Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 67: Trí tuệ trưởng giả Chiến Vô Thương

"Chiến Vô Thương, tên thật Trương Ninh." Tam Khuyết ngồi xếp bằng trên đất, nói với Trần Hữu: "Ngươi biết cái tên (ID) này có từ đâu ra không?"

"Không biết." Trần Hữu nói.

"Ta nghe nói là vào thời gõ bàn phím ngày xưa, hắn lỡ tay gõ nhầm, ban đầu muốn gõ 'Trương Vô Thượng', thế là thành Chiến Vô Thương."

". . ."

"Ngươi xem, ngay cả I đế mà còn có thể không đáng tin cậy đến thế, thì có thể làm ra chuyện gì đáng tin cậy được nữa?"

"Giáo sư nói, trên thế giới không có người thập toàn thập mỹ, hơn nữa, ta cảm thấy, gõ sai một cái tên (ID) đâu phải là lỗi lầm không thể tha thứ chứ?"

Lúc này, người hâm mộ trợ chiến thứ tư vừa vặn trở về, truyền lời cho Trần Hữu.

Hàn Lượng bảo hắn chia sẻ kết nối giọng nói cho vài người khác nữa, nói rằng làm thế này tiến độ quá chậm...

Tam Khuyết, "học sinh cặn bã" chưa tốt nghiệp tiểu học lớp năm, bái phục đến chết đi sống lại.

Trần Hữu vừa chia sẻ kết nối giọng nói cho người hâm mộ trợ chiến, vừa trả lời Tam Khuyết.

"À, nhưng nếu như chuyện đó xảy ra mỗi ngày thì sao?" Tam Khuyết hỏi.

"Tỉ như?" Trần Hữu không hiểu.

"Ây. . ." Tam Khuyết vò đầu.

"Kỳ thật, ngươi cũng không quen biết hắn lắm đúng không?"

"Đúng thế." Tam Khuyết gãi đầu, cười hắc hắc, thừa nhận: "Bất quá, ta biết rõ Huyết Trận từ chối hắn cũng là bởi vì trong lịch sử Esports chuyên nghiệp, có quá nhiều chiến đội bị hắn tai họa. Ai dính líu đến hắn thì mười đội thì chín đội gặp xui xẻo, chết một cách khó hiểu. Thế nên, Huyết Trận không phải ghét bỏ hắn già cả sức tàn... Ờ, không phải, già yếu, mà chỉ là sợ tai họa do sự không đáng tin cậy của hắn mà thôi."

"Ngươi cũng sợ?" Trần Hữu mỉm cười.

"À?" Tam Khuyết sực tỉnh, "Ta là ai chứ? Ta sẽ sợ hắn sao?"

"Vậy thì," Trần Hữu quay đầu, nhìn những người chơi mới vào Bãi Cát Vàng với vẻ mặt ngơ ngác, nói: "Nếu như ta nói rằng ta muốn mời vị trưởng lão này gia nhập thuyền đội của chúng ta, chắc ngươi sẽ không có ý kiến gì chứ?"

"... " Tam Khuyết mãi một lúc lâu mới phản ứng lại: "Chắc là... sẽ không?"

"Hắn dù sao cũng là một vị hoa tiêu!" Trần Hữu nói.

"Ài, chờ một chút, nếu như ta nhớ không lầm, người này cả đời chỉ muốn trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp, hắn chưa chắc đã chịu nhận lời mời của chúng ta đâu."

"Trên Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải, mỗi người chơi theo đuổi Ánh Sáng Bỉ Ngạn đều là tuyển thủ chuyên nghiệp." Trần Hữu cười một tiếng, vẫn là bốn chữ ấy: "Ta đi câu thông."

Tam Khuyết đã từng chứng kiến kỹ năng giao tiếp của Trần Hữu – nhiệm vụ không thể hoàn thành cũng có thể biến thành hoàn thành.

Nếu Trần Hữu đã nói hắn đi câu thông, hắn cũng sẽ không cần nói thêm gì nữa.

