Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 54: Mộng tưởng dao động thanh âm

Phong bì ố vàng cổ xưa, hằn lên dấu vết của thời gian.

Những trang giấy ngả màu và nét chữ phai mờ, mỗi một trang đều phảng phất chứa đựng một câu chuyện phiêu lưu trên biển.

Nhưng, chính một cuốn nhật ký hàng hải như vậy, lại bị Trần Hữu cho là "chắp vá lung tung mà có"!

Thật kinh người.

Thật không thể tin nổi.

Toàn bộ quán rư��u hải tặc lại trở nên tĩnh lặng.

Tam Khuyết và Hải Lam Quân Hồn đứng hai bên Trần Hữu, cũng im lặng như tờ.

"Tôi chỉ cảm thấy cuốn nhật ký hàng hải này có vấn đề, nhưng anh có nghĩa là, nó..." Samael cuối cùng nhịn không được mở lời nói chuyện với cậu.

"Đúng vậy, cuốn nhật ký hàng hải này là ngụy tạo!" Trần Hữu gật đầu, "Nó ghi chép về chiếc thuyền tên 'Uriel hào' chưa từng tồn tại, mỗi một ngày trong nhật ký đều là bịa đặt mà thành."

"Ồ?" Samael nhìn thoáng lên trần nhà, "Mặc dù nhật ký viết không tốt, nhưng không có nghĩa nó là ngụy tạo. Biết đâu đó là một vị thuyền trưởng tân binh, không biết cách ghi chép..."

*Bốp!*

Trần Hữu không để ông ta nói hết, trực tiếp đặt mạnh cuốn nhật ký của nhà thám hiểm Star xuống trước mặt ông ta.

"Đây là..." Samael nheo mắt lại.

"Đây là nhật ký của nhà thám hiểm Star – một trong sáu người gặp nạn trên con tàu đắm được tìm thấy 110 năm trước, con tàu từng ghi chép về Nữ Thần Kim Tệ cổ xưa," Trần Hữu nhanh chóng lật qua nhật ký của Star cho Samael xem, "Star có nhắc gì đến 'Nữ Thần Kim Tệ' không?"

Samael nhận lấy nhật ký, lật từ đầu đến cuối một lần nữa.

Sau đó, ông ta lắc đầu: "Xác thực không có."

Trần Hữu lại đặt cuốn nhật ký của Star song song với cuốn nhật ký hàng hải cổ xưa.

"Nga..." Khóe miệng Samael đã nhếch lên một nụ cười.

"Thấy chưa? Cuốn nhật ký hàng hải trông cổ xưa bên trái, và cuốn nhật ký này bên phải, nét chữ y hệt nhau."

Lần đầu tiên nhìn thấy nhật ký của Star, Trần Hữu cho rằng anh ta chỉ là một người ngoài cuộc – một nhân vật hoàn toàn không liên quan đến thi thể hay vụ án mạng.

Với lượng thông tin hạn chế, trong quá trình suy luận về nguyên nhân cái chết của Gerster, Trần Hữu vẫn chỉ coi cuốn nhật ký này là một bằng chứng không mấy quan trọng. Khi ấy, cậu cố gắng tìm kiếm thông tin liên quan đến Miranda và Gore từ đó, với ý định làm rõ rốt cuộc ai đã giết Gerster và tại sao sau khi sống lại, Gerster lại tìm cách trả thù họ.

Mãi đến khi ở quán rượu hải tặc, cậu cùng lúc lật ra cuốn nhật ký hàng hải cổ xưa và nhật ký của Star.

"Star... cái tên này... À, anh muốn nói, cuốn nhật ký hàng hải này thực chất là do nhà thám hiểm chỉ biết "đàm binh trên giấy" kia viết ra cách đây một trăm mười năm sao?" Samael hỏi.

"Đúng," Trần Hữu gật đầu, "Cuốn nhật ký hàng hải này là một thứ hoàn toàn bịa đặt, do một nhà thám hiểm "tân binh" chưa từng đặt chân ra biển khơi dù chỉ một lần tạo ra. Do đó, mọi ghi chép trên nhật ký hàng hải đều là giả."

