Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 4: Chỗ khó không phải chiến đấu

Chẳng còn cách nào khác...

Đến nước này, lẽ nào anh có thể đá người ta văng ra, rồi buông câu "Biến chỗ khác mà tìm đi" sao?

Ừm, Hàn Lượng có lẽ thật sự sẽ làm vậy.

Nhưng Trần Hữu thì dù sao cũng không đời nào làm được...

Anh cực nhanh mở bảng nhiệm vụ, lướt mắt qua nhiệm vụ chính tuyến có thời hạn.

Hiện tại đã trôi qua 1 phút 47 giây, còn lại 18 phút 13 giây.

Đoạn này, Trần Hữu nhanh nhất có thể, đặt vững hai thùng rượu xuống đất. Anh đưa tay đẩy thương nhân trung niên Jared ra sau thùng rượu, tiện tay rút khẩu súng kíp bên hông Jared.

Bị rút súng mà Jared chẳng hề phản kháng, gã dồn hết sức lực để giấu thân hình tròn vo của mình ra sau hai chiếc thùng rượu. Môi gã run rẩy, dường như muốn thốt lên lời cảm ơn nhưng lưỡi lại như bị thắt nút, không tài nào nói rõ.

Phải nói, thân là một vị "?" mà Jared thật sự quá nhát gan, sợ đến mất hết cả "? " danh dự!

[ Lưu ý: Ngươi đã kích hoạt nhiệm vụ phụ tuyến. ]

Một dòng thông báo mờ ảo của hệ thống chợt lóe lên trước mắt Trần Hữu.

Ngay sau đó, trong ánh sáng đỏ rực, lưỡi đao của tên Diff tóc đỏ đã kề sát chóp mũi anh!

Cái quái gì thế này... Cuộc chiến bắt đầu quá nhanh không thể tránh khỏi sao?

Hoàn toàn không có không gian và thời gian để né tránh, lẽ nào đây là nhiệm vụ định sẵn phải bị "một đao kết liễu"? Nhưng mà, hệ thống vừa mới nhắc nhở "Nhiệm vụ phụ tuyến", chẳng lẽ chiều dài kịch bản này chỉ có nửa giây thôi sao?

Trần Hữu nắm chặt khẩu súng trong tay.

Đáng tiếc, khẩu súng của Jared chẳng phải USP hay Desert Eagle, mà chỉ là một khẩu súng kíp một phát. Khoảng cách bắn gần như chạm người, ngắm bắn thì hầu như không tồn tại. Dù hình dáng súng rất tinh xảo, nhưng không thể thay đổi sự thật rằng sau một phát bắn, nó chỉ còn giá trị trưng bày.

Hơi lạnh từ lưỡi đao khiến nhiệt độ xung quanh nhanh chóng giảm xuống. Trong tích tắc, Trần Hữu chỉ còn cách hạ thấp người, giương súng lên đỡ.

Khanh!

Nòng súng dài hơn nửa cánh tay va chạm với thanh đao ánh hồng. Lực phản chấn nặng nề truyền từ báng súng kíp về, Trần Hữu mượn lực đó lăn một vòng. Tầm mắt còn chưa ổn định, anh đã chĩa thẳng nòng súng về phía trước và không chút do dự bóp cò.

Nếu như tên Diff tóc đỏ không đủ kinh nghiệm chiến đấu, chỉ cần anh ta dồn hết sức lực truy kích một thoáng, thì có lẽ đã đâm thẳng vào nòng súng của Trần Hữu, một lỗ máu xuyên thấu, hai mắt trợn ngược mà chết tức khắc.

Nhưng Trần Hữu chẳng hề lạc quan đến vậy.

Đối với chiến đấu, Trần Hữu có một trực giác rất đặc biệt. Ngay cả với một người xa lạ lần đầu gặp mặt, anh cũng có thể phán đoán chính xác sức chiến đấu của đối phương.

