Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 31: Hiện tại có thể tâm sự

Tuyệt Đỉnh Hải Trình là một trò chơi có nhịp độ chiến đấu khá nhanh. Ví như, nếu trang bị, cấp độ và kỹ năng của hai bên tương đương, việc một kỹ năng gây mất nửa ống máu là chuyện thường tình; một đội bí thuật sư có thể hạ gục một người chơi đầy máu, không kịp trở tay chỉ trong nửa giây cũng là lẽ thường.

Thế nhưng, một chiến sĩ không thiên về bạo kích, một đao một kỹ năng lại có thể lập tức hạ sát đối thủ, hơn nữa, đối phương lại là người chơi có kỹ năng không tồi, di chuyển linh hoạt ở rìa khu vực PK với thời điểm chuẩn xác, lại còn có sự chuẩn bị đầy đủ...

Vèo vèo vèo! Khi Trần Hữu hoàn thành cú double kill, Tam Khuyết cũng đã hạ gục một bí thuật sư bên phía đối thủ, một bí thuật sư khác cũng bị hắn đẩy ra khỏi khu vực PK.

Năm người chặn đánh một người, kết quả lại là một người bị thương, bốn người bị hạ gục.

Bí thuật sư cuối cùng còn lại, lúc này đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu.

Hắn đứng ở bên ngoài khu vực PK, giơ cao hai tay.

"Không đánh nữa à?" Tam Khuyết vui vẻ thu đao. "Hay là thử thêm vài chiêu nữa đi! Nếu không chớp lấy cơ hội này, ta sẽ ra biển ngay đấy..."

Tam Khuyết đứng trong khu vực PK mà không ra ngoài, vung con dao trên tay về phía bí thuật sư đang đứng bên ngoài.

Trần Hữu cũng đứng ở bên trong, không ra ngoài, mỉm cười nhìn bí thuật sư ở bên ngoài.

Họ cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau khoảng mười giây...

Sau đó, hệ thống nhắc nhở Trần Hữu thoát khỏi trạng thái chiến đấu.

HP của hắn bắt đầu dần hồi phục từng chút một.

"Đi thôi." Trần Hữu thấy bí thuật sư bên ngoài hoàn toàn không có ý định bước vào, bèn nói với Tam Khuyết, "Gia nhập trận doanh nào đó đi?"

"À, đừng nhắc đến trận doanh với tôi mà..." Tam Khuyết chẳng những không đi, ngược lại ngồi phịch xuống đất, khuôn mặt vốn đang cười tít mắt, thoáng chốc xụ xuống. "Ba người họ nói đều có lý cả, cậu nói xem, tôi nên gia nhập trận doanh nào thì hơn!"

Bí thuật sư ngoài khu vực PK mặt biến sắc, xen vào một câu: "Đại thần, cậu không phải là vì chưa quyết định trận doanh nên vẫn chưa ra biển đấy chứ?"

Hoa tiêu đều là nhóm người chơi nạp tiền vào game đầu tiên.

Đại đa số họ đã sớm rời khỏi bến cảng tân thủ, bắt đầu cuộc phiêu lưu trên eo biển Vương Miện.

Tam Khuyết đương nhiên gật đầu: "Đúng vậy!"

"...Cậu cũng không cần nói hiên ngang đến thế đâu!" Bí thuật sư đối địch kia mặt đầy câm nín.

Tam Khuyết và Trần Hữu ngồi trong khu vực PK, còn bí thuật sư đối địch kia thì ngồi ở khu vực an toàn bên ngoài.

Ba người họ tạo thành một hình tam giác.

Chẳng mấy chốc, không còn nhìn ra dù chỉ một chút căng thẳng nào vừa rồi.

Trần Hữu cảm thấy, trên người Tam Khuyết dường như có một loại sức mạnh kỳ lạ. Dù tình hình có căng thẳng đến mấy, cứ vào đến trong bán kính mười mét xung quanh hắn là lập tức có thể trở nên chẳng hề căng thẳng chút nào?

