thân thể mảnh mai có thể đạt 5 giờ. Còn Trọng Giáp Alien, Lý Tuấn Sơn từng thử ở Hắc Ám Chiểu Trạch, có thể chạy kinh khủng tới 10 giờ, hơn nữa tốc độ cũng vượt trội so với hai loại Alien kia.
Liên tiếp đi qua mấy bộ lạc thổ dân, Lý Tuấn Sơn thậm chí còn chạm trán vài đội thợ săn Dã Nhân. Bọn họ còn chưa kịp phản ứng, Trọng Giáp Alien đã vụt qua như một tia chớp, chỉ để lại một làn bụi mù. Những Dã Nhân kia giật mình tan tác, ngay cả hình dáng của nó cũng không nhìn rõ.
Chẳng mấy chốc, khu vực bộ lạc Xiali hiện ra trong tầm mắt Lý Tuấn Sơn. Trọng Giáp Alien dọc theo sườn dốc trượt xuống, lập tức đã đến ngoài hàng rào của bộ lạc Xiali.
“Ma Thú! Đại Ma Thú!” Hai chiến sĩ Xiali đứng ở cổng chứng kiến một làn bụi mù cuồn cuộn kéo đến, liền há hốc miệng rít lên, lớn tiếng hô hoán. Nhất thời, mười mấy chiến sĩ khác cầm theo đá và dùi xương lao tới. Bọn họ thực sự không kịp đóng cổng lớn, vả lại, đối mặt với tốc độ và hình thể của Trọng Giáp Alien như vậy, việc chặn đường chỉ là vô ích mà thôi. “Đại nhân, là Triệu Hoán Sư đại nhân!” Một chiến sĩ Xiali tinh mắt nhìn thấy Lý Tuấn Sơn trên lưng Trọng Giáp Alien, kích động reo lên.
Các chiến sĩ Xiali ồ lên. Bỏ lại dùi xương và đá, họ ùa về phía cổng ngoài. Cả bộ lạc cũng đã nghe được tin tức này, dốc toàn bộ lực lượng.
“Triệu Hoán Sư đại nhân, ngài cu��i cùng cũng trở về! Đã hơn hai năm rồi!” Isidora vẻ mặt kích động, cùng một đám chiến sĩ Xiali xúm xít chạy ra đón Lý Tuấn Sơn.
Lý Tuấn Sơn thu hồi Trọng Giáp Alien, vẻ mặt tươi cười ôm Tiểu Chiểu đi đến. Các chiến sĩ Xiali từng tiếp xúc lâu với anh giờ đây không còn giữ vẻ e dè, tất cả đều vui vẻ chào đón vị Triệu Hoán Sư đại nhân thân cận.
“Thay đổi lớn thật nha.” Lý Tuấn Sơn hàn huyên với Isidora vài câu. Anh nhìn thấy trên mặt đất trải đầy da thú Ma Thú đang phơi khô, một góc bộ lạc chất đầy thịt khô treo trên giá gỗ. Rồi nhìn những Dã Nhân Xiali bên cạnh, dù là chiến sĩ trưởng thành hay phụ nữ, trẻ em già yếu, ai nấy đều thân hình vạm vỡ. Anh không khỏi cười nói với Isidora: “Trước đây ai nấy cũng xanh xao, gầy gò, giờ thì xem kìa, mặt mũi hồng hào cả.” Isidora cười đến nỗi râu bạc cũng vểnh lên, nói: “Triệu Hoán Sư đại nhân, phương pháp luyện tập ngài dạy cho họ rất hữu hiệu. Giờ các chiến sĩ Xiali đã như biến thành người khác rồi. Hiện tại không cần phải đào mỏ nữa, các chiến sĩ trưởng thành đều đi săn, lương thực tự nhiên dồi dào hơn trước rất nhiều. Triệu Hoán Sư đại nhân ngài không biết đâu, ở khu vực săn bắn quanh đây, chỉ cần chiến sĩ bộ lạc Xiali xuất hiện, các bộ lạc khác giờ không dám động vào. Chúng tôi săn xong rồi họ mới dám vào. Bộ lạc Hoa Xoa ban đầu không phục, đã khiêu chiến với chúng tôi vài lần nhưng đều thua. Bây giờ thấy chúng tôi là họ chạy còn nhanh hơn thỏ.”
Cuộc đối thoại của họ đều dùng tiếng thổ dân, những Dã Nhân bộ lạc Xiali nghe lọt tai, liền cười ầm ĩ. Bạo Hùng cười ngây ngô chen đến trước mặt Lý Tuấn Sơn, tạo vài tư thế của Đại Lực Sĩ, khoe khoang cơ bắp cuồn cuộn khắp người mình.
“Đây là ai?” Isidora đón Lý Tuấn Sơn vào nhà, nhìn Tiểu Chiểu hỏi: “Bán Thú Nhân sao?”
Tiểu Chiểu không hiểu ngôn ngữ của họ, đôi mắt to tròn tò mò nhìn quanh. Lý Tuấn Sơn thả nàng xuống, nói với Isidora: “Không phải Bán Thú Nhân, chỉ là có chút liên hệ với Thú Nhân thôi. À phải rồi, Nguyệt Nhận Xạ Thủ đã đến chưa?”