Huống hồ bây giờ tình hình ra sao? Còn cần phán đoán gì nữa? Người ta là "?" đại lão, còn mình chỉ là "nhân vật quần chúng" cấp 1 thôi!

Cuộc chiến này rốt cuộc có đánh được không, trong lòng anh chẳng lẽ không tự lượng sức mình sao?

Quả nhiên, tên Diff tóc đỏ cực kỳ thoải mái nghiêng người tránh, thậm chí một viên đạn cũng chẳng mang đi được mảnh ống tay áo nào của hắn. Hắn vặn vẹo thân thể một cách quỷ dị chín mươi độ, tốc độ đâm xuống của lưỡi đao hoàn toàn không suy giảm. Trần Hữu chỉ kịp đưa súng kíp ra quét ngang trước ngực, nhưng lần này không còn tiếng va chạm sắc lẹm như vừa rồi nữa, khẩu súng kíp trực tiếp vỡ thành năm mảnh.

Năm mảnh!

Đến nỗi ngay cả giá trị trưng bày cũng không còn.

Tên Diff tóc đỏ trẻ tuổi, cường tráng, độ dẻo dai của cơ thể tốt, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, tốc độ tay lại còn nhanh. Trần Hữu tuy vừa tròn hai mươi, cũng rất trẻ, cũng có thiên phú chiến đấu mạnh mẽ, nhưng anh chưa từng trải qua một cuộc chiến đấu thực thụ nào trong đời thực, đương nhiên không thể là đối thủ của tên Diff tóc đỏ.

Trần Hữu trong đời thực là người thế nào?

Một anh hàng xóm ôn hòa, lễ phép đến mức cãi nhau còn không thể! Đánh nhau á? Không đời nào có chuyện đó. Nếu có ai nhìn thấy anh đánh nhau, tuyệt đối sẽ nghĩ anh bị thứ gì đó nhập hồn mất rồi!

Dù sao, ai có thể ngờ rằng anh chàng hàng xóm, người mỗi sáng ngủ ngon lành trong hành lang, luôn nở nụ cười ấm áp, giúp đỡ các bà lão xách bao gạo, thỉnh thoảng mua kẹo mút cho đám trẻ con, trên thực tế lại là một kẻ biến thái với sức chiến đấu bá đạo đến "phá trần" cơ chứ?

A, Trái Đất nguy hiểm quá, chi bằng về Sao Hỏa cho nhanh!

Ầm! Ầm! Ầm!

Phía sau Trần Hữu, đột ngột ba tiếng súng vang lên!

Anh cầm lấy mảnh vỡ cuối cùng của khẩu súng trên tay, ném về phía tên Diff tóc đỏ, mượn cơ hội lùi lại bốn năm bước. Anh không hề quay đầu nhìn lại nơi phát ra tiếng súng, mà lại quay sang phía thùng rượu, mỉm cười an ủi thương nhân Jared đang nấp ở đó.

Đến lượt ai tới, quân địch hay quân ta đây?

Chẳng cần quay đầu lại nhìn, chắc chắn là quân ta rồi!

Bởi vì, nếu tên Diff tóc đỏ lại vung thêm một đao nữa, Trần Hữu đã chẳng còn khoảng trống để né tránh, cũng không còn cách nào phản kích, chắc chắn sẽ phải chết. Giả dụ lúc này chạy tới mấy tên đồng bọn của tên Diff tóc đỏ, liệu có thể thúc đẩy hay thay đổi được gì cho cái nhiệm vụ phụ tuyến này không? Từ kịch bản một tên "?" giết chết một "nhân vật quần chúng" cấp 1, biến thành một đám "?" giết chết một "nhân vật quần chúng" cấp 1?

Hệ thống rảnh rỗi đến mức đó sao?

Đối với Trần Hữu mà nói, so với sự phức tạp của lòng người, suy nghĩ đơn giản của AI dễ nắm bắt hơn nhiều. Hệ thống không thể nào nhàm chán đến vậy, vì thế, người đến chắc chắn không phải viện binh của tên Diff tóc đỏ, mà là phe mình rồi...

