(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 328: Cùng một chỗ đào bảo tàng đi thôi! (đại kết cục)
Nhiệm vụ thực sự chỉ là cấp độ tân thủ.
Chẳng cần biết là pháo hoa hay thứ rượu mà Vu (trong Hoàn Châu Cách Cách) đã cất công tìm mua được, cả hai đều tốt, đều hợp ý.
Chỉ cần hâm nóng một chút, rồi đưa vào đôi tay lạnh buốt của người ấy...
Chỉ chốc lát sau, thân ảnh lão già đã tan biến trước mắt tựa làn khói xanh, như chưa từng xuất hiện. Còn Trần Hữu, tay vẫn nắm tấm địa đồ lão già vừa giao, tiện tay chuyển ra phía sau.
Phía sau hắn, Hàn Lượng đã đón lấy.
Trần Hữu thậm chí chẳng cần hỏi, đã biết người đã đến.
"À..." Trần Hữu nở nụ cười.
Từ nhỏ đến lớn, những "nhu cầu" đã thực sự hun đúc nên tình nghĩa. Mà tình nghĩa vốn là thứ cần gì họ phải tốn công tìm kiếm, dò hỏi?
Cười cười...
Khóe mắt hắn chợt thấy ấm áp, đưa tay sờ soạng, trong lòng bàn tay đều là những cảm giác xa lạ. Bất kể là khi biết tin giáo sư qua đời, hay khi đối mặt với tương lai bất định, Trần Hữu đều chưa từng khóc. Vì thế, anh còn bị đồng đội cằn nhằn, bảo rằng 99% người chơi bình thường trong game đều cáu kỉnh, lo nghĩ, khát máu, cuồng loạn, gào khóc thảm thiết. Miệng thì toàn lời thô tục. Còn anh ta thì dù thắp hương bái Phật hay giết người phóng hỏa, vẫn chỉ có một bộ dạng: mặt mày tươi cười, cử chỉ thong dong — đó là một người chơi mắc bệnh tâm thần điển hình.
Trong sơn hải trống rỗng, dường như vẫn có một giọng nói đang hỏi, "Ngươi đã thấy rồi sao, thấy rõ rồi sao..."
"Ừm, ta thấy rồi." Trần Hữu đáp lại trong hư không.
Hắn đang chuẩn bị quay người, chợt nghe thấy phía sau Hàn Lượng vẫn bình tĩnh nhưng giọng nói lại trầm thấp hẳn đi: "Đừng quay đầu."
So với Trần Hữu, Hàn Lượng mới là đối tượng nguy hiểm thật sự. Anh mang thêm một phần cam chịu, dù vẫn luôn theo sát tiến độ trị liệu nhưng trong lòng lại tràn đầy kháng cự, đến nỗi ngay cả một chút tâm tình dao động cũng không học được.
Nhưng giờ đây, trong giọng nói của anh, tràn ngập những cảm xúc phức tạp — những cảm xúc mà họ từng cho rằng mình không thể lý giải, thế mà khi đạt được rồi lại bất ngờ đến vậy.
"Được." Trần Hữu hiểu rõ tính kiêu ngạo của Hàn Lượng, ngay cả anh, một người huynh trưởng, cũng không được phép thấy Hàn Lượng yếu lòng. Vì thế, anh bèn nói thẳng, "Nhiệm vụ tiếp theo cứ giao cho cậu, tôi sẽ đợi cậu ở tửu quán."
Hàn Lượng cũng không nói thêm lời nào, cầm lấy tấm bản đồ Trần Hữu đưa, xoay người rời đi.
...
Hoàng hôn còn chưa buông xuống, Hàn Lượng đã mang theo một phong thư mỏng tang đi tới tửu quán.
Hàn Lượng không mở thư, không nói một lời, trực tiếp đưa di thư cho Trần Hữu.
Trần Hữu vẫn đứng ở cổng tửu quán.
