(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 128: Trọng yếu lâm thời minh hữu
Ba phút sau đó…
Martin hào cập bờ.
Tuy nhiên, Ma Ngục Thiên sứ hoàn toàn phớt lờ những ánh mắt vô hình của ba bốn mươi người trên thuyền lẫn trên bờ. Đối với hắn, điều quan trọng nhất lúc này đã trở thành Trần Hữu trước mặt, và con đường tà đạo mà Trần Hữu muốn hắn dấn thân vào.
Kỳ thực, nếu Trần Hữu chỉ lặp đi lặp lại những lời mô tả về đường cùng của hắn, thì hắn sẽ không hề động lòng. Hắn đâu phải đứa trẻ ba tuổi mà dễ dàng bị dọa nạt, dỗ dành mà dụ dỗ đến thế? Cái sự nghiệp vĩ đại như cứu vớt phe hải tặc này, giao cho những người chơi có uy tín cao trên biển, có nhu cầu tương tác mạnh mẽ với phe phái, lại có mối quan hệ tốt với NPC như Trần Hữu và đồng đội chẳng phải tốt hơn sao? Về phần hắn, thế giới có yên bình thì hắn cũng chỉ là một con cá ướp muối, thế giới có loạn lạc thì hắn vẫn là một con cá ướp muối. Cho nên, thế giới này tốt xấu thì liên quan gì đến hắn?
Ban đầu, hắn đã hạ quyết tâm, giữ thái độ bất hợp tác nhưng không gây hấn, mềm mỏng khiến Trần Hữu và đồng đội không làm gì được.
Thế nhưng, khi Trần Hữu nói cho hắn biết rằng đường đi dưới chân, con đường phía trước và đường lui đều đã bị chặn đứng, anh ta liền ném cho hắn một cuộn nhiệm vụ!
Cuộn nhiệm vụ tự thân nó vốn không có giá trị gì đặc biệt, người chơi nào cũng có thể chia sẻ cuộn nhiệm vụ của mình cho người khác. Một cuộn nhiệm vụ có giá trị, hoặc là chứa đựng toàn bộ quá trình công lược được biên soạn tinh xảo, hoặc là bên trong có thông tin cực kỳ giá trị…
Thứ Trần Hữu ném cho Ma Ngục Thiên sứ không phải cuộn nhiệm vụ của chính anh ta, mà là một phần cuộn nhiệm vụ Testrosa hào của Chiến Vô Thương!
“…Con thuyền này tên là Testrosa hào,” Trần Hữu quay lưng lại với Ma Ngục Thiên sứ, nói, “Tôi biết rõ cách nhận nhiệm vụ của con thuyền này.”
Testrosa hào, dù không thể sánh bằng thuyền truyền kỳ, nhưng ít ra cũng thiết thực hơn nhiều so với chiếc Martin hào hiện tại của Ma Ngục Thiên sứ và đồng đội! Trên tuyến đường hàng hải tuyệt đỉnh, đây thực chất là một vòng tuần hoàn tốt: thực lực của Trần Hữu và đồng đội mạnh, họ sẽ có cơ hội nhận được những nhiệm vụ tốt hơn; khi hoàn thành những nhiệm vụ có điểm thưởng cao đó, họ lại có thể thu được thông tin tốt; thông tin tốt lại có thể mang đến cho họ những cơ hội làm nhiệm vụ điểm thưởng cao khác… Ma Ngục Thiên sứ và đồng đội, nếu hợp tác lại, thực lực cũng không hề kém. Cái họ thiếu chỉ là một phương pháp để bước vào vòng tuần hoàn tốt đẹp này. Một khi có được một nhiệm vụ, đi vào vòng tuần hoàn đó, chính bản thân họ cũng có thể ngày càng mạnh mẽ hơn.
“Tôi đã đọc từng nét mặt của các cậu,” Trần Hữu cười nói, “Các cậu cần con thuyền này!”
…
Chỉ cần Ma Ngục Thiên sứ và đồng đội nảy sinh ý định nhắm đến Bỉ Ngạn chi quang, thì Trần Hữu không sợ họ không động lòng.
