(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 1710: Di tích
So với yêu cầu của Hiên Viên Khinh Hàn trước đó, yêu cầu của Dương Thanh hiển nhiên bình thường hơn nhiều, và cũng có ý nghĩa hơn.
Ở Linh Vũ thế giới, họ vẫn sử dụng chữ nguyên thể và cả chữ Tiểu Triện, vốn rất tối nghĩa, khó hiểu.
Không ít người cho rằng sự khác biệt giữa chữ nguyên thể và chữ giản thể không quá lớn, nhìn có vẻ không hề khó. Nhưng thực tế không phải vậy, giống như việc ở các nhà lưu niệm hay viện bảo tàng trưng bày một số bức thư cổ, có thể đọc hiểu được hai ba phần đã là tốt lắm rồi, huống chi là tiếp tục truy ngược dòng thời gian để tìm hiểu sâu hơn.
Nghĩ kỹ lại, Tiếu Diêu thấy lời Dương Thanh nói có lý. Một khi các cô đã đến thế giới này mà khả năng quay về lại không cao, thì việc mau chóng tìm hiểu về nó là vô cùng cần thiết đối với họ.
Nếu Tiếu Diêu đã mang các cô tới đây, thì việc giúp đỡ họ cũng là lẽ đương nhiên.
Thế nên, Tiếu Diêu đã chủ động bắt đầu liên hệ tìm kiếm sự giúp đỡ cho họ, đương nhiên, việc này vẫn là phải nhờ đến Phương Hải.
Ngày hôm sau, Phương Hải mang theo một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đến Tiên Nhân Sơn.
"Tiếu ca, đây là cô Lưu, giáo viên Ngữ Văn từng công tác tại Hải Thiên Nhất Trung." Phương Hải giới thiệu, "Tôi phải rất vất vả mới tìm được cô ấy đấy."
Tiếu Diêu cười nhẹ, gật đầu, đồng thời bắt tay đối phương.
Đúng lúc này, đối phương chợt kinh hô.
"Ngài... Ngài là Tiếu Diêu ư?!" Khi nói chuyện, có lẽ vì quá đỗi kích động, giọng cô ấy nghe hơi run run.
Tiếu Diêu mỉm cười gật đầu.
Trước đây, tần suất xuất hiện trước công chúng của anh vốn đã rất cao, cộng thêm video lần trước, khiến cho hiện tại cả thế giới này chẳng mấy ai không biết anh. Việc bị nhận ra bây giờ cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Cô Lưu vội vàng nắm chặt tay Tiếu Diêu, sau đó lại với vẻ mặt tràn đầy áy náy.
Cô quay sang nhìn Phương Hải, cười khổ nói: "Phương tiên sinh, nếu trước đó ngài nói cho tôi biết là giúp Tiếu tiên sinh làm việc, thì tôi nói gì cũng sẽ không đòi tiền đâu! Không được, không được! Tôi sẽ trả lại tiền cho ngài ngay bây giờ."
Không có sự cho phép của Tiếu Diêu, Phương Hải nào dám công khai tuyên truyền.
Về phần chuyện tiền bạc, dù Phương Hải và cô Lưu không nói, Tiếu Diêu cũng có thể đoán được.
Hải Thiên Nhất Trung là trường trọng điểm của thành phố Hải Thiên, biết bao học sinh đã đổ mồ hôi công sức để thi đỗ vào đây. Việc có thể làm giáo viên ở một ngôi trường như vậy cho thấy cô Lưu chắc chắn không phải người tầm thường. Hơn nữa, phúc lợi dành cho giáo viên ở Hải Thiên Nhất Trung cũng rất tốt, tính cả những phúc lợi ngầm thì chế độ đãi ngộ cũng rất hậu hĩnh.
Phương Hải muốn chiêu mộ cô ấy, chắc chắn đã phải đưa ra một cái giá không nhỏ. Dù sao, khi Hiên Viên Khinh Hàn và Dương Thanh cảm thấy không còn cần thiết nữa, nhiệm vụ của cô Lưu cũng coi như hoàn thành. Khi đó, cô ấy sẽ không thể trở lại Hải Thiên Nhất Trung được nữa mà phải bắt đầu lại từ đầu. Điều này coi như là đã đánh đổi cả sự nghiệp của cô Lưu.
