(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 41: Tin (1) ( tạ ơn như niệm say mê nàng thành minh chủ )
Ánh nắng tươi sáng, bóng cây chập chờn.
Bộ quần áo còn sót lại của Eve, sau khi bị nuốt chửng, tung bay trong gió nhưng vẫn nằm yên tại chỗ, bị tảng đá chèn giữ.
Trên đồng cỏ, một con rết đen nhỏ bé chậm rãi chui ra từ lòng đất, tiến đến gần đống quần áo.
Con rết không bò thẳng lên mà cứ đi vòng quanh đống quần áo, đi tới đi lui.
Khi nhận thấy không thể chui vào trong quần áo, con rết rõ ràng đã mất kiên nhẫn, quay người bò đi chỗ khác.
Phốc!
Đúng lúc này, một bàn tay đen thò ra từ trong đống quần áo, tóm lấy con rết.
Sưu.
Bàn tay đen rút về trong đống quần áo, biến mất không dấu vết. Con rết cũng biến mất theo.
Không lâu sau, đống quần áo này như bị thứ gì đó túm lấy, kéo mạnh sang một bên, khiến tảng đá lập tức bị hất tung, lăn sang một bên.
Quần áo như bị gió thổi, không ngừng cuộn mình, tựa như một sinh vật sống, tiến về phía căn cứ bưu điện trước đó.
***
Soạt một tiếng, phong thư bị xé mở, giấy viết thư được trải ra.
Vu Hoành cẩn thận đọc bức thư khó lòng có được này.
‘Ta là Lâm Y Y, ta đã chờ ở căn cứ ven biển này ba ngày. Theo quy định, đội của chúng ta sau này sẽ thường trú ở đây một thời gian khá dài, vậy nên sau này thư từ qua lại, ngươi có thể gửi thẳng đến đây. Cuối thư có địa chỉ. Nhưng nhớ đừng gửi bất kỳ vật phẩm quan trọng nào, có thể sẽ bị đánh mất trên đường.’
"Quả nhiên là Y Y." Vu Hoành thở phào nhẹ nhõm, nhìn thấy cô bé không sao, hắn cũng trút bỏ nỗi lo trong lòng.
Đọc tiếp.
‘Ngày đó ta đi rất vội vàng, nhưng thực ra ta không hối hận khi rời đi, Bạch Khâu thôn ngày càng trở nên xa lạ và nguy hiểm với ta.’
Chỗ này có vết mực bị gạch xóa, rõ ràng là đã viết thêm một vài chữ nhưng sau đó bị loại bỏ.
‘Cha ta và gia gia mất tích, mẹ ta cũng một ngày nọ ra ngoài rồi không trở về.
Ta nhớ khi đó, đồ ăn trong nhà đã hết, ta bèn đi ăn chuột, côn trùng; sau này chuột và côn trùng cũng ngày càng ít đi, ta còn nếm thử vỏ cây và bùn. Sau đó bụng ngày một lớn, đầu óc cũng dần lú lẫn, ta liền hiểu ra rằng bùn và vỏ cây không thể ăn được nữa. Thế là ta đành đi ra ngoài.’
‘Khi đó ta ở bên ngoài một đêm, ngươi chắc chắn không thể ngờ được, may mắn đêm đó không có Hắc Trùng, ta vẫn sống sót. Nơi ta ở chính là mỏ lộ thiên Huy Thạch gần thôn. Nếu ngươi cũng gặp phải lúc không thể đối phó, thì cũng hãy đến đó. Nhưng nhớ, đừng ở lại quá lâu... Sau khi ta từ đó trở về, cùng ngày liền phát sốt. Sau này không còn nhớ rõ lắm những chuyện xảy ra, chỉ nhớ một ông gia muốn vào nhà trộm đồ đã cứu ta.’
‘Khi đó ta còn nhỏ, đầu óc cũng ngốc nghếch, chẳng hiểu gì cả, liền đưa hết mọi thứ cho ông ấy. Sau này mỗi khi ta gần như không sống nổi, ông ấy đều sẽ xuất hiện cho ta một chút đồ ăn thức uống. Bất quá sau khi ta lớn hơn một chút, thì không còn gặp ông ấy nữa. Có lẽ là đã ch��t rồi.’
‘Thôi, nói nhiều như vậy, ta chỉ muốn cho ngươi biết, ta không sao, còn rất tốt, không cần lo lắng. Đúng rồi, bức thư này là bạn cùng phòng của ta, Anseline, viết hộ, nàng là một người rất tốt. Đối với ta cũng rất tốt. Nếu ngươi có thứ gì tốt, có thể tặng nàng một ít.’
Nhìn thấy câu cuối cùng này, Vu Hoành không nhịn được cười, câu này rõ ràng không thể là lời của cô bé Lâm Y Y, rất có thể là cô bạn cùng phòng kia tự ý thêm vào. Lời lẽ lưu loát như vậy chắc chắn đã được người này trau chuốt lại.
Bất quá cũng không quan trọng. Ít nhất những nội dung này đã chứng minh Lâm Y Y thực sự không sao cả.
Đồng thời, việc cô bé còn có tâm trạng nhớ về quá khứ cho thấy nàng hẳn là đang ở trong một hoàn cảnh tương đối yên ổn.
Xem xong thư, hắn lật ra mặt sau, quả nhiên thấy một bản đồ vẽ nguệch ngoạc.
Trên bản đồ có vẽ các địa điểm như Bạch Khâu thôn, bưu điện, tiểu trấn, mỏ lộ thiên Huy Thạch và cả di tích.
Những đường nối giữa các địa điểm được ghi chú bằng các con số.
Vu Hoành cẩn thận phân biệt, nhận ra những chữ số này hẳn là thời gian Lâm Y Y đã tính toán khi đi đường.
Vẻ mặt hắn dịu đi. Với tấm bản đồ đơn sơ này, hắn đã nắm rõ vị trí của mỏ lộ thiên và di tích.
Đang định gấp giấy thư lại, cất đi, đột nhiên ánh mắt hắn dường như lướt qua một vị trí nào đó trên bản đồ.
Dừng tay lại, Vu Hoành lần nữa trải bản đồ ra, cẩn thận quan sát.
Quả nhiên.
Trên bản đồ, nối liền với vị trí di tích, còn vẽ thêm một chấm đen nhỏ.
Chấm đen này trên bản đồ không mấy nổi bật, nhưng bên cạnh lại được gạch đỏ cẩn thận đánh dấu chéo, và có một dòng chữ nhỏ.
‘Tuyệt đối đừng đi!’
"Ngay cả Bạch Khâu thôn cũng không có đánh dấu kiểu này, xem ra, nơi đây còn nguy hiểm hơn nhiều so với Bạch Khâu thôn." Hắn cẩn thận ghi nhớ địa điểm này.
Cất kỹ thư, hắn tăng tốc bước chân, hướng về phía cửa hang nơi mẹ con Jenny từng ở.
Rất nhanh hắn đã đến trước cửa hang.
Đứng vững bước chân.
Ánh mắt hắn liếc nhìn quanh cửa hang, xác định không có ai khác, mới từ trong ngực lấy ra một khối Đại Huy Thạch, từng bước một tiến đến gần cửa lớn.
Ngồi xổm trước cửa, hắn lấy chìa khóa ra, nhẹ nhàng cắm vào, vặn xoắn, rồi kéo lên.
Răng rắc.
Cánh cửa gỗ được ngụy trang thành mặt cỏ, phát ra một tiếng mở khóa rõ nét, sau đó được kéo lên.
Vu Hoành lập tức nhìn thấy bên trong là một đường hầm tối đen và sâu hun hút.
Trên mặt hắn lập tức hiện lên một tia chần chừ.
Nơi như thế này, một khi chính mình chui vào, bị người bên ngoài chặn lại, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.
Nếu như mẹ con Jenny còn sống, hẳn là sẽ biết bên trong còn có lối ra khác.
Nhưng hắn không phải chủ nhân, cũng không rõ bên trong có những nguy hiểm hay lối thoát nào.
Phốc.
Hắn lần nữa đóng cửa gỗ lại, khóa kỹ. Rồi quay người rời đi.
‘Mình cần phải có người ở bên ngoài trông coi, mới có thể thử đi vào điều tra.’