Chẳng phải vậy sao? Người vừa muốn giết hắn để cướp kinh nghiệm và trang bị, lúc này lại ngồi ở ngoài khu vực an toàn. Chỉ trong vài câu nói, Tam Khuyết vậy mà cứ thế trò chuyện với người ta!

Trần Hữu ngồi cạnh Tam Khuyết, bây giờ cũng chẳng còn cảm giác đang đối mặt với kẻ thù nào nữa.

Đúng là...

Đi dã ngoại?

Đúng là đi dã ngoại vậy.

"Vậy rốt cuộc các cậu là ai?" Trần Hữu xen vào cuộc trò chuyện không đầu không đuôi của Tam Khuyết và bí thuật sư kia.

"Chúng tôi là hội Bóng, nghe nói đến cái này rồi chứ." Bí thuật sư thở dài. "Từ khi không thể tiếp tục đào trộm trên phương tiện giao thông công cộng được nữa, tôi dẫn theo đàn em chuyển nghề, làm hội Bóng đã được năm năm. Ngành này kiếm tiền từ hai phía, là một ngành siêu lợi nhuận, nhưng gặp phải loại người như các cậu, cũng phiền phức chết đi được!"

Trần Hữu nhìn Tam Khuyết, Tam Khuyết nhìn Trần Hữu.

Hai người đều thấy sự hoang mang trong mắt đối phương.

Hội Bóng?

Đó là cái gì?

"Các cậu không phải là không biết hội Bóng là gì đấy chứ?" Bí thuật sư kia mở to mắt.

Trần Hữu lắc đầu.

Tam Khuyết cũng lắc đầu.

"Haizz." Bí thuật sư kia thở dài một cách bất lực hơn. "Mấy cái đại công hội, và cả những đại thần này, đôi khi muốn ám sát một mục tiêu cụ thể nào đó, đôi khi muốn gây chút phiền phức cho công hội đối địch, đôi khi lại muốn gây sự với một công hội nào đó, nhưng họ không tiện trực tiếp ra mặt, vậy thì sẽ giao cho hội Bóng chúng tôi làm. Chúng tôi nhận tiền thuê từ những công hội đó, lợi ích kiếm được là của chúng tôi, nhưng tổn thất cũng là của chúng tôi."

Hắn luyên thuyên một hồi, giải thích hội Bóng là gì, hội Bóng phục vụ ai, chủ yếu làm những chuyện gì, l��i ích từ đâu mà có, vân vân...

Nhưng nghe xong, cả Trần Hữu và Tam Khuyết vẫn đực mặt ra.

Bí thuật sư thở dài càng thảm thiết hơn: "Hai cậu không phải là có vấn đề về đầu óc đấy chứ?"

Dù sao, hắn ở ngoài khu vực PK, an toàn mà, mắng xong có chạy thì cũng chẳng sao.

Kết quả, Trần Hữu gật đầu một cái: "Ừm, vấn đề không nhỏ."

"Dựa vào...!" Bí thuật sư kia chỉ muốn đập đầu xuống đất.

"Khoan đã," Tam Khuyết nâng cằm lên. "Đừng nói mấy chuyện hội Bóng khó hiểu kia nữa. Cậu vừa nói cậu làm gì? Đào trộm trên phương tiện giao thông công cộng á? Mẹ kiếp, cậu có tiền án hả? Xác minh thân phận của cậu đã thông qua kiểu gì vậy?"

"Tôi chưa bị bắt thì thôi chứ!" Bí thuật sư kia kích động đứng lên. "Hơn nữa, tôi không phải... đã không làm trộm cắp bao nhiêu năm nay rồi sao? Ai mà chẳng có lúc trẻ người non dạ? Tôi... Cái này gọi là biết điều nhanh! Biết điều nhanh cậu hiểu không?"

"Biết điều nhanh đến mức vào game để đào trộm à? Hả?" Tam Khuyết cũng đứng lên, vung đao lên chỉ thẳng vào hắn, âm lượng ít nhất cũng to hơn Phương Đại gấp mấy lần. "Tôi nói xem sao các cậu phối hợp thành thạo thế? Một đội dụ dỗ, một đội phía sau chen vào, lại thêm kiểu đánh lạc hướng... Cái này có khác gì đâu? Chẳng phải vẫn là kiểu đào trộm trên phương tiện giao thông công cộng cũ rích sao? Còn nói gì là trẻ người non dạ? Tôi! Chưa học hết tiểu học lớp năm, tôi có đi đào trộm trên phương tiện giao thông công cộng không hả?"