"Không vội." Trần Hữu nhận di thư nhưng không mở ra ngay. Đợi Hàn Lượng, anh mới bước vào trong tửu quán, "Tiếp tục chờ người."
Không ít người chơi từ đội Thuyền Buồm Lam Hào đang ở trong tửu quán, đều nhao nhao hỏi Trần Hữu còn đợi ai nữa.
Nhưng Hàn Lượng không cần hỏi.
Một ngày sau đó, hạm đội "Nữ Hoàng Quân Cận Vệ" gồm mười hai chiếc chiến hạm đầy đủ của phe Âu phục đã xuất hiện trên tuyến đường hàng hải tương lai. Hai ngày sau, hạm đội "Ác Thiên Sứ" từ phe Phi Âu phục cũng có mặt trên tuyến đường hàng hải tương lai...
Sau đó, các thành viên hạm đội Số Không liền chứng kiến cảnh tượng: Nữ Hoàng Lửa, người đã tung hoành khắp tứ phương ở phe Âu phục, danh tiếng lẫy lừng, vốn là một thành viên của phe Á phục, vừa bước vào tửu quán liền nhào vào lòng Trần Hữu.
"Vậy là mọi người đã đến đông đủ, có thể mở thư được chưa?" Trần Hữu mỉm cười nhìn Annie và Ellen.
"Được!" Cả Annie và Ellen đều đồng thanh, giọng điệu vô cùng nghiêm túc.
Trần Hữu "ừ" một tiếng, đưa tay từ trong phong thư lấy ra một tấm giấy mỏng tang.
Chỉ vỏn vẹn một tờ, không hề dài.
"Cảm ơn?" Khi di thư được mở ra, điều đầu tiên đập vào mắt Trần Hữu và mọi người lại là hai chữ ấy.
——
Cảm ơn.
Khi các bạn có thể nhìn thấy phong di thư này, có nghĩa là các bạn đã đạt đến bến bờ lý tưởng của mình.
Thực ra, tôi chẳng làm gì cả, mà các bạn, lại để tên tuổi của tôi được lưu danh sử sách!
Tôi, Mã Nhị Phong, chỉ là một người hết sức bình thường trong suốt cuộc đời, như hàng vạn hàng nghìn người theo đuổi ánh sao từ xưa đến nay. Sở dĩ tôi có thể trở nên phi thường, đều là bởi vì trong đời đã gặp được các bạn, những đứa trẻ phi thường này.
Vì thế, cảm ơn các bạn, cho dù là trong đêm tối tăm nhất, cũng không từ bỏ chính mình!
Cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng nhau, đối mặt với sự nghi ngờ bằng sự nhẫn nại và kiên trì. Cũng cảm ơn các bạn đã gánh chịu nỗi đau lớn lao để có quyết tâm chịu trách nhiệm với bản thân.
Các bạn thấy đó, con đường này, dù không có tôi, các bạn cũng vẫn có thể bước đi rất vững vàng!
Vậy thì, xin hãy nhận lấy sự kính trọng cao nhất trong đời tôi, và những lời chúc phúc mà tôi chưa kịp nói thành lời.
Đi thôi!
Các bạn đã thấy.
Các bạn đã đủ mạnh mẽ để ôm trọn thế giới này — một thế giới tuy không hoàn mỹ, nhưng lại đẹp đẽ khắp nơi!
...
"Rượu thì đều đắng." Trần Hữu cúi đầu che đi phong di thư, cười nói, "Nhưng chỉ cần hâm nóng một chút là được rồi."
Trần Hữu đưa phong di thư cho Annie, người nhỏ tuổi nhất.
Annie trân trọng đón nhận, đặt vào lòng ngực, trầm mặc hồi lâu, rồi mới thốt lên một câu: "Giáo sư của chúng ta thật lợi hại, lời lẽ trong di thư thật đẹp làm sao!"
"Ồ?" Các thuyền viên khác của hạm đội Số Không trong tửu quán đều bị cô bé loli này xoay vần trong chớp mắt.