Ngoài ra còn có một cách khác, nhưng lúc này không thích hợp để dùng.
Bước nhanh rời khỏi nhà Jenny, hắn đi thẳng đến cửa nhà bác sĩ Hứa.
Khác với nhà Jenny, cửa hang của bác sĩ Hứa chỉ là một căn hầm đất đồi núi thông thường.
Cửa rất chắc chắn, một bên còn có cửa sổ hình chữ thập. Nhìn từ bên ngoài giống như là đã đào rỗng hoàn toàn ngọn đồi này.
Đông đông đông.
Vu Hoành tiến lên gõ cửa.
"Ai đó!?" Giọng nói cảnh giác của bác sĩ Hứa vọng ra từ bên trong.
"Là tôi, Vu Hoành."
"Lần trước chúng ta chia tay khi nào?"
"Trước khi Bùng Nổ Tăng Vọt, cô xác nhận Đại Huy Thạch có phản ứng không." Vu Hoành nhắc nhở.
Phía sau cánh cửa trầm mặc một lát, ước chừng vài giây sau, cánh cửa gỗ bật mở cái rắc.
Khuôn mặt bác sĩ Hứa lộ ra từ bên trong, có chút mệt mỏi, tiều tụy. Nhưng ánh mắt sáng hơn trước rất nhiều.
"Anh đến đúng lúc lắm! Thảo dược của tôi đã thành công!" Trong giọng nói của nàng tràn đầy vẻ mừng rỡ.
"Tôi đã dùng chuột làm thí nghiệm, phát hiện nó thực sự có thể thay thế việc xử lý viêm nhiễm vết thương và giải độc! Hiệu quả chỉ kém chút so với các loại thuốc kháng sinh. Đương nhiên Penicillin và Erythromycin tôi cũng đang tự chế, nhưng không có cách nào giải quyết vấn đề ô nhiễm. Tôi cần thiết bị giải độc tốt hơn…."
Nàng kéo Vu Hoành một cái vào cửa, khóa chặt cửa lớn, sau đó hào hứng đi về phía trong phòng.
Căn hầm này có tổng cộng ba gian phòng, một là phòng ngủ của nàng đặt giường, một gian khác chất đầy các loại dụng cụ, hiển nhiên là phòng làm việc. Còn một gian nữa là phòng chứa đồ lặt vặt, dường như còn kiêm phòng vệ sinh.
Toàn bộ căn phòng dưới lòng đất tỏa ra một mùi ẩm mốc nồng nặc, lạnh lẽo và ẩm ướt.
Đây cũng là tình trạng thường gặp của đa số tầng hầm đất.
"Đến đây, lại đây! Thảo dược tôi đã hứa với anh, lần này là thật sự làm ra rồi!" Sắc mặt bác sĩ Hứa ửng hồng, dường như đang trong trạng thái tinh thần phấn chấn.
Nàng kéo Vu Hoành vào phòng làm việc, chỉ vào một chậu bùn nhão màu xanh lá bị khuấy đều.
"Chính là cái này! Tôi thành công rồi! Tôi đã thử nghiệm trên chuột, viêm nhiễm đã hoàn toàn biến mất! Đây là một loại thuốc tiêu viêm hoàn toàn mới, nếu bây giờ trật tự xã hội còn, tôi chắc chắn có thể phát tài lớn! Kiếm được rất nhiều tiền!"
"Rất lợi hại!" Vu Hoành gật đầu, trong lòng đánh giá về bác sĩ Hứa cũng tăng lên đáng kể.
Nếu có thể chế tạo ra loại thảo dược như vậy, và nếu thực sự có thể sử dụng, điều đó có nghĩa là sau này họ sẽ có nguồn thảo dược liên tục để dùng. Đối với họ, những người vốn thiếu thốn thuốc men trầm trọng, đây không nghi ngờ gì là một lợi ích to lớn.
Nhưng mục đích hắn đến đây lúc này không phải là để xem tân dược của bác sĩ Hứa.
Chờ đến khi đối phương thao thao bất tuyệt, hơi tỉnh táo lại một chút, hắn sắp xếp lại lời lẽ, chăm chú nói với bác sĩ Hứa.
