Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 42: Quỷ bài

Trần Hữu cất kỹ nhật ký, đi về phía rừng Thứ Bách. Khi đến gần, hắn mới phát hiện, những thân cây ở đây cao, lá cây mảnh và nhọn hoắt, trông hệt như từng chiếc gai. Dù không có trang nhật ký thứ hai, chỉ cần đi loanh quanh vài vòng, anh ta cũng có thể đoán được cây Thứ Bách được nhắc đến trong nhật ký đầu tiên là loại cây gì.

Vừa bước vào rừng Thứ Bách, anh ta đã nghe thấy tiếng sóng biển.

Nghe thấy tiếng sóng biển cũng tốt thôi, chỉ cần cứ thế mà đi theo tiếng sóng ra khỏi rừng...

"Ai?" Trần Hữu tiến về phía biển. Đột nhiên, phía sau anh ta bất ngờ vang lên tiếng xào xạc rất rõ ràng — là tiếng bước chân dẫm lên lá cây khô, nhịp nhàng, rõ ràng không phải do động vật hay gió gây ra.

Nghe thấy anh ta cất tiếng, một người từ phía sau lao ra.

"Ôn Tửu? A, cậu rút được bài gì? Sao lại mặc kỳ quái thế này!" Giọng nói lớn tiếng của Tam Khuyết vang lên từ phía sau.

Nhưng Trần Hữu vẫn không hề thả lỏng cảnh giác dù nhận ra giọng của Tam Khuyết. Anh ta nhanh chóng lùi lại vài bước, giữ khoảng cách chừng hai mươi mét với Tam Khuyết mới quay đầu lại...

Lưỡi loan trên tay Tam Khuyết đã biến mất, khăn quàng cổ màu đỏ trên cổ cũng không còn. Hắn mặc một bộ áo cộc tay ngắn cũn cỡn, trên lưng đeo một cây thương.

"Thủy thủ bài?" Trần Hữu nhìn thấy khẩu súng bên hông hắn, hỏi. Nhưng anh ta cũng không lập tức tiêu trừ cảnh giác, bởi vì anh ta chỉ biết thủy thủ bài có một khẩu súng, nhưng khẩu súng đó trông như thế nào, nhật ký không đề cập, hoặc có nhắc đến sau này mà anh chưa đọc tới.

Liệu có nhiều hơn một người sở hữu súng không?

Đương nhiên, khả năng này không cao lắm. Nếu trong số bốn người chơi có cùng mục tiêu mà có từ hai người chơi trở lên sở hữu súng, thì việc người chơi bài Quỷ muốn đạt được đánh giá cao trong cốt truyện này sẽ quá khó khăn.

Theo mô tả nhiệm vụ, đây là một nhiệm vụ đặt mục tiêu "Thoát thân". Nếu được trang bị và hỏa lực đầy đủ, mục tiêu hẳn phải là tiêu diệt người chơi bài Quỷ.

Trần Hữu suy luận ngược từ mục tiêu nhiệm vụ, đã giảm 70% cảnh giác với Tam Khuyết.

Sự bận tâm còn lại 30% là về người chơi bài Quỷ!

Bất kể là mô tả nhiệm vụ hay nhật ký của nhà thám hiểm Star, không hề có bất kỳ manh mối nào về người chơi bài Quỷ. Nói cách khác, anh ta không biết trang phục và đặc điểm của người chơi bài Quỷ là gì, cũng như việc người chơi bài Quỷ có súng hay không.

"Ha ha, tôi đoán thử nhé, cậu không phải bài Nhà thám hiểm đấy chứ?" Tam Khuyết chỉ vào hắn cười ha hả.

Trong đầu Trần Hữu đang diễn ra quá trình suy luận ngược từ mô t��� hệ thống, phân tích mức độ nguy hiểm và các khả năng khác. Quãng thời gian "dài dằng dặc" kéo dài mười mấy giây này, thì Tam Khuyết vẫn đứng đó cười ha hả.

Vấn đề là...

Có buồn cười đến thế sao?

Trần Hữu cúi đầu nhìn thoáng qua trang phục của mình.

Ừm, không tìm ra điểm nào đáng cười cả...