"Tên Diff tóc đỏ? Ngươi cũng dám xuất hiện ở Phong Bạo Cảng!"

Một tốp hải quân trang bị chỉnh tề, mặc quân phục thủy thủ màu xanh biển, giương đao giương súng, bao vây về phía Trần Hữu và bọn họ.

Ánh đao đỏ rực trước mắt Trần Hữu gần như tắt lịm trong chớp mắt!

Tên Diff tóc đỏ nghiến chặt hàm răng ố vàng vì khói thuốc, không cam lòng phun một ngụm về phía chỗ thương nhân Jared đang nấp. Nhưng động tác tay chân của hắn chẳng hề do dự chút nào, lập tức thu đao bỏ chạy...

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Tiếng súng vang lên đều đặn, có kỷ luật, thể hiện sự huấn luyện nghiêm chỉnh. Một đội hình dàn trận, một đội nạp đạn. Đối mặt với thế trận như vậy, tên Diff tóc đỏ cũng không chịu nổi. Rất nhanh, hai đóa hoa máu bung nở trên người hắn. Trúng hai phát đạn, bóng dáng hắn biến mất sau một con hẻm, và đội ngũ hải quân chỉnh tề cũng lập tức thu súng đổi dao, truy đuổi...

Phong Bạo Cảng dù sao cũng là khu vực an toàn, hơn nữa, đây là bến cảng duy nhất trong chín bến cảng tân thủ thuộc Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải có hải quân đóng quân!

Trong nhiệm vụ phụ tuyến này, sự xuất hiện của hải quân cũng tương đương với việc cảnh báo ngư���i chơi rằng: no cơm chớ gây sự ở khu vực an toàn. Hoặc là ngươi đủ sức giết người trong ba chiêu, bằng không, chỉ có nước mà chạy thục mạng thôi!

...

"Hộc, hộc," thương nhân Jared với thân hình mập mạp khó khăn nhô ra từ phía sau thùng rượu. Gã không hề tham gia chiến đấu, nhưng lại thở hổn hển nặng hơn cả Trần Hữu. "Chàng trai, đa tạ ngươi, đa tạ ngươi nhiều lắm!"

Gã thuận tay vốc một nắm kim tệ, chừng bảy tám đồng, không đếm xỉa mà nhét thẳng vào tay Trần Hữu. "Nếu không có ngươi, cái mạng này của ta đã chẳng còn. Không không, đừng từ chối, cầm lấy số kim tệ này đi. Ngươi xem, ngươi đã cứu mạng ta, đây là phần thưởng ngươi xứng đáng nhận được."

Thực ra Trần Hữu chẳng hề từ chối. Với những người như anh, mang nặng "chướng ngại tâm lý" thì việc "từ chối" là một khái niệm quá đỗi phức tạp. Khi nào nên từ chối, mục đích từ chối là gì, liệu sau khi từ chối có đạt được kết quả mong muốn hay không — những điều đó thật sự còn khó hiểu hơn cả lên trời.

"Không có gì. Chỉ là tiện tay thôi, trong kh�� năng của tôi." Trần Hữu mỉm cười, nhận lấy kim tệ rồi đi tìm lại hai thùng rượu của mình.

"Ôi, vậy giờ phải làm sao đây..." Thương nhân Jared nhìn đống bừa bộn khắp đất. "Chàng trai, hay là thế này, cậu giúp người thì giúp cho trót đi... Hai xe hàng của tôi đều bị đánh đổ, rơi vãi đầy đất, phải tranh thủ dọn dẹp thôi! Vậy nhé, cậu cứ giúp tôi thu thập một thùng hàng, tôi sẽ trả cho cậu mười đồng bạc. Bọn tôi làm ăn trên biển, uy tín và quy tắc là trên hết mà. Nào, trả trước cho cậu mười đồng đây, nào, một đồng kim tệ..."

Tay Trần Hữu bị gã kéo lại, và trực tiếp lại có thêm một đồng kim tệ được nhét vào.