"Thế còn Nữ Thần Kim Tệ..."

"Nữ Thần Kim Tệ cũng là một lời nói dối trắng trợn từ đầu đến cuối!"

"Ồ? Không có Nữ Thần Kim Tệ sao?"

"Đúng vậy, Samael tiên sinh," Trần Hữu dứt khoát nói, "Trên đảo Hải Táng từ trước đến nay chưa từng tồn tại bất cứ thứ gì gọi là 'Nữ Thần Kim Tệ'!"

...

Trần Hữu vừa thốt ra câu này, quán rượu hải tặc lập tức ồ lên!

Nữ Thần Kim Tệ, có thể nói là kho báu quan trọng mà những tên hải tặc ở eo biển Vương Miện đã không ngừng miệt mài theo đuổi suốt hơn một trăm năm qua!

Giờ đây, đột nhiên lại có một thằng nhóc mới toanh chạy đến tuyên bố cuốn nhật ký hàng hải cổ xưa là giả, và Nữ Thần Kim Tệ cũng chưa từng tồn tại!

"Nói đùa cái gì?" Một hải tặc vỗ bàn đứng phắt dậy, "Nữ Thần Kim Tệ làm sao có thể là giả? Ngươi biết trong suốt hơn một trăm năm qua, đã có bao nhiêu người tìm thấy manh mối về Nữ Thần Kim Tệ rồi không?"

Trần Hữu bình tĩnh quay đầu: "Thực xin lỗi, tất cả những manh mối đó cũng đều là giả mạo cả."

"Nói nhảm!" Một hải tặc gần quầy bar trực tiếp xông tới túm lấy cổ áo Trần Hữu, "Toàn là nói nhảm! Cha tôi trước khi lần cuối cùng ra biển đã nói với tôi rằng ông ấy đã có được manh mối chính xác về Nữ Thần Kim Tệ, ông ấy nhất định sẽ mang Nữ Thần Kim Tệ trở về..."

"Thực xin lỗi," Trần Hữu vẫn mỉm cười bình thản, "Hy vọng cha ngài có thể thuận lợi trở về với hai bàn tay trắng."

"Khốn kiếp!" Tên hải tặc kia nắm lấy Trần Hữu, định nện cậu ta vào quầy bar.

*Bạch!*

Tam Khuyết nhanh như chớp rút đao ra, đặt lên cổ tên hải tặc.

Bầu không khí trong quán rượu hải tặc đột nhiên đóng băng!

*Bá bá bá...*

Từng tên hải tặc đứng dậy, lần lượt rút đao ra.

Trần Hữu, Tam Khuyết và Hải Lam Myth, ba người họ như bị vây chặt giữa các bên, tiến thoái lưỡng nan!

"Lăn khỏi quán rượu hải tặc!"

"Nữ Thần Kim Tệ là kho báu lớn nhất của eo biển Vương Miện, vậy mà lại bị một tên nhóc ranh như ngươi buột miệng phỉ báng!"

"Quán rượu hải tặc không chào đón các ngươi, các ngươi không xứng làm hải tặc..."

"Một lũ hèn nhát! Đồ hèn mạt!"

Những lời chửi rủa nhắm vào ba người họ tràn ngập quán rượu hải tặc.

Trong lúc nhất thời, sự phẫn nộ bùng nổ khiến cho những người chơi khác đang làm nhiệm vụ trước quầy bar phải run sợ.

Đa số người trong số họ đều tạm thời rút lui khỏi quán rượu hải tặc, để tránh bị liên lụy chỉ vì cũng là người chơi.

"Im miệng!" Tam Khuyết hét to một tiếng, "Tất cả đều im miệng cho tôi!"

Những ánh mắt nóng như lửa vốn đang dán chặt vào Trần Hữu, ngay lập tức liền đều dồn về phía cậu.