Isidora thấy Lý Tuấn Sơn không muốn giải thích rõ, tự nhiên sẽ không hỏi thêm. Nghe vậy, ông vội đáp: “Hắn thường xuyên đến, hầu như cứ vài ngày lại tới một lần. Nghe nói Triệu Hoán Sư đại nhân ngài chưa về thì lại thất vọng bỏ đi. Lần trước cách đây bảy ngày rồi, chắc Tinh Linh đại nhân sẽ đến trong hai ngày này.”
Đúng lúc này, vợ của Isidora, Norah, từ trong nhà bước ra. Bà xua đám Dã Nhân đang vây xem ở cửa, rồi mỉm cười cầm mấy trái cây đỏ tươi đưa cho Tiểu Chiểu.
“Quả ư?” Hắc Ám Chiểu Trạch không hề có loại trái cây như vậy. Tiểu Chiểu hiển nhiên rất muốn lấy, nhưng lại có chút e dè. Nàng trốn sau lưng Lý Tuấn Sơn, rụt rè nhìn Norah.
“Ăn đi, ở đây không cần khách khí.” Lý Tuấn Sơn xoa đầu nàng. Tiểu Chiểu nhận lấy quả hồng, rất lễ phép nói lời cảm ơn với Norah. “Răng rắc.” Cắn vài miếng, đôi mắt nàng lập tức ánh lên vẻ vui sướng, nhanh chóng gặm hết.
Isidora cùng Lý Tuấn Sơn nhìn nhau cười. Isidora nói: “Triệu Hoán Sư đại nhân, hai năm không gặp, ngài lại khác trước nhiều rồi.”
Lý Tuấn Sơn cười nói: “Cũng không có gì thay đổi đâu. À mà, những chiến sĩ Xiali này có ai tu luyện ra đấu khí chưa?”
Isidora lắc đầu đáp: “Vẫn chưa có. Nhưng như vậy đã là rất tốt rồi. Nhờ vào vũ kỹ và phương pháp rèn luyện thân th�� mà đại nhân đã dạy, so với bộ lạc Xiali trước đây thường xuyên bị các bộ lạc khác ức hiếp, tất cả mọi người đều rất hài lòng.”
“Lão già, Tinh Linh đại nhân lại đến nữa rồi!” Hãn Ba vọt vào, khúc khích cười ngây ngô vài tiếng với Lý Tuấn Sơn. So với hai năm trước, thân thể Hãn Ba cường tráng lên không ít, toàn thân tràn đầy cơ bắp cuồn cuộn như sắt thép, khí thế còn dữ dằn hơn cả một dũng sĩ Thú Nhân.
Isidora vội vã chạy ra đón. Lý Tuấn Sơn thì vẫn ngồi yên. Trong nháy mắt, Nguyệt Nhận Xạ Thủ Wallace trong bộ thanh sam đã xuất hiện ngoài cửa. So với hai năm trước, anh vẫn đẹp trai ngời ngời, vẻ nho nhã tuấn tú trên gương mặt không che giấu được chút kích động.
“Triệu Hoán Sư đại nhân.” Wallace tiến đến, hơi khom người thi lễ với Lý Tuấn Sơn.
Isidora rất tinh ý, liền gọi tất cả mọi người ra ngoài, tự mình đóng cửa lại.
Tiểu Chiểu ngẩn người nhìn Wallace. Nàng từ trước đến nay chưa từng thấy ai đẹp đến thế. So với những sinh vật xấu xí ở Hắc Ám Chiểu Trạch, vị Tinh Linh trước mắt tựa như Thiên Thần trong truyền thuyết, uy vũ tuấn tú.
“Wallace, chuyến này ta trở về có vài việc cần nhờ các ngươi. Thứ nhất, có thể làm lại cho ta một chút thánh thủy không? Cái này thì không vội. Thứ hai, ngươi đi cùng ta một chuyến đến Hắc Ám Chiểu Trạch, ta có việc cần ngươi giúp. Thứ ba, giúp ta làm một ít Tinh Linh Bách Hoa tửu. Ở Hắc Ám Chiểu Trạch cả ngày chỉ uống nước lọc, miệng ta sắp nhạt thếch rồi.” Lý Tuấn Sơn đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp nói với Wallace.
Wallace sững sờ, sau nửa ngày mới đáp: “Chuyện thánh thủy thì công chúa chắc sẽ không từ chối đại nhân, nhưng việc này không thể vội được; Tinh Linh Bách Hoa tửu lại càng không phải chuyện khó khăn gì; còn về Hắc Ám Chiểu Trạch, không phải ta không muốn đi cùng đại nhân, mà là nơi đó tràn ngập khí tức hắc ám, ta e là không chịu nổi.”
“Chẳng lẽ không có cách nào sao?” Lý Tuấn Sơn nhíu mày.
“Cũng không phải không có.” Wallace trầm ngâm một lát, nói: “Nếu có Tinh Linh Phi Phong thì có thể ngăn cản sự ăn mòn của khí tức hắc ám. Nhưng nếu muốn có được Tinh Linh Phi Phong, e rằng còn phải nhờ đại nhân ngài ra tay.”
“Ồ?” Lý Tuấn Sơn nhướng mày hỏi: “Có ý gì?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn.