(Đã dịch) Túy Tiên Hồ - Chương 480:
Thanh Dương lắc đầu, nào có chuyện trùng hợp như vậy? Chưa nói đến việc Khang Trang Chủ nói thật hay không, kể cả nếu là thật đi chăng nữa, Khai Nguyên Phủ lớn như vậy, trên Sông Cát Vàng ngư hộ đông đảo, họ Dư hẳn cũng không phải là số ít, làm sao có thể suy đoán chắc chắn Dư Mộng Miểu chính là hậu nhân của Tào Độ được?
Thời gian mấy chục năm trôi qua, thế sự đổi thay, vi��c điều tra tung tích của một người phàm bình thường nói dễ thế sao? Dù sao Phùng Yên đã chết đi nhiều năm, chuyện Tào Độ ủy thác cho hắn xem như đã có kết quả, anh không cần bận tâm thêm nữa. Cùng lắm thì sau này khi trở về Lương Châu, tiện đường ghé qua tìm hiểu, nếu có thể tìm ra được hậu nhân của Tào Độ, sẽ thuận tay chiếu cố đôi chút.
Đến mức Dư Mộng Miểu có phải là hậu nhân của Tào Độ hay không, cũng không cần phải hao tâm tốn trí tìm hiểu riêng về chuyện đó. Chờ về sau gặp Dư Mộng Miểu, trực tiếp hỏi chính cô bé là được rồi. Hồi Dư Mộng Miểu rời khỏi Khai Nguyên Phủ, cô bé cũng đã sáu bảy tuổi, hẳn là vẫn còn nhớ một vài chuyện.
Biết rõ tung tích của Phùng Yên, chuyện Tào Độ ủy thác đã có kết quả, tảng đá trong lòng Thanh Dương xem như đã trút bỏ. Sau đó, anh cùng Khang Trang Chủ tùy tiện trò chuyện đôi câu, rồi cũng bắt đầu nhắm mắt tĩnh tọa.
Trong lúc vô thức, một canh giờ đã trôi qua. Đêm tối càng thêm sâu thẳm, xung quanh đen như mực, chẳng còn một tia ánh trăng, chỉ có những tiếng dã thú rống vang vọng từ sâu trong rừng.
Bỗng nhiên, bên tai truyền đến một tiếng sột soạt khẽ vang lên. Mặc dù mọi người đều đang ngồi, nhưng thần niệm và giác quan của họ vẫn chưa hề đóng lại, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào từ bên ngoài cũng sẽ lập tức bị phát hiện. Tiếng sột soạt khẽ vang này giữa đêm khuya quá đỗi đột ngột, nên Thanh Dương là người đầu tiên nhận ra.
"Đây là tiếng gì?" Tăng Thủy Sinh kinh hãi kêu lên.
Cùng lúc đó, những đồng đội khác cũng nhận thấy sự bất thường bên ngoài. Mọi người vội vàng dừng nhắm mắt tĩnh tọa, vận chuyển chân khí tạo thành vòng bảo hộ quanh cơ thể, rồi đề phòng tụ lại gần nhau.
Không ai biết đây là tiếng gì, nhưng tiếng sột soạt càng lúc càng gần, dường như đã ở ngay kề bên. Đêm tối càng thêm u ám, cây cối xung quanh cũng dường như đang run rẩy, không khí bỗng trở nên căng thẳng, như thể có một áp lực vô hình đang đè nặng từ trên trời xuống.
Mọi người tiến vào Kinh Phong Sơn cũng đã hơn mấy tháng, trước đó chém giết yêu thú không ít, nguy hiểm cũng chẳng phải là chưa từng gặp, nhưng chưa bao giờ họ cảm thấy căng thẳng như lúc này. Ngay cả Lý Sinh Ba cũng chau mày, vẻ mặt nghiêm trọng, dường như cũng không nắm chắc phần thắng trước hiểm nguy sắp tới.
Tiếng sột soạt càng lúc càng gần. Rất nhanh, thần niệm của mọi người liền cảm nhận được một bóng dáng nhỏ bé. Bóng dáng này ước chừng dài một thước, toàn thân lông màu vàng xám, hai cái tai nhọn, tứ chi cường tráng, phía sau là cái đuôi rất dài, trông cứ như một con chuột phiên bản phóng to.
Sự xuất hiện của con chuột này giống như một tín hiệu. Từ bốn phương tám hướng xung quanh họ, bỗng nhiên lại xuất hiện vô số bóng dáng nhỏ bé, từ bốn phía vây kín lấy họ. Hóa ra, tiếng sột soạt vừa rồi chính là âm thanh vô số con chuột phiên bản phóng to kia đang xúm lại.
Khi nhìn rõ hình dáng của con chuột phiên bản phóng to đó, Khang Trang Chủ lập tức biến sắc mặt, hoảng sợ thốt lên: "Kinh Sơn Thử! Chúng ta gặp phải bầy Kinh Sơn Thử rồi!"
Mọi người đến Kinh Phong Sơn hơn mấy tháng, tất nhiên đã từng nghe qua uy danh của Kinh Sơn Thử, chỉ là từ trước đến nay chưa từng thấy vật thật. Giờ đây bị Khang Trang Chủ gọi tên, mọi người lập tức nhớ ra.
Kinh Sơn Thử là một loại yêu thú đặc hữu của Kinh Phong Sơn, thường chỉ hoạt động quanh vùng Kinh Phong Sơn, tương đối hiếm thấy ở những nơi khác. Kinh Sơn Thử lớn lên giống chuột, hình dáng như thỏ rừng, rất giỏi đào hang trong núi, tốc độ cực kỳ nhanh. Đặc biệt là bốn chiếc lợi trảo và hai hàng răng nanh trong miệng, có độ cứng không kém gì pháp khí mà tu sĩ sử dụng. Bởi vậy, Kinh Sơn Thử rất nổi tiếng ở Kinh Phong Sơn.
