Vui vẻ một lát, Chihara Rin cũng thực sự không muốn bị dính mưa, anh ta lúc này chỉ đang mặc bộ đồ tươm tất duy nhất trên người, chẳng hề muốn mang nó đi giặt.

Anh ta vội vã bắt tàu điện về nhà, nhưng chỉ vừa ra khỏi ga không lâu thì mưa đã bắt đầu rơi — mưa như trút nước, gần như ngay lập tức, những hạt mưa to như hạt đậu đã trút xuống xối xả.

Chihara Rin lúc này không còn giữ được cái vẻ chững chạc, thận trọng ấy nữa, liền chạy thục mạng. May mắn là nhà trọ cũng không còn xa lắm, cuối cùng anh ta cũng kịp chạy về đến nơi trước khi ướt sũng.

Anh ta sống trong một khu dân cư (Chōku) cũ kỹ thuộc quận Meguro, có lẽ sẽ bị phá bỏ để xây cao ốc trong đợt đại cải tạo Tokyo sau năm 2000. Nhưng biết điều đó cũng vô ích, giá nhà đất ở Nhật Bản sau khi vỡ bong bóng đã sụt giảm liên tục, dù có vài đợt tăng giảm đan xen, nhưng đến năm 2019 vẫn chưa thể trở lại mức ban đầu. Do đó, muốn dựa vào đầu tư bất động sản để kiếm lời kếch xù thì cơ bản là nằm mơ giữa ban ngày.

Ở Nhật Bản, nhà cửa đã từ một tài sản đầu tư trở thành một mặt hàng tiêu dùng. Mua 50 triệu yên, ở hai năm sau nhìn lại, đã thành 45 triệu yên. Đừng nghĩ đến việc kiếm lời, giữ được mức giá ổn định đã là điều khó khăn.

Anh ta đi thẳng lên tầng ba, vào cửa chính. Đây là một căn hộ thuê đơn, thường được cho sinh viên từ các nơi khác thuê, với tiền đặt cọc ba tháng và tiền thuê thu theo kỳ sáu tháng. Nguyên chủ trước đó sau khi bị thôi học, đã ở đây mà không dọn đi nơi khác.

Anh ta cởi giày, sau đó cẩn thận treo bộ vest, áo gile và áo sơ mi lót của mình lên, rồi mới đến bàn học ngồi xuống. Trong phòng này chỉ có một tủ sách, một chiếc ghế, một bình đun nước điện và vài chiếc cốc chén. Một góc tường chồng một cuộn chăn. Ngoài những thứ này ra, cơ bản mọi thứ khác đã bị anh ta bán đi để lấy tiền mời khách, thăm dò tin tức — nếu không phải bàn học và ghế là đồ có sẵn của nhà trọ, thì có đến tám phần mười anh ta cũng đã bán nốt chúng rồi.

Hiện tại, trên bàn chất chồng giấy bản thảo, cũng có bút máy. Nguyên chủ trước đây không thích nghi được với sự khác biệt trong cuộc sống, không chịu ra ngoài, liền ở lì trong nhà trọ để "sáng tác", đúng là đã tích trữ không ít giấy bút. Giờ thì tất cả đều thuộc về anh ta.

Anh ta xoay xoay chiếc bút bi có nắp giữa các ngón tay, chỉ mặc một chiếc quần đùi (trong phòng không lạnh nhưng hơi ẩm thấp khó chịu), ngồi đó cúi đầu nhìn một tờ giấy trên bàn học. Anh ta bắt đầu xem xét lại xem những lời đã nói với Murakami Iori tối nay có vấn đề gì không — đây là kế hoạch tìm việc làm của anh ta. Anh ta làm việc rất có trật tự.

Xác định mục tiêu: Xác định rõ ràng mình cần gì, muốn gì;

Đối mặt thực tế: Suy nghĩ xem mục tiêu có phù hợp với thực tế không; nếu phù hợp thì đánh giá hoàn cảnh, hiểu rõ sẽ gặp phải những khó khăn gì, có những trở ngại nào, làm rõ ưu nhược điểm của bản thân;

Lập kế hoạch: Phân giải những việc cần làm để đạt được mục tiêu thành từng sự kiện độc lập, sắp xếp theo mức độ quan trọng, và chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ để hoàn thành tốt dự án;

Nghiêm túc chấp hành: Kế hoạch đã lập ra là phải chấp hành, nếu không sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả! Không có lý do gì, không có cớ, theo trình tự, nỗ lực hết sức để hoàn thành tốt mọi việc trong kế hoạch;

Cuối cùng, chính là bình tĩnh chấp nhận kết quả — bất luận kết quả tốt hay xấu, bình tĩnh chấp nhận, suy ngẫm kỹ lưỡng, sau đó có thể đặt ra mục tiêu mới.

