Bố Long nói với Lý Tuấn Sơn, không quay đầu lại mà gào to một tiếng: "Ngươi cứ đỡ hắn một chút đi. Còn nữa, đừng để hắn phát ra tiếng kêu rên như thế, được không? Mất hứng quá."

"Tiểu Sơn, không phải ta đâu!" Giọng Burundi có chút ủy khuất vang lên.

"Oa, Thiết Gia Hỏa, ngươi lợi hại thật đấy... Tiểu đao mà ngươi dùng còn thuần thục hơn cả ta, một Thích Khách nữa chứ!" Giọng Maya phấn khích hoàn toàn lấn át tiếng Burundi, chợt nghe nàng nói: "Dạy ta được không? Lão râu bạc nhà ngươi trốn đi đâu thế? Còn ngươi nữa, ngươi là Mục Sư mà chẳng lẽ không biết chức trách của mình sao? Mau trị thương đi... Đừng để hắn chết đấy, ta còn chưa kịp động thủ đâu!"

"Cô thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp không biết từ đâu xuất hiện này đúng là bưu hãn thật đấy." Lý Tuấn Sơn không khỏi thò tay lau đi mồ hôi lạnh chảy dài trên trán.

"Tiểu Sơn, bọn họ..." Anna trông mong nhìn hồi lâu, trước quán rượu người đông như mắc cửi, chen chúc đến nỗi không nhìn thấy gì, không khỏi quay sang hỏi Lý Tuấn Sơn.

"Anna." Lý Tuấn Sơn cười, vỗ nhẹ tay nàng rồi nói: "Nếu ta đã trở về rồi thì em không cần lo mấy chuyện này nữa, cứ để anh làm, được không nào?"

Anna dù vẫn muốn nói thêm vài lời, nhưng nhìn thấy sự kiên định không cho phép cự tuyệt trong nụ cười của Lý Tuấn Sơn, nàng theo bản năng khẽ gật đầu.

"Tiểu Sơn, đừng chê em lắm lời. Hôm nay là ngày tốt lành chúng ta xa cách đã lâu mới được gặp lại, trên tay anh cũng đừng dính quá nhiều máu tanh. Cano cái tên khốn kiếp này anh xử lý thế nào em không quản, nhưng những thành viên của Đoàn lính đánh thuê kia thì có thể ít giết được bao nhiêu thì cứ ít giết bấy nhiêu nhé."

"Nghe lời em." Lý Tuấn Sơn vui tươi hớn hở lên tiếng nói: "Đi nói với Quân Vương một tiếng, những người còn lại thì đừng giết. Toàn bộ đánh gãy hai chân rồi ném ra rừng rậm ngoài trấn, muốn làm gì thì làm."

Rockefelle đang cắn một miếng thịt trong miệng, bị cay đến toát mồ hôi đầy đầu nhưng vẫn không nỡ nhả ra. Nghe vậy, hắn liền vung vuốt ra, chụp lấy một xiên thịt rồi đi thẳng ra ngoài.

Anna nhìn Lý Tuấn Sơn mà dở khóc dở cười.

Phong Hỏa Trấn là nơi nào chứ! Hơn nữa, những kẻ này đã đắc tội không ít người khác. Nếu bị đánh gãy hai chân ném ra ngoài trấn, chưa kể đến ma thú thỉnh thoảng qua lại, thì ngay cả mấy tiểu đội lính đánh thuê còn sót lại cùng những kẻ ăn mày từng bị bọn chúng cướp bóc, ngược đãi đang lang thang trong trấn này cũng sẽ không tha, há chẳng phải phanh thây bọn chúng ra sao?

Lý Tuấn Sơn mỉm cười với Anna, không cho nàng cơ hội nói gì thêm, rồi vui vẻ vẫy Robin và mấy người khác một tiếng, xắn tay áo đi về phía bếp.

"Xilu, ngốc ra đấy làm gì? Còn không mau lại đây giúp một tay!" Khi đi ngang qua Xilu đang ngơ ngẩn nhìn mình, Lý Tuấn Sơn nắm tay đấm nhẹ vào lồng ngực rắn chắc của hắn, cười nói: "Cái thân thể cường tráng thế này mà không làm gì thì chẳng phải để người khác đánh cho vô dụng hết sao?"

Xilu lắc đầu, cười ngây ngô hai tiếng rồi nói: "Nhỏ... anh đã trở về."