Đường phố trông thật sự thảm hại vô cùng, những quả mọng đỏ xanh vàng bị đám người hoảng loạn giẫm nát đầy đất, hệt như một họa sĩ say rượu làm đổ tung mâm màu. Giỏ hàng cũng tan tành khắp nơi, chẳng còn mấy cái nguyên vẹn. Tệ nhất là trứng gà; cả con phố dường như chẳng có thứ gì không dính phải thứ chất lỏng sền sệt, tanh tưởi từ trứng vỡ.

Trên con phố trống trải và yên tĩnh, chỉ còn lại thương nhân Jared với vẻ mặt sầu khổ, cùng Trần Hữu đang bị gã níu kéo.

Đằng sau mỗi chiếc rương, mỗi bao gạo, kỳ thực đều có từng đôi mắt...

Chỉ là, chẳng có ai dám bước ra.

"Bảng nhiệm vụ." Trần Hữu vung tay trong không trung, nhanh chóng kiểm tra thời gian còn lại của nhiệm vụ có thời hạn.

Chỉ còn lại mười phút.

Nếu anh bỏ lại thương nhân Jared, trực tiếp đi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, cộng thêm đôi giày mà chú Dunk ở tửu quán cho mượn giúp tiết kiệm chút thời gian, chắc chắn anh vẫn còn kịp.

Nhưng nếu giúp Jared thu thập hàng hóa, không nghi ngờ gì nữa, anh chắc chắn sẽ không kịp nhiệm vụ chính tuyến!

"Sao có thể như thế này..." Trần Hữu cúi đầu cười khổ một tiếng. Mới vào trò chơi mà hệ thống đã ném cho anh một vấn đề khó nhằn đến vậy sao?

Việc sắp xếp hàng hóa đơn giản như vậy, tất nhiên nên tiện tay giúp một phần. Đây là quy tắc ứng xử. Huống hồ người ta cũng không bắt anh làm không công, mà có thù lao đàng hoàng, thể hiện sự trọng quy tắc.

Nhưng nếu đối phương gặp phải phiền phức không quá lớn, mà việc giúp đỡ lại ảnh hưởng lớn đến bản thân, thì việc thẳng thắn từ chối cũng là một quy tắc.

Vậy thì vấn đề lại nằm ở chỗ...

Thứ nhất, phiền phức mà Jared đang gặp phải rốt cuộc có lớn không?

Thứ hai, việc thất bại một lần trong nhiệm vụ chính tuyến kịch bản hướng dẫn tân thủ có ��ược coi là ảnh hưởng "to lớn" không?

Theo lý mà nói, một mình Jared cũng có thể thu thập xong hàng hóa, đơn giản là tốn thời gian lâu hơn một chút. Gã quen thuộc hàng của mình nên chắc chắn sẽ làm tốt hơn Trần Hữu giúp đỡ. Vậy nên phiền phức này cũng chẳng mấy to tát. Nhưng nếu hải quân không đuổi kịp tên Diff tóc đỏ, và hắn ta quay lại thì sao? Đó sẽ là một phiền phức lớn, liên quan đến tính mạng con người.

Về phần kịch bản tân thủ của mình, thất bại một lần cũng không mất gì, dù sao nhiệm vụ chính tuyến thất bại thì có thể làm lại. Nhưng nếu việc thất bại nhiệm vụ chính tuyến lại bỏ lỡ manh mối nào đó về di vật của giáo sư thì sao? Vậy thì đó mới thực sự là ảnh hưởng to lớn.

"Thật là khó." Trần Hữu cảm thấy một phần nào đó trong đầu mình nhói lên, như thể có một giọng nói đang không ngừng lải nhải, thúc giục: "Ngươi cứ chém chết gã này đi, chém chết gã đi, chém chết gã đi! Chỉ cần gã chết rồi thì phiền phức chẳng phải sẽ được giải quyết sao?"

Trần Hữu thở dài, nhận ra sự trớ trêu của định mệnh trong thế giới ảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free