Trên bờ biển, Trần Hữu và Ma Ngục Thiên sứ ngồi xuống đất. Chủ đề nhanh chóng đi vào thảo luận chi tiết các điều khoản hợp tác.
Tam Khuyết và Chiến Vô Thương lúc này mới yên tâm. Có được sự hợp tác của Ma Ngục Thiên sứ và đồng đội, là một trong những việc khó khăn nhất mà Tam Khuyết từng đối mặt kể từ khi quen Trần Hữu. Ban đầu là lời uy hiếp của Yêu Đóa Nhi, thêm vào đó là màn hù dọa vòng hai của Trần Hữu, cuối cùng là dụ dỗ bằng lợi ích từ cơ hội nhiệm vụ Testrosa hào, tất cả mới khiến những người này trở thành đồng minh tạm thời của họ!
Khi Trần Hữu trò chuyện cùng Ma Ngục Thiên sứ, những thông tin đó đến từ đâu, Tam Khuyết không hề hay biết, nhưng anh ta không chút nghi ngờ về tính chân thực của những gì Trần Hữu nói.
Mặc dù… đúng là hơi quá đà.
Ma Ngục Thiên sứ và đồng đội vậy mà cũng để mắt đến Bỉ Ngạn chi quang.
“Hãy chờ xem, trên tuyến đường hàng hải này, không ngừng sẽ có những dũng giả chân chính, bị biển cả mênh mông triệu hoán. Họ sẽ nhận thức lại bản thân, định nghĩa lại chính mình trong thế giới rộng lớn và tự do này,” Chiến Vô Thương và Tam Khuyết đứng bên ngoài, nhìn Trần Hữu và Ma Ngục Thiên sứ đang ngồi trên mặt đất, nói, “Nhưng tương tự, cũng sẽ có những chiến sĩ ngay từ đầu hả hê, tự mãn mà dấn thân vào hành trình, rồi bị mưa to gió lớn đánh bại, không thể gượng dậy nổi, thậm chí cuối cùng quên đi lý do ban đầu của mình…”
“Đại ca…” Tam Khuyết biết rõ nửa câu đầu Chiến Vô Thương nói về Ma Ngục Thiên sứ và đồng đội, nhưng nửa câu sau… anh ta thấy Chiến Vô Thương lại đang nhìn chằm chằm Trần Hữu cơ chứ?
“Cậu đang lo lắng gì thế?” Yêu Đóa Nhi cười, đứng bên cạnh Chiến Vô Thương.
“Không có gì,” Chiến Vô Thương vội vàng dời mắt khỏi Trần Hữu, “Chỉ là, nhiều năm như vậy, đã thấy rất nhiều tuyển thủ chuyên nghiệp không được đánh giá cao vượt lên, nhưng cũng chứng kiến không ít thiên tài lụi tàn…”
“Haizz,” Tam Khuyết dùng khuỷu tay thúc vào người Chiến Vô Thương, “Yên tâm đi, Ôn Tửu sẽ không phải loại người đó! Cậu xem cái vẻ thong dong tự tại kia của hắn đi… Trời có sập, cậu cũng không cần lo lắng hắn sứt mẻ chút nào đâu!” Hắn cũng sẽ phạm sai lầm, nhưng điều mạnh nhất là dù có sai lầm, hắn nhất định có thể khắc phục. Hắn cũng không phải trong đầu chứa đầy công lược, nhưng nếu cho hắn thời gian nghiên cứu, hắn nhất định có thể đưa ra phương án tốt nhất. Dù sao, trong mắt Tam Khuyết, dù trời có sập thật, hắn cũng vẫn mỉm cười như không mà thôi, phải không?
“Có lẽ vậy,” Chiến Vô Thương nở nụ cười, “Già rồi, học được cách buồn vui vu vơ.”
Thế nhưng, hắn thật sự có cảm giác…
Hắn thực ra cảm thấy, tinh thần Trần Hữu rất dễ tổn thương.
