(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 82: Tuyết cây khô cùng bảy sắc rắn
Trần Hữu một lần nữa kiểm kê lại số chiến lợi phẩm vừa thu được.
Mười một món vật phẩm tiếp tế đã được thu gom đầy đủ, mười một món trang bị cũng đã phân chia xong, và hai mươi món vật liệu không sai sót gì. Tổng cộng là bốn mươi hai món chiến lợi phẩm, trong đó không có bản vẽ chế tạo nào.
"Không có bản vẽ, vậy những vật liệu này không dùng được sao?" Tam Khuyết hỏi.
"Đương nhiên là không rồi, tôi vừa mới nói mà, còn có cách chế tạo đạo cụ và các nghề sinh hoạt," Chiến Vô Thương giơ hai ngón tay lắc lắc, "Chế tạo đạo cụ khá hiếm, tôi chỉ nghe nói qua chứ chưa từng thấy bao giờ. Cậu có thể hình dung nó như một dây chuyền sản xuất tự động, không đòi hỏi người dùng phải nghiên cứu hay thao tác gì nhiều... Nhưng mạnh mẽ nhất phải kể đến các nghề sinh hoạt. Trên con đường hàng hải đỉnh cao này có rất nhiều nghề sinh hoạt, nhưng nghề đóng thuyền sư thì lại cực kỳ khó tìm. Chỉ cần sở hữu được nghề này, người chơi có thể tự do tung hoành trong thế giới này. Tại sao Bảo Thạch Hoa Hồng lại mạnh mẽ? Không phải vì tiểu đội Hắc Diệu Bảo Thạch, cũng không phải vì tiểu đội Carola Hoa Hồng, mà là vì bang chủ của họ, Hoa Rơi Cách Nhánh. Cô ấy có thể nhanh chóng phát triển các nghề nghiệp chế tạo mạnh mẽ trong mọi trò chơi—đương nhiên, nhiều trò chơi yêu cầu phải bỏ tiền ra mới có thể nâng cấp nghề nghiệp sinh hoạt."
"Minh bạch," Trần Hữu gật đầu.
Mặc dù anh am hiểu chiến đấu, có thiên phú bẩm sinh vượt trội về chiến đấu, và đã có được những đồng đội như Tam Khuyết, Chiến Vô Thương, thế nhưng như vậy vẫn chưa đủ.
Muốn giành được lợi thế trên con đường hàng hải này, chỉ chiến đấu thôi là không thể.
Trên con đường hàng hải này, có Huyết Trận, có Bảo Thạch Hoa Hồng, và còn nhiều người chơi ưu tú khác mà anh chưa biết, ví dụ như S, Hải Lam Myth mà anh từng gặp trước đây...
Chỉ ba người họ, e rằng đến cả một chiếc Tuyết Quốc Tinh Linh cũng không điều khiển nổi.
"Nếu chúng ta không có bản vẽ cũng như không có thợ chế tạo, vậy thì chỉ có thể tạm thời cất giữ," Trần Hữu nói, "Chúng ta sẽ tiếp tục tìm kiếm Tuyết Quốc Tinh Linh. Tôi tin rằng con thuyền đó có thể thu hút thêm nhiều... ừm, đồng đội cho chúng ta."
Đồng đội...
Một từ khá xa lạ.
Nhưng Trần Hữu rất thích.
Hai chữ "đồng đội" khiến anh có một cảm giác khao khát khó tả về tương lai.
"Ha ha ha, vậy thì đi thôi! Dù sao, vũ khí trang bị của chúng ta đều đã được nâng cấp toàn diện rồi..." Tam Khuyết nói.
Ngay lúc anh ta vừa dứt lời, ba người họ đồng th��i nhận được một thông báo về nhiệm vụ Tuyết Quốc Tinh Linh!
[Trùm cuối của nhiệm vụ đầu tiên đã bị tiêu diệt, chức năng chia sẻ nhiệm vụ đã bị khóa vĩnh viễn.]
"Ừm, khá giống với những gì tôi nghĩ. Vòng nhiệm vụ đầu tiên hẳn sẽ không còn trận chiến nào nữa," Trần Hữu nói.