"Vẫn là cảnh này à." Lý Tuấn Sơn cười ha ha vài tiếng, kéo tay áo Xilu, hơi chột dạ gật đầu với Sally đang nhìn mình với vẻ mặt phức tạp. Vừa định nói thêm gì đó thì thấy Toa Tạ nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài, nụ cười trên mặt Lý Tuấn Sơn càng thêm lúng túng, dứt khoát kéo Xilu đi thẳng vào bếp.

"Hắn là ai vậy?"

Những thực khách và vũ nữ lúc này mới xúm lại, nhỏ giọng nghị luận. Trong đó, đương nhiên có những lão lính đánh thuê đã sống lâu ở Phong Hỏa Trấn, liền hạ giọng kể về sự tích Hắc Long năm xưa.

"Oh my gosh! Đồ Long dũng sĩ, Long Triệu Hoán Sư!" Một lính đánh thuê nhịn không được thốt lên. Rồi chính mình cũng giật mình.

"Hắn chính là... cái người bị tất cả Công Hội Lính Đánh Thuê trên Đại Lục treo thưởng đó!" Một lính đánh thuê khác cũng nhịn không được kinh hô, nói được một nửa thì cảm thấy vài ánh mắt sắc bén nhìn tới, lập tức rụt cổ lại, ngậm miệng.

Trong bếp có đủ nguyên liệu. Sau khi Lý Tuấn Sơn cùng một đám cư dân gốc Phong Hỏa Trấn nhiệt tình chào hỏi nhau, anh dứt khoát nhanh nhẹn làm một bát lớn "Tinh Túy Ma Lạt Năng". Nước lẩu và đồ nhúng đều đã có sẵn. Phụ liệu cũng không thiếu. Sau khi Lý Tuấn Sơn nhanh nhẹn điều chế xong, liền cùng Xilu trực tiếp bê một bát lớn đi ra ngoài. Đúng là kiểu tự phục vụ mà.

"Xilu, mọi chuyện của ngươi ta đều đã biết. Ta coi ngươi như huynh đệ, chuyện liên lụy hay không liên lụy lúc này cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Tin tưởng ta, ta nhất định sẽ đưa tên Hickory đó đến trước mặt ngươi. Muốn chém muốn giết, muốn lóc thịt hay xẻ xương, tùy ngươi quyết định."

"Nhỏ..." Xilu vốn ít nói, vành mắt đỏ lên, cúi đầu.

Trong phòng, thấy bọn họ đi ra, một bên bàn gỗ đã được khoét một lỗ tròn để đặt nồi. Những người hầu có mắt liền đến, chất than củi xuống dưới nồi. Trong sảnh, nhất thời nóng hổi, một vùng đỏ lửa.

Những kẻ ăn chực, có mắt liền thanh toán rồi rời đi. Anna vừa nhận tiền vừa không ngừng mắng chửi.

"Ngươi còn thiếu ta 17 đồng bạc đấy!"

"Thằng khốn Tây kia, lần trước cướp không của Kela mười đồng bạc mà ngươi vẫn chưa chịu trả..."

"Còn ngươi nữa, thiếu tiền ăn ở chỗ ta nửa năm trời rồi đấy! Mau mau gom đủ tiền mang đến đây cho lão nương!"

Về khoản này, tư duy của Anna hiển nhiên không ai sánh bằng. Căn bản không cần lật sổ sách, nàng nhớ rõ mồn một từng khoản nợ. Những lính đánh thuê và Mạo Hiểm Giả từng người một cẩn thận bồi thường với vẻ mặt tươi cười. Có tiền thì thoải mái thanh toán. Không có tiền thì miệng lưỡi cầu xin tha thứ, hứa sẽ gom đủ và mang đến ngay.

"Năm năm rồi, đúng là hôm nay kiếm được nhiều nhất!" Anna mặt mày hớn hở, bụng nở hoa, cẩn thận cất kỹ đống kim tệ, ngân tệ lớn trên quầy. Lúc này nàng mới vẫy tay với những vũ nữ và người hầu, nói: "Các ngươi tự đi ăn đi, hôm nay lão nương không làm ăn nữa!" Quán rượu bên ngoài lúc này đã khôi phục yên tĩnh. Khô Cốt và Burundi cùng mấy người khác đang bận rộn đưa các thành viên của Đoàn lính đánh thuê Độc Lang ra rừng rậm ngoài trấn. Với thực lực của họ, đối phó những tên lính đánh thuê này chẳng khác nào đùa giỡn. Những cư dân gốc Phong Hỏa Trấn đang vây xem, kể cả Ricken, không ai bỏ qua cơ hội giải hận 'đánh chó cùng đường' này, đều theo sau xem náo nhiệt. Những người hầu và vũ nữ cũng không ít lần bị bọn chúng ức hiếp, ngoại trừ hai người ở lại phục vụ Lý Tuấn Sơn và mọi người, số còn lại đều bị kích động chạy ra ngoài xem.