Cô Lưu tiếp tục nói: "Phương tiên sinh, ngài cho tôi số tài khoản, tôi sẽ dùng điện thoại chuyển tiền cho ngài ngay bây giờ."
Phương Hải liếc nhìn Tiếu Diêu, cười nói: "Tiếu ca, đúng là Tiếu ca có uy tín thật đấy."
Tiếu Diêu xoa mũi một cái, ngăn cô Lưu lại, vừa cười vừa nói: "Cô Lưu, đây đều là những gì ngài xứng đáng nhận được."
"Thế nhưng..."
Cô Lưu định nói thêm, nhưng bị Tiếu Diêu khoát tay cắt lời: "Nếu ngài thật lòng muốn cảm ơn tôi, thì hãy dạy dỗ hai người bạn của tôi thật tốt. Hơn nữa, ngài hẳn cũng biết, tôi chắc chắn không thiếu tiền."
Cô Lưu đành phải chấp thuận.
Tiếu Diêu nhìn đồng hồ đeo tay, nói với Phương Hải: "Anh đã quen thuộc Tiên Nhân Sơn rồi, anh cứ dẫn cô Lưu đi tham quan một vòng trước, tiện thể tìm cho cô ấy một căn phòng."
"Được ạ." Phương Hải gật đầu đáp lời.
Cô Lưu vội vàng nói: "Tiếu tiên sinh, không cần đâu, tôi còn phải về nhà."
"Không sao đâu, cứ coi như đây là chỗ nghỉ ngơi tạm thời đi. À, cô Lưu có xe không?" Tiếu Diêu hỏi.
"Có ạ, tôi tự lái xe đến!" Cô Lưu vội nói.
Tiếu Diêu gật đầu, vừa cười vừa nói: "Vậy thì tốt rồi. Thế này nhé, ngài cứ dạo quanh một chút, tôi phải đi đón con gái tan học rồi."
"Được ạ."
Sau khi Tiếu Diêu rời đi, cô Lưu vẫn chưa hoàn hồn.
"Thật sự là Tiếu Diêu, đúng là Tiếu Diêu thật! Trời ơi, vừa rồi quên chụp ảnh chung mất rồi."
Phương Hải vừa cười vừa nói: "Cô Lưu à, cô sẽ ở đây một thời gian dài nữa mà, còn phải lo lắng không có cơ hội chụp ảnh chung với Tiếu ca sao?"
Cô Lưu bừng tỉnh, ngại ngùng lắc đầu.
"Để tôi dẫn cô đi tham quan một vòng đã." Phương Hải nói.
"Vâng!"
Tiếu Diêu lái xe, đưa Tiểu Bạch đi cùng, trên đường đi đón Tiếu Niệm Niệm về.
Thực tế còn khoảng ba tiếng đồng hồ nữa, chỉ là Tiếu Diêu đã tính toán cả quãng đường từ Tiên Nhân Sơn đến thành phố Hải Thiên rồi.
Trước đó, Tiếu Niệm Niệm còn có chút tâm trạng chán học, nhưng chương trình học ở nhà trẻ chắc chắn rất ít, phần lớn là học mà chơi. Tiếu Diêu đã ở bên con mấy ngày, thấy Tiếu Niệm Niệm tâm trạng đã ổn định lại nên anh cũng không cần ngày nào cũng đưa đón nữa.
Khi đến nhà trẻ, đứng ở cổng, Nam Thiên Viễn cười vẫy tay.
"Sao anh lại ở đây?" Tiếu Diêu hơi bất ngờ hỏi.
Nam Thiên Viễn cười nói: "Tôi không yên tâm, nhỡ đâu còn vài ba con robot ẩn nấp trong thành phố Hải Thiên thì sao."
Tiếu Diêu cười khổ: "Nếu Niệm Niệm thực sự gặp nguy hiểm, tôi có thể lập tức chạy đến mà."
Nam Thiên Viễn bực mình nói: "Nhỡ đâu chậm trễ thì sao?"
Tiếu Diêu có chút bất lực.
Anh nhận ra rằng, Nam Thiên Viễn, Tống Dật Lâm và những người khác thực sự còn cưng chiều Tiếu Niệm Niệm hơn cả anh.