Đương nhiên, lợi hại đến mấy đi chăng nữa, yêu thú khi đối mặt với tu sĩ cấp cao cũng sẽ suy giảm sức mạnh đáng kể. Phần lớn Kinh Sơn Thử đều không nhập giai, thực lực cũng chỉ tương đương với tu sĩ Khai Mạch Cảnh, làm sao có thể hù dọa được Thanh Dương và những tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ như họ? Tuy nhiên, một hai con thì không đáng sợ, nhưng số lượng đông đảo thì đáng sợ. Kinh Sơn Thử thích tập thể hoạt động, mỗi lần xuất hiện đều là thành đàn, rất khó để đối phó.
Mấy chục con Kinh Sơn Thử đã có thể gây uy hiếp cho tu sĩ Luyện Khí, mấy trăm con Kinh Sơn Thử cùng lúc xông tới, ngay cả tu sĩ Trúc Cơ gặp phải cũng phải nhượng bộ rút lui.
Mà đàn Kinh Sơn Thử trước mắt lại có số lượng lên đến hàng nghìn con, lại thêm trong đàn còn ẩn chứa yêu thú nhất giai, nhị giai, thậm chí là Kinh Sơn Thử vương tam giai, thì khó trách những tu sĩ như họ ai nấy cũng đều biến sắc mặt.
Tăng Thủy Sinh sợ đến mặt mũi trắng bệch, nói: "Các vị sư huynh, giờ phải làm sao đây?"
Lý Sinh Ba dù sao cũng là người từng trải, là chỗ dựa chính của cả đội, hắn không thể hoảng loạn. Thế là, hắn nói: "Mọi người không cần sợ, Kinh Sơn Thử tuy nhiều, nhưng loại cấp cao thì rất ít. Trong một đàn lớn thế này, Kinh Sơn Thử vương tam giai nhiều lắm cũng chỉ có một hai con. Chúng ta chỉ cần phòng bị kỹ càng, không để Kinh Sơn Thử vương đánh lén, hẳn là sẽ không gặp nguy hiểm quá lớn."
"Có điều, nhiều Kinh Sơn Thử thay nhau tấn công thế này, chân khí của chúng ta sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt. Đến lúc đó chúng ta chỉ có thể bị động chịu đòn, chỉ cần lơ là một chút là sẽ bị đàn chuột nuốt chửng." Tăng Thủy Sinh nói.
Là một tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ mà lại nhát gan sợ phiền phức đến vậy, Lý Sinh Ba rất khinh thường điều này. Tuy nhiên, lúc này nhất định phải đồng lòng hiệp lực, thế nên hắn nói: "Đối mặt với đàn chuột, dù thế nào chúng ta cũng không thể tan rã ngay lập tức, nếu không sẽ bị đàn chuột tiêu diệt từng phần. Mọi người hãy tạo thành vòng phòng ngự, giao chiến một trận trước đã, nếu thực sự không địch nổi, rồi hẵng nghĩ cách tự mình đào thoát."
Đối mặt cục diện trước mắt, ý kiến của Lý Sinh Ba là đúng. Kinh Sơn Thử số lượng quá nhiều, những lối thoát xung quanh đều đã bị chặn kín, sẽ không cho phép họ có cơ hội phân tán mà chạy trốn. Mọi người tập hợp một chỗ, có thể hỗ trợ lẫn nhau. Trước tiên cứ giao chiến một trận, chờ đàn chuột biết khó mà tự động rút lui, hoặc là khi đàn chuột bị tổn thương nặng nề, lúc đó mới có hy vọng chạy thoát.
Trong sáu người ở đây, năm người đều là tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ, còn Khang Trang Chủ cũng có tu vi gần đạt Luyện Khí hậu kỳ, thực lực v���n rất cường đại. Chỉ cần có thể đề phòng tốt việc Kinh Sơn Thử cấp cao đánh lén, trong thời gian ngắn sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Đàn chuột nếu tấn công lâu không thành công, nói không chừng sẽ tự động rút lui.
Lý Sinh Ba an ủi, củng cố lòng tin của mọi người. Sau đó sáu người lưng tựa lưng vào nhau, tạo thành một vòng tròn, giao phó sự an toàn phía sau cho đồng đội, ai nấy chỉ cần toàn lực đối phó với Kinh Sơn Thử ở phía trước.
Lúc này, vòng vây Kinh Sơn Thử đã chỉ còn chưa đầy mười trượng đường kính. Một mảng màu vàng xám khổng lồ, trải dài đến tận đâu không rõ, với vô số đôi mắt nhỏ đang trừng trừng nhìn chằm chằm những người trước mặt.
Những con Kinh Sơn Thử gần mọi người nhất đã chỉ cách hơn bốn trượng. Khoảng cách này đối với tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ mà nói, thì tương đương với việc đứng mặt đối mặt, nhìn rõ mồn một những con Kinh Sơn Thử đối diện. Những chiếc lợi trảo ánh lên hàn quang chói mắt, cùng hàm răng sắc nhọn, đều khiến người nhìn thấy phải rùng mình sợ hãi.
Bỗng nhiên, liền nghe thấy từ xa có tiếng rít lên, toàn bộ đàn chuột lập tức trở nên hỗn loạn. Vô số Kinh Sơn Thử đều như bay lao về phía các tu sĩ đang đứng giữa. Đừng thấy Kinh Sơn Thử có thân hình nhỏ bé, nhưng khi cả đàn bắt đầu chạy, vậy mà cũng toát ra khí thế ngàn quân vạn mã lao tới.
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.