(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 400: Quan hệ thân thích
Chiếc mặt nạ trắng bệch đến rợn người, một màu trắng xám đáng sợ.
“Trời ơi!”
“Tên này không phải cảnh sát Trương!”
“Tên này rốt cuộc là ai chứ?”
Những cảnh sát còn lại đều cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng. Mặt nạ da người, chẳng phải là tình tiết chỉ xuất hiện trên TV thôi sao?
“Ngươi rốt cuộc là ai!” Tiếu Diêu gầm lên.
Người đàn ông vẫn không nói một lời, chỉ có ánh mắt oán độc kia không hề thay đổi.
Cũng đúng lúc này, chợt có tiếng bước chân đều tăm tắp vang lên.
Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn lại, mười mấy người lính mặc quân phục cùng lúc xông vào.
“Chào thủ trưởng!” Một sĩ quan chỉ huy vội vàng chạy đến trước mặt Vũ Kinh Thiên, chào theo nghi thức quân đội.
“Tốt cái gì mà tốt! Tôi gọi điện đã bao lâu rồi, bây giờ các cậu mới đến? Chậm thêm chút nữa, các cậu chỉ có thể đến giúp tôi thu th.i thôi!” Vũ Kinh Thiên tức giận nói.
Viên sĩ quan kia cũng lộ vẻ xấu hổ. Thực ra, tốc độ của họ đã là nhanh lắm rồi, nhưng nhìn cảnh tượng hiện tại, dường như đã có chuyện gì đó xảy ra. Hơn nữa, với tư cách là quân nhân, họ tuyệt đối sẽ không viện bất cứ lý do gì cho bản thân.
“Tiếu ca, rốt cuộc tên này là ai?” Vũ Kinh Thiên tiến đến gần hỏi.
“Chắc là một sát thủ.” Tiếu Diêu trầm mặc một lát rồi nói.
“Sát thủ ư?” Vũ Kinh Thiên nhướng mày, “Cục cảnh sát này cũng thật thú vị nhỉ, ban đầu thì bắt chúng tôi, bây giờ lại xuất hiện một sát thủ, ha.”
Ai cũng có thể nghe ra, giọng điệu hắn đầy vẻ không vui.
“Được rồi, tạm gác chuyện này lại, chúng ta cứ rời đi trước đã.” Tiếu Diêu nói. Đây cũng chỉ là đụng phải một sát thủ, nhưng ai mà biết phía sau còn có chuyện gì nữa không? Thế nên, tốt nhất là tạm thời rời đi đã, đợi đến khi thực sự an toàn rồi hãy tính.
Tiếu Diêu có chút hiếu kỳ, rõ ràng là tên này nhắm vào mình, lúc nãy Vũ Kinh Thiên thành thật ngồi xổm dưới đất, hắn cũng không hề có ý định nổ súng vào Vũ Kinh Thiên.
Vì vậy, Tiếu Diêu càng lo lắng rằng mình sẽ không liên lụy đến Vũ Kinh Thiên và những người khác.
Nếu như quả thật vì nguyên nhân này mà Tiếu Diêu, Khương Hiểu Lâm hay Nghiêm Thanh xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào, thì có lẽ hắn hối hận muốn ch.ết cũng không kịp.
Nghe Tiếu Diêu nói xong, Vũ Kinh Thiên cũng đã hiểu ra, lập tức gật đầu.
“Trước hết, đưa tên sát thủ này về đi.” Vũ Kinh Thiên nói. Thật ra, lúc này trong lòng hắn cũng có chút tự trách. Ban đầu, nếu Vũ Kinh Thiên không muốn đến cục cảnh sát thì chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể dẹp yên mọi rắc rối. Chẳng qua, khi đó hắn không muốn dễ dàng bỏ qua Bành Vân và Lưu ca nên mới đi theo.
Nếu như quả thật vì nguyên nhân này mà Tiếu Diêu, Khương Hiểu Lâm hay Nghiêm Thanh xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào, thì có lẽ hắn hối hận muốn ch.ết cũng không kịp.
“Vâng!” Viên sĩ quan kia chào theo nghi thức, sau đó vung tay, “Đem tên này đi!”
Ngay khi tiếng anh ta vừa dứt, hai người lính tiến đến, áp giải tên sát thủ đang bị Tiếu Diêu khống chế.
Ngay khi họ định rời đi, mấy người đàn ông mặc cảnh phục lại vội vã chạy đến.
“Chuyện... chuyện này là sao?” Viên cảnh sát đi đầu có tuổi tác lớn hơn hẳn, hơn nữa, giữa hai hàng lông mày còn toát ra một vẻ uy nghiêm. Vũ Kinh Thiên nhìn cấp bậc trên cầu vai đối phương, cũng toát ra một tia lạnh lùng.
Hắn nói với Tiếu Diêu: “Đây chắc là cục trưởng phân cục này.”
“À, lúc nãy ông ta ngủ à? Giờ mới mò ra.” Tiếu Diêu cũng có chút bực bội.
