Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 27: Không muốn bi quan, hết sức nỗ lực

Trần Hữu tiếp tục xem xuống dưới...

Về "Ánh Chiều Tà" này, Hàn Lượng hiểu cũng không nhiều. Ban đầu, các tin tức hầu như đều là mặt trái, bởi vì hắn chính là kẻ "điên rồ" khi nói muốn mở một bản đồ mới và xóa bỏ bản đồ cũ, thậm chí còn muốn xóa tài khoản của những người chơi tụt hậu trên bản đồ đó.

Ánh Chiều Tà đã đưa ra hình thức "Đua tốc độ thế giới" – kiểu đua mà người chơi lạc hậu sẽ bị xóa tài khoản. Đương nhiên, sau khi bị "ném đá" tơi bời, hắn cũng nhận ra sai lầm của mình, và từ đó mới có "Đại thi đấu" về sau.

Ba tư tưởng cốt lõi của "Đại thi đấu" mà hắn đưa ra cũng chính là lý do giúp hắn quay trở lại đội ngũ phát triển.

Thứ nhất, cao hơn, nhanh hơn, mạnh hơn, nhưng không nhất thiết phải đồng thời cao, nhanh, mạnh. Ý nghĩa là trong trò chơi, bất kỳ một loại "Kỹ" nào cũng có thể kết hợp với "Cạnh". "Kỹ" này có thể là một kỹ năng, kỹ xảo, thậm chí là một ý tưởng độc đáo hay tính cách. Mỗi người bình thường đều có những điểm phi thường, và Đại thi đấu chính là để khai thác sức mạnh tiềm ẩn ấy.

Thứ hai, quán quân không chỉ có một, và không thuộc về riêng một người. Kho báu "Ánh Sáng Bỉ Ngạn" trên Đường Hàng Hải Tuyệt Đỉnh không chỉ có một. Mỗi người trên con đường này đều sẽ tìm thấy "quán quân" trong suy nghĩ của riêng mình, và mỗi kho báu thuộc về, tất nhiên sẽ là của cả một đội t��u, chứ không chỉ riêng một hoặc vài người.

Thứ ba, quá trình thi đấu cũng rất đẹp. Các giải đấu eSports truyền thống quá coi trọng kết quả, còn Ánh Chiều Tà hy vọng kéo dài trải nghiệm, để người chơi trong suốt cuộc phiêu lưu dài ngày có thể tận hưởng những quá trình cạnh tranh như "ngươi đuổi ta theo", "nhường ba truy bốn", "phản công tuyệt địa"... Bởi vì, ngay cả những tuyển thủ eSports giỏi nhất, sau mười hoặc hai mươi năm, cũng sẽ quên hầu hết kết quả thắng thua và điểm số của các trận đấu, nhưng những khoảnh khắc nổi bật, những pha va chạm giữa kỳ phùng địch thủ, thì họ sẽ không bao giờ quên.

"Anh, đây chính là toàn bộ lý giải của em về 'Đại thi đấu'. Vì vậy, chuyến hành trình này không chỉ là một trò chơi, mọi thứ có thể khó khăn hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều," Hàn Lượng viết ở cuối thư, rồi hỏi, "Nếu chúng ta không phải là người đầu tiên tìm thấy 'Ánh Sáng Bỉ Ngạn'? Nếu di vật của giáo sư bị người khác lấy đi? Nếu... Với những chữ 'nếu' này, anh có từ bỏ không?"

Từ bỏ ư?

Hàn Lượng nghĩ, li���u khi anh biết trên con đường hàng hải này có đủ loại "ngưu quỷ xà thần", anh ấy sẽ bỏ cuộc sao?

Trần Hữu ngồi trên giường, cười lắc đầu, cũng dùng quyển da dê hồi đáp hắn tám chữ: "Không muốn bi quan, hết sức nỗ lực."

Hàn Lượng thì luôn bi quan về bất cứ điều gì.

Vì vậy, sự bi quan của hắn có thể bỏ qua không tính.

Nhưng Trần Hữu xem xong thư của Hàn Lượng, trong lòng mình cũng dâng lên một nỗi bi quan. Trên con đường hàng hải này, có bao nhiêu người đến vì tiền, vì danh dự, vì tri thức? Và những "Hoa Tiêu" đã ký kết kia đều là những đại thần có kinh nghiệm chơi game phong phú, liệu họ có thể đi trước những người đó để đến Ánh Sáng Bỉ Ngạn không?

"Không muốn bi quan, hết sức nỗ lực." Trần Hữu mỉm cười, lại tự nhủ với bản thân một lần nữa.

Thế nhưng, quả thật là phải tăng tốc độ!

Vốn dĩ họ đã chậm hơn nhóm người chơi đầu tiên vào game một tuần.

Nghe nói, các "Hoa Tiêu" ở các cảng lớn đều đã ra khơi.

Hiện tại chỉ có thể hy vọng, một tuần đó, họ sẽ không bị tụt lại quá xa.