"..." Bí thuật sư kia bị một câu nói kèm thế vung đao của Tam Khuyết khiến hắn rụt cổ lại. "Nhỏ... Chưa học hết tiểu học lớp năm ư? Đại thần lại đời thế sao?"

"Đúng! Năm đó! Cha tôi bị bệnh! Mẹ tôi bỏ đi!"

"Vậy nên?"

"Vậy nên! Tôi phải tiếp quản sự nghiệp gia đình chứ!"

"Khụ, sự nghiệp gia đình..."

"Tiệm bánh bao Lý Ký!!"

"Phụt..." Bí thuật sư kia đầu đập xuống đất, cười như điên dại.

Tam Khuyết cười toe toét lộ cả răng, đầu hắn nghiêng một cái, khăn quàng cổ đỏ bay phấp phới trong gió.

Trần Hữu lại đứng một bên nhìn hắn.

Kỳ thật, nếu như nói một cách trang trọng hơn, thì chính là, khi Tam Khuyết học lớp năm tiểu học, gia đình gặp biến cố lớn, anh ta buộc phải bỏ học. Sau khi nghỉ học, anh ta về nhà học làm bánh bao. Anh ta chẳng những phải chăm sóc người bệnh, mà còn phải gánh vác gánh nặng cuộc sống, bị người khác ức hiếp chỉ có thể tự mình chịu đựng, dù có phải đi sớm về khuya đến mấy, cũng phải dùng một khuôn mặt tươi cười để đối mặt với khách hàng...

Giáo sư nói, một tuổi thơ bất hạnh gây ra những ảnh hưởng không thể cứu vãn đối với một người. Nhưng tất cả những điều đó đã gây ra ảnh hưởng "không thể cứu vãn" nào cho Tam Khuyết đây?

Không có! Một chút cũng không có!

Trên người Tam Khuyết chỉ tràn đầy sức sống, trong ánh mắt của hắn cũng chỉ có tình yêu dành cho thế giới và cuộc sống.

Trần Hữu cười không nổi.

Hắn hoàn toàn không rõ điểm buồn cười của bí thuật sư kia là ở chỗ nào.

Tựa như trước đó tại trong tửu quán, khi Tam Khuyết cùng mấy người kia đàm phán, người trong tửu quán đều cười như vậy, anh ta dường như cũng không thể nào hiểu được.

Còn có, Tam Khuyết suốt ngày cười hì hì vì điều gì, hắn cũng không thể nào hiểu được.

"Có một điều tôi không hiểu," Trần Hữu chờ bí thuật sư kia cười xong, mới hỏi. "Vì sao cậu cứ mãi muốn bám riết chúng tôi không tha?"

"Mẹ kiếp," bí thuật sư kia trừng mắt. "Các cậu đã làm gì? Giết hơn mười người của tôi! Chặn lại hơn một trăm người của tôi! Tôi không cho các cậu biết tay, đội ngũ của tôi còn quản lý thế nào đây? Chuyện này mà không giải quyết, tôi sẽ không làm được hội Bóng nữa..."

"Vậy thì đừng làm nữa chứ sao." Tam Khuyết cười hì hì nói.

"Không làm à? Không làm thì tôi ăn gì? Chẳng lẽ lại đi làm đào trộm ư? Rủi ro thì lớn, lợi ích thì nhỏ, cả ngày lo ngay ngáy, khó khăn lắm mới trộm được một chiếc điện thoại, mà bán đi còn chẳng dễ! Trong game làm hội Bóng tốt biết bao! Làm rớt trang bị của những người như các cậu, từng món đều đáng tiền, đăng lên sàn giao dịch là có thể bán được, lại không phạm pháp! Tốt biết bao!"

"Thế nhưng, kỹ thuật của cậu rõ ràng tốt như vậy..." Tam Khuyết giơ tay.