Tam Khuyết đập mạnh bàn một cái: "Đầu óc các ngươi toàn hồ dán à? Chúng ta! Tôi, Ôn Tửu, Hải Lam Myth, đều là lần đầu tiên hoàn thành toàn bộ hải trình này, và còn sống sót trở về! Các ngươi đã từng đặt chân đến những nơi nào? Vùng gió bão? Khu vực tàu đắm? Cái nào có tư cách nói chúng ta là kẻ hèn nhát? Đồ hèn mạt? Nói trước nhé, tôi đây thích kết giao bằng hữu, không thích đánh lộn, nhưng nếu các ngươi nhất quyết đòi đánh! Tam Khuyết này xin phụng bồi đến c��ng!"

Tam Khuyết cất giọng, âm lượng không hề nhỏ chút nào.

Những tiếng ồn ào trong quán rượu hải tặc trực tiếp đều bị cậu lấn át hoàn toàn.

"Tôi. Tôi có tư cách." Vài giây sau, một thủy thủ mặt đầy sẹo bước ra, "Tôi chính là thuyền viên chiếc tàu Sói Đói!"

Trần Hữu liếc nhìn người này, tựa hồ là đã gặp anh ta trong hành trình.

Thủy thủ này nói: "Được, tôi thừa nhận, các cậu không phải kẻ hèn nhát hay đồ hèn mạt, các cậu trên tàu đã thể hiện sự dũng cảm phi thường. Nhưng tương tự, tôi cũng thề sống thề chết rằng Nữ Thần Kim Tệ tồn tại, nếu không..."

"Nếu không, các người cũng không biết trong suốt hơn một trăm năm qua của chính mình, thời gian và công sức đã lãng phí chẳng để làm gì." Trần Hữu không chút khách khí, trực tiếp đáp trả thẳng thừng.

"Đúng!" Thủy thủ ngẩng đầu nhìn Trần Hữu, mắt đỏ ngầu, giọng anh ta khàn khàn nhưng âm lượng lại không hề nhỏ, "Bao nhiêu hải tặc chúng tôi, hơn một trăm năm cố gắng, liền bị một tên nhóc ranh như cậu chỉ bằng một câu nói nhẹ nhàng mà bác bỏ. Chúng tôi là gì? Cha của chúng tôi, tổ tông của chúng tôi thì sao? Sự theo đuổi của mấy đời người thì có ý nghĩa gì!"

"Thằng nhóc, mày có biết, trong suốt hơn một trăm năm qua kể từ khi bản đồ hàng hải về Nữ Thần Kim Tệ được tìm thấy, bao nhiêu người đã chết trên con đường hàng hải này vì truy tìm Nữ Thần Kim Tệ không?" Một thủy thủ khác cũng mắt đỏ ngầu, trừng mắt nhìn Trần Hữu, ánh mắt như lưỡi dao, hận không thể lột da xẻ thịt cậu ta, "Ông nội của tôi, ông chú của tôi, cha tôi, hai người biểu thúc, và cả đứa em gái tôi yêu quý nhất, đều đã dâng hiến sinh mạng mình vì Nữ Thần Kim Tệ... Nữ Thần Kim Tệ là thiêng liêng, bất khả xâm phạm. Mọi người trong gia tộc tôi đều đã thề, dù là phải xuống đến chín tầng địa ngục, dù là phải chiến đấu với quỷ dữ, cũng nhất định sẽ tìm thấy nó!"

Nữ Thần Kim Tệ, nâng đỡ vô số giấc mơ của hải tặc.

Phải tự tay phá nát giấc mơ này, cần bao nhiêu dũng khí?

Trần Hữu nghĩ như thế, quay đầu nhìn lại thuyền trưởng Samael.

Thuyền trưởng Samael cúi đầu.

Trong đôi mắt dị s���c yêu dị của ông ta, là sự giằng xé mà Trần Hữu chưa từng thấy.

Đối mặt với các thủy thủ đang giận dữ trong quán rượu hải tặc, Samael cũng im lặng không nói một lời.

