Thanh Dương móc từ trong bọc ra một khối bạc nhỏ, nói: "Ân cứu mạng không thể đền đáp, lại còn làm lỡ việc đánh bắt cá tối nay của ông. Chút bạc này ông cứ cầm lấy."

Hành lý của Dương Kế Nhân đều đã bị người của Kim Sa Bang cướp sạch, riêng bọc đồ của Thanh Dương thì vẫn luôn buộc chặt bên người. Nhờ đó mà dù đồ vật bên trong có bị nước sông làm ướt thì cũng không thiếu mất thứ gì.

Thấy Thanh Dương lấy bạc ra, Dư lão Tam lập tức hoảng hốt, liền xua tay lia lịa: "Không, không, không, tôi không thể nhận đâu. Cứu các vị cũng chỉ là tiện tay thôi mà, ra ngoài đường ai mà chẳng có lúc khó khăn? Giúp đỡ là lẽ đương nhiên rồi. Vả lại các vị cũng chẳng làm lỡ gì của tôi, trong sông này cá nhiều lắm, sau nửa đêm tôi tùy tiện quăng vài mẻ là đủ rồi."

Dư lão Tam cứ một mực từ chối, cuối cùng Thanh Dương đành nói: "Nếu không thì thế này, để ta giúp ông đánh cá, thế này được không?"

Yêu cầu này thì Dư lão Tam không cách nào từ chối được nữa. Chờ khi Dư nương tử bưng trà gừng tới, ba người họ uống cạn một bát, xua đi cái lạnh toàn thân, sau đó Dư lão Tam cùng Thanh Dương liền ra đuôi thuyền quăng lưới đánh cá. Không chỉ Thanh Dương, lão Lương cũng định ra giúp một tay, nhưng vì đuôi thuyền quá nhỏ, không đủ chỗ cho ba người nên mới thôi. Còn Dương lão gia Dương Kế Nhân thì dường như vẫn còn hoảng sợ quá độ, thân thể có phần hư nhược, tựa bên mạn thuyền nhỏ tĩnh dưỡng tinh thần.

Thanh Dương chưa từng đánh cá bao giờ, lúc đầu còn khá lóng ngóng, nhưng dưới sự chỉ dẫn của Dư lão Tam, hắn rất nhanh nắm bắt được bí quyết. Chưa đầy nửa canh giờ, họ đã vớt được mấy mẻ lưới lên, không chỉ có tôm tép nhỏ, mà thậm chí còn có ba con cá lớn nặng mười mấy cân.

Chẳng mấy chốc, số cá đánh bắt được đã chật ních ba giỏ cá mà Dư lão Tam đã chuẩn bị, đó là chưa kể ba con cá lớn đã được đập ngất và đặt trong khoang thuyền.

Dư lão Tam không khỏi há hốc mồm kinh ngạc. Gia đình ông đời đời sống bằng nghề chài lưới, phần lớn thời gian trong đời đều gắn bó với con thuyền, kinh nghiệm đánh cá của ông tự nhiên là cực kỳ phong phú. Thế nhưng ông chưa từng gặp ai có ngộ tính cao như Thanh Dương, từ lúc mới bắt đầu làm quen cho đến khi thành thạo, vậy mà chỉ mất vỏn vẹn nửa canh giờ.

Bình thường Dư lão Tam bận rộn cả một đêm, cũng chỉ đánh được vài chục cân cá, lúc may mắn lắm thì mới miễn cưỡng đổ đầy được ba giỏ cá. Còn những con cá lớn nặng mười mấy cân thế kia, ông nửa tháng cũng chưa chắc bắt được một con, vậy mà tiểu huynh đệ Thanh Dương này trong thời gian ngắn ngủi đã vớt lên được nhiều đến thế.

Đúng là người so với người thì tức chết người ta mà! Nếu tiểu huynh đệ Thanh Dương này cũng làm ngư dân ở đây, e rằng sẽ chặn mất đường sống của họ mất thôi.

Dư lão Tam không biết rằng, thực chất Thanh Dương không hề có trình độ đánh cá cao đến vậy, mà là hắn dùng thần niệm của mình hỗ trợ, nên hiệu quả mới tốt đến thế. Trong đêm tối trên mặt sông, người khác chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm để phán đoán, còn Thanh Dương thì dùng thần niệm, còn tiện hơn cả việc quan sát bằng mắt vào ban ngày, nhìn rõ từng đàn cá trong sông, quăng một mẻ lưới xuống là chắc chắn không trượt.

Trên thuyền chỉ có ba giỏ cá, giờ đã đầy ắp, có đánh thêm cũng không còn chỗ để chứa, thế là hai người đành dừng tay. Đêm đã về khuya, trời dần trở lạnh, Dư nương tử và con gái thì nằm ngủ trong khoang thuyền, Dương Kế Nhân và lão Lương mỗi người một bên tựa vào mạn thuyền nhỏ nghỉ ngơi, còn Dư lão Tam thì khoác một tấm áo, vịn mái chèo lặng lẽ nhìn thuyền đánh cá trôi theo dòng nước.

Thanh Dương một mình ra phía đầu thuyền, ngồi xếp bằng thử tu luyện. Nhưng hiệu quả tu luyện lại không mấy khả quan, linh khí nơi này dường như còn mỏng manh hơn cả trong quần sơn Tây Bình Phủ.