"Tôi rút được chính là bài Thủy thủ," Tam Khuyết tiếp tục nói. "Bất quá thủy thủ này đúng là xui xẻo thật. Cậu biết Gore và Miranda không?"

"Ồ?" Trần Hữu chậm rãi tới gần Tam Khuyết, "Biết chứ, ngư dân và vũ nữ."

"Thủy thủ nghe nói rằng hai người họ kiếm được một cuốn nhật ký hàng hải quý giá, ghi chép chi tiết vị trí của Kim Tệ Nữ Thần. Hắn bèn lén lút trốn lên thuyền của họ đi theo. Kết quả, khi đám người này lên bờ thì khóa chặt khoang chứa đồ. Cậu bé xui xẻo này đã mất rất nhiều công sức, mất mấy ngày trời mới thoát được khỏi con thuyền..."

"Chờ hắn lên bờ thì hoa cúc vàng đã lạnh ngắt. Đôi nam nữ kia, cùng với thương nhân Gerster đã cung cấp thuyền cho họ, cộng thêm một nhà thám hiểm và một bác sĩ, đã sớm lấy được Kim Tệ Nữ Thần rồi. Thậm chí hắn còn nghe thấy thuyền trưởng Gerster vui vẻ huýt sáo trong rừng. Hắn tìm cơ hội bịa ra một lý do để đến gần họ, nữ vũ công đó lại căng thẳng lạ thường. Hắn cứ ngỡ là vì金 tệ mà căng thẳng, không ngờ rằng, thuyền trưởng Gerster, người tối hôm đó còn huýt sáo, lại đã chết!"

"Cậu bé xui xẻo này sợ hãi co cẳng chạy trối chết, nhưng khi đến bờ thì phát hiện thuyền đã bị bác sĩ lái đi. Trời ơi, một mình bác sĩ làm sao có thể lái thuyền đi qua vùng biển bão tố chứ. Nên con thuyền này chắc chắn đã chìm rồi. Sau này, chắc hẳn có người khi thăm dò con tàu đắm đã tìm thấy cuốn nhật ký hàng hải này..."

Trần Hữu nghe hắn kể lại, thông tin anh ta nhận được từ góc nhìn thứ nhất cũng tương tự.

Đã có thể nói ra những thông tin này, Tam Khuyết rút được chính là bài Thủy thủ, độ tin cậy đã đạt 90%. Thêm vào tính cách của Tam Khuyết, thì độ tin cậy này có thể tăng lên thẳng 100%.

"Thủy thủ này cũng ghi nhật ký sao?" Trần Hữu lấy cuốn nhật ký của mình ra, đưa cho Tam Khuyết. "Nếu những thông tin cậu có là chính xác, chúng ta phải nhanh lên thôi..."

"A? Vì sao? Nhiệm vụ này của chúng ta không phải không giới hạn thời gian sao?" Tam Khuyết hỏi. "Tôi còn muốn nhìn xem bài Quỷ trông như thế nào chứ."

"..." Trần Hữu giống như đã quen với Tam Khuyết có "trái tim lớn" này, nên anh ta vô cùng kiên nhẫn giải thích, "Thông tin cậu nhận được nói bác sĩ sẽ lái thuyền đi mất. Nếu không nhanh chóng lên thuyền, độ khó nhiệm vụ sẽ tăng lên thành vượt qua vùng biển bão tố đảo Hải Táng. Cậu có chấp nhận được không?"

"Trời ơi!" Tam Khuyết lắc đầu như trống bỏi.

Vượt qua vùng biển bão tố đảo Hải Táng? Đúng là chỉ có Trần Hữu mới nghĩ ra được! Bọn họ đến đảo Hải Táng mà ngồi một chiếc thuyền lớn như vậy còn khiến người ta say sóng ngã nghiêng, đầu óc phải có lỗ hổng lớn đến mức nào mới nghĩ đến chuyện bơi về chứ?

"Đã như vậy, thì nhanh lên thôi." Trần Hữu nói.