Chưa kể tiếng súng vừa nãy, trước đó Tiếu Diêu cùng các cảnh sát tranh đấu, động tĩnh lớn như vậy, cho dù vị cục trưởng này lúc nãy có ngủ, cũng phải bị đánh thức rồi chứ?
“Kéo lão già đó lại đây cho tôi!” Vũ Kinh Thiên tức giận quát.
“Vâng!” Hai người lính lập tức đi về phía vị cục trưởng kia.
“Các anh muốn làm gì!” Thấy tình hình không ổn, hai cảnh sát phía sau Cục trưởng vội vàng ngăn ông ta lại.
Hành động của họ lập tức khiến hàng chục khẩu súng chĩa thẳng vào.
Hai viên cảnh sát kia đều run rẩy cả chân, chỉ sợ họ không ngã vật xuống đất ngay lập tức.
“Tránh ra!” Một người lính lên tiếng.
Giọng nói lạnh lùng, đầy sát khí.
“Các anh cứ tránh ra đi đã!” Vị cục trưởng kia rõ ràng có tố chất tâm lý tốt hơn một chút, hẳn là đã từng trải qua nhiều sóng gió.
Ông ta nhìn Vũ Kinh Thiên, rồi bước tới.
“Xin hỏi, anh là...?” Vị cục trưởng tỏ ra rất khiêm nhường. Đối phương có thể chỉ vung tay một cái mà kéo đến nhiều binh lính như vậy, hẳn là thân phận tuyệt đối không phải người ông ta có thể trêu chọc.
Vũ Kinh Thiên vừa định mở miệng thì một tiếng gầm giận dữ vang lên.
“Ngô Tùng, đồ mù!”
Tiếng gầm đó khiến vị phân cục trưởng kia giật mình, cả người run lên bần bật.
Ngô Tùng chính là tên của ông ta, và giọng nói này ông ta cũng vô cùng quen thuộc.
Vũ Kinh Thiên quay sang nhìn người vừa đến, sắc mặt cũng dịu đi đôi chút. Chẳng còn cách nào khác, anh đành lộ ra vẻ mặt thân thiết, phất tay nói: “Bành thúc thúc, chú cũng đến à!”
Bành Giang gật đầu. Nhận được tin báo, ông lập tức chạy đến, nhưng giờ nhìn cảnh tượng này, dường như vẫn chậm một bước.
“Cục trưởng, ngài sao lại đến đây?” Vị này chính là Cục trưởng Công an Thành phố, cũng là cấp trên trực tiếp của Ngô Tùng. Đây cũng là lý do tại sao lúc nãy nghe thấy giọng nói kia, ông ta lại giật mình run rẩy đến vậy.
“Vũ thiếu, chuyện này đều là lỗi của tôi, là do tôi giám sát không chặt chẽ.” Bành Giang nói với nụ cười khổ.
“Vũ thiếu?” Nghe thấy hai chữ này, trái tim Ngô Tùng như bị xé toạc, sắc mặt càng trở nên trắng bệch.
Ở thành phố Giang Nam này, người họ Vũ cũng không phải ít. Thế nhưng, có thể được vị Cục trưởng đại nhân xưng là “Vũ thiếu” thì e rằng chỉ có thể là người của gia tộc kia. Nhìn lại những người lính kia, Ngô Tùng hận không thể móc mắt mình ra. Đối phương có thể gây ra động tĩnh lớn như vậy, ngoài Vũ Kinh Thiên của Vũ gia ra thì còn có thể là ai được chứ?
“Bành thúc thúc nói quá lời rồi, đây cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi, không ngờ lại kinh động đến chú.” Vũ Kinh Thiên vừa cười vừa nói.
“Chuyện nhỏ ư? Chuyện nhỏ thì tốt rồi, chuyện nhỏ thì tốt rồi.” Ngô Tùng vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
“Chuyện nhỏ cái quái gì!” Bành Giang thầm chửi trong lòng. Sau đó, ông ta hung hăng lườm Ngô Tùng, nghĩ thầm không biết đầu óc tên này có bị úng nước không, nếu thật sự chỉ là một chuyện nhỏ, người ta có cần phải gây ra động tĩnh lớn đến mức điều cả binh lính đến sao?
Mặc dù Vũ Kinh Thiên xuất thân từ Vũ gia, nhưng anh ta tuyệt đối không phải một kẻ công tử ăn chơi vô dụng. Điểm này, ai trong lòng Bành Giang cũng đều rõ. Hơn nữa, hiện tại Vũ Kinh Thiên đã đến Kinh Đô, chỉ cần có thể tiến thêm một bước, sau khi trở về sẽ có thêm vài danh hiệu nữa. Một người như vậy, liệu có hành sự xúc động không? Lại vì một chuyện như thế mà làm lớn chuyện sao?
“Ngô Tùng, rốt cuộc chuyện này là thế nào, anh nói rõ ràng cho tôi nghe!” Bành Giang nói với vẻ mặt âm trầm.