Mấy người hầu nhanh chóng bưng ra đủ loại mâm lớn chứa thực phẩm đặt lên bàn bên cạnh. Lý Tuấn Sơn vừa hoàn thành công việc, đừng nói Robin và những người khác đang nuốt nước bọt ừng ực vì mùi thơm, ngay cả bản thân anh cũng cảm thấy thèm rỏ dãi.

"Hô!" Rockefelle kẹp theo một làn gió xông thẳng vào. Mũi hắn hít hà liên tục, nhanh hơn cả chó, chỉ cảm thấy khắp phòng tràn ngập mùi hương kỳ lạ. Hắn căn bản không hiểu lễ tiết, cũng chẳng khách sáo với ai, cứ thế đặt mông lách vào bên cạnh Robin, mắt dáo dác nhìn chằm chằm nồi nước canh đang sôi sùng sục, nước miếng chảy ròng ròng không kịp lau.

Đúng lúc này, Thánh Mục Sư Paolo cùng Burundi, Maya cũng đồng loạt đi đến. Lý Tuấn Sơn thấy Paolo mặt không còn chút máu, bờ môi mấp máy lúng túng không biết đang nói gì, liền thuận miệng hỏi: "Quân Vương đâu rồi?"

"Bận rộn rồi." Maya phấn khích cướp lời nói: "Anh ấy lợi hại thật đấy! Ban đầu em cứ tưởng anh ấy là tên Thiết Gia Hỏa cồng kềnh. Không ngờ, ngoài việc dùng Linh Hồn Công Kích khiến tên kia kêu trời trách đất, thì mấy chiêu tiểu chủy thủ của anh ấy còn chơi điêu luyện hơn cả em và Burundi. Anh ấy còn phân chia cơ thể tên kia thành mười mấy khu vực, hoặc lột da, hoặc rút xương..."

"Maya!" Lôi Vũ nghe không nổi nữa, ánh mắt vừa giận vừa trách nhìn Maya. Cô bé lập tức ngậm miệng lại.

"Những cư dân gốc nói trên thị trấn còn mấy mối họa lớn, Quân Vương nói anh ấy cũng rảnh, nhân tiện đi xem cùng luôn." Burundi hung hăng trừng Maya: "Ngươi còn lắm miệng!"

"Vậy sao ngươi lại kéo ta về chứ..." Maya cũng không thèm để ý hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩng lên ra vẻ nói: "Ta muốn đi theo Quân Vương và Thiết Gia Hỏa đó... ngươi kéo ta về làm gì?" "Ha ha." Lý Tuấn Sơn càng nhìn Maya càng thấy thú vị, cười nói: "Được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Lại đây nếm thử tài nghệ của ta."

Cũng may bàn gỗ rộng rãi, tám chín người chen chúc ngồi cũng vừa. Lý Tuấn Sơn còn muốn hướng dẫn cách ăn thì những người kia đã tự động hiểu ra, hợp tác lấy những thực phẩm mình thích từ bàn bên cạnh, bắt đầu nhúng nấu.

Món Ma Lạt Năng đã biến thành nồi lẩu tự phục vụ, món lẩu này ngoài hương vị ra, còn là để ăn không khí. Anna và Lý Tuấn Sơn đã lâu không gặp, còn Robin cùng mọi người thì đây là lần đầu tiên ăn, nhưng quả thực là niềm vui kỳ diệu. Họ ăn ngấu nghiến, ai nấy đều thoải mái, vui vẻ vô cùng.

Ban đầu, Lôi Vũ còn có chút rụt rè. Nàng chậm rãi nhai nuốt rau quả. Thấy Maya đầu đầy mồ hôi vì cay, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, vừa la to vừa gọi nhỏ mà vẫn cứ điên cuồng quệt thêm tương ớt vào xiên thịt, nàng không nhịn được cũng muốn thử một xiên.

