(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 1709: Tìm lão sư
Khi Hiên Viên Khinh Hàn nói muốn tự mình đi tìm Hiên Viên Trì Sính, Tiếu Diêu biết nàng chắc chắn sẽ thất vọng mà quay về, nhưng trong lòng vẫn không khỏi lo lắng.
Với thực lực của Hiên Viên Khinh Hàn, trên Địa Cầu chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm nào. Tiếu Diêu không phải lo lắng nàng gặp vấn đề gì, mà là lo rằng cô nương này hễ không vừa ý là dám rút kiếm giết người, đây đâu phải Địa Cầu, cũng chẳng phải Linh Vũ thế giới!
Sau khi nhận được điện thoại của Hiên Viên Khinh Hàn, Tiếu Diêu vội vàng nghe máy, và hỏi ngay: "Ngươi giết người à?"
Đầu dây bên kia im lặng một lát, rồi bất đắc dĩ hỏi lại: "Ta việc gì phải giết người?"
Tiếu Diêu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy ngươi sao lại rảnh rỗi vô sự mà gọi điện thoại cho ta?" Tiếu Diêu hỏi.
Dù sao, lúc Hiên Viên Khinh Hàn rời đi, nàng vẫn còn vô cùng bất mãn với Tiếu Diêu.
Mặc dù hắn đã dạy cô nàng này cách dùng điện thoại di động, nhưng hắn nghĩ, đối phương hẳn là sẽ không bao giờ gọi cho mình. Thế nên, khi nhận được điện thoại của Hiên Viên Khinh Hàn, vẻ mặt Tiếu Diêu đều là kinh ngạc tột độ.
"Ha ha, ta là bị ngươi mang đến, chẳng lẽ ta không nên gọi điện cho ngươi sao?" Hiên Viên Khinh Hàn nói. "Ngươi không cảm thấy, ngươi cần phải chịu trách nhiệm sao?"
Tiếu Diêu tức điên người.
Làm gì có chuyện lão tử làm cái gì cũng phải chịu trách nhiệm?
Kẻ không biết chuyện lại tưởng mình và Hiên Viên Khinh Hàn có chuyện gì mờ ám không thể cho ai biết!
Hơn nữa, Hiên Viên Khinh Hàn quả thật là do hắn mang về, điều này hắn cũng không hề chối bỏ, nhưng tất cả hoàn toàn là do bị động mà ra! Nghe lời này, kẻ không biết chuyện còn tưởng hắn đã dày công suy nghĩ để đưa nàng tới, trong khi hắn hoàn toàn là bị ép buộc, bất đắc dĩ mà thôi, được chứ? Là nàng muốn đi theo hắn cùng tới Địa Cầu, được chứ? Giờ nghe ý của Hiên Viên Khinh Hàn, cứ như thể trước đây hắn đã khóc lóc đòi mang nàng về từ Linh Vũ thế giới vậy. Đương nhiên, Tiếu Diêu cũng không muốn trong vấn đề này cùng đối phương triển khai một cuộc tranh cãi vô nghĩa.
"Nói đi, gọi điện thoại cho ta có chuyện gì." Tiếu Diêu nói.
Đầu dây bên kia Hiên Viên Khinh Hàn bỗng nhiên im lặng một lúc, tựa hồ không biết tiếp theo phải mở lời thế nào.
Nghe đối phương mãi không nói gì, Tiếu Diêu giục: "Nếu ngươi không có việc gì thì cúp máy đi, ta bên này còn có việc."
"Cúp máy? Ngươi đang nguyền rủa ta sao?" Giọng Hiên Viên Khinh Hàn nghe đã có chút sát khí.
Tiếu Diêu vỗ trán một cái.
Hắn lúc này mới ý thức được đối phương vẫn chưa thể hiểu được chữ "cúp máy" này có �� nghĩa gì khi gọi điện thoại.
"Ta nói là, ngươi có lời cứ nói, không có lời gì để nói thì ta cũng không nói chuyện điện thoại với ngươi nữa." Tiếu Diêu cố gắng điều chỉnh lời mình nói sao cho đối phương có thể hiểu được.
Giọng Hiên Viên Khinh Hàn có chút nóng nảy: "Ta có chuyện! Ta không có tiền!"