Mỗi khi nhiệm vụ hoàn thành đến một giai đoạn nhất định, nó sẽ không thể chia sẻ được nữa. Thông thường, đó là tại một cột mốc quan trọng nào đó, ví dụ như sau khi hoàn thành các đoạn đối thoại quan trọng hay tiêu diệt trùm cuối quan trọng, nhiệm vụ sẽ không thể chia sẻ cho người chơi khác nữa. Nếu không, giả sử một người chơi có thể chia sẻ nhiệm vụ khi nó gần hoàn thành, thì người nhận nhiệm vụ sẽ chẳng cần làm gì, chỉ việc chấp nhận và nghiễm nhiên nhận được kinh nghiệm cùng phần thưởng?
"Hô. Cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm," Tam Khuyết nói.
"Vẫn phải tập trung cao độ, đừng để lật kèo vì những con quái nhỏ," Trần Hữu cười.
"Không sao không sao, dù sao trang bị đã được đổi mới, tôi giờ chỉ muốn tìm vài con quái nhỏ để luyện tay một chút thôi," Tam Khuyết nói.
"Hừ hừ, ở Eo Biển Vương Miện, cậu vẫn có thể nghĩ như thế," Chiến Vô Thương liếc mắt một cái, vẫn là cái nụ cười khó lường ấy, "Chờ các cậu rời khỏi Eo Biển Vương Miện, tiến vào Hoàng Kim Hải Vực... Vũ khí trang bị sẽ không trực tiếp rơi ra thành phẩm nữa đâu."
"Á??" Tam Khuyết há hốc mồm.
"Được rồi, lối này," Trần Hữu đưa tay đẩy xác Hồng Liên Lãnh Chúa đang lơ lửng giữa không trung, rất nhanh, một làn sương xám tro bao phủ và cuốn đi...
Dưới chân họ, dung nham từ từ đóng băng lại.
Những cánh hoa khô héo rơi xuống trước đó cũng đều bị lớp băng dày đặc bao phủ.
Nhiệt độ nhanh chóng hạ xuống...
Phía sau khoảng đất trống trải này là một con đường nhỏ, có một con dốc rõ rệt dẫn lên cao.
Trần Hữu và đồng đội bước đi chậm lại...
Con dốc ngày càng lớn, họ càng ngày càng gần với lớp băng trên đỉnh đầu. Khi tới gần nhất, họ thậm chí phải cúi thấp người mới đi qua được.
"Hình như có tiếng người?" Vành tai Tam Khuyết khẽ động.
"Ai?" Chiến Vô Thương không nghe thấy gì cả, chỉ có tiếng bước chân của ba người họ.
Trần Hữu dừng lại.
Trong con đường nhỏ mờ tối, chỉ có tiếng nước róc rách rất nhỏ, giống như băng tuyết đang dần tan chảy.
"Ấy..." Tam Khuyết lắng nghe kỹ một lần, "Hình như không có âm thanh thật. Tôi nghe nhầm chăng?"
Ba người đứng yên tại chỗ một lúc lâu, cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
Trần Hữu khẽ nhắm mắt.
Bốn phía rất yên tĩnh.
Mọi thứ đều bình lặng, không có mùi máu tanh, cũng chẳng có điềm báo về một trận chiến.
Thế là, ba người tiếp tục tiến về phía trước dọc theo con đường nhỏ ngày càng lạnh lẽo.
Đi được khoảng năm phút nữa, cả ba đồng thời dừng lại!
"Thật sự..." Chiến Vô Thương *keng* một tiếng rút chiến phủ ra, quanh thân chiến phủ lập tức bùng lên một vòng lửa đỏ, soi sáng cả không gian.
Xào xạc...
Lần này, cả ba đều có thể nghe thấy.
Trần Hữu ngẩng đầu.
Mượn ánh lửa phát ra từ vũ khí của Chiến Vô Thương, họ có thể nhìn thấy rất rõ ràng, trên đỉnh đầu, một con rắn đang thè cái lưỡi đỏ tươi rồi lướt qua.
