Raymond tâm tình rất tốt, một đường từ trong nội viện ra tới cổng lớn. Mỗi người hầu và hộ vệ phủ Tử tước mà hắn gặp đều cung kính chào hỏi. Lão quản gia, người gần như đã cống hiến cả đời cho phủ Tử tước, nay đã chân trong chân ngoài, nở nụ cười rạng rỡ.

"Tất cả những điều này đều là nhờ công Thiếu gia..." Lão quản gia trong lòng không khỏi cảm thán.

Lão gia một lần nữa có được tước vị, trở về phủ Tử tước; phu nhân đã khỏi mắt; Thiếu gia không chỉ trở về, mà còn trở thành một Triệu Hoán Sư, một Triệu Hoán Sư có thể đánh bại Kiếm Xỉ Long cấp sáu. Nghĩ đến những điều này, lão quản gia không nhịn được mà râu trắng muốt dựng ngược cả lên, mắt híp lại thành một đường chỉ.

Sau khi Tử tước trở về đã được một tháng. Lúc này đang là sáng sớm, ánh dương rực rỡ, gió nhẹ ấm áp. Lão quản gia bước đi thong thả dạo một vòng quanh cổng lớn, chỉ cảm thấy không khí trong phủ Tử tước hôm nay trong lành hơn hẳn mọi khi vài phần. Dưới ánh mắt cung kính của các hộ vệ, hắn mỉm cười gật đầu với họ, rồi quay người đi vào trong phủ.

"Lão gia giờ này chắc hẳn đang đọc sách trong đình, đã đến lúc dùng điểm tâm sáng rồi. Phu nhân chắc vẫn còn đang xem sổ sách, một ly nước quả tươi sẽ giúp đầu óc nàng thêm tỉnh táo. Thiếu gia hôm qua tu luyện đến tận nửa đêm mới chìm vào giấc ngủ, phải dặn dò đám nữ bộc kia đừng đi quấy rầy cậu ấy." Lão quản gia nhẩm tính trong lòng, rồi bước vào cổng lớn.

"Hí luật luật!" Tiếng hí từ phía sau truyền đến, ngay sau đó, lão quản gia chợt nghe thấy vài tiếng ngựa hí vang lên, không khỏi ngoái đầu nhìn lại.

Trước cổng phủ Tử tước dừng một chiếc xe ngựa. Điều đầu tiên lọt vào mắt hắn chính là bốn con tuấn mã kéo xe. Lão quản gia liếc mắt đã nhận ra đó là giống Đại Uyển Câu thuần chủng quý hiếm của đế quốc Bảo Long, cao hơn hai mét.

Người đánh xe là một nam tử tóc đỏ, thân hình thon dài, thần sắc không lộ hỉ nộ ái ố. Phía sau hắn, thùng xe được làm từ gỗ lim thượng hạng. Trên đỉnh thùng xe khắc một huy chương to bằng đầu người, với đồ án kiếm và tử la lan.

"Người của gia tộc Harriman!" Lão quản gia không dám lãnh đạm, vội vàng quay người ra nghênh đón.

Tấm màn nhung xanh lam được vén ra, một trung niên nhân bước xuống, với khuôn mặt trắng nõn, khoác trên mình chiếc áo choàng màu xám không một nếp nhăn. Nụ cười ấm áp như gió xuân, toát lên vẻ tu dưỡng tốt đẹp.

"Ngài mạnh khỏe." Trung niên nam tử mỉm cười nói với lão quản gia: "Xin hỏi đây có phải là phủ Tử tước Crowl không?"

Lão quản gia vội vàng cung kính khom người, đáp lời: "Đúng vậy ạ, tôi là Raymond, lão quản gia phủ Tử tước. Xin hỏi ngài là..."

Trung niên nam tử liền nói tiếp: "Chào ông Raymond, ông có thể gọi tôi là Bonnie. Tôi đến từ đế đô, nhận lời dặn dò của Hầu tước Sweet đến đây bái kiến Tử tước Crowl đại nhân."