Tam Khuyết hai mắt đã lấp lánh ánh sao: "Chờ một chút, Rượu Ca, đây chính là cô em gái mà anh nói sao?"
Hình như đã nhận ra chuyện gì đó bất ngờ!
Nữ Hoàng Lửa, người từng tung hoành ở phe Âu phục, lại chính là em gái của Ôn Tửu Đại Thần?
Trần Hữu không chút do dự gật đầu nói: "Là em gái tôi. Không phải em họ."
Tam Khuyết gãi đầu cười, ai bảo hắn mỗi lần giới thiệu Nhung Xe Đã An là anh trai hắn, đều phải thêm một câu, "anh họ."
"Không sai nha, ta là bảo bối còn thân thiết hơn cả em gái ruột của A Hữu nha..." Annie nép vào bên cạnh Trần Hữu, hướng về phía Tam Khuyết, nháy nhẹ đôi lông mày được trang điểm đậm mà vẫn giữ nét non nớt của mình: "Thế thì, anh là ai nha?" "Ta... ta..." Tam Khuyết luống cuống tay chân chẳng biết tìm gì để nói, nhưng lại chẳng nói nên lời, đành quay sang Trần Hữu: "À thì, chúng ta đã nói rồi mà... chơi game ba phần dựa vào duyên phận, bảy phần dựa vào kỹ thuật, còn lại chín mươi phần trăm dựa vào nhan sắc."
"Làm đệ đệ của anh cũng không làm anh mất mặt đâu. Anh là Rượu Ca của em, em là đệ đệ của anh, vậy thì em gái của anh cũng là em gái của em! Không thể chơi xấu thế được."
"..." Trần Hữu không ngờ lại có cảnh này. Tam Khuyết lại còn nhớ rõ. "Không phải chứ, lời của Chiến Vô Thương mà cậu lại có thể học thuộc lòng một cách hoàn chỉnh sao?"
"Ha ha ha, Chiến Đại Gia có người kế nghiệp rồi, chắc hẳn ở dưới suối vàng cũng mỉm cười." Các người chơi của Thuyền Buồm Lam Hào đều cười phá lên.
"Các cậu đang nói ai đấy?" Một giọng nói không hài hòa chợt vang lên...
Nói xấu sau lưng người khác là chuyện khó xử nhất, nhất là khi đang nói hăng say thì người bị nói xấu lại xuất hiện!
Đối mặt với Chiến Vô Thương đang ngơ ngác, mọi người trong tửu quán nhất thời tản ra như chim vỡ tổ.
Kính già yêu trẻ vẫn là một mỹ đức cơ bản...
Thế nên, nói chuyện sau lưng cho qua loa thì được, chứ đối chất trực tiếp thì hoàn toàn không cần thiết.
"Thuyền trưởng, đã lấy được di thư rồi, chúng ta cũng nói xong xuôi rồi mà."
Yêu Đóa Nhi trước khi đi ra ngoài, ngoắc ngón tay với Trần Hữu.
"Đúng vậy, Rượu Ca đã hứa sẽ cùng chúng ta đi đào kho báu..."
"Ngay cả Nữ Hoàng Lửa cũng đi cùng, kiểu gì cũng thấy chúng ta sẽ thắng chắc!"
"Đừng nói nữa, nói tiếp là lão tử lại thấy ngông cuồng, cảm giác mình có thể thống nhất thiên hạ rồi..."
Bọn họ từng tốp nhỏ cười nói rời đi, để chuẩn bị cho chuyến đi tiếp theo.
Trần Hữu vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng sâu trong ánh mắt đã thay đổi vài lần. Khi mọi người đã đi gần hết, anh bế Annie từ trên đùi xuống, cúi đầu nói: "Cùng nhau đi đào kho báu thôi?" "Được!" Annie một tay nắm Hàn Lượng, một tay nắm Ellen, reo lên: "Đi thôi!"
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.