"Cô còn nhớ con gái Jenny là Eve không? Chính là đứa muốn đổ tội bàn tay đen cho chúng ta đó."
"Đương nhiên. Lâu như vậy rồi, nó chết rồi à?" Bác sĩ Hứa nhíu mày, cảm xúc hơi từ trạng thái phấn khích tỉnh táo lại, nàng mơ hồ nhận ra Vu Hoành đột nhiên ghé thăm có thể có điều gì đó không ổn.
"Chết rồi." Vu Hoành gật đầu, "Mẹ nó, Jenny, cũng đã chết."
"Jenny cũng đã chết?" Bác sĩ Hứa hơi có chút bất ngờ, nhưng cũng rất nhanh chấp nhận.
"Cũng đúng, con gái nó cái kiểu quỷ quái đó, nói không chừng cũng lây bệnh cho nó. Chết cũng tốt, tôi coi như đã nhìn rõ bộ mặt thật của cả hai mẹ con."
Nàng dừng một chút, bỗng nhiên nhìn Vu Hoành.
"Người phát thư mới đến, anh biết không?"
"Ừm, vừa rồi có gặp, tên Lý Nhuận Sơn, trông có vẻ là người không tệ." Vu Hoành gật đầu.
"Bên hắn có thể gửi thư, Y Y có gửi thư cho tôi, tôi định hồi âm, chỉ là giá cả hơi cao." Bác sĩ Hứa cau mày nói.
Vu Hoành cũng đang suy nghĩ chuyện này, Đại Huy Thạch nặng, hệ thống tin nhắn không tốt, nửa đường còn có thể sẽ bị mất. Không, là chắc chắn sẽ bị lấy đi.
"Vậy thì tốt rồi, Jenny và con bé đã chết, nhưng đồ đạc vật tư của họ vẫn còn..." Vu Hoành trầm giọng nói.
Nghe nói như thế, mắt bác sĩ Hứa cũng sáng lên.
Một lát sau, hai người lần nữa đi đến gần cửa hang của Jenny.
Vu Hoành kéo tấm che, để lộ ra đường hầm tối đen phía dưới, sau đó nhìn về phía bác sĩ Hứa.
"Ai đi vào?"
Mặc dù so với những người khác, hắn tương đối tin tưởng bác sĩ Hứa, nhưng thời điểm này mà chui vào một đường hầm kín mít, vẫn có chút lo lắng.
"Để tôi đi." Bác sĩ Hứa không nói hai lời, khom người liền chui vào đường hầm.
Chỉ chốc lát sau đã biến mất trong bóng tối.
Vu Hoành trông coi cửa hang, cảnh giác nhìn quanh trái phải.
Chờ ước chừng năm phút, trong đường hầm lại lần nữa truyền đến động tĩnh. Bác sĩ Hứa chật vật kéo theo một chiếc túi ni lông lớn, từ đường hầm chui ra ngoài.
"Xong rồi!" Toàn thân nàng lấm lem đất, mồ hôi làm ướt tóc và thấm đẫm chiếc áo xám, để lộ những đường cong cơ thể đầy đặn, nhưng nàng chẳng mảy may để tâm.
"Bên trong không ít đồ tốt, nhưng... tôi không dám lấy thêm. Rất nhiều thứ cũng không dám đụng."
"Sao lại nói vậy?" Vu Hoành nhíu mày. Anh vội vàng kéo nàng ra.
"Bên trong rất nhiều thứ rõ ràng không có dấu vết gì, nhưng Đại Huy Thạch tôi mang theo vừa lại gần đã có phản ứng." Bác sĩ Hứa từ ngực kéo ra một khối Đại Huy Thạch treo như mặt dây chuyền. Chỉ thấy trên tảng đá đã có hơn một nửa chuyển sang màu đá vôi.
"Bất quá những thứ quan trọng nhất thì đã được lấy ra rồi, còn lại sau này quay lại lấy cũng được." Nét mặt nàng thay đổi, từ trong túi lấy ra một cái hộp vuông màu đen, đó là một vật trông giống máy nhắn tin, lớn cỡ bàn tay, chính giữa có một màn hình tinh thể lỏng màu xám.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng điều đó.