"Nhưng cũng không thể ngày nào cũng phái người canh giữ ở nhà trẻ chứ!" Tiếu Diêu nói.
"Có gì mà không thể?" Nam Thiên Viễn nói, "Dù sao tôi với lão Tống đều có thời gian, cả Lý Đan với bọn họ nữa, nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi thôi."
Tiếu Diêu khoát tay, nghiêm túc nói: "Thật sự không cần thiết đâu. Niệm Niệm là con gái của tôi, chẳng lẽ tôi lại không quan tâm con bé sao? Tôi đã để lại ấn ký trên người con bé, nếu con bé gặp nguy hiểm, tôi nhất định sẽ kịp thời chạy đến. Hơn nữa, ấn ký đó cũng có tác dụng phòng ngự nhất định."
Tiếu Diêu chưa nói hết lời đã bị Nam Thiên Viễn cắt ngang.
"Tôi nghe nói, khi các anh ở trên biển, có Tiên nhân xuất hiện và còn muốn làm hại Niệm Niệm phải không?" Nam Thiên Viễn hỏi.
Tiếu Diêu trầm mặc.
Thật ra, anh cũng biết chuyện này không thể giấu được lâu.
"Thế anh không lo lắng vị Tiên nhân đó sao?" Nam Thiên Viễn hỏi.
Tiếu Diêu nói: "Nếu đối phương thực sự muốn làm hại Niệm Niệm, thì anh cũng không bảo vệ được đâu."
"Cho dù tôi có chết, cũng có thể xé toạc một mảng thịt trên người đối phương!" Nam Thiên Viễn bỗng nhiên sát khí đằng đằng. "Những chuyện khác tôi không quan tâm, dù sao tôi chỉ biết rằng, nếu thực sự có kẻ dám động đến Niệm Niệm, tôi dám giết chết hắn! Dù hiện tại tôi vẫn chỉ là cao thủ Nhị Trọng."
Tiếu Diêu không biết nên nói gì cho phải.
Nam Thiên Viễn quay người, lên xe, về Tiên Nhân Sơn.
Tiếu Diêu bước vào nhà trẻ, nhìn Tiếu Niệm Niệm vẫn đang học bài.
Tiếu Niệm Niệm dường như cũng nhìn thấy Tiếu Diêu, lập tức đứng dậy.
Ngay lúc đó, cô Lưu Thuần đang cho Tiếu Niệm Niệm cùng các bạn nhỏ khác xem tranh ảnh động vật, quay sang liếc nhìn Tiếu Diêu đang đứng ngoài cửa sổ, rồi cũng mỉm cười.
Tiếu Diêu đáp lại bằng một nụ cười.
Sau khi tan học, Tiếu Niệm Niệm đeo chiếc cặp sách nhỏ, lập tức nhào vào lòng Tiếu Diêu.
"Ba ba!"
Nói rồi, con bé còn chu môi nhỏ hôn chụt lên má Tiếu Diêu một cái.
Tiếu Diêu xoa xoa khuôn mặt bầu bĩnh của Tiếu Niệm Niệm, vui vẻ cười.
"Niệm Niệm rất ngoan, hơn nữa, cũng rất thông minh." Không biết từ lúc nào, cô Lưu Thuần đã đi tới, cười nói.
Tiếu Diêu cười một tiếng, hỏi: "Cô cũng muốn về nhà rồi phải không? Để tôi đưa cô về, tiện thể ăn bữa cơm nhé."
Lưu Thuần cười nói: "Đây là muốn hối lộ tôi sao?"
Tiếu Diêu bật cười, gật đầu nói: "Cô cứ coi như tôi muốn hối lộ giáo viên của con gái mình vậy."
Lưu Thuần suy nghĩ một lát, rồi vẫn lắc đầu: "Không, lát nữa tôi về. Bạn trai tôi sẽ đến đón tôi muộn một chút."
Tiếu Diêu cũng không cưỡng cầu, ôm Tiếu Niệm Niệm bước đi.
Lưu Thuần nhìn bóng lưng Tiếu Diêu, thở dài bất lực.
"Nếu đã không thể đưa tôi đi, thì cần gì phải cho tôi hy vọng chứ?" Lưu Thuần với ánh mắt tràn đầy u oán nhìn theo bóng lưng Tiếu Diêu.
Bỗng nhiên, phía sau cô ấy bỗng xuất hiện một giọng nói.