Chỉ một miếng, mắt Lôi Vũ liền sáng bừng. Cái vị cay này, tuy khác với Huyết Tinh Anja nhưng lại có th��� kích thích vị giác như nhau, khiến Lôi Vũ cũng buông tay buông chân, mặt mày hớn hở mà bắt đầu ăn.

"Sally đi từ khi nào vậy?" Lý Tuấn Sơn chậm rãi thưởng thức mùi vị quen thuộc, thấy mọi người ăn uống vui vẻ, anh cũng đầy mặt hớn hở. Đột nhiên nhớ đến Sally, anh đảo mắt nhìn quanh vài vòng nhưng thực sự không thấy bóng dáng nàng đâu.

Lý Tuấn Sơn của năm năm trước và của hiện tại, bất kể là tâm cảnh hay tình cảm, đều đã có rất nhiều thay đổi. Nhớ lại mình năm năm trước gần như vô lại quấy rối, vui đùa quá trớn với Sally, vừa chạm mặt nàng, anh tự nhiên không khỏi có chút xấu hổ.

"Nàng đã về rồi."

Anna không ngừng gọi người hầu mang thêm những xiên thịt và rau củ tươi ngon. Nghe Lý Tuấn Sơn nói vậy, sắc mặt nàng khẽ cứng đờ, nói: "Cứ ăn trước đi, ăn xong rồi tính."

"Ta... ta ăn no rồi, các ngươi cứ ăn đi." Xilu ấp úng đứng dậy, khuôn mặt chất phác đỏ bừng, hướng về phía Lý Tuấn Sơn nhếch miệng lộ ra nụ cười xấu hổ, rồi chạy vụt ra ngoài như thể đang trốn tránh.

"Xilu vốn dĩ rất thích ăn cay mà, sao mặt lại đỏ hơn cả Maya nữa chứ?" Lý Tuấn Sơn kỳ lạ nhìn bóng lưng Xilu vội vã lao ra.

Sắc mặt Anna khẽ co quắp.

"Ăn chưa đủ sao? Còn có đây là chân ếch trâu, nhúng một chút là khô cứng giòn tan, ăn ngon vô cùng." Nàng đứng dậy, nhiệt tình chào mời vài tiếng, rồi Anna lại gọi thêm hai người hầu mang chút thịt xiên và rau củ.

Robin và mọi người đồng loạt nói lời cảm tạ. Rockefelle thì vùi đầu ăn lấy ăn để, mồ hôi nhễ nhại, mũi đỏ bừng, liên tục xuýt xoa "đã ghiền".

"Rượu thì cứ uống thoải mái nhé!" Anna vừa nhiệt tình bưng lên bầu rượu.

Mọi người nhất thời lao vào tấn công nồi Ma Lạt Năng, căn bản không để ý đến những lời này.

"Cám ơn." Thánh Mục Sư Paolo thấy mọi người ăn xiên cay đã ghiền, bản thân mình vừa cắn vào một miếng đã cay đến ứa mồ hôi lạnh, không khỏi thè lưỡi ra, cầm lấy chén rượu đưa về phía Anna, nhưng lại không biết phải làm thế nào.

"Cứ gọi là bà chủ là được rồi." Anna cười, rót đầy một chén. Paolo miệng đầy cảm ơn, ngửa cổ uống cạn.

Rượu này... lời của Robin còn chưa kịp nói ra, chỉ thấy chén rượu trong nháy mắt đã thấy cạn đáy.

"A..." Vẻ mặt Paolo nhất thời trở nên đặc sắc vô cùng. Nuốt không được mà nhả ra cũng chẳng xong, cuối cùng vẫn phải rướn cổ lên, vẻ mặt đau khổ nuốt xuống.

Paolo không dám dò xét chi tiết về người phụ nữ béo dám gõ đầu Thánh Vực Triệu Hoán Sư đại nhân này, nhưng cũng không dám nhả.

"Rượu này thật đúng là..." Paolo nghĩ tới nghĩ lui cũng không tìm được từ nào để hình dung. Dứt khoát cúi đầu, vớt một chút thịt ếch trâu từ trong nồi súp đang sôi sùng sục lên, bắt đầu ăn.

Ha ha, Lý Tuấn Sơn và Robin mấy người không nhịn được cười phá lên. Bố Long và Maya không hiểu rõ chuyện gì, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

"Đi lấy cho ta chút nước." Maya không thích uống rượu, liền đưa chân giẫm nhẹ lên chân Burundi một cái.

"Sao ngươi không tự đi?" Burundi đang ăn ngon lành, miệng đầy mỡ vì thịt xiên cay.

