Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 127: Từng cái từng cái đại lộ đều phá hỏng

Yêu Đóa Nhi hỏi một cách chân thành, thiết tha.

Trần Hữu và những người khác đều biết, ngay từ khi Tam Khuyết nhắc đến Ma Ngục Thiên Sứ, Yêu Đóa Nhi thực ra đã nắm rõ Ma Ngục Thiên Sứ là ai và có mối quan hệ thế nào với bọn họ.

Trần Hữu không hiểu, Yêu Đóa Nhi bây giờ còn hỏi những điều này làm gì.

Có lẽ cô muốn Ma Ngục Thiên Sứ chủ động mở lời trước? Để cậu ta chấp nhận giao tiếp?

Nếu cậu ta chịu mở lời, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn...

Dù vậy, nàng vẫn rất kiên nhẫn để Ma Ngục Thiên Sứ kể lại lần nữa...

"... Vậy, lúc đó ngươi còn sống ư?" Kể xong một lượt, nàng còn hỏi thêm.

"Ách, là xác chết, nhưng có thể nhìn bằng tầm nhìn của xác chết..." Ma Ngục Thiên Sứ hồi tưởng lại.

"Tối đen như mực phải không?"

"Đúng vậy..."

"Đó quả là một trải nghiệm khó quên suốt đời."

"Đương nhiên rồi, có ai từng bị chôn sống chứ? Giết người phóng hỏa cũng chỉ là chuyện nhỏ, họ sao có thể làm cái chuyện kinh khủng như vậy!"

Yêu Đóa Nhi vươn tay, xoa đầu cậu ta.

Trần Hữu đứng nhìn mà không nói gì, hắn chợt nhận ra cô nương này hình như đặc biệt thích xoa đầu người khác thì phải?

Còn Ma Ngục Thiên Sứ thì suýt nữa đã ôm chầm lấy nàng mà khóc – từ nhỏ đến lớn cậu ta chưa từng được ai xoa đầu bao giờ!

"Được rồi. Mắt cậu đỏ hoe cả rồi," Yêu Đóa Nhi cười nói với cậu ta, "Thế sau đó thì sao? Cậu bị chôn bao lâu?"

"Không biết nữa, tôi cảm giác như một vạn năm vậy."

"Tội nghiệp quá, đất có màu gì vậy?"

"Đen ư? Không, đỏ, đỏ..."

"Sao lại là đỏ? Có máu à?"

"Chắc là vậy..."

Yêu Đóa Nhi lại xoa đầu Ma Ngục Thiên Sứ một lần nữa, cười nói: "Được rồi, tôi hiểu, tôi hoàn toàn có thể hiểu cảm giác của cậu."

Ma Ngục Thiên Sứ chớp chớp mắt: "Thật sao?"

Kinh nghiệm bị chôn sống thế này, quả thực không phải ai cũng từng trải qua. Mặc dù cậu ta kể rất tỉ mỉ, rất cẩn thận, Yêu Đóa Nhi cũng hỏi rất nhiều, nhưng nếu không tự mình trải nghiệm, thật khó mà biết Trần Hữu và đồng bọn đáng sợ đến mức nào!

Nhưng Yêu Đóa Nhi lại gật đầu cười một tiếng: "Đương nhiên, tôi hiểu cảm giác của cậu rồi — đối đầu với bọn họ thì chẳng bao giờ có kết cục tốt đẹp cả!"

Ma Ngục Thiên Sứ rùng mình.

Bóng tối dưới lòng đất, đất đỏ, cảm giác ngạt thở...

Tất cả đều ùa về!

Ban đầu cậu ta tưởng mình đã quên hết những chi tiết đó, nhưng chỉ cần Yêu Đóa Nhi hỏi một câu, chúng lại ào ạt trỗi dậy từ sâu thẳm tâm trí.

Nỗi sợ hãi và tuyệt vọng đan xen lẫn lộn, dù có dệt nên điều gì thì cuối cùng vẫn chỉ là hai gương mặt giống nhau.

Cậu ta không thể thoát khỏi...

Hoàn toàn không thể kiểm soát được tâm trí mình.

Chỉ sau năm giây ngắn ngủi, Ma Ngục Thiên Sứ, toàn thân rã rời không còn chút sức lực, trực tiếp ngã ngồi xuống boong thuyền, hơi thở cuối cùng còn sót lại chỉ đủ để ngăn đồng đội của mình mở chế độ đồ sát...