Khá nhiều người hâm mộ trợ chiến của Tam Khuyết đã dùng văn bản chỉnh lý xong nội dung trao đổi của họ, rồi giao cho hắn và rời đi. Tiến độ bên Hàn Lượng cũng nhanh, ba người một tổ, mỗi tổ mất hai ba phút, chỉ mười mấy phút sau cũng đã hoàn thành gần hết. Những người chơi được họ gọi đến ở Bãi Cát Vàng rất nhanh đã chẳng còn mấy ai, chỉ còn lại vài người đang kết bạn với Tam Khuyết.

"Thôi được, chưa nói đến Chiến Vô Thương vội." Tam Khuyết chia sẻ hết nội dung văn bản đã chỉnh lý cho Trần Hữu: "Chúng ta vẫn nên nghĩ cách tìm thấy Sheard trước, rồi đến Hồng Liên đảo tính tiếp."

"Ừm." Trần Hữu tiếp thu tất cả thông tin văn bản: "Ngươi gửi hết cho ta sao?"

Tam Khuyết gửi tất cả thông tin văn bản cho Trần Hữu, không tự mình giữ lại một phần nào.

Hắn giục Trần Hữu xem, còn bản thân hắn thì chẳng xem chút nào.

"Đúng vậy." Tam Khuyết đáp một cách hiển nhiên.

"Ngươi không xem qua một chút sao?"

"Khụ, chuyện động não vẫn là để ngươi làm đi..."

Như thế tự giác.

Trần Hữu cười lắc đầu.

Kết nối giọng nói từ Hàn Lượng đã trở lại bên tai Trần Hữu.

"Chỉ chút này thôi?" Hàn Lượng hỏi.

"Ừm, chỉ có thế thôi. Ta muốn tìm một người tên là Sheard, ngươi chỉnh lý lại những thông tin đã nhận được rồi gửi lại cho ta." Trần Hữu vừa cười vừa nói thêm một câu, bởi vì bên mình Tam Khuyết đã gửi tới một đống thông tin văn bản lộn xộn.

"Ta sẽ chỉnh lý theo thứ tự ngược lại, dựa vào thời điểm cuối cùng họ nhìn thấy Sheard, rồi gửi cho ngươi dưới dạng văn bản." Hàn Lượng nói.

"Được."

"Nhưng mà, phải đợi nửa giờ nữa."

"Không có vấn đề."

Cũng không phải Hàn Lượng chỉnh lý những thông tin này tốn bao nhiêu thời gian, mà là, hắn hiện tại đang một mình càn quét thuyền truyền kỳ.

Ít nhất phải chờ giai đoạn chiến đấu hiện tại kết thúc, hắn mới có thể rảnh tay để chỉnh lý mọi thứ thành thông tin văn bản.

Bất quá, những thông tin này được lưu giữ trong đầu Hàn Lượng, Trần Hữu cũng không cần quá lo lắng, bởi vì khả năng thiếu sót sẽ thấp hơn nhiều so với việc lưu giữ trong đầu những người hâm mộ trợ chiến.

Hàn Lượng đã chuẩn bị ngắt kết nối giọng nói, Trần Hữu đột nhiên nhớ ra: "... A Lượng."

"Ừm? Còn có việc?" Hàn Lượng hỏi.

"Thu hoạch từ thuyền truyền kỳ có độ khó rất cao. Bên ngươi có cần hỗ trợ không?"

"Hỗ trợ?" Hàn Lượng im lặng một lúc lâu: "Ừm, cần chứ, ta sẽ liên hệ ngươi."

"Được." Trần Hữu ngắt kết nối giọng nói.

Sau đó, hắn xem một nửa thông tin mình có, tiện thể chờ thông tin văn bản từ Hàn Lượng.

Sau đó, Trần Hữu ngẫm lại một chút...

Quả nhiên, vừa rồi khi đối thoại với Hàn Lượng, hắn đã cảm thấy có chỗ nào đó rất kỳ lạ.

