(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 129: Cái gì thuyền không phải thuyền?
Trách nhiệm cứu vớt thế giới, tạm thời chẳng liên quan gì đến Trần Hữu nữa.
Sau khi giao Bất Tử Chi Tâm cho Hàn Lượng, Trần Hữu cùng Tam Khuyết, Chiến Vô Thương và Yêu Đóa Nhi, thành viên mới gia nhập đội, một lần nữa chuẩn bị ra biển.
Vì nhiệm vụ thuyền truyền kỳ chưa hoàn thành, hiện tại họ vẫn chưa có con thuyền của riêng mình. Bởi vậy, muốn ra biển họ chỉ có thể thuê thuyền NPC hoặc đi nhờ thuyền của người chơi khác.
Loại thứ nhất cần trả tiền, nhưng thuyền sẽ do người chơi điều khiển. Còn loại thứ hai thường miễn phí, người chơi chỉ cần đi theo thuyền trưởng hoàn thành nhiệm vụ của họ là có thể quá giang, nhưng còn phải xem có tiện đường hay không.
Cân nhắc đến độ khó khi thu hoạch Bất Tử Chi Tâm, cũng như sự cần thiết phải giữ bí mật về vùng biển mới này, Trần Hữu vẫn chọn thuê thuyền NPC. Vì chỉ có bốn người, họ không cần loại thuyền lớn có thể chở một hai tiểu đội. Chiếc thuyền họ thuê là một chiếc thuyền buồm mái chèo nhỏ, thuyền trưởng tên Ngói Dom, dáng người nhỏ nhắn, thích cười. Làn da đen rám nắng, đôi mắt híp lại nhưng ánh lên vẻ tinh anh, rõ ràng là một người lão luyện đã lăn lộn trên biển lâu năm.
Thuyền buồm mái chèo của Ngói Dom có mười thủy thủ. Nếu không thuê những thủy thủ này, chi phí thuê một chiếc thuyền buồm mái chèo như vậy vào khoảng hai mươi kim tệ một ngày. Cụ thể mức giá dao động thế nào thì phải tùy thuộc vào việc đàm phán với chủ thuyền, bởi lẽ tình trạng bảo dưỡng, trang thiết bị của mỗi thuyền không giống nhau, kinh nghiệm của thuyền trưởng và thủy thủ đoàn trên biển cũng khác biệt.
Đương nhiên, nếu muốn thuê thêm thủy thủ thì cần phải trả tiền riêng. Ngoài ra, những thủy thủ này chỉ phụ trách vận hành thuyền, không chịu trách nhiệm chiến đấu.
Ngay cả ở phe hải tặc, mọi thứ cũng đều theo hợp đồng từng lần một. Ví dụ như khi gặp nguy hiểm, thuyền trưởng và thủy thủ có hay không nghĩa vụ cứu viện, v.v., đều được nói rõ chi tiết...
Chỉ có điều, trên Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải, các hợp đồng đều có tỷ lệ bội ước — tỷ lệ bội ước của phe hải tặc dao động từ 20-50%, thuộc vào dạng tương đối cao.
NPC chiến đấu thuê ngoài cũng có. Nhưng giá cả, trong bối cảnh người chơi hiện tại không có nhiều kim tệ, là quá cao. Hơn nữa, lực chiến đấu của họ, phần lớn chỉ ngang với những con quái nhỏ cùng cấp độ với người chơi mà thôi.
"Hôm nay sóng gió có chút lớn, các cậu thật sự định ra khơi trong tình hình này sao?" Khi Trần Hữu và Ngói Dom đã thỏa thuận xong giá cả và chuẩn bị ra khơi, mấy người chơi khác gọi họ lại.
Trong Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải, Trần Hữu chỉ có thể coi là có năng lực giao tiếp tốt hơn nhóm Hàn Lượng một chút xíu, nhưng tuyệt đối không phải loại người quen biết rộng. Hắn không hề quen biết ai trong số họ.
Hắn liếc nhìn ba người đồng đội còn lại.
Tam Khuyết "Ơ?" một tiếng, cũng tỏ ra mơ hồ. Chiến Vô Thương và Yêu Đóa Nhi cũng không chủ động chào hỏi họ.