"..." Tiếu Diêu không biết nên nói gì.
"Ngươi mau đưa tiền cho ta." Hiên Viên Khinh Hàn nói.
"Trước đó ngươi không phải có khá nhiều vàng bạc trong người sao?" Tiếu Diêu hiếu kỳ hỏi.
"Thế nhưng khi ta muốn mua đồ, đưa cho người ta mà người ta không nhận!"
"Vậy ngươi không biết đi đổi thành tiền trước à?"
"Ta biết đi đâu mà đổi?" Hiên Viên Khinh Hàn giận dữ.
Tiếu Diêu cũng đành chịu thua.
"Ngươi đang ở đâu?"
"Không biết."
Tiếu Diêu: "..."
Sau một hồi điện thoại, Tiếu Diêu rời Tiên Nhân Sơn, tìm thấy Hiên Viên Khinh Hàn ở thành phố Hải Thiên.
Ngồi trong một quán cơm, Hiên Viên Khinh Hàn ăn uống nhanh đến kinh ngạc.
Chẳng biết nàng đã đói bao lâu, may mà nàng là một tu luyện giả, chứ không thì có lẽ đã chết đói từ lâu rồi.
Khi bữa cơm gần tàn, Tiếu Diêu vừa uống một ngụm nước trái cây vừa hỏi: "Nói cách khác, khoảng thời gian này ngươi vẫn cứ quanh quẩn ở thành phố Hải Thiên?"
"Đúng vậy, ta dù sao cũng phải từ từ tìm chứ?" Hiên Viên Khinh Hàn hỏi.
Tóc nàng trông có vẻ rối bời, trên quần áo còn vương chút tro bụi.
Tiếu Diêu bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện vô cùng khó tin.
"Ngươi sẽ không đến giờ vẫn chưa tắm rửa đó chứ?"
Hiên Viên Khinh Hàn mặt đỏ lên, nhưng không nói gì, tiếp tục vùi đầu ăn cơm.
Tiếu Diêu bật cười: "Hèn gì ta thấy trên người ngươi nặng mùi như thế."
Hiên Viên Khinh Hàn lập tức ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên sát khí.
Tiếu Diêu cười mà không nói gì.
"Ngươi đã tìm thấy Hiên Viên Trì Sính chưa?" Tiếu Diêu hỏi.
Hiên Viên Khinh Hàn đặt bát đũa xuống, lắc đầu, ánh mắt tràn đầy thất lạc.
"Thật ra trước đó ta đã nói với ngươi rồi, ở thế giới này, ngươi rất khó tìm thấy Hiên Viên Trì Sính." Tiếu Diêu nói.
Hiên Viên Khinh Hàn khẽ cười, nói: "Xem ra, ngươi cũng không dám nói chắc chắn. Trước đó ngươi nói là ta rất khó tìm thấy, nhưng cũng đâu có nói ta chắc chắn không tìm thấy, đúng không?"
Tiếu Diêu nghẹn lời.
Hắn đang nghĩ, từ khi nào mà cô nàng này lại trở nên ăn nói sắc sảo như vậy.
"Chỉ cần còn một tia hy vọng, ta đều sẽ không bỏ cuộc!" Hiên Viên Khinh Hàn tự động viên mình.
Tiếu Diêu thú vị hỏi: "Ngươi và Hiên Viên Trì Sính có quan hệ tốt đến vậy sao?"
Hiên Viên Khinh Hàn sắc mặt biến đổi, nhưng không nói gì.
Tiếu Diêu đã đoán được suy nghĩ trong lòng đối phương.
Nếu nói Hiên Viên Khinh Hàn và Hiên Viên Trì Sính có quan hệ tốt đến mức nào thì hiển nhiên là hơi vô nghĩa, thế nhưng theo Hiên Viên Khinh Hàn, cái chết của Hiên Viên Trì Sính có mối liên hệ lớn đến nàng, thậm chí nàng cho rằng, nếu không phải vì mình, Hiên Viên Trì Sính cũng sẽ không liều mạng với Hiên Viên Cửu Trọng, càng sẽ không chết. Đây hoàn toàn là nàng tự tạo áp lực cho mình.
Tiếu Diêu mặc dù hiểu rõ, nhưng cũng không đi thuyết phục nàng.