"Nói đi." Cậu ta đã bị hành hạ đến suy sụp, lần thứ hai!

Cậu ta không còn chút sức phản kháng nào.

Nói đi, nói đi, muốn nói gì thì cứ nói, miễn là đừng lôi cậu ta khỏi thuyền, ném xuống đất, rồi chôn xuống.

...

Trần Hữu cuối cùng cũng có cơ hội trò chuyện với Ma Ngục Thiên Sứ. Yêu Đóa Nhi đứng một bên đầy thích thú nhìn Trần Hữu, trong đầu không ngừng lặp đi lặp lại câu đánh giá của hắn: "Một đội ngũ chuyên nghiệp, thuần thục, online ổn định, nhưng lại rất dễ bị uy hiếp dụ dỗ" — lúc đó, hắn rõ ràng là muốn tìm phiền phức cho Ma Ngục Thiên Sứ mà.

À? Thằng nhóc xui xẻo n��y đúng là gặp ma rồi.

Tuy nhiên, nói đi thì phải nói lại, ánh mắt của Trần Hữu vẫn rất chuẩn xác. Khi còn chưa lên chiếc "Martin hào" này, Yêu Đóa Nhi đã thấy bọn họ kéo buồm rất nhanh, chưa nói đến lực chiến đấu, chỉ riêng khả năng bỏ chạy khi cần, họ vẫn khá chuyên nghiệp. Một con thuyền nhỏ nát như vậy mà cũng dám căng buồm tăng tốc hết cỡ, không hề tầm thường chút nào...

Nếu không phải Chiến Vô Thương có kỹ năng điều khiển thuyền, thì dù họ có là chủ thuyền đi chăng nữa, tốc độ bơi lội cũng không thể nào đuổi kịp con thuyền này. Còn về sự thuần thục thì khỏi phải nói, khi họ vừa mới lên thuyền, đối phương chẳng cần mở miệng đã bố trí xong đội hình có thể tùy thời mở chế độ đồ sát, bao vây tiêu diệt họ. Bố trí vị trí chiến đấu xa gần có trật tự, vừa khai chiến ít nhất cũng có thể hạ gục một trong bốn người bọn họ ngay lập tức.

Còn về việc online ổn định...

Bọn họ đông người, một chiếc thuyền không đủ chở, còn rất nhiều người ở trên bờ, đoán chừng số lượng thành viên online là không thành vấn đề.

Cuối cùng, về khoản "dễ dàng uy hiếp dụ dỗ" thì...

Yêu Đóa Nhi đã tự mình kiểm chứng.

Quả thực rất dễ dàng!

Chỉ cần bắt được kẻ cầm đầu, hù dọa một chút, họ sẽ lập tức thỏa hiệp.

Khi Yêu Đóa Nhi lùi lại quan sát, Trần Hữu và Ma Ngục Thiên Sứ cũng đã cơ bản nói rõ sự kiện NPC mất tích.

"... À," Ma Ngục Thiên Sứ yếu ớt hỏi, "Ý các người là muốn tôi, và người của tôi, cùng các người làm một phi vụ, giải cứu tất cả NPC nhiệm vụ của phe hải tặc về, để tất cả nhiệm vụ trở lại quỹ đạo?"

"Đúng vậy." Trần Hữu gật đầu.

"Bao nhiêu tiền?" Ma Ngục Thiên Sứ vẫn yếu ớt hỏi, mí mắt cụp xuống chỉ hơi giật giật.

Tam Khuyết lập tức xông tới túm chặt cổ áo Ma Ngục Thiên Sứ: "Còn muốn tiền nữa hả?"

Ma Ngục Thiên Sứ cũng không phản kháng, chỉ khẽ càu nhàu: "Làm gì mà dữ vậy, tôi chẳng nhận nhiệm vụ, cũng chẳng biết NPC nào cả. Chúng tôi ngoan ngoãn tìm bản đồ kho báu, khám phá hiểm nguy của mình, không cướp bóc, cũng chẳng móc túi ai. Chúng tôi yêu cuộc sống, yêu động vật nhỏ... Cớ gì lại phải tự dưng dấn thân vào con đường gàn dở cứu thế giới chứ?"

Vẻ mặt cậu ta chán nản.

Tam Khuyết cũng đành buông cậu ta ra.