Đây là năm bước làm việc của anh ta, nghe có vẻ rất đơn giản, nhưng nhờ năm bước này, anh ta từ một gia đình đơn thân bình thường đã từng bước một vững chắc vươn lên. Ngay cả khi người cha qua đời năm cấp 3, cắt đứt nguồn kinh tế chủ yếu, cũng không thể đánh gục anh ta. Cuối cùng, anh ta đỗ vào một trường đại học danh tiếng, thậm chí còn có thời gian rảnh rỗi đi làm thêm để kiếm học phí và chi phí sinh hoạt. Hơn nữa, không lâu sau khi nhập học, anh ta đã được đạo sư rất mực coi trọng, từ năm hai đại học, thầy đã đưa anh ta đi cùng các đoàn kịch, thật sự coi anh ta như một đệ tử chân truyền.

Hiện tại, anh ta bị ép buộc xuyên không đến Tokyo ở thế giới song song này, cũng hành sự theo phong cách tương tự, vì tìm việc làm mà đã làm mọi thứ có thể.

Anh ta nhìn một lúc, cảm thấy việc chấp hành kế hoạch không có vấn đề gì, thậm chí còn tốt hơn mong đợi rất nhiều. Không ít hạng mục đều chưa cần dùng đến. Anh ta liền trực tiếp cất tờ giấy này đi, tính đợi ba ngày nữa rồi nói.

Anh ta không còn bận tâm chuyện này nữa, lại lấy ra một cái đề cương, vạch xuống vài dòng, rồi nhắm mắt bắt đầu hồi ức.

Ở kiếp trước, là một sinh viên xuất sắc chuyên ngành biên kịch, ngoài việc quan tâm đến giới văn hóa giải trí trong nước, anh ta cũng không tránh khỏi việc tìm hiểu thêm về giới văn hóa giải trí của các nước láng giềng. Chẳng hạn như có những hình thức chương trình mới nào đang thịnh hành, hình thức đó có thể học hỏi hay không, có thể cấy ghép vào đâu không, nguyên nhân nào khiến nó gây sốt, liệu có chạm đến được dây thần kinh nào của khán giả không...

Cũng bởi vậy, trong đầu anh ta vẫn nhớ không ít thứ, ví dụ như các loại sách bán chạy, các ca khúc hit, các tác phẩm truyện tranh từng thịnh hành ở Nhật Bản, cùng với một số bối cảnh lịch sử liên quan, phong tục tập quán dân tộc. Giới văn hóa giải trí của Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc đều đang trong trạng thái ảnh hưởng lẫn nhau. Anh ta cũng nhớ rất nhiều về Hàn Quốc, tin rằng nếu có xuyên không đến Hàn Quốc, anh ta cũng có thể áp dụng được.

Đương nhiên, việc anh ta muốn viết ra tất cả những gì đã xem và nghe được, không sót một chữ, là điều không thể. Nhưng hiện tại anh ta mới xuyên không đến thế giới song song này không lâu, ký ức vẫn còn khá rõ ràng, trước tiên ghi nhớ những ý chính là không sai, biết đâu có ngày lại hữu dụng thì sao?

Mọi việc đừng lười biếng, có chuẩn bị mới không lo tai họa.

Anh ta đã bắt đầu làm việc ngay từ khi vừa làm rõ hoàn cảnh, cơ bản là chưa từng ngừng nghỉ —

"Tình cờ lóe lên ánh sáng, có lẽ so với vĩnh cửu hắc ám còn khiến người ta tịch mịch hơn; nhìn thấy ánh sáng, rồi lại biến mất, thế này mới thật sự là khó chịu đựng..."

"Bài thơ này là của ai nhỉ? Thôi bỏ đi, cứ nhớ kỹ trước đã..."

"Đúng rồi, còn có (Đừng buộc tôi thành một bó), là một tác phẩm thơ hiện đại kinh điển mà các trường đại học Nhật Bản nhất định phải học thuộc. Chỉ là anh ta không nhớ được hết, lát nữa sẽ bổ sung thêm."

"Ca khúc chủ đề của Pháo Tỷ, đầu ngón tay nhảy lên điện quang... Nếu (một bộ môn khoa học nào đó) không còn nữa, thì ca khúc chủ đề này liệu còn hữu dụng không?"