Trần H��u đứng dậy, từ phòng thuyền trưởng nhìn ra ngoài. Thủy triều đã che lấp những tảng đá ngầm khi anh đến, mặt biển dưới ánh hải đăng cuồn cuộn phản chiếu những vệt sáng lấp lánh như vảy cá trong bóng đêm...

Trần Hữu hít một hơi thật sâu, sau đó, bật người nhảy lên, trực tiếp lao ra từ cửa sổ lầu hai của phòng thuyền trưởng!

...

Tối nay, hướng gió khá tốt.

Trần Hữu đến Nghiệp Đoàn khi chưa qua nửa đêm.

Tuyến chính thế giới yêu cầu anh giải quyết ba phe cánh của Đường Hàng Hải Tuyệt Đỉnh. Anh vừa tìm hiểu xong phe đầu tiên – phe Hải Quân. Bây giờ, anh đến Nghiệp Đoàn tìm thương nhân bí ẩn, muốn tìm hiểu về phe thứ hai – phe Thương Nghiệp.

"Ôn Tửu, cậu đến rồi?" Vị thương nhân bí ẩn đội mũ trùm vẫn mở lời như vậy.

Vì vành mũ che gần hết mặt, Trần Hữu không nhìn rõ diện mạo của hắn.

Người này vóc dáng không cao không thấp, thân hình không béo không gầy, mặc áo bào vải xám, trên áo còn có mũ trùm. Quả thực là toàn thân trên dưới không có bất kỳ đặc điểm nào để nhận dạng, cho dù sau này lướt qua trên ��ường cũng không thể biết có phải cùng một người hay không.

Nhưng giọng nói của vị thương nhân bí ẩn này hơi đặc biệt, một chất giọng trong trẻo có chút the thé, nghe qua cứ như giọng của thái giám trong phim truyền hình.

Mặc dù đã khuya lắm rồi, nhưng sảnh Nghiệp Đoàn vẫn tấp nập người qua lại. Vị thương nhân bí ẩn ở một góc khuất trong sảnh, thấy ánh mắt dò xét của Trần Hữu, hắn cười nói: "Con người cần ngủ, nhưng lợi nhuận thì không."

"Nếu lợi nhuận ngủ, thì các người cũng coi như xong." Trần Hữu cũng cười đáp lại.

"Chẳng phải vậy sao?" Vị thương nhân bí ẩn vươn tay, vẫy vẫy về phía anh, "Đi thôi, ta dẫn cậu đi xem Nghiệp Đoàn cảng Bão Tố của chúng ta?"

"Được thôi." Trần Hữu đi theo sau hắn.

...

Cảng Bão Tố chỉ là một bản đồ tân thủ, và cũng chỉ lớn đến thế. Khi nói đến "nghiệp đoàn", người ta rất dễ liên tưởng đến những khu chợ hỗn độn.

Nhưng trên thực tế, những gì Trần Hữu thấy trên đường lại không phải vậy.

Tòa nhà của Nghiệp Đoàn chỉ có một tầng, nhưng trần cao chừng bảy mét, mái vòm trong suốt, có thể nhìn thấy mặt trăng và sao trời. Ánh sáng bên trong không quá sáng sủa, nhưng các nhân viên làm việc đều có trách nhiệm riêng, mọi thứ trông vẫn khá ngăn nắp và trật tự.

"Trước kia, Eo biển Vương Miện không có thương nghiệp."

Vị thương nhân bí ẩn vừa dẫn Trần Hữu đi dạo, vừa bắt đầu giới thiệu về phe thương nghiệp.

Giọng nói của hắn vẫn the thé, như thể đang cười, lại như không. Chẳng thể nghe ra điều gì ẩn chứa trong đó.

"Vàng bạc là thứ dơ bẩn, theo đuổi vàng bạc là hành vi tội lỗi – xưa kia ở Eo biển Vương Miện, mọi người đều nghĩ như vậy. Lúc ấy, bất kỳ ai không được Thần Miếu cho phép mà tiến hành hoạt động thương nghiệp đều là phạm pháp. Trong những câu chuyện của người hát rong, có đủ loại hình ảnh thương nhân xấu xí, hám tiền, không có chút nào ranh giới đạo đức. Kết cục của họ đều là bị Thần Miếu phát hiện, sau đó bị xử tử bằng hình phạt đá ném. Mỗi khi những câu chuyện này được kể đến hồi cuối trong quán rượu, dân chúng lại reo hò, cứ như thể trong số những người ném đá vào thương nhân xấu xí đó, có cả chính họ."

"Trong thời đại không có thương nghiệp, giữa các quốc gia ở Eo biển Vương Miện, ngoài chiến tranh ra thì chẳng có gì khác. Lúc đó, chỉ có quý tộc của Tinh Rũ Xuống Đế Quốc mới có thể ăn đường mía sản xuất từ Lê Minh Đế Quốc, và cũng chỉ có quý tộc Lê Minh Đế Quốc mới được dùng gia vị của Tinh Rũ Xuống Đế Quốc..."

"Chỉ những thần quan trong Thần Miếu mới có tư cách tham gia một vài giao dịch đặc sản. Thế nhưng, họ cũng cần định kỳ sám hối với nữ thần, cầu xin sự tha thứ của Người."