"Đa số các cậu bây giờ cũng là cấp 19 rồi phải không?" Trần Hữu đột nhiên nói.

"Ồ?" Ma Ngục Thiên Sứ cuối cùng cũng dám liếc hắn một cái.

"Nếu nhiệm vụ NPC bị kẹt, ước tính phe hải tặc sẽ lên cấp 20 chậm hơn phe hải quân từ ba đến năm ngày."

"À, vậy thì sao?"

"Trong ba đến năm ngày đó, phe hải quân sẽ tổ chức tấn công Boss của phe chúng ta. Chúng ta, thiếu một kỹ năng cấp 20, căn bản không thể nào thắng nổi. Như vậy, trong tháng tiếp theo, chúng ta sẽ không thể hồi sinh toàn vẹn tại Cảng Patero, và phe hải quân cũng sẽ có thêm 3% khống chế tấn công và phòng thủ đối với chúng ta." Trần Hữu nói.

"Xin lỗi nhé," Ma Ngục Thiên Sứ thở dài, "Chúng tôi không dựa vào nhiệm vụ để thăng cấp, cũng chẳng quen biết Boss phe phái nào cả... Tôi nhắc lại lần nữa nhé, tôi không có lý do gì tự dưng dấn thân vào con đường gàn dở cứu thế giới. Kể cả bây giờ các người có ép chúng tôi cùng đi cứu người, thì không có động lực chúng tôi cũng chẳng làm tốt được đâu."

"A, sao cậu lại thế hả..." Tam Khuyết khinh bỉ nói.

"Làm gì? Bắt cóc đạo đức à? Tôi thì sao nào? Thân là hải tặc, tôi tuân thủ luật lệ của hải tặc, các người còn muốn tôi phải thế nào nữa?"

Trần Hữu ngăn Tam Khuyết lại.

Tình huống này hắn đã lường trước.

Bởi vì Ma Ngục Thiên Sứ trên con đường hàng hải đỉnh cao, ngay từ đầu đã định vị bang hội của mình là một bang phái bóng đêm hùng mạnh, lấy việc kiếm tiền làm mục đích chính.

Nói với cậu ta bao nhiêu chuyện về "ích lợi" cũng vô dụng, phải nói về "lợi ích" cụ thể mới được.

Trần Hữu thay đổi cách nghĩ, gật đầu nói: "Vậy cậu ra giá đi?"

"À, cái đó còn phải xem là tính theo giờ, thuê theo đêm, hay thuê dài hạn, tổng cộng cần bao nhiêu người nữa," Ma Ngục Thiên Sứ cúi thấp đầu, giọng điệu đặc biệt cam chịu, như một phụ nữ lỡ bước, "Tính theo giờ là một kim tệ một người một giờ, tính theo ngày là hai mươi kim tệ một người một ngày, dài hạn thì năm trăm kim tệ một tháng. Mười người trở lên giảm 10%, hai mươi người trở lên giảm 20%, ba mươi người trở lên giảm 30%. Giảm 30% thì không giới hạn số lượng."

Tam Khuyết nghe xong líu cả lưỡi.

Hắn, Trần Hữu và Chiến Vô Thương ba người cộng hết số kim tệ trên người, đại khái cũng không quá một nghìn cái phải không? Chỉ đủ thuê hai người làm việc một tháng thôi à?

Thôi được, bang phái bóng đêm quả nhiên không phải thứ mà đội ngũ như bọn họ có thể kham nổi.

Trần Hữu cũng nhẩm tính. Hắn cần ít nhất ba mươi người dốc sức hoạt động ở các quán rượu, liên hệ với người của họ, phối hợp yểm hộ, từng bước thâm nhập vào mạng lưới thông tin mà phe hải tặc đang thu thập. Thời gian bao lâu thì hắn chưa dám nói, có thể một giờ là có kết quả, cũng có thể cần vài ngày.

Nhưng Trần Hữu nhìn vẻ mặt của các đồng đội Ma Ngục Thiên Sứ, rồi lại nở nụ cười.

"Ma Ngục Thiên Sứ, cậu đã lâu không nhận việc cho bang phái bóng đêm rồi phải không?" Trần Hữu nói.

"Hả?" Tam Khuyết nhanh chóng liếc nhìn Ma Ngục Thiên Sứ, "Không thể nào chứ?"

Ma Ngục Thiên Sứ liếc xéo mắt, không thèm nhìn bọn họ.