Tam Khuyết đột nhiên giơ đao lên, chuẩn bị chém tới.
Nhưng một ý nghĩ lóe lên trong đầu Trần Hữu, anh không kịp nghĩ sâu mà trực tiếp đè tay Tam Khuyết xuống. Con rắn kia toàn thân phủ vảy đen, gần đầu có mọc một đôi cánh rất nhỏ. Khi thấy Trần Hữu và đồng đội đang trong thế đối đầu căng thẳng, nó quay đầu lại, đôi con ngươi trong mắt co rút nhanh chóng. Hai bên giằng co một lúc lâu, rồi con rắn khẽ lắc đuôi về phía Trần Hữu và đồng đội. Nó vẫn treo lơ lửng trên đầu họ, từ từ trườn về phía trước. Cứ trườn được một đoạn, nó lại quay đầu nhìn lại, dường như để xác nhận Trần Hữu và đồng đội có đi theo hay không.
Tam Khuyết cười ha ha một tiếng: "Tôi chợt nhớ ra một câu chuyện..."
"Tuyệt đối đừng nói với tôi là nông phu và rắn nhé!" Chiến Vô Thương rùng mình, anh ta sợ rắn mà.
"Ha ha, đúng là vậy đấy, nếu giờ chúng ta không giết nó, lát nữa nó sẽ không giết chúng ta chứ?"
"Xem ra, hai người các cậu có nhiều chủ đề chung thật," Trần Hữu mỉm cười.
Phía trước có mấy ngã rẽ. Con rắn đen đó mỗi khi đến một ngã rẽ, nó lại dừng lại chờ Trần Hữu và đồng đội đuổi kịp, rồi mới lại trườn vào. Cứ thế xoay chuyển ba bốn lần, cuối cùng Trần Hữu nghe thấy những âm thanh khác...
Xào xạc, xào xạc...
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Chiến Vô Thương suýt nữa hét toáng lên. Ban đầu trước mặt họ chỉ có một con rắn, nhưng giờ đây đã biến thành bảy con. Chúng hoặc cao hoặc thấp nằm vắt vẻo trên một thân cây khô bị bao phủ bởi bông tuyết trắng xóa. Cây khô không hề có một chút màu xanh nào, đã chết không biết bao nhiêu năm, nhưng chất gỗ của nó vẫn cứng rắn như cũ, dù cho những con rắn kia có trườn lên trườn xuống thế nào, cũng không thấy cành cây nào gãy lìa. Con rắn đen ban nãy dẫn đường cho Trần Hữu và đồng đội giờ đã nằm trên đỉnh cây khô. Vảy của nó rất mỏng và nhỏ li ti, kích thước thuộc loại trung bình trong số bảy con rắn. Nó liên tục thè lưỡi, thân hình trông nhớp nháp, thỉnh thoảng còn phun ra một ít chất lỏng màu xám đen. Ngay bên dưới con hắc xà là một con đại xà màu đỏ sậm đang cuộn mình. Nó có đôi cánh lớn hơn nhiều so với con hắc xà, hình dáng giống cánh dơi. Khi thu lại sát thân, gần như không thể nhận ra, nhưng khi run rẩy mở ra, nó có thể tạo ra một luồng gió nóng bỏng. Thân hình nó lớn bằng cánh tay người trưởng thành, vảy đỏ trông vô cùng cứng rắn, đôi mắt rực màu máu, tựa như dung nham đang chảy. Thấp hơn một chút là một con tiểu xà màu xanh nhạt, dài khoảng nửa mét. Lưng nó phủ toàn bộ một màu lam băng. Con rắn này có hai cái tai nhọn, một chiếc sừng rất dài, và bốn cái răng nanh dài lật ra ngoài miệng ở hai bên. Đôi cánh của nó đặc biệt lớn so với cơ thể, thân hình chỉ nửa mét nhưng sải cánh lại dài khoảng bốn mươi centimet. Quanh thân nó lấp lánh một vầng sáng tím lam như điện chập