Thuyền nhỏ cứ thế xuôi theo dòng nước, rạng sáng ngày thứ hai, vào giờ Dần, trời đã dần sáng, Dư lão Tam dùng mái chèo điều chỉnh hướng, rồi thuyền đánh cá liền tiến về phía bờ.

Chẳng bao lâu sau, thuyền đánh cá cập bến. Dư lão Tam gọi mọi người xuống thuyền, rồi nói: "Đây là một bến đò tạm. Thấy đằng kia không? Đó chính là thành Khai Nguyên Phủ. Các vị cứ đi theo con đường này, nhiều lắm là nửa canh giờ sẽ đến chân thành."

Ba người ngẩng đầu nhìn về phía hướng Dư lão Tam chỉ, lờ mờ nhìn thấy hình dáng của một bức tường thành. Bức tường thành dài hun hút, lầu thành hùng vĩ, không biết là hơn Tây Bình Phủ bao nhiêu lần, ở phụ cận đây cũng chỉ có thể là thành Khai Nguyên Phủ.

Dương Kế Nhân dù đã nghỉ ngơi hơn nửa đêm, nhưng vẫn còn tiều tụy không thôi, một khắc cũng không muốn nán lại bên bờ nước, đã sớm hận không thể chắp cánh bay vào thành ngay lập tức.

Tuy nhiên, họ vẫn nói lời cảm ơn Dư lão Tam, sau đó nhìn thật sâu về phía chiếc thuyền đánh cá, rồi mới dẫn lão Lương vội vã rời đi.

Thanh Dương thì không vội vã như Dương lão gia. Dù sao cũng đã lên bờ, Kim Sa Bang có ngóc đầu trở lại hắn cũng không sợ, bang phái trên nước rời khỏi sông khác nào cá lìa khỏi nước. Vả lại cửa thành cũng không biết có mở sớm đến vậy không, đằng nào cũng phải đợi dưới thành, chi bằng cứ giúp Dư lão Tam bán cá trước đã.

Ba giỏ cá nặng chừng hơn một trăm cân, ngoài ra còn có ba con cá lớn nặng mười mấy cân, đừng nói là một mình Dư lão Tam, ngay cả cả nhà ông ấy cùng ra trận cũng không thể vác hết nổi. Có Thanh Dương giúp đỡ thì không thành vấn đề. Dư lão Tam ôm một giỏ cá, ba con cá lớn kia thì được xỏ dây vác trên lưng, đi ở phía trước, còn Thanh Dương thì mỗi tay xách một giỏ cá đi theo sau.

Lên bến, họ đi thêm một đoạn đường nữa, tiến vào một con đường nhỏ cũ nát. Trên đường chỉ có vài căn nhà đổ nát cùng lác đác vài người. Xem chừng những người đánh cá trong đêm như Dư lão Tam không chỉ có một mình ông, đã có người bày sạp bán hàng rồi.

Không rõ là vì không quen biết nhau, hay vì không có tâm trạng để nói chuyện, Dư lão Tam đi phía trước mà không gặp ai chào hỏi. Chỉ khi nhìn thấy ba con cá lớn Dư lão Tam vác trên lưng, trên mặt họ đều hiện lên một tia hâm mộ, bởi phần lớn những người đó chỉ có duy nhất một giỏ cá.

Dư lão Tam tìm một chỗ khá sạch sẽ, họ liền đặt đồ xuống, sau đó không ai nói gì, lặng lẽ chờ khách đến. Có lẽ vì ba con cá lớn kia mà quầy của Dư lão Tam nhanh chóng thu hút được khách hàng. Một người đã dùng một xâu tiền nhỏ mua đi một trong số những con cá lớn đó.

Một xâu tiền nhỏ là một trăm đồng, mười xâu mới đổi được một lạng bạc. Nhưng đây đã là một cái giá rất cao rồi. Nơi đây ngay cạnh sông Hoàng Sa, cá đánh bắt được cực kỳ rẻ. Tôm cá bình thường cũng chỉ hai văn tiền một cân, một giỏ cá còn không bán được hơn một trăm văn. Dư lão Tam bình thường đánh cá một đêm, cũng chỉ bán được một ít tiền, sau đó mua chút hủ tiếu là hết.

Đây cũng coi là một khởi đầu tốt đẹp. Trên mặt Dư lão Tam lộ rõ vẻ vui mừng. Thời gian trôi qua, trời càng lúc càng sáng, khách trên đường cũng dần đông hơn. Trên đường không chỉ có người bán cá, mà còn có những người bán các thứ khác, đa phần đều là hương dân phụ cận.

Dư lão Tam buôn bán rất thuận lợi, giữa chừng lại gặp một vị chưởng quỹ tửu lầu ở thành Khai Nguyên Phủ. Vị này không chỉ mua tôm cá bình thường, mà còn mua luôn hai con cá lớn còn lại. Trong chớp mắt, Dư lão Tam đã có trong tay bốn, năm xâu tiền. Thế nhưng ông ấy lần này mang theo quá nhiều cá, những ngư dân khác đều đã về hết, mà ông vẫn còn non nửa giỏ chưa bán xong.

Thấy trời đã sáng rõ, người của Kim Sa Bang có thể đến tìm bất cứ lúc nào, số cá còn lại non nửa giỏ chưa bán xong thì đành thôi vậy, dù sao bây giờ số tiền kiếm được đã đủ nhiều rồi. Chi bằng mua một ít hủ tiếu rồi nhanh chóng về thuyền, vợ ông vẫn đang đợi gạo xuống nồi kia mà.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.