"Thuyền trưởng Samael," Trần Hữu lại không buông tha ông ta, "Ngài thì sao? Dù cho đã thấy những chứng cớ này, ngài vẫn kiên trì tin rằng Nữ Thần Kim Tệ là có thật sao?"

"Tôi..." Vị thuyền trưởng từng ngang ngược ngạo mạn, từng sai Trần Hữu đi lau sàn tàu ngay từ lần đầu gặp mặt, giờ đây lại chỉ có thể khép một mắt lại, thở dài rồi hỏi, "Tôi muốn biết, Star đến đảo Hải Táng, tại sao lại phải giả mạo một cuốn nhật ký hàng hải?"

Trần Hữu nhìn vị thuyền trưởng với đôi mắt dị sắc yêu dị, im lặng.

Tại sao Star lại phải giả mạo cuốn nhật ký này? Thuyền trưởng Gerster đã chết như thế nào? Star, Miranda và Gore, vì sao lại phải chịu sự trả thù từ Gerster sau khi ông ta sống lại? Vừa rồi Trần Hữu đã tự hỏi mình một lần trước đó.

Không biết! Với quá nhiều thông tin còn thiếu, cậu cũng không thể nào biết rõ được.

Nhưng chi tiết ấy mà thuyền trưởng Samael hỏi, cũng là điều Trần Hữu có thể nghĩ đến...

"Thuyền trưởng." Trần Hữu bình tĩnh nhìn ông ta, giữa tiếng gào thét của đám hải tặc, cứ như vậy nhìn thẳng vào mắt Samael, "Ngài có thấy vấn đề này thực sự quan trọng không?"

Tam Khuyết nghe Samael đột nhiên ném ra câu hỏi, tim cậu ta đã treo ngược lên tận cổ họng.

Không biết chứ! Tam Khuyết biết rõ trong lòng, câu hỏi của Samael căn bản là không thể trả lời!

Thế nhưng, cậu ta không ngờ Trần Hữu thật sự bình tĩnh đến mức không giống người thường, rõ ràng là chính mình không biết đáp án cho câu hỏi này, vậy mà cậu ta lại có thể tỏ vẻ như thể vị giám khảo đã ra một đề sai!

"Điều ngài không tiện nói, tôi có thể thay ngài nói," Giọng Trần Hữu bỗng trở nên rất khẽ, nhưng ánh mắt cậu ta nhìn chằm chằm Samael vẫn thẳng tắp, không hề nhượng bộ, "Nhưng, điều ngài cần làm, ngài không thể phó mặc tất cả cho tôi!"

Trong mắt Samael, chợt bừng sáng.

Trần Hữu mỉm cười với ông ta, nói: "Đã ngài có dũng khí phái chúng tôi đi Hải Táng đảo, vậy thì càng phải có dũng khí để chấm dứt lời nói dối này, thay đổi thời đại này – cái thời đại mà vì Nữ Thần Kim Tệ, khiến vô số hải tặc ưu tú phải dậm chân tại eo biển Vương Miện, khiến toàn bộ giới hải tặc đều chần chừ không tiến bước..."

Samael nhìn nụ cười của cậu, hừ một tiếng, rồi ngay lập tức nở nụ cười: "Lão tử là ai? Đến lượt thằng nhóc ranh như mày nhắc nhở lão tử về lòng dũng cảm à?"

"Đúng, tôi tin tưởng, ngài là hải tặc vĩ đại nhất." Trần Hữu khẽ cúi đầu, mỉm cười nói, "Ngài điều động chúng tôi đi Hải Táng đảo, đó là ngài đã bước ra bước đầu tiên đầy khó khăn. Mà ngài sở dĩ bước ra bước đầu tiên đó, cũng không phải vì chính ngài! Bởi vì, ngài biết rõ, chân tướng chuyện này 'vô cùng quan trọng đối với toàn bộ giới hải tặc', phải không?"

Tam Khuyết chỉ tay vào Trần Hữu: "À! Cái này... Không phải câu nói trong lời nhắc nhiệm vụ của chúng ta sao?"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free