Không quen ư?
Trong lúc Trần Hữu nhìn lướt qua khuôn mặt đồng đội, tay hắn đã siết chặt con dao.
Nếu họ không biết đối phương, mà đối phương lại biết họ... thì khả năng cao là kẻ đến không tốt.
"Nha nha, đừng căng thẳng thế chứ," mấy người chơi kia nói, như thể họ chỉ đi ngang qua và chào hỏi. "Tôi cứ tưởng những kẻ không nể mặt Hồng Trần thì phải ghê gớm lắm chứ? A, ngay cả một chiếc thuyền của riêng mình cũng không có, lại đi thuê một chiếc thuyền buồm mái chèo rách nát như vậy..."
"Chết ngoài biển thì cũng chẳng có gì lạ đâu nhỉ." Mấy người chơi đó huýt sáo rồi đi xa dần mà không nói thêm lời nào với nhóm Trần Hữu.
Mấy kẻ không quen biết, vài câu nói khó hiểu.
Tam Khuyết cùng mọi người nhìn nhau.
"Bọn họ sẽ không theo dõi chúng ta để trả thù gì đó chứ?" Chiến Vô Thương hỏi.
Trần Hữu còn chưa kịp lên tiếng, thì Ngói Dom, thuyền trưởng của con thuyền họ vừa thuê, đôi mắt nhỏ đảo liên hồi, nói: "Các cậu nói theo dõi sao? Con thuyền không có giấy phép, không có đăng ký của tôi đây, từ trước đến nay toàn đi luồn lách qua những rạn san hô, đá ngầm ẩn mình dưới biển để tránh các lộ trình tuần tra của quân hạm. Nếu bọn họ có thể theo kịp, thì tính là bản lĩnh của họ ha ha ha..."
"..." Chiến Vô Thương lau mồ hôi, "Ha ha ha, vậy thì tôi yên tâm rồi."
"Sao tôi lại cảm thấy nguy hiểm hơn ấy nhỉ?" Yêu Đóa Nhi vỗ trán, than.
Trần Hữu hoàn toàn đồng tình với Yêu Đóa Nhi.
Tuy nhiên, đã thuê con thuyền này rồi thì họ cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa.
Họ cũng chẳng bận tâm đến những người chơi vô cớ đến "tìm cảm giác" kia, leo lên thuyền và rời cảng Patero.
Hôm nay cảng Patero quả thực không yên tĩnh. Sắc trời âm trầm, nhiệt độ và độ ẩm đều cao, gió lại rất to. Vừa ra biển là những vệt sương mù nóng ẩm dày đặc, giống như một chiếc lồng kín mít, giam hãm con người vào trong đó.
"A?" Thuyền rời cảng không lâu, Yêu Đóa Nhi đã thấy có gì đó không ổn. "Chúng ta đang đi về hướng nào vậy?"
"Hồng Liên đảo chứ sao." Tam Khuyết vô thức trả lời.
"Hồng Liên đảo ư? Sao chúng ta lại đi Hồng Liên đảo? Địa điểm hồi sinh Kraken lớn nhất chẳng phải ở phía tây đảo Ffion sao?" Trên Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải, hiện giờ đã phát hiện ra vài nơi "cày" Kraken, trong đó, địa điểm mới ở phía tây đảo Ffion mà Yêu Đóa Nhi nói là một quần thể lớn nhất. Đến bây giờ vẫn còn rất nhiều người không ngừng đổ về đó, cày Kraken vài ngày trời, mong thử vận may.
Từ trước đến nay, việc "cày" Kraken dựa vào vận may vẫn là quan niệm chủ đạo. Mặc dù truyền thuyết nói rằng tỷ lệ rơi đồ của nó chỉ là một phần vạn, lại là xác suất độc lập, nhưng giá trị của nó cũng cao ngất ngưởng chứ. Bảo Thạch Hoa Hồng chính là một trong những nhà thu mua lớn nhất — chỉ cần có hàng, ra giá cao đến mấy họ cũng chấp nhận.
Xác suất có thấp đến mấy, nhỡ đâu trúng thì sao?