"Năm 95 thế giới đã xảy ra đại sự gì sao? WIN95 ra đời? Laptop bắt đầu phổ biến? Internet bắt đầu đi vào đời sống của người dân thường? JAVA sinh ra? Tổ chức Thương mại Thế giới thành lập? Ngân hàng Barings đóng cửa? Những điều này liệu có xảy ra ở thế giới song song không? Trước cứ ghi nhớ đã, lát nữa sẽ so sánh."

Đêm dài dằng dặc, anh ta liền nằm nhoài trước bàn nỗ lực thực hiện công việc giao lưu văn hóa giữa hai thế giới, mãi đến khi mệt rã rời mới mở chăn cuộn ra nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau anh ta tỉnh dậy rất sớm, ngâm vội một tô mì, ăn qua loa vài miếng rồi lại tiếp tục công việc. Dù sao hiện tại anh ta đang cần chờ hồi âm của Murakami Iori, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chỉ có thể làm việc này. Ở kiếp trước có Internet, những tài liệu văn bản này cơ bản đều là "ký ức lưu trữ ngoài", lúc nào dùng thì lúc đó tìm. Trong laptop của anh ta cơ bản không lưu trữ bao nhiêu, không gian ổ cứng chủ yếu đều dành cho việc tải xuống các tác phẩm hình ảnh cần nhiều thời gian. Hiện tại anh ta chỉ có thể cố gắng hồi ức.

Sớm biết sẽ xuyên không, anh ta đã xóa bớt vài bộ phim ảnh, truyền hình, để trống mười mấy gigabyte để sao chép một cái thư viện điện tử rồi. Chỉ có thể nói con người không biết nhìn xa trông rộng, thật vô cùng đáng tiếc.

Anh ta liền cứ thế ở lì trong nhà hai ngày ròng, ăn sáu bữa mì gói. Chưa kịp bắt đầu lo lắng về việc kế hoạch của Murakami Iori bên kia đã được duyệt hay chưa, thì nhân viên quản lý nhà trọ đã tìm đến anh ta.

"Chihara-san, anh có điện thoại." Nhân viên quản lý nhà trọ gõ cửa gọi một tiếng rồi đi ngay. Thời đại này điện thoại di động còn chưa phổ biến, việc nhân viên quản lý nhà trọ hay cửa hàng tiện lợi thay mặt nghe điện thoại là rất phổ biến. Tuy nhiên, nhân viên quản lý không mấy yêu thích Chihara Rin nguyên bản, nên chỉ gõ cửa một cái rồi đi luôn.

Chihara Rin nhanh chóng mặc quần áo xong xuôi rồi đến phòng quản lý nhà trọ. Anh ta nói lời cảm ơn rồi hít sâu một hơi, cầm ống nghe lên, cố gắng giữ giọng bình tĩnh hỏi: "Xin chào, tôi là Chihara, xin hỏi ai ở đầu dây vậy?"

"Là tôi, Murakami từ Tokyo Broadcasting TEB. Xin lỗi vì đã làm phiền anh vào giờ này, Chihara-san, nhưng tôi hy vọng anh có thể chuẩn bị sẵn sàng sớm một chút."

"Là kế hoạch thông qua rồi?"

Murakami Iori ở đầu dây bên kia rất phấn khích. Bất kể rating thế nào đi nữa, cô ấy cũng đã xem như tiến thêm một bước dài trong công việc rồi. Ở tuổi hai mươi lăm, hai mươi sáu đã trở thành nhà sản xuất, lại còn là một nhà sản xuất nữ hiếm có. Có người nói hội đồng biên tập đã từng do dự, sợ cô ấy không gánh vác nổi trọng trách này, rốt cuộc công việc của nhà sản xuất áp lực rất lớn, 99% là nam giới đảm nhiệm, cảm giác cô ấy không quá đáng tin cậy. Hơn nữa, cô ấy còn đề nghị muốn thu nhận một biên kịch "hoang dại", điều này càng có chút bất thường. Nhưng kế hoạch của cô ấy lại tạo ấn tượng rất tốt, có thể nói là có lý có cứ, kịch bản của vị biên kịch "hoang dại" kia cũng rất thú vị. Hơn nữa, yêu cầu lại chỉ là một khung giờ khuya không quá quan trọng, ngân sách cũng rất thấp, cuối cùng mới miễn cưỡng được thông qua.

Điều này khiến Murakami Iori đã một phen thót tim, nay nỗi sợ hãi ấy lại chuyển thành phấn khích. Cô ấy kích động nói: "Thực sự đã được thông qua rồi, ngày mai tôi cũng có thể đi xin tài chính, thiết bị, địa điểm và nhân sự rồi..." Cô ấy nói xong rồi trầm ngâm một chút: "Ngày mai tám giờ rưỡi sáng, Chihara-san có thể đến trụ sở chính một chuyến không? Chúng ta sẽ xác nhận hợp đồng trước."