Dù sao, cũng chẳng cần phải giải thích nhiều với bọn họ.

Nhưng Trần Hữu tiếp tục nói: "Không phải là vì các cậu không nhận được việc, ngược lại, người tìm đến các cậu chắc hẳn còn nhiều hơn, thế nhưng, cậu đã từ chối họ."

Ánh mắt Ma Ngục Thiên Sứ lúc này mới khẽ lướt qua gương mặt mỉm cười của Trần Hữu.

Đúng vậy, họ không phải là không nhận được việc, mà là họ không muốn làm. Cả đội ngũ của họ đang dần mất đi nhiệt huyết của một bang phái bóng đêm... Ban đầu, Trần Hữu cũng chỉ là dựa vào việc khi hắn nói đến NPC mất tích, các đồng đội của Ma Ngục Thiên Sứ tỏ ra rất hứng thú, nhưng lúc Ma Ngục Thiên Sứ báo giá thì vẻ mặt của họ lại tỏ vẻ bài xích, hắn căn cứ vào đó mà đưa ra suy đoán. Giờ nhìn thấy ánh mắt của Ma Ngục Thiên Sứ, hắn liền biết mình đã đoán đúng.

Chỉ là, Trần Hữu bây giờ vẫn chưa rõ lý do vì sao họ lại mất hứng thú với bang phái bóng đêm.

Họ không phải muốn kiếm tiền sao?

Mặc kệ.

Hiện tại hắn cần những người này.

"Tôi không định ra giá. Thứ nhất, trước mặt các cậu không còn nhiều con đường nữa đâu. Những con đường mà các cậu đang đi, đã bị chính các cậu phá hỏng rồi — các bang phái bóng đêm lớn khác dần dần sẽ hình thành hợp tác cố định. Các cậu từ chối một hai lần thì không sao, nhưng nếu từ chối quá nhiều lần, về sau các cậu sẽ rất khó có cơ hội nữa. Bang phái bóng đêm sẽ chỉ càng ngày càng nhiều, các cậu sẽ bị cạnh tranh đào thải mà thôi."

"Không sao, chúng tôi đánh quái thăng cấp, chơi game vui vẻ, không màng quyền thế..." Ma Ngục Thiên Sứ cãi bướng.

"Thứ hai, các cậu muốn đi Ánh Sáng Bỉ Ngạn phải không? Tìm kho báu, săn trang bị, thăng cấp," Trần Hữu chẳng thèm để ý đến lời cãi bướng của cậu ta, nói, "Nhưng con đường này cũng khó đi lắm, bởi vì thực lực của các cậu không đủ."

"Vậy thực lực của các người thì đủ sao?" Ma Ngục Thiên Sứ hừ nhẹ một tiếng, cười lạnh, nhưng không dám lớn tiếng phản bác.

Tam Khuyết bắt chước cậu ta hừ lạnh một tiếng, cuối câu còn vương chút ý cười: "Chúng tôi thừa sức! Chắc chắn đủ! Nhất định phải đủ! Cậu không biết sao? Cứu vớt thế giới một lần, tám đời sau vẫn được sinh ra ngậm thìa vàng đó. Người sống thảm như cậu đây, đời trước của cậu... ừm, khủng long tuyệt chủng chắc chắn là do cậu gây ra!"

Ma Ngục Thiên Sứ lại hừ một tiếng.

Tam Khuyết cũng lại hừ một tiếng.

Hai người đối chọi gay gắt.

"Thứ ba là đường lui," Trần Hữu tiếp tục nói, "Cậu có phải nghĩ rằng sau này dù sao cũng có thể nhận chút việc còn sót lại của bang phái bóng đêm, tích lũy tiền bạc, gom góp chút vốn liếng, vậy là vẫn sống sót được không? Rất tiếc phải nói rằng, sau này thực lực của phe hải tặc sẽ tiếp tục bị tụt hậu hơn phe hải quân, các cậu tự nhiên sẽ không thể đấu lại phe hải quân. Thế nên, ngay cả đường lui cũng không còn."

"À, ý là mọi con đường của tôi đều bị phá hỏng rồi sao?" Ma Ngục Thiên Sứ nói.

"Đúng vậy, hiện tại bày ra trước mắt cậu, cũng chỉ còn một con đường gàn dở là cứu vớt thế giới mà thôi." Trần Hữu cười.

Truyện dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free