"Cô có bạn trai từ khi nào vậy? Sao tôi lại không biết?"
Lưu Thuần quay sang, nhìn người đồng nghiệp của mình, chỉ cười mà không nói gì.
Người đồng nghiệp chắp tay sau lưng, bước đến trước mặt, nhìn theo hướng mắt Lưu Thuần vừa nhìn, rồi thở dài: "Chẳng trách có nhiều người theo đuổi thế mà cô không đồng ý, thì ra cô đã có người trong lòng rồi! Đúng là những người theo đuổi cô đều rất xuất sắc, nhưng so với vị này thì những người đó quả thực chẳng khác nào hạt bụi."
"Cô đừng nói bậy," Lưu Thuần đỏ mặt nói.
"Tôi có nói bậy hay không thì trong lòng cô rõ nhất." Người đồng nghiệp bực bội nói, "Có điều, người ta đến con gái cũng đã có rồi, cô vẫn chưa hết hy vọng sao?"
"Anh ấy đâu chỉ có một người phụ nữ." Lưu Thuần nói nhỏ.
Người đồng nghiệp vốn thính tai, dù giọng nói của Lưu Thuần rất nhỏ, cô ấy vẫn nghe thấy, lập tức trợn tròn mắt không thể tin được: "Chuyện này tôi biết, nhưng cô có ý nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ, cô còn muốn trở thành một trong số đông những người phụ nữ của anh ấy sao?"
"Nếu là cô, cô có muốn làm bạn gái duy nhất của Lưu Nguyên, hay là muốn làm người vợ thứ mười của Tiếu Diêu?" Lưu Thuần đột nhiên hỏi.
Lưu Nguyên cũng là bạn trai của người đồng nghiệp kia.
Người đồng nghiệp rơi vào thế khó xử khi lựa chọn.
Cuối cùng, cô ấy cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Được rồi, tôi bị cô đánh bại rồi. Cô nói đúng, được chứ?"
Lưu Thuần mỉm cười.
Nét mặt tươi tắn như hoa.
Tiếu Diêu mang theo Tiếu Niệm Niệm, trở lại biệt thự mà Phương Hải đã tìm trước đó.
Tiểu Bạch từ trong xe chạy ra, chạy quanh khắp nơi.
"Ba ba, mẹ đến khi nào vậy ba?" Tiếu Niệm Niệm ngồi trên ghế sofa, bắt đầu lấy hộp bút và quyển vở của mình ra, viết các chữ số Ả Rập. Mỗi chữ số đều to gần bằng một trang giấy, viết cực kỳ tinh tế, không giống những đứa trẻ khác, viết số "1" mà trông như "Mãnh Long Quá Giang".
"Ngày mai." Tiếu Diêu đáp.
Tiếu Niệm Niệm gật đầu, cũng không hỏi thêm nữa.
Trong lúc Tiếu Niệm Niệm làm bài tập, Tiếu Diêu cũng ngồi bên cạnh, nhắm mắt lại, vận hành một vòng linh khí trong cơ thể.
Dù hiện tại cuộc sống vô cùng thoải mái, nhưng việc tu luyện thì anh không dám lơ là.
Vừa lúc vận công xong, chiếc điện thoại đặt trên bàn trà liền reo lên.
Điện thoại là của Triệu Thiết Ngưu gọi đến.
Tiếu Diêu hơi giật mình, rồi bắt máy.
"Tiếu Diêu, mấy ngày gần đây có chuyện gì khác không?"
Tiếu Diêu suy nghĩ một chút, liếc nhìn Tiếu Niệm Niệm, đáp: "Vẫn là trông con thôi, có chuyện gì thế? Phát hiện robot sao?"
"Ha ha, lần này thì không liên quan gì đến robot cả, nhưng mà... tôi phát hiện một di tích!"
Tiếu Diêu ngạc nhiên.
"Di tích ư?"
Giống với Chân Vũ di tích sao?
Trong điện thoại, Triệu Thiết Ngưu nói: "Trước đây anh chẳng phải vẫn luôn tò mò về Tiên nhân sao? Di tích lần này, tôi nghi ngờ nó có liên quan đến Tiên nhân!"
Vẻ mặt Tiếu Diêu cũng trở nên nghiêm trọng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.