Lão quản gia nghe xong, càng không dám lãnh đạm, vội vàng cùng hắn đi vào trong. Đã có người hầu nhanh nhẹn chạy lên trước thông báo cho lão gia.

Crowl nghe nói là người do Hầu tước Sweet ở đế đô phái tới, nhất thời có chút bối rối. Lúc này Lynda cũng nhận được tin tức, nàng lại bình tĩnh hơn hắn nhiều, cả hai cùng đi về phía phòng khách.

Người nam tử tên Bonnie thấy Crowl và Lynda bước đến, vội vàng tiến lên hành lễ, nói vài câu khách sáo. Mấy người theo thứ tự chủ và khách ngồi xuống.

"Hầu tước đại nhân vẫn mạnh khỏe chứ?" Crowl vừa cười vừa nói: "Ta đã gần hai mươi năm không đến đế đô rồi."

Bonnie khẽ khom người, đáp: "Cảm ơn Tử tước đại nhân đã bận tâm, Hầu tước đại nhân vẫn luôn rất cường tráng. Khi tôi đến, Hầu tước đại nhân còn nói đã nhiều năm không gặp Tử tước đại nhân, nhờ tôi thay ngài ấy gửi lời thăm hỏi đến ngài."

"Không dám đâu, không dám đâu." Crowl vội vàng xua tay, có chút ngượng ngùng nói: "Ta là vãn bối, nào dám nhận lời thăm hỏi lớn như vậy."

Bonnie mỉm cười, không nói gì thêm. Lúc này, mấy nữ bộc mặc trang phục lộng lẫy như bướm, bưng lên trà nước, hoa quả và đủ thứ, rồi cung kính lui ra ngoài. Sự gián đoạn này đã hóa giải bầu không khí có phần gượng gạo trong sảnh.

"Thưa ngài Bonnie, lần này ngài đến còn có việc gì nữa không?" Lynda nhấp một ngụm hồng trà, mỉm cười nhìn Bonnie.

Bonnie đáp lại bằng một nụ cười, rồi nói: "Đế đô xa xôi, mãi tháng trước Hầu tước đại nhân mới nghe được tin Thiếu gia Nicholas mất tích. Ngài ấy vô cùng tức giận, nhưng trùng hợp lại vướng bận một số việc quan trọng ở đế đô. Trước đây ngài ấy định hỏi thăm về chuyện này, rồi lại nghe tin Thiếu gia Nicholas đã bình yên trở về, Hầu tước đại nhân lúc này mới yên tâm. Lần này tôi đến là phụng mệnh Hầu tước, đưa Thiếu gia Nicholas đến đế đô. Tử tước đại nhân và phu nhân cũng biết rằng Hầu tước đại nhân và tiên sinh Hadley vẫn là bạn bè thân thiết. Chính vì chuyện Thiếu gia Nicholas mất tích đã khiến ngài ấy day dứt trong lòng, nên mới muốn tôi đưa Thiếu gia Nicholas đi một chuyến đến đế đô. Điều kiện ở đế đô tốt hơn Filo thành nhiều, học viện đông đúc, lại có rất nhiều đại sư, Thiếu gia Nicholas cũng có thể tu tập ở gần đó, sau này tiền đồ tự nhiên không thể lường được."

"Bonnie này thật khéo ăn nói, quả là một nhân vật." Lynda đặt chén trà xuống, thầm nghĩ trong lòng.

Hadley là người cha đã qua đời vì bệnh của Tử tước Crowl trước đây, từng học ở đế đô một thời gian ngắn, cũng chính vào lúc đó mà quen biết Hầu tước Sweet. Những lời Bonnie nói thật êm tai, vừa bày tỏ sự coi trọng tình hữu nghị của Hầu tước, lại thể hiện sự "quan tâm" của trưởng bối gia tộc đối với Nicholas. Ý đồ của chuyến đi này, tuy bề ngoài là thăm hỏi, nhưng thực chất ý trong lời nói rất rõ ràng: nhất định phải đưa Nicholas đi đế đô.