"Thế nhưng là... Không đúng, để tôi xem nào," Tam Khuyết mở bảng nhiệm vụ ra, "Bài Nhà thám hiểm, bài Thủy thủ... Bài Ngư dân, và... ừm, bài Vũ nữ. Không có bài Bác sĩ à, À, vậy thì sẽ không có ai lái thuyền đi mất đâu..."

"..." Trần Hữu nhìn chằm chằm Tam Khuyết hai giây, "Tam Khuyết, trong thế giới trò chơi, ngoài người chơi ra, còn có một loại sinh vật gọi là..."

"NPC!" Tam Khuyết lập tức vỗ đầu mình một cái, "Tôi, tôi bị lú lẫn rồi! Nếu muốn lái thuyền đi, vậy thì khẳng định phải sắp xếp một NPC. Nhân vật này không thể nào do người chơi đóng vai... Vạn nhất người chơi đóng vai bác sĩ trước đó đã bị người chơi bài Quỷ giết chết, thì độ khó thoát thân của những người khác sẽ quá thấp."

"Đúng vậy," Trần Hữu nhìn thấy Tam Khuyết rất nhanh liền kịp phản ứng, đúng là không hổ danh "thần tượng của ba trăm triệu học sinh tiểu học". "Hơn nữa, kỹ năng của nghề bác sĩ khẳng định có liên quan đến cứu chữa. Nếu không, số lượng người chơi bài Quỷ vốn đã chiếm đa số, mà lại bị thương còn được cứu chữa, thì sẽ không cân bằng chút nào. Người chơi bài Quỷ sẽ quá khó khăn, vậy nên nhất định phải là NPC."

Bất kể là Tam Khuyết đưa ra lý do từ góc độ người chơi, hay Trần Hữu nêu lý do từ góc độ thiết lập hệ thống, đều đi đến kết luận rằng bài bác sĩ không thể nào là bài người chơi.

Hai người vừa chạy vừa nói chuyện về phía bờ biển. Bọn họ trao đổi về vũ khí của riêng mình... Ừ, cũng chỉ có một chiếc đèn pin bí thuật, và một khẩu súng. Nhưng càng đến gần bờ biển, tiếng sóng biển càng lớn, khiến cả hai không còn nghe rõ đối phương nói gì nữa.

"Ôi chao ôi chao," ngay khi bọn họ chui ra khỏi rừng Thứ Bách, đã có người chờ sẵn trên bờ cát phía trước, "Hai cậu không phải cao thủ lẫy lừng sao? Thế mà lại chậm hơn cả tôi. Nhanh lên, lên thuyền thôi, đi nào..."

Trên bờ cát, vứt bỏ bộ trường bào bí thuật, mặc một bộ quần áo sặc sỡ xanh đỏ, trên lưng đeo một chiếc túi bẩn thỉu, chính là Ma Ngục Thiên sứ.

Nhìn thấy Trần Hữu và Tam Khuyết, Ma Ngục Thiên sứ liền chạy về phía họ.

"Ngừng!" Trần Hữu và Tam Khuyết đồng thanh hỏi ngay, "Thân phận bài?"

"Ngư dân ấy mà." Ma Ngục Thiên sứ cười trả lời, "Mẹ nó, vác một túi cá muốn mệt chết tôi rồi. Hai cậu có vui lòng đến giúp một tay không..."

Nhưng là, nụ cười của hắn không nhận được sự đáp lại từ Trần Hữu, mà ngược lại khiến Trần Hữu kéo Tam Khuyết nhanh chóng lùi sâu vào rừng!

Tam Khuyết còn chưa kịp phản ứng, chỉ kịp nghe phía sau một tiếng "Ô..."

Tại vị trí ban nãy của họ, một vệt đen dài đã kéo tới chân Ma Ngục Thiên sứ. Ma Ngục Thiên sứ gần như ngay lập tức dịch chuyển tức thời từ đầu này của vệt đen đến đầu kia!

Nếu Trần Hữu và Tam Khuyết không kịp thời bỏ chạy, thì Ma Ngục Thiên sứ đã đứng ngay trước mặt họ rồi!

"Quỷ bài?" Tam Khuyết thấy cảnh này, đương nhiên cũng lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

Hắn vươn tay đẩy Trần Hữu ra sau, rút khẩu súng bên hông ra và bắn về phía Ma Ngục Thiên sứ.