"Ngừng! Đừng bảo tôi đi làm thuê cho mấy cái đại công hội kia, không đời nào đi làm thuê, cả đời này cũng không đời nào đi làm thuê..."

"Nhưng vì sao cũng là trộm cắp cả, làm rớt trang bị của chúng tôi lại không phạm pháp?" Trần Hữu cảm thấy kinh nghiệm xã hội của mình dường như vẫn còn hơi thiếu.

"Phạm pháp à? Có giỏi thì cậu đi báo cảnh sát đi! Cậu bảo cảnh sát à, chú cảnh sát ơi, trong game có một đám người làm rớt trang bị của cháu. À, cậu nghĩ cảnh sát sẽ trả lời cậu thế nào? Họ tạo hai tài khoản vào game, rồi giúp cậu làm rớt lại trang bị của đối phương à?" Bí thuật sư kia nói đến mức nước bọt văng tung tóe. "Tôi nói cho các cậu biết, cây khô thì chết, người khôn thì sống. Điểm mạnh hơn cây của con người chính là ở chỗ biết xoay sở. Bây giờ là thời đại nào? Tôi vừa rồi đã nói, muốn hòa nhập thì hãy cùng nhau tiến lên, nắm bắt chính xác đặc điểm thời đại, luôn đứng ở vị trí hàng đầu của thời đại và tuyến đầu của thực tiễn, luôn kiên trì giải phóng tư tưởng, cầu thị thực tế và không ngừng khai thác, tiến thủ, dũng cảm tìm tòi để tìm kiếm sự phát triển..."

"Oa..." Tam Khuyết mở to mắt, vỗ tay. "Nói hay quá!"

"Tôi bám sát sự thay đổi của kỹ thuật, dẫn theo đàn em dấn thân vào làn sóng game, mới có cơm mà ăn. Trước kia những người cùng nghề với tôi, hoặc là chết, hoặc là vào tù, thật thảm... Trong mắt hắn, tràn đầy những lời sáo rỗng. "Tôi khó khăn lắm mới cùng anh em sát cánh mở ra một con đường sống, làm sao có thể nói bỏ là bỏ được?"

"Nói như vậy, về sau cậu còn muốn tiếp tục tìm chúng tôi gây phiền phức nữa sao?" Tam Khuyết mất hứng hỏi.

"Đương nhiên! Cản trở tiến độ game của những cao thủ như các cậu, vốn dĩ là việc mà hội Bóng chúng tôi đã nhận tiền thì phải làm cho xong. Huống hồ, hai người các cậu còn khiến lòng người đội ngũ của tôi tan rã. Về sau, trên con đường hàng hải này, người của công hội chúng tôi, thấy các cậu một lần, chắc chắn phải giết các cậu một lần! Các cậu nhớ kỹ cho tôi đấy!"

"Cậu tên gì?" Trần Hữu đột nhiên bật cười, mở miệng hỏi.

"Ngục sứ." Bí thuật sư kia sửng sốt một chút, trả lời hắn.

"A? Phân cá?" Tam Khuyết mặt đầy kinh ngạc.

"Ngục sứ! Địa ngục của địa ngục, kéo... À không phải, phì! Sứ giả đó! Má nó! Cái ID này có nghĩa là Địa Ngục sứ giả!"

"Được rồi," Trần Hữu kéo Tam Khuyết lại, mỉm cười nói với Ngục sứ, "Chúng tôi bận nhiều việc, lần sau chúng ta nói chuyện tiếp nhé? Bất quá, nếu người của cậu còn đến dâng mạng thêm mấy lần nữa, lại rớt thêm mấy cấp nữa, e là cũng chẳng có lần sau đâu... Cậu biết 'biết điều nhanh' rồi đấy, cái đạo lý 'mài dao không làm lỡ việc chặt củi', cậu cũng rành rồi chứ?"

"A? Cậu mò ra thằng thợ chặt củi nào thế?" Tam Khuyết, người bất hạnh phải bỏ học từ lớp năm tiểu học, lập tức cũng kinh ngạc nhìn Trần Hữu...

Phiên bản văn bản này được biên tập chu đáo bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free