Từ nhỏ đến lớn, Hàn Lượng có bao giờ chủ động đề nghị rằng có chuyện gì cần bọn họ giúp đỡ không?

...

Trần Hữu có tổng cộng ba mươi bốn phần thông tin trong tay, đến từ ba mươi bốn NPC khác nhau ở Bãi Cát Vàng. Các câu hỏi và câu trả lời cực kỳ rời rạc, không chỉ giới hạn ở "người thợ vô danh Sheard" mà họ muốn tìm, mà ngay cả tình huống gia đình, sở thích cá nhân, v.v. của những NPC được hỏi cũng đ���u rõ ràng rành mạch.

Họ đây đại khái là đã tiến hành cuộc tổng điều tra dân số đầu tiên ở Bãi Cát Vàng...

Trần Hữu rất kiên nhẫn chỉnh lý từng kết quả của "cuộc tổng điều tra dân số", đồng thời lưu giữ toàn bộ. Mặc dù hiện tại rất nhiều thông tin không dùng được, nhưng biết đâu sau này sẽ cần đến?

"Ừm, người cuối cùng nhìn thấy Sheard chính là đây," Trần Hữu rất nhanh làm xong chỉnh lý, "Sally, mười lăm tuổi, nhìn thấy Sheard vào chạng vạng tối hôm qua, tại Bãi Cát Vàng, cạnh một tảng đá lớn màu trắng ở phía đông. Cô bé nhìn thấy Sheard đang cố gắng dịch chuyển tảng đá ấy..."

Trần Hữu bảo Tam Khuyết đi tìm một tảng đá lớn màu trắng ở phía đông Bãi Cát Vàng, còn mình thì tiếp tục xem xét.

Người thứ hai tính ngược từ cuối lên nhìn thấy Sheard là chú Bael Nạp, một người làm nghề thủ công. Vào giữa trưa hôm qua, lúc đó Sheard đã đi mua công cụ, mua ba chiếc xẻng, một chiếc kìm cùng một cái đục. Bởi vì chú Bael Nạp thường xuyên mua công cụ cho Sheard, ông thuộc số ít người ở Bãi Cát Vàng khá quen với hắn. Nhưng ông đánh giá về Sheard là một kẻ thích gây rắc rối, chẳng làm nên trò trống gì.

Người thứ ba tính ngược là Aki, người mỗi ngày sớm tối đều đến giao bánh mì. Cô là nhân viên giao bánh mì của một xưởng bánh ở con đường trung tâm. Cô nhìn thấy Sheard lái thuyền đánh cá của hắn ra biển. Cô bé mỗi ngày đều đưa bánh mì tận tay Sheard, nhưng hôm qua Sheard đã không có ở nhà từ rất sớm, cô mới ra bờ biển xem thử, và kết quả là thấy hắn ra khơi. Mặc dù mỗi ngày đều tiếp xúc với Sheard, nhưng cô lại chẳng hiểu biết chút nào về người này, thậm chí không hề biết hắn là một thợ đóng thuyền.

Sau đó, đếm ngược cái thứ tư... Cái thứ năm...

Và có nhiều người hơn là trong một thời gian rất dài gần đây đều không gặp Sheard, hoặc căn bản không hề biết người này.

Trần Hữu đọc hết tất cả thông tin xong, đã có một ấn tượng sơ bộ về Sheard.

Người này ngoại hình không đẹp, chẳng mấy để tâm đến ăn mặc, trầm mặc ít nói, tóc đã rất lâu không được chăm sóc. Quan hệ của hắn ở Bãi Cát Vàng không tốt, chẳng có một ai, chẳng có một người bạn nào. Hắn còn từng gây ra xung đột với ba người. Không ai có thể miêu tả chính xác hắn đến Bãi Cát Vàng từ lúc nào, chỉ có người biết hắn từng làm ngư dân một thời gian ở làng chài, nhưng chưa đầy một tháng, hắn đã bị làng xua đuổi vì một vụ ăn cắp không mấy hay ho. Hắn chỉ có thể tùy tiện tìm một nơi ở Bãi Cát Vàng, dựng lên một căn nhà nhỏ. Nhìn căn nhà hắn dựng lên trông như có thể bị gió thổi đổ bất cứ lúc nào, căn bản không ai tin rằng hắn sẽ là một người thợ vĩ đại.