Đoàng! Đoàng!

Hai tia lửa đều lóe lên trên mặt Ma Ngục Thiên sứ, nhưng hắn chỉ xoa xoa đầu, không hề bị thương.

"A? Vì sao lại bắn không chết?" Tam Khuyết đơ người ra, "Tôi vốn còn lo mình bắn không trúng, khó khăn lắm mới bắn trúng mà còn..."

"Đừng nói nữa! Chạy!" Trần Hữu kéo anh ta một cái, chạy sâu vào rừng Thứ Bách.

Hai người, một là thủy thủ, một là nhà thám hiểm, chạy cũng không tính là chậm. Nhưng tiếng bước chân đuổi theo phía sau họ vẫn không hề dừng lại...

Ma Ngục Thiên sứ không lừa gạt được bọn họ, cũng không từ bỏ. Hắn vừa truy đuổi vừa cười phá lên: "Cái gì gọi là báo ứng? Hai người các ngươi phá hỏng chuyện tốt của ta, đến cả hệ thống cũng không chịu nổi, đã tước đoạt toàn bộ trang bị của các ngươi, mặc ta giày vò!"

"Chết tiệt, hình như đúng là như vậy thật..." Tam Khuyết nói.

"Oan có đầu, nợ có chủ, các ngươi mau dừng lại cho ta!"

"Không đời nào!" Tam Khuyết vậy mà còn quay đầu lại lè lưỡi trêu ngươi.

Tốc độ truy đuổi của Ma Ngục Thiên sứ rất nhanh, nhưng bọn họ chạy cũng không chậm. Với tình hình một người đuổi hai người chạy như vậy, khiến cho dù thuyền đã rời bến thì cũng chưa phân thắng bại được.

Không, nếu thuyền thật sự lái đi, thì kết cục cuối cùng của cả thủy thủ lẫn nhà thám hiểm đều là chết trên đảo. Tức là họ đã thất bại, còn người chơi bài Quỷ chiến thắng.

"Mà nói đến, cậu thấy hắn lần đầu tiên đã biết ngay hắn cầm bài Quỷ rồi à?" Tam Khuyết hỏi Trần Hữu.

"Hắn xiên cá ở chỗ nào chứ? Dây chuyền vàng trên cổ hắn là cái gì? Còn nữa, hắn nói hắn vác một túi cá, đều là cá chết? Và... trong cái kịch bản này, có cảnh người đánh cá chạy đi bắt cá sao?"

"À..." Tam Khuyết lúc này mới hiểu ra, "Ma Ngục Thiên sứ hoàn toàn không biết cốt truyện trên đảo."

Trên đảo đây là một trận giết người. Người chơi thực sự rút được bài Ngư dân, liệu có rảnh rỗi mà đi bắt cá không?

Trần Hữu và Tam Khuyết mặc dù không giao tiếp với nhau, nhưng cũng không tách ra chạy.

"Bởi vì cô gái kia sợ hãi không tham gia cốt truyện, thiếu mất một người, hắn cứ tưởng có thể lừa dối để vượt qua," Tam Khuyết nở nụ cười, "Hắn còn chọn đúng thân phận cơ đấy. Nếu là hắn nói hắn là nhà thám hiểm hoặc là thủy thủ, thì thật ra chỉ cần nói câu đầu tiên là đã bị lộ tẩy rồi."

"Cũng chẳng khác biệt là bao," Trần Hữu không mấy để tâm đến kiểu lừa đảo này. "Chỉ là chuyện của nửa câu thôi. Bởi vì thân phận của hắn đã lộ rõ mồn một trên người rồi, hắn có muốn đào cũng không xong."

"A?" Tam Khuyết chớp mắt.

"Quỷ bài, là ông Gerster trong cốt truyện." Trần Hữu nói.

"A?" Tam Khuyết suýt nữa vấp ngã bởi cành cây, may mà Trần Hữu kịp thời kéo anh ta một cái, nếu không chắc chắn đã bị Ma Ngục Thiên sứ tóm được rồi. "Người chơi bài Quỷ chính là người đã chết?"

Tuyệt tác chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free