Người vĩnh viễn không thể đánh thức một người giả vờ ngủ, mà Hiên Viên Khinh Hàn cũng đang giả vờ ngủ. Nàng đâu phải ngốc nghếch, sao có thể nghĩ mãi mà không thông rằng cái chết của Hiên Viên Trì Sính thực sự không có liên quan quá nhiều đến nàng đâu?
Đây hoàn toàn là nàng tự mình để tâm vào chuyện vụn vặt, thì người khác làm sao có thể kéo nàng quay lại được?
"Nói cách khác, tiếp theo ngươi vẫn muốn đi tìm, đúng không?" Tiếu Diêu hỏi.
Hiên Viên Khinh Hàn suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.
Tiếu Diêu thở phào nhẹ nhõm.
Thật ra, sở dĩ trước đó hắn yên tâm để Hiên Viên Khinh Hàn đi tìm, là vì trong lòng đã chuẩn bị sẵn. Hắn thấy mặc kệ hắn thuyết phục thế nào, cũng không thể thay đổi suy nghĩ của cô nàng này. Nếu đã vậy, còn không bằng buông tay để nàng đi tìm. Nàng không phải chưa thấy quan tài chưa đổ lệ sao? Nàng không phải chưa đâm đầu vào tường không chịu quay đầu sao? Nếu đã vậy, Tiếu Diêu liền để nàng thấy quan tài, để nàng đâm đầu vào tường. Chỉ cần chịu đau khổ, nếm trải hết khó khăn trắc trở, biết việc tìm Hiên Viên Trì Sính là một chuyện khổ sở và khó khăn đến mức nào, nàng cũng sẽ tự nhiên biết khó mà lui.
Hắn chẳng qua là cảm thấy hơi kinh ngạc, không thể tưởng tượng nổi, tại sao trước đó hắn nói nhiều như vậy đều không thay đổi được suy nghĩ của nàng, mà giờ lại nhanh chóng thay đổi chủ ý đến thế? Sự xoay chuyển này thực sự quá nhanh, khiến hắn khó mà lý giải được.
Hiên Viên Khinh Hàn tiếp tục nói: "Ta cũng xem như đã phát hiện ra, thế giới hiện tại của các ngươi, ta thực sự quá khó để lý giải. Cho nên, ta muốn tìm hiểu thế giới này của các ngươi trước, đợi đến khi ta hoàn toàn hòa nhập vào thế giới này của các ngươi, rồi mới có thể từ từ tìm."
Tiếu Diêu suýt nữa ngớ người ra.
Phương thức tư duy của cô nàng này lại rõ ràng đến thế ư?
Hiên Viên Khinh Hàn tiếp tục nói: "Ta minh bạch, muốn làm việc tốt trước hết phải mài bén công cụ, mài dao sẽ không làm chậm trễ việc đốn củi!"
Tiếu Diêu coi như đã hoàn toàn từ bỏ việc khuyên nhủ đối phương.
Hắn hít một hơi thật sâu, hỏi: "Vậy ngươi muốn làm thế nào để tìm hiểu thế giới này của chúng ta?"
"Rất đơn giản thôi, con gái ngươi bây giờ có phải đang đi học ở trường học không?" Hiên Viên Khinh Hàn hỏi.
Tiếu Diêu suy nghĩ một chút rồi gật đầu.
"Nếu đã vậy, ta cũng cùng đi học với nàng, đây chẳng phải là phương pháp học hỏi nhanh nhất sao?"
"..." Tiếu Diêu im lặng một lúc, hỏi khẽ: "Ngươi nói là, ngươi dự định cùng con gái của ta cùng đi học?"
"Đúng vậy, như vậy ta còn có thể bảo vệ con gái ngươi, chẳng phải đây là điều ngươi cầu còn không được sao?" Hiên Viên Khinh Hàn hỏi.
Tiếu Diêu hoàn toàn bó tay.
"Được thôi, nếu ngươi cảm thấy không sao, thì ta cũng không sao." Trong đầu Tiếu Diêu đã hiện lên cảnh Hiên Viên Khinh Hàn ngồi trong lớp mẫu giáo, giữa đám trẻ con, chắc chắn sẽ trông như một người thiểu năng trí tuệ hoàn hảo!