Đương nhiên, Hầu tước Sweet cũng có ý này, chỉ là nếu ngài ấy nói ra thì chắc chắn sẽ không uyển chuyển như vậy. Trước những lời lẽ từ tốn của Bonnie, đừng nói Crowl lộ vẻ cảm kích, ngay cả lão quản gia đang đứng đó cũng có chút xúc động.

Lynda khẽ cười duyên dáng, nói: "Làm phiền Hầu tước đại nhân bận tâm. Không sợ ngài Bonnie chê cười, đứa trẻ nhà chúng tôi đây, từ nhỏ đã có chút nuông chiều. Nếu nó không muốn thì chúng tôi cũng chẳng có cách nào. Mấy ngày trước bị bắt cóc, Nicholas đã chịu không ít khổ sở. Tuy nhiên, sau khi thoát hiểm, tính tình nó cũng thay đổi, kiên cường hơn trước rất nhiều. Nếu Hầu tước đại nhân có lòng muốn bồi dưỡng, chúng tôi đương nhiên vô cùng cảm kích, tuyệt đối không có lý do gì từ chối."

Bonnie hài lòng cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi. Thiếu gia Nicholas đã trải qua hành trình vất vả, nếu đi đi về về nữa thì cũng bất tiện. Hành trình đến đế đô cũng không vội. Tử tước đại nhân và phu nhân cứ sắp xếp ổn thỏa, rồi phái người đến chỗ Bá tước Rose báo cho tôi một tiếng là được."

Nói xong, Bonnie đứng dậy khom người: "Không dám làm phiền Tử tước đại nhân nữa." Crowl vội vàng đứng lên, thấy Lynda vẫn ngồi im không nhúc nhích, liền đỏ mặt ngồi xuống.

"Đồ thiếu kiên nhẫn." Lynda trừng mắt nhìn Crowl, nói: "Dù sao ngươi cũng là một Tử tước, dù Bonnie có địa vị cao hơn trong phủ Hầu tước thì cũng chỉ là một người hầu mà thôi. Ngươi quá mức nhiệt tình, ngược lại sẽ khiến người ta coi thường, điều này đối với cuộc sống sau này của Nicholas ở đế đô chưa chắc đã là chuyện tốt."

Crowl ngượng nghịu cười, không biết nói gì. Khuôn mặt trắng nõn của hắn càng lúc càng đỏ bừng.

"Phốc." Lynda đang nghiêm mặt bỗng bật cười như đóa hoa hé nở, rồi trách mắng: "Đâu có ra dáng Tử tước gì cả, ta thấy lão quản gia còn giống quý tộc hơn ngươi nhiều."

"Hắc hắc." Crowl vội vã đưa mặt lại gần, nhanh chóng hôn cái chụt lên má Lynda. Thấy khuôn mặt Lynda ửng hồng phấn như má đào, tức thì hai đóa hồng vân bay lên, lúc này hắn mới nở nụ cười hài lòng sau trò đùa tinh nghịch.

"Khụ... khụ..."

Nghe tiếng ho khan truyền đến từ phía sau, Crowl và Lynda giật mình hoảng hốt, như kẻ trộm vội vàng tách ra. Quay lại nhìn, thì ra Lý Tuấn Sơn đang đi đến với vẻ mặt lém lỉnh.

"Nicholas, con tu luyện triệu hoán thuật thì cũng phải chú ý nghỉ ngơi chứ... Mẹ nghe Tina nói đêm qua con đến tận nửa đêm mới về phòng ngủ." Lynda nghiêm mặt hỏi, nhưng đôi mắt long lanh như chứa suối xuân và khuôn mặt ửng hồng vẫn chưa phai, khiến nàng không những không có vẻ uy nghiêm mà ngược lại còn toát lên chút vũ mị.