chờn. Bên cạnh con tiểu xà xanh nhạt là một con rắn xanh biếc dài chừng hai mét. Từ đỉnh đầu, dọc sống lưng cho đến tận đuôi, nó đều mọc đầy những gai nhọn tựa mào gà. Sắc lục trên thân nó lúc đậm lúc nhạt. Đôi mắt long lanh có thần, Trần Hữu thậm chí có thể nhìn ra sự do dự, cảnh giác và cả suy tư trong đó. Phía dưới nữa là một con rắn màu vàng đất và một con rắn màu xám bạc. Con rắn vàng đất trông có vẻ bồn chồn, dường như khó thích nghi với môi trường nhiệt độ thấp và ánh sáng tối mịt này. Nó không ngừng cố gắng giao tiếp với những con rắn khác—tất nhiên, Trần Hữu và đồng đội không thể nghe hay hiểu được kiểu giao tiếp đó. Còn con rắn màu xám bạc thì nổi bật hơn hẳn; một giây trước vừa thấy nó đang nằm rạp dưới đất, giây sau đã thấy nó xuất hiện cạnh con hắc xà. Toàn thân nó phát sáng, vảy lấp lánh gần như phản quang. Dưới gốc cây khô, trên một mảng tuyết trắng, có một con Bạch Xà nằm đó, thoạt nhìn gần như không thể nhận ra. Nó đột nhiên ngẩng đầu một cái, khiến Chiến Vô Thương sợ hãi lùi lại mấy bước. Đây là con rắn ít cử động nhất trong số bảy con. Nó chỉ im lặng liếc nhìn Trần Hữu và đồng đội một cái, rồi lại nằm xuống trên tuyết, hòa mình vào lớp tuyết phủ quanh gốc cây khô.
Xào xạc, xào xạc...
Trần Hữu nghe tiếng chúng sột soạt trên cây khô, nhưng ánh mắt anh không dừng ở đó mà tiếp tục ngước lên cao.
"Có người đang khóc," Trần Hữu và Tam Khuyết gần như đồng thời nói.
Có thể nghe rất rõ tiếng khóc nức nở đầy bối rối của một thiếu nữ, từng tiếng vọng xuống từ phía trên đỉnh đầu.
Và trên đỉnh đầu còn có từng giọt nước đá tan chảy tí tách rơi xuống mặt, khiến cả cơ thể lẫn tâm trí đều rùng mình một cảm giác lạnh buốt.
"Là Joanna ư?" Tam Khuyết nhớ lại giai đoạn đầu tiên của nhiệm vụ Tuyết Quốc Tinh Linh, mục đích cuối cùng của cuộc thám hiểm này—tìm thấy Joanna!
"Ừm, chắc là vậy," Trần Hữu gật đầu.
"Nghe tiếng, hình như là ở trên mặt đất của đảo Hồng Liên?" Chiến Vô Thương nói.
"Đúng vậy, trên mặt đất. Chúng ta và cô ấy chỉ cách nhau một lớp đất."
"À." Tam Khuyết gãi đầu một lúc, "Nhưng mà, chúng ta làm sao để định vị? Để một người ở lại dưới lòng đất?"
Tam Khuyết nói đúng là một vấn đề thực tế. Mặc dù họ đã gần như tìm thấy mục tiêu nhiệm vụ, nhưng làm sao họ biết được vị trí hiện tại của họ tương ứng với điểm nào trên mặt đất của đảo Hồng Liên?
Hơn nữa, con thuyền U Linh Đen của họ đã tự hủy, lên được mặt đất e rằng cũng là một vấn đề nan giải.
Trần Hữu nhìn lũ rắn, nhìn gốc cây, rồi lại nhìn về phía nơi phát ra tiếng thút thít của thiếu nữ...
Anh lắc đầu với Tam Khuyết: "Không, không cần ai ở lại dưới lòng đất đâu."
"Vậy nếu cậu lên mặt đất, cậu còn biết rõ đây là đâu sao?" Tam Khuyết hỏi.
"Đương nhiên tôi biết rồi," Trần Hữu nở nụ cười.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.