Đưa Hiên Viên Khinh Hàn về Tiên Nhân Sơn, Tiếu Diêu liền không thèm để ý đến nàng nữa.
Ngược lại là Hiên Viên Khinh Hàn, lại không ngừng dặn dò Tiếu Diêu mau chóng giúp nàng làm thủ tục nhập học. Tiếu Diêu nghĩ thầm làm sao hắn có thể làm thủ tục này đây, nếu thật sự đi tìm nhà trẻ nói chuyện này, đối phương chẳng những sẽ coi Hiên Viên Khinh Hàn là một người thiểu năng trí tuệ, mà còn coi cả hắn là một kẻ thiểu năng trí tuệ.
"Tiếu Diêu!"
Tiếu Diêu xoay người, phát hiện Dương Thanh Ve đứng ngay phía sau mình.
Nàng mặc một bộ áo khoác th�� thao màu trắng, tóc cũng đã cắt ngắn đi không ít, còn tết thành một bím tóc đuôi ngựa, mặc một chiếc quần bò. Những bộ quần áo này đều là Hạ Ý Tinh chuẩn bị.
Vừa nghĩ tới đó, Tiếu Diêu liền không nhịn được cảm thán một tiếng, Hạ Ý Tinh quả thật là một cô gái vô cùng chu đáo! Hơn nữa còn thiện lương đến vậy.
Mặc dù Lý Tiêu Tiêu cũng sẽ làm những chuyện như vậy, nhưng có lẽ sẽ không tích cực bằng Hạ Ý Tinh. Không phải nói Lý Tiêu Tiêu bụng dạ hẹp hòi, dù sao, việc Lý Tiêu Tiêu có thể làm được những điều này đã vô cùng hiếm có.
Nhìn Dương Thanh Ve còn có chút ngượng ngùng, Tiếu Diêu cười, đi đến trước mặt hỏi: "Thế nào?"
"Trước đó ta nghe Khinh Hàn tỷ tỷ nói, ngươi dự định để chị ấy đi học?"
Tiếu Diêu nghe xong lời này, vội vàng ra sức lắc đầu.
Làm sao có thể, cái cô nàng Hiên Viên Khinh Hàn này lại còn đổ oan cho mình, thật sự là quá đáng!
Cái chuyện thiểu năng trí tuệ như vậy rõ ràng là do nàng nghĩ ra mà!
"Là Hiên Viên Khinh Hàn tự mình yêu cầu, ta đâu có nói." Tiếu Diêu vội vàng phủi sạch quan hệ.
"Ta có thể cùng Khinh Hàn tỷ tỷ cùng đi không?" Dương Thanh Ve nhỏ giọng hỏi.
Tiếu Diêu dở khóc dở cười.
Chẳng lẽ cái bệnh thiểu năng trí tuệ này còn lây lan nữa sao...
"Ngươi sau này đừng nói chuyện với Hiên Viên Khinh Hàn nữa, ta lo cô nàng đó sẽ lây bệnh thiểu năng trí tuệ cho ngươi." Tiếu Diêu nói.
Dương Thanh Ve nghi hoặc không hiểu.
Dù sao hiện tại cũng rảnh rỗi, Tiếu Diêu liền đơn giản giảng giải cho Dương Thanh Ve hiểu những vấn đề này.
Dương Thanh Ve cũng là người có tư duy vô cùng nhanh nhẹn, rất nhanh liền hiểu ý của Tiếu Diêu, không nhịn được cười rồi nói: "Nói như vậy, Khinh Hàn tỷ tỷ là bị ngươi lừa rồi sao?"
Tiếu Diêu ra sức lắc đầu.
"Là chính nàng yêu cầu! Ta ngăn không được!" Tiếu Diêu nghiêm túc nói.
"Nếu đã vậy, vậy ngươi tìm một lão sư, để thầy ấy dạy ta và Khinh Hàn tỷ tỷ chữ viết đơn giản của thế giới các ngươi ở Tiên Nhân Sơn được không?" Dương Thanh Ve nói. "Cứ như vậy, chúng ta có thể thông qua việc đọc sách để tìm hiểu thế giới này của các ngươi."
Tiếu Diêu suy tư một lát, gật đầu, đây quả là một biện pháp hay.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.