"À." Lý Tuấn Sơn khẽ gật đầu, liếc nhìn Crowl, thấy người kia đang kéo vạt áo ngồi ngay ngắn, say sưa đọc một quyển "Sông Nile Thi Tập".

Nhún vai, Lý Tuấn Sơn nói: "Không sao đâu, dù sao con cũng rảnh rỗi không có việc gì, lúc nào tu luyện cũng được." Nói đoạn, hắn tiện tay cầm lấy một quả xanh trên bàn, "răng rắc" cắn một miếng.

"Thôi được rồi, con muốn làm gì thì làm, mẹ cũng lười sửa nữa." Lynda thở dài, nói: "Vừa rồi..."

"Con biết rồi." Lý Tuấn Sơn vì vị chua của quả xanh mà nhe răng, nhếch miệng nói: "Tina vừa nãy đã nói với con rồi. Giờ cũng không có việc gì, mẫu thân cứ xem rồi sắp xếp đi ạ, càng nhanh càng tốt."

"Con lớn rồi, mẹ chẳng giữ được con nữa." Lynda vành mắt đỏ hoe, nói: "Xảy ra chuyện lớn như vậy, suýt nữa dọa chết mẹ. Khó khăn lắm con mới trở về, giờ lại muốn đi. Con nói thì nhẹ nhàng như không, có nghĩ đến cảm nhận của mẹ và phụ thân con không?"

"Mẫu thân đại nhân bớt giận." Lý Tuấn Sơn cất giọng cà rỡn, cười đùa tí tửng nói: "Yên tâm đi, con lớn thế này rồi, tự mình có thể lo cho bản thân. Ban đầu con còn sợ mẫu thân và phụ thân ở nhà quá buồn tẻ, nhưng vừa rồi xem ra thì hai người vẫn ngọt ngào hơn mật. Đúng rồi, bao giờ thì hai người cho con thêm một đứa em trai hoặc em gái nữa đây?"

Lynda nhất thời vừa thẹn vừa giận, mắng: "Cái thằng nhóc này, sao bây giờ lại khác hẳn trước kia rồi, dám nói chuyện như vậy với mẫu thân hả."

Trong lòng giật thót, Lý Tuấn Sơn cười gượng vài tiếng, nghiêm chỉnh nói: "Mẫu thân cứ yên tâm đi, đừng quá lo lắng cho con. Nếu nhớ con quá thì mẫu thân cứ cùng phụ thân đến đế đô thăm con không được sao? Coi như đi du ngoạn, ở mãi thành Filo chắc cũng đã chán rồi."

"Ai." Crowl đặt sách xuống, ngẩng đầu nói: "Ta nói hai người gấp gáp làm gì, tên Bonnie kia chẳng phải đã nói là không vội sao? Chờ thêm chút nữa không được à?"

Lý Tuấn Sơn rụt cổ lại, không nói gì. Lynda trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Người ta nói thế là vì lịch sự, chúng ta thật sự có thể để người ta ngồi chờ ở đây mãi sao?"

"Chờ thêm chút nữa thì sao chứ." Crowl nhấp một ngụm hồng trà một cách từ tốn, nói: "Ai bảo mẫu thân con không nỡ rời xa con."

"Ngươi..." Lynda vừa giận vừa buồn cười, trừng mắt nhìn Crowl một cái rõ mạnh.

"Hai người cứ tiếp tục đi nhé." Lý Tuấn Sơn cười cười, đứng dậy đi ra ngoài.

"Mệt mỏi cả một buổi tối, vẫn chưa ngủ đã. Con đi ngủ bù đây. Tina cũng thật là, có chuyện gì to tát đâu mà vội vã đánh thức con dậy, con cứ tưởng có chuyện gì rồi chứ."

Người đã khuất sau cánh cửa, nhưng giọng Lý Tuấn Sơn vẫn vọng lại từ xa.

"Nicholas, chúng ta đã nhờ phúc con mà nở mày nở mặt rồi." Lynda thì thầm nói, vẻ mặt tràn đầy tự hào và vui mừng.

Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.