Tôi đi bây giờ cũng không vấn đề gì, nhưng không thể nói thế được!

Chihara Rin cười nói: "Được, ngày mai tám giờ rưỡi sáng, tôi nhất định sẽ có mặt đúng giờ."

"Vậy thì thật là quá tốt rồi." Murakami Iori cũng thở phào nhẹ nhõm. Chủ yếu là vì cô ấy và Chihara Rin cũng không quá quen biết, cô ấy bên này đã đánh cược nửa chặng đường sự nghiệp rồi. Nếu Chihara Rin bỏ đi hoặc đưa ra điều kiện mới, cô ấy sẽ rất khó xử. Cô ấy cảm thấy dựa vào khí chất của Chihara Rin thì anh ta không phải kiểu người như vậy, nhưng vẫn phải đề phòng, cứ định hợp đồng sớm cho chắc ăn.

Vì Chihara Rin hiện tại không gây chuyện, cô ấy lập tức lại quan tâm đến những vấn đề khác: "Kịch bản đang tiếp tục viết chứ, Chihara-san?"

"Cái này..." Chihara Rin vốn dĩ chưa hề viết, nên nói lắp bắp: "Có đang tiếp tục, đã tìm được không ít linh cảm mới rồi, đang dần dần cụ thể hóa trên giấy."

"Thuận lợi sao?"

"Rất thuận lợi!" Tuy rằng tư liệu phim ảnh, âm thanh trước đây đã vỡ vụn thành từng mảnh, cần nỗ lực hồi tưởng, chắp vá mới có thể hoàn thành, nhưng tựu chung vẫn khiến người ta rất có niềm tin. Chihara Rin tự tin sẽ không xảy ra vấn đề gì.

"Vậy ngày mai tám giờ rưỡi sáng gặp, nhớ mang theo con dấu nhé!" Murakami Iori lại căn dặn một tiếng. Nhật Bản là một quốc gia kỳ lạ, hiệu lực pháp lý của con dấu còn cao hơn cả chữ ký tay.

"Được!"

Chihara Rin buông điện thoại xuống, siết chặt nắm đấm — kết quả rất tốt, cuối cùng cũng có thu nhập rồi. Ít nhất anh ta không cần lo lắng tháng này qua đi mà không có tiền nộp tiền thuê nhà năm tới, bị đuổi ra công viên mà ở.

Bước đầu tiên để hòa nhập vào thế giới này vô cùng thuận lợi, thật đáng mừng!

Trên mặt anh ta vẻ mặt rất vui sướng. Nhân viên quản lý nhà trọ đang xem báo bên cạnh hơi ngạc nhiên liếc nhìn anh ta. Theo ấn tượng của nhân viên quản lý nhà trọ, Chihara-san đây luôn có vẻ mặt u ám, nhốt mình trong phòng không ra ngoài, không ngờ bây giờ trông anh ta lại có vẻ tươi tắn, tràn đầy sức sống như vậy.

Anh ta gấp tờ báo xuống, thăm dò hỏi: "Có chuyện gì vui sao, Chihara-san?"

Chihara Rin đã định quay về phòng, nghe vậy liền cười nói: "Tôi đã tìm được việc làm rồi."

"Đó quả là một tin vui." Nhân viên quản lý cũng rất vui vẻ, rốt cuộc trong thời kỳ Đại Suy Thoái, điều người ta nghe nhiều nhất vẫn là về thất nghiệp, việc tìm được việc làm quả thực rất hiếm. "Làm ở đâu? Có bảo hiểm không? Phúc lợi đãi ngộ có tốt không?"

"Ở Tokyo Broadcasting TEB, phúc lợi đãi ngộ chắc là cũng ổn chứ?" Bảo hiểm xã hội và phúc lợi, anh ta không quan tâm lắm, chủ yếu là đã mở được cái đầu này, có thể từ từ biến "tiền lãi" của việc xuyên không thành hiện thực rồi, cũng coi như không uổng công xui xẻo một trận này.

"Vậy thì cố lên nhé, phải làm việc chăm chỉ đấy!" Nhân viên quản lý đã ngoài năm mươi tuổi, coi như là một công nhân lớn tuổi, rất có hơi thở của thời Showa.

Chihara Rin đáp lại một tiếng, gật đầu cười rồi đi.

Đương nhiên là phải làm việc chăm chỉ. Anh ta đã phải trả một cái giá đau đớn và thảm khốc khó mà diễn tả thành lời. Nếu không kiếm được thành tựu long trời lở đất, thì làm sao mà tìm lại được sự cân bằng trong lòng!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mời độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn sắp tới.