"Ừm, có hai vấn đề. Những hành vi bất thường của Sheard trong cả ngày hôm qua là vì chuyện gì?" Trần Hữu thu lại tất cả thông tin văn bản, ấn lưu, rồi hồi tưởng: "Ra biển từ rất sớm, nhưng giữa trưa đã quay về, sau đó đi mua công cụ, ban đêm lại đi khiêng đá..."

Những hành vi trước khi mất tích của Sheard quá bất thường, nhưng Trần Hữu hiện tại cũng không tìm thấy rốt cuộc có liên hệ gì giữa từng hành vi bất thường này.

"Vấn đề thứ hai, căn phòng của hắn rốt cuộc ở đâu?" Trong số thông tin Trần Hữu đang giữ, không ít NPC đều nhắc đến việc chính Sheard đã dựng một căn nhà. Không ngoại lệ, những người hâm mộ trợ chiến của Tam Khuyết đều đã hỏi về căn nhà đó ở đâu, thế nhưng, câu trả lời lại muôn hình vạn trạng.

Về phương hướng, có đủ cả Đông, Nam, Tây, Bắc. Về vật tham chiếu, từ tảng đá lớn đầu tiên ở Bãi Cát Vàng đến tảng đá lớn cuối cùng đều có người chỉ...

Nếu theo lời những NPC này, Bãi Cát Vàng hẳn phải đâu đâu cũng là "phòng nhỏ của Sheard" mới đúng, đi qua đường sẽ không thể nào bỏ lỡ được.

"Ôn Tửu!" Tam Khuyết, người bị Trần Hữu phái đi tìm tảng đá lớn màu trắng, trở lại rồi. "Ôn Tửu! Có vấn đề rồi! Có chuyện lớn rồi!"

"Tuyệt đối đừng nói cho ta biết, Sheard đang đào đá thời điểm, đem mình đập chết."

"Á à, chết thế nào thì ta không biết." Tam Khuyết ôm đầu: "Nhưng mà, ta đi tìm tảng đá màu trắng ngươi nói, lật lên thì phát hiện ra là thi thể của hắn."

"Cả người đều bị chôn dưới tảng đá sao?" Trần Hữu hỏi.

Nếu là như vậy, việc mất tích một ngày cũng rất bình thường, dù sao quan hệ xã hội của Sheard rất đơn giản, không có người thân ở đây, ngay cả khi hắn mất tích, cũng sẽ không có ai đi tìm hắn.

Tam Khuyết gật đầu: "Chôn rất cạn, chỉ cần lật tảng đá lên là có thể nhìn thấy ngay."

"Tảng đá lớn cỡ nào?" Bất thình lình, một giọng nói khác xen vào.

"Tảng đá? Lớn cỡ nào?" Tam Khuyết ngạc nhiên quay đầu lại, lập tức chỉ thẳng vào mặt đối phương: "Á à à, Chiến... Chiến... Chiến Vô Hại?"

Trần Hữu cũng quay đầu lại: "Tảng đá bao lớn?"

Chiến Vô Thương thâm thúy khó lường gật đầu: "Đúng vậy, tảng đá lớn cỡ nào?"

"Đại khái chỉ to bằng một người trưởng thành, hình bầu dục, bất quy tắc," Tam Khuyết kéo Trần Hữu một cái: "Cứ đi xem thử chẳng phải sẽ biết sao?"

"Ta đi cùng với các ngươi." Chẳng đợi Trần Hữu mời, Chiến Vô Thương thế mà lại chủ động nói.

"A... Thế nhưng là..." Tam Khuyết trừng mắt.

"Cảm ơn." Trần Hữu cảm ơn Chiến Vô Thương một cách lễ phép: "Chúng ta vừa vặn đang cần một vị trưởng lão trí tuệ."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free