…
Trên bờ biển, cuộc đàm phán giữa Trần Hữu và Ma Ngục Thiên sứ đã gần đến hồi kết. Các chi tiết hợp tác cơ bản đã được chốt.
“Tất cả thành viên của cậu, bất kể là bao nhiêu người, hãy đến quán rượu cảng Patero, lần lượt ký tên lên những bức tranh khác nhau. Chỉ cần có người liên hệ với các c���u, bất kể họ yêu cầu làm gì, trước tiên hãy chặn họ lại, sau đó lập tức đến tìm tôi,” Trần Hữu nói.
“Biết rồi,” Ma Ngục Thiên sứ ghi nhớ.
“Trên cùng một bức vẽ, nhất định phải có hai người trở lên ký tên.”
“Ừm.”
“Nếu đối phương chỉ liên lạc một trong số các cậu…”
“Hừm, cậu nói, lập tức nói một người bạn khác cũng bị kẹt nhiệm vụ, hỏi xem họ có thể giúp gì không.”
“Đúng,” Trần Hữu khẽ gật đầu, “Mà nếu đối phương đồng thời liên lạc hai người…”
“Một người đồng ý, một người từ chối, để xem phản ứng của đối phương,” Ma Ngục Thiên sứ đã ghi nhớ, “Nếu là ba người, thì một người đồng ý, một người từ chối, một người do dự…”
Lúc không hợp tác thì thôi. Một khi đã quyết định hợp tác, những người làm việc vì tiền trước đây này vẫn rất chuyên nghiệp và đáng tin cậy.
Trần Hữu cũng không còn gì khác muốn dặn dò: “Sau đó, là công hội lớn nào, người chơi phe hải quân tăng đột biến, hoặc công hội lớn nào có bảy thành trở lên người chơi thuộc phe hải quân… Nếu thu được thông tin loại này, cũng lập tức liên hệ tôi.”
“Minh bạch. Phe hải tặc gặp khó, các công hội phe hải quân đều là những kẻ hưởng lợi lớn nhất,” Ma Ngục Thiên sứ cũng ghi nhớ.
Trước khi thảo luận chi tiết với Trần Hữu, Ma Ngục Thiên sứ thật sự không có chút hứng thú nào với việc các NPC phe hải tặc mất tích. Thế nhưng, khi họ càng thảo luận càng sâu, Ma Ngục Thiên sứ như có một cảm giác sứ mệnh chưa từng có dâng lên từ tận đáy lòng. Rõ ràng là một công việc không lương, nhưng hắn cũng không hiểu vì sao, lại nhiệt tình hơn gấp bội so với những công việc có tiền trước đây?
“Thông tin thì chúng tôi đi chạy, còn cậu làm gì?” Ma Ngục Thiên sứ lại hỏi.
Trần Hữu giơ lên cuộn nhiệm vụ trên tay. Đó là cuộn nhiệm vụ Testrosa hào của Chiến Vô Thương, mà Ma Ngục Thiên sứ đã trả lại sau khi xem xong.
Trần Hữu nở nụ cười: “Tôi đi tìm người thực sự điều khiển con thuyền này để nói chuyện.”
Testrosa hào, chiếc thuyền nô lệ, là khâu then chốt nhất trong sự kiện các NPC phe hải tặc tập thể mất tích lần này. Nếu không có con thuyền này, có lẽ không cần người chơi ra tay, mà phe NPC đã bại lộ và giải quyết mọi chuyện rồi.
“Cậu sẽ không ngay cả người đó là ai cũng biết đấy chứ?” Trán Ma Ngục Thiên sứ lấm tấm mồ hôi.
“Biết rõ chứ, là S,” Trần Hữu không hề che giấu trả lời.
Lần đầu tiên nhìn thấy cái tên S dưới bức vẽ Testrosa, anh ta đã nghi ngờ rồi. Trần Hữu đã có phán đoán về thực lực cá nhân, khả năng phân tích của S – người này nếu gặp phải việc NPC mất tích, khả năng cao sẽ không dùng cách ký tên lên bức vẽ, để chờ đợi một cách thụ động giải quyết vấn đề. Sau đó, anh sắp xếp các manh mối theo thời gian NPC mất tích. Quả nhiên Testrosa là một trong những thứ mất tích rất sớm!