"May mắn thay, thời đại hắc ám lại đến!"

"Ồ, tạ ơn thời đại hắc ám! Những tên hải tặc đó đã đánh bại hải quân, phá hủy mọi quy tắc cũ của thế giới. Khi những thần quan cao cao tại thượng từng người cúi đầu trước hải tặc, Ánh Bình Minh Thương Nghiệp đã vùng vẫy thoát khỏi bóng tối mà hiện ra. Phương Nam trù phú với bông vải và dệt may không ngừng sản sinh có thể đưa đến phương Bắc lạnh giá; những nữ nô ngực nở, chân dài của phương Bắc có thể chở về phương Nam... Cứ thế từng chút một, con đường mậu dịch trên biển được khai thông, sự trao đổi sản vật giữa các quốc gia cũng thuận lợi, sự phân công thương nghiệp ngày càng chuyên môn hóa. Chúng ta – những thương nhân – kiếm được vô số vàng bạc, và các quốc gia chúng ta phục vụ cũng ngày càng giàu có."

"Hạm đội Liệt Hỏa càn quét Eo biển Vương Miện, chấm dứt thời kỳ hải tặc hoành hành. Nhưng thương nghiệp đã trở thành một phần không thể thiếu của thế giới này, được bảo tồn như một trong số ít 'tàn dư' của cái gọi là thời đại hắc ám..."

"Bây giờ Eo biển Vương Miện có hơn một trăm bến cảng, mỗi ngày đều diễn ra những giao dịch khổng lồ. Vàng bạc không còn là thứ bẩn thỉu khiến người ta tránh né. Ngược lại, chúng ta còn nhận được sự ủng hộ của quốc vương, chiến tranh cũng kết thúc, thời đại thương nghiệp tốt đẹp sắp đến... Thế nhưng, ngay khi mọi thứ đều đang tiến triển theo hướng tích cực, Hắc Triều ở Hải Táng đảo đã thay đổi toàn bộ Eo biển Vương Miện!"

Hắc Triều Hải Táng đảo không chỉ được vị thương nhân bí ẩn nhắc đến với Trần Hữu.

Khi ở doanh trại hải quân, thuyền trưởng Prol cũng đã đề cập đến chuyện này.

Trần Hữu không nói gì, lắng nghe vị thương nhân bí ẩn nói tiếp.

"Hải Táng đảo là một cơn ác mộng, hạm đội tinh nhuệ nhất và những thuyền trưởng ưu tú nhất của ba đế quốc đều bỏ mạng trong cơn bão. Không có họ bảo vệ, thuyền buôn ra khơi thực sự trở thành chuyến đi sinh tử. May mắn không gặp hải tặc thì đương nhiên là kiếm được món hời, nhưng những năm gần đây, khi hải quân mất khả năng kiềm chế hải tặc, chúng ngày càng ngang ngược, hầu như chẳng có lúc nào may mắn..."

"Chúng ta chỉ có thể cầu mong những lúc vận may bình thường – gặp hải tặc, bị cướp một phần hàng hóa, nhưng có thể thương lượng để giữ lại một phần, tránh cảnh mất trắng."

"Đáng sợ nhất chính là những lúc vận rủi! Những tên Đại Hải Tặc hoành hành Eo biển Vương Miện, chúng như châu chấu trên biển. Nơi nào chúng đi qua, không còn ngọn cỏ. Toàn bộ hàng hóa bị cướp sạch, thủy thủ đoàn bị giết hết, thậm chí đôi khi ngay cả thuyền cũng bị chúng cướp đi..."

"Đương nhiên, việc hải tặc ngang ngược cũng khiến mức lợi nhuận tăng lên đáng kể. Trước kia, giữa Áo Port Vila và các cảng khác, mỗi chuyến vận chuyển một lô rượu Fra tinh khiết, lợi nhuận đại khái là một trăm hai mươi đồng vàng. Nhưng bây giờ, một chuyến đã mang lại bảy trăm đồng rồi!"

"Rượu Fra vẫn chưa phải là mặt hàng có lợi nhuận lớn nhất. Lợi nhuận cao nhất là 'đường Đeo Lluç' – đó là loại đường ngon nhất ở Eo biển Vương Miện... Ồ, tiếc rằng hiện tại không ai dám vận chuyển loại hàng hóa này, vì gần như không thể thành công."

Vị thương nhân bí ẩn đã dẫn Trần Hữu đi hết một vòng quanh sảnh Nghiệp Đoàn.

Hai người họ quay trở lại góc khuất bên trái cửa chính của sảnh Nghiệp Đoàn, thương nhân vừa cười vừa vẫy tay với Trần Hữu, hạ giọng nói: "Chỉ cần gia nhập chúng ta, cậu sẽ nhận được vô số vàng bạc, bởi vì trong thời đại này, mỗi con thuyền buôn đều thiếu những người trẻ tuổi mạnh mẽ như cậu! Ôn Tửu, haizz, ta tin rằng cậu sẽ không ghét kim tệ đâu nhỉ? Phải, chẳng ai lại ghét kim tệ cả..."

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại website.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free