"Ngươi có đi hay không?" Maya khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, lườm Burundi một cái, sắc mặt thay đổi thất thường như trời tháng sáu, lập tức khóc nấc lên: "Ta đ�� cầu Lão Thái Gia ba ngày ba đêm mà ông ấy cũng không đồng ý. Sau này ta trộm biết được, một mình chịu khổ vạn dặm xa xôi chạy đến tìm ngươi, suýt nữa bị người giết ở chỗ rãnh mương đó."

Burundi nhất thời toát mồ hôi hột. Chẳng dám nói một lời nào, hắn nhanh chân chạy vội về phía hậu bếp tìm nước.

Maya lập tức tạnh ráo như không, vùi đầu ăn ngấu nghiến.

Ánh mắt Lý Tuấn Sơn lướt qua, bắt gặp ánh mắt Maya và Lôi Vũ. Hai người nhìn nhau cười khẽ, ôn nhu vô hạn.

Một bữa tiệc tự phục vụ vô cùng náo nhiệt. Mọi người đều ăn uống thỏa thích. Đã lâu lắm rồi Lý Tuấn Sơn mới được hưởng thụ cảm giác này, dù là tự tay nấu nướng hay ngồi cùng những người bạn cũ này ăn uống thỏa thích. Nụ cười trên mặt anh gần như nhiều hơn cả mấy năm qua cộng lại.

"Đã giải quyết xong cả rồi chứ?"

Rượu chưa cạn, cơm cũng đã no. Mọi người tản ra nói chuyện phiếm, uống trà. Lý Tuấn Sơn quay đầu lại, hỏi Khô Cốt một câu.

"Đều là một lũ rác rưởi. Đại nhân không cần bận tâm. Trừ mấy kẻ cầm đầu tội ác đã bị chặt chân, còn lại..." Khô Cốt giơ tay làm động tác chém xuống.

"Tiểu Sơn, anh lại đây một chút." Anna không thèm để ý ai, nhưng lại có chút không quen với khí tức trên người Khô Cốt. Nàng đã sắp xếp những người hầu mời Robin và mọi người lại gần, rồi hô một tiếng về phía Lý Tuấn Sơn.

Lý Tuấn Sơn lên tiếng, anh nhận ra Anna có chuyện muốn nói riêng với mình. Anh liền nói: "Đi ra ngoài dạo chơi một chút đi, trông Phong Hỏa Trấn so với trước đây đã thay đổi rất nhiều."

Phong Hỏa Trấn ồn ào suốt cả ngày vẫn không ai chịu buông lỏng khi màn đêm buông xuống. Đoàn lính đánh thuê Độc Lang tác oai tác quái đã bị tiêu diệt hoàn toàn, bên ngoài những cư dân gốc tụ tập từng tốp năm tốp ba, phấn khích bàn tán. Những kẻ ăn mày thực sự đã dồn lại một chỗ, ồn ào không chịu nổi, ai nấy đều kích động như gà chọi. Ban ngày, đám người này đã không ít lần ra tay độc ác, nay những kẻ vẫn luôn bị ức hiếp đều có chút cảm giác hả hê, tự hào.

Gió đêm phơ phất thổi đến, mang theo một cảm giác mãn nguyện. Ánh trăng dịu dàng như đôi mắt tình nhân, giăng đầy khắp đất trời. Lý Tuấn Sơn và Anna kề vai sát cánh đi cùng nhau, thỉnh thoảng chào hỏi một vài người quen hoặc khuôn mặt xa lạ.

"Thay đổi thật rồi." Lý Tuấn Sơn nhìn những con phố rõ ràng rộng rãi hơn trước rất nhiều, cùng với những cửa hàng và khu dân cư hai bên đường cũng khác hẳn ngày xưa, không khỏi cảm khái nói một câu.

"Đâu chỉ là đường phố và nhà cửa." Anna xưa nay chưa từng thấy mà thở dài một hơi nói: "Rất nhiều thứ đều đã không còn như trước nữa rồi, Tiểu Sơn, em có chút chuyện muốn nói với anh."

"Anna, em vừa mới còn nói coi anh như người nhà, sao trước mặt người nhà mà lại ấp a ấp úng? Có chuyện gì không thể nói thẳng?" Lý Tuấn Sơn mỉm cười nói: "Em cứ nói thẳng đi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả những ai yêu thích truyện đều có thể đọc miễn phí.