Trần Hữu càng muốn tin rằng, Testrosa có lẽ là lần đầu tiên S ra tay. Sau khi Testrosa “mất tích” thành công, hắn ta mới bắt đầu những hành động liên tiếp sau đó…
“Giai đoạn thứ nhất, chúng ta sẽ phối hợp với cậu trong tình huống đối phương không phát hiện, để thu thập đủ thông tin,” Ma Ngục Thiên sứ gật đầu nói, “Nhưng là, giai đoạn thứ hai, các cậu sẽ phải phối hợp với chúng tôi, để giành được quyền sở hữu Testrosa hào!”
“Đúng vậy, giai đoạn thứ ba, các cậu sẽ vận hành Testrosa hào, tìm tất cả NPC bị mất tích về,” Trần Hữu nói.
“Không vấn đề,” Ma Ngục Thiên sứ không có ý kiến.
Ba giai đoạn, mỗi giai đoạn ai cần làm gì, đã rất rõ ràng. Sau đó chính là chờ thi hành.
Dù là Trần Hữu hay Ma Ngục Thiên sứ, mặc dù không nói ra, nhưng cả hai đều hiểu, trong đó mỗi giai đoạn đều tiềm ẩn một trận ác chiến.
“Vậy, còn có vấn đề gì không?” Trần Hữu hỏi.
“Cuối cùng một câu,” Ma Ngục Thiên sứ nói, “Cậu không hề nghi ngờ rằng việc bắt cóc các NPC để trục lợi này, vốn dĩ là do chúng tôi làm sao?”
Trần Hữu nhìn thẳng vào mắt hắn.
Sau đó, anh nở nụ cười, lắc đầu: “Không có.”
“Vì sao?” Ma Ngục Thiên sứ liền lấy làm lạ.
“Không phải một vấn đề cuối cùng sao?” Trần Hữu mỉm cười.
“…” Ma Ngục Thiên sứ vỗ đầu mình một cái.
Lúc rời đi bờ biển, Trần Hữu cũng không nhịn được khẽ thở phào một hơi nhẹ nhõm. Thành công rồi! Mặc dù “thuyết phục một kẻ căm ghét mình cùng hợp tác” ngay từ đầu anh không hề đánh giá cao khả năng thành công, nhưng kết quả cuối cùng lại tốt đẹp! Có lẽ, Ma Ngục Thiên sứ và đồng đội cùng phe của anh không thể nói là có mối quan hệ vững chắc, nhưng ở giai đoạn hiện tại, họ đúng là những đồng minh tạm thời phù hợp nhất.
“Thế thì, bây giờ cậu định đi tìm S à?” Sau khi đi khuất, Tam Khuyết hỏi Trần Hữu.
Kết quả, Trần Hữu cười lắc đầu: “Hắn không kết bạn với chúng ta, tôi biết tìm hắn ở đâu?”
Tam Khuyết ngớ người ra: “A? Vậy chúng ta bây giờ làm gì?”
Trần Hữu chỉ tay ra biển cả: “Đương nhiên là đi đánh Kraken rồi.”
“A?” Tam Khuyết kêu lên một tiếng, rồi vội vàng che miệng lại, “Cậu mất nửa ngày trời, giao trách nhiệm vĩ đại cứu vớt thế giới cho những kẻ chuyên trộm cắp, sau đó, quay đầu liền tự mình ra biển đi đánh Kraken?”
“Cậu tại sao lại nói nhỏ vậy?” Trần Hữu hỏi.
“Làm tốt lắm! Chỗ nào không làm được thì chỉ cho người khác, mẹ sẽ không còn ph��i lo lắng về liêm sỉ của cậu nữa…” Chiến Vô Thương cười đến mắt cong thành hình lưỡi liềm.
“Có ý gì?” Trần Hữu ngay lập tức hơi ngớ người ra, “Tại sao tôi lại không hiểu các cậu đang nói gì.”
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được tạo nên từ tâm huyết và sự tỉ mỉ.