Phía tây đảo Ffion mỗi ngày đều có người chơi mang theo hy vọng đến, cũng có người mang theo thất vọng rời đi. Mỗi người chơi sẽ không nán lại quá lâu, nhưng mỗi ngày đều có người mới gia nhập, bởi vậy nơi đó chưa bao giờ vắng người.
Khi thuyền xuyên qua bãi đá ngầm, xung quanh cũng rất ít thuyền của người chơi. Nơi mà nhóm Trần Hữu đến, khác hẳn với cảnh tượng náo nhiệt ở phía tây đảo Ffion trong ký ức của Yêu Đóa Nhi — nơi đây cơ bản chẳng có ai.
Chờ họ đi qua Hồng Liên đảo, thuyền bè càng thưa thớt hơn. Yêu Đóa Nhi đứng ở mũi thuyền, cầm ống nhòm nhìn khắp bốn phía, nhưng không thấy lấy một bóng thuyền.
"Nơi này... Trông không giống thủy vực để 'cày quái' chút nào." Yêu Đóa Nhi cất ống nhòm, rồi cúi xuống quan sát mặt nước và hướng gió. "Bình thường thủy vực cày quái, nhất là thủy vực tập trung quái vật, nước biển sẽ hơi đỏ thẫm một chút, sóng gió xung quanh sẽ yên bình hơn một nửa. Nhưng nơi đây lại là một vùng biển có luồng chảy thông thường..."
"Ừm, đúng vậy, nơi này không phải thủy vực cày quái." Trần Hữu đứng dậy từ trên boong thuyền.
Xung quanh là biển cả mênh mông vô bờ, chẳng có gì khác biệt so với những nơi khác. Mà thủy vực cày quái là những vùng biển mà quái vật sẽ hồi sinh theo từng đàn, tập trung, rất nhiều còn là quái nhiệm vụ. Nhằm đảm bảo người chơi có thể chiến đấu thuận lợi, chúng sẽ giảm đi một chút hệ số khó, dẫn đến như Yêu Đóa Nhi nói, có nhiều điểm khác biệt so với vùng biển xung quanh.
Thế nhưng, Kraken con non lại không phải loại quái vật hồi sinh tập trung.
"Chúng ta đã đi qua Hồng Liên đảo, phía trước là vành đai bão. Chúng ta có muốn tiến sâu hơn không?" Giữa những đợt sóng lớn, thuyền trưởng Ngói Dom lớn tiếng hỏi nhóm Trần Hữu.
"Đúng vậy, chúng tôi muốn đi vào vành đai bão đó." Trần Hữu cũng nhìn thấy vành đai bão hình xoáy nước đó. Hắn đáp lại thuyền trưởng Ngói Dom: "Đúng, chính là đó."
"Chúng tôi chỉ có thể vào một chuyến, rồi phải ra ngay. Con thuyền này của chúng tôi không thể xuyên qua nó được."
"Rõ rồi, vậy sau khi vào, làm ơn cho chúng tôi một chiếc thuyền cứu hộ. Sau đó, các ông có thể rời đi." Trần Hữu trả lời.
"Không thành vấn đề!" Thuyền trưởng Ngói Dom vỗ tay một cái, hô lớn với các thủy thủ của mình: "Thu buồm! Gió lớn ngang, giảm tốc!"
Tất cả thủy thủ trên thuyền đều bắt đầu làm việc tất bật. Mây đen kéo đến vần vũ, cuồng phong đẩy đầu sóng tựa như những con cá mập ngoạm đuôi nhau, đẩy con thuyền của họ cắm đầu vào giữa cơn lốc!
"Thả thuyền cứu hộ!" Thuyền trưởng Ngói Dom vừa vào đến, trực tiếp quăng ra một sợi dây thừng, rồi nói với nhóm Trần Hữu: "Một chiếc thuyền cứu hộ cho các cậu! Và cả một tượng nữ thần nữa! Các cậu trẻ tuổi, phải sống sót trở về đấy nhé!"
"Nhất định rồi!" Trần Hữu mỉm cười với ông.
"Xoạt." Thuyền cứu hộ đã được ném xuống nước, tung lên một tầng bọt nước trắng xóa.
Ngay sau đó, một chiếc túi vải màu xám tro cũng được ném lên thuyền cứu hộ, rồi một tượng nữ thần được xỏ dây da trực tiếp đặt vào tay Trần Hữu, lớn chừng bàn tay.
Bốn người Trần Hữu, lần lượt chuyển sang chiếc thuyền cứu hộ kia.
Trong loại thời tiết này, tác dụng của thuyền cứu hộ thực sự chỉ là... để an ủi mà thôi. Thứ này chỉ có thể lênh đênh theo dòng nư��c, không thể nào kiểm soát hướng đi. Một con sóng lớn có lẽ đã đủ để đánh chìm nó giữa biển khơi rồi.
"Ai, những người trẻ tuổi không biết trời cao đất rộng..." Khi thuyền trưởng Ngói Dom và thủy thủ đoàn rời đi, ánh mắt ông nhìn nhóm Trần Hữu như thể nhìn người chết vậy.
...
Thuyền cứu hộ lớn nhất cũng chỉ chở được năm người, bốn người bọn họ có vẻ hơi chen chúc.
Những đợt sóng dữ dội suýt chút nữa đã hất tung họ. May mắn thay, cả bốn người đều phản ứng rất nhanh. Dây an toàn nhanh chóng được buộc chặt, bị sóng đánh úp thì lập tức lại bò dậy, hết lần này đến lần khác.
"Giờ thì đi đâu đây?" Chiến Vô Thương hỏi.
"Tôi chỉ có thể xác định là từ bãi cát vàng Bến Tàu Một lần nữa đến vùng biển Hồng Liên đảo này — tức là từ cảng Patero đi về phía tây bắc, qua bãi đá ngầm, đến luồng xoáy thứ ba," Trần Hữu nói. "Thế nhưng, sau khi vào, tôi không chắc chắn chính xác vị trí, chỉ có thể vừa lái thuyền vừa dò tìm."
"Được thôi." Chiến Vô Thương ngồi xuống, tự mình buộc thêm hai sợi dây thừng nữa, thậm chí còn buộc mình với Tam Khuyết lại với nhau.
Còn Trần Hữu thì buộc dây thừng của mình với Yêu Đóa Nhi.
Yêu Đóa Nhi hỏi: "Khoan đã, các anh nói vừa lái thuyền vừa đợi? Lái thuyền gì cơ?"
Cô vừa hỏi xong, chiếc bè nổi mà họ gọi bỗng dưng chuyển động!
"A ha, mọi người, chúng ta cứ lái quanh vành đai bão một vòng trước nhé." Tam Khuyết đứng lên phất phất tay.
"Ế?" Yêu Đóa Nhi suýt ngã, "Lái đi đâu cơ?"
"Ha ha," Chiến Vô Thương cười hai tiếng với Yêu Đóa Nhi, "Thuyền gì mà chẳng phải thuyền? Đến một chiếc độc mộc, mọi người còn có thể lái được ấy chứ!"
Vừa dứt lời, một con sóng lớn ập đến.
Cô chỉ kịp nhìn thấy con thuyền của họ trực tiếp bay vút lên không, rồi nặng nề giáng xuống, cưỡi trên đầu sóng.
Ngay cả một chiếc độc mộc, khi đã cưỡi được trên đầu sóng, cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Ôn Tửu, nghĩ cách kiếm con cá nào đi." Chiến Vô Thương một tay sử dụng kỹ năng Người Điều Khiển Thuyền để điều khiển chiếc thuyền cứu hộ này, vừa nói: "Lần trước chính là nhờ có một con cá đập vào thuyền chúng ta, mới thu hút được tên khổng lồ đó..."
"Ừm..." Trần Hữu "soạt" một tiếng, rút dao ra khỏi vỏ.
Trong cơn bão, Trảm Hồng Nguyệt của hắn lóe lên hồng quang, lập tức chiếu sáng cả vùng biển xung quanh. Tam Khuyết ngẩn ra một chút, rồi cũng rút dao: "À... có lẽ, lần này chẳng cần con cá nào cả..."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.