Ngô Tùng cứ như muốn khóc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì thì làm sao ông ta biết được chứ?
“Bành thúc thúc, cháu nghĩ vị cục trưởng Ngô này chắc cũng không biết đâu.” Vũ Kinh Thiên lên tiếng.
“Ông ta là Cục trưởng ở đây, chuyện gì xảy ra ở đây mà ông ta lại có lý do không biết sao?” Lời nói của Bành Giang đầy vẻ răn đe, nhưng mũi dùi không phải nhắm vào Vũ Kinh Thiên mà là chất vấn Ngô Tùng. Đúng là như vậy, tên này dù sao cũng là Cục trưởng phân cục, chuyện gì xảy ra ở đây, ông ta dựa vào cái gì mà không biết? Ông ta có lý do gì để không biết chứ?
“Cục... Cục trưởng, tôi thật sự không biết. Nhưng dù sao đây cũng là lỗi của tôi, tôi nhất định sẽ điều tra rõ chuyện này!” Nói xong câu đó, ông ta quay sang kéo một viên cảnh sát lại, “Ngươi nói cho tôi, rốt cuộc chuyện này là thế nào!”
Nói cũng thật trùng hợp, người ông ta kéo đến lại chính là Bành Vân, kẻ vừa chui ra từ phòng thẩm vấn.
Bành Vân vừa nhìn thấy Ngô Tùng và Bành Giang, trán liền bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Nhìn lại thái độ của chính Cục trưởng (Ngô Tùng) và Bành Giang khi đối xử với Vũ Kinh Thiên, hắn liền ý thức được lần này mình đã chọc vào ổ kiến lửa rồi. Ngay cả hai vị này còn không dám đắc tội, há nào hắn có thể đắc tội được ư? Nghĩ rõ ràng những điều này, Bành Vân hận không thể tự vả vào mặt mình một cái.
“Thưa Cục trưởng, chuyện này...” Bành Vân ấp úng, hiển nhiên có chút không dám mở lời.
“Tôi bảo anh nói thì nói nhanh lên! Ấp úng cái gì?” Ngô Tùng sắc mặt cũng hơi khó coi.
Bành Vân cười khổ một tiếng. Hiện tại, Vũ Kinh Thiên và Tiếu Diêu đang đứng ngay bên cạnh, hắn dù có muốn đổi trắng thay đen, e rằng cũng không có khả năng đó.
“Thưa Cục trưởng đại nhân, là như thế này. Hôm nay tôi nhận được tin báo có người đánh nhau trên đường, tôi liền đưa tất cả về. Chẳng qua là trước đó không biết thân phận của Vũ thiếu, nên mới để mọi chuyện ra nông nỗi này.” Bành Vân mặc dù không đổi trắng thay đen, nhưng lời nói như vậy nghe ra cũng chỉ là tránh nặng tìm nhẹ.
Tên này vẫn muốn gạt mình ra khỏi chuyện này mà! Nhưng nghĩ kỹ lại, người ta làm như vậy cũng là bình thường. Bành Vân cũng không phải kẻ ngốc, hắn biết nếu mình nói ra sự thật thì ý nghĩa sẽ thế nào.
“Nếu anh không dám nói, vậy để tôi nói.” Vũ Kinh Thiên cười lạnh một tiếng, “Nhưng, đội trưởng Bành à, tôi hy vọng anh hiểu rõ, nếu chuyện này là do tôi kể ra thì ý nghĩa sẽ hoàn toàn khác.”
Bành Vân ánh mắt trốn tránh, không dám đối diện ánh mắt của đối phương.
“Bành Vân, nói thật đi.” Bành cục trưởng lạnh lùng hừ một tiếng.
“Đại bá, cháu...”
“Im miệng!” Bành cục trưởng hung hăng trừng mắt Bành Vân.
“Đại bá?” Tiếu Diêu và Vũ Kinh Thiên đều trao đổi ánh mắt, lập tức bừng tỉnh. Hèn chi Bành Vân chỉ là một tiểu đội trưởng mà dám tác oai tác quái trong phân cục, thì ra là có quan hệ mật thiết với Bành Giang như vậy!
Bành Giang cũng có chút buồn bực. Nếu ông ta biết chuyện lần này là do Bành Vân gây ra, thì có nói gì ông ta cũng sẽ không đến. Điều càng khiến ông ta tức giận hơn là, Bành Vân này dường như còn sợ người khác không biết mối quan hệ giữa họ.
Thực ra, Bành Giang cũng hiểu rõ Bành Vân đang nghĩ gì trong lòng. Hắn cũng chỉ hy vọng tiếng "Đại bá" vừa rồi có thể khiến Vũ Kinh Thiên nể mặt Bành Giang mà bỏ qua chuyện cũ mà thôi.
Chẳng qua, Bành Vân nghĩ thật sự quá đơn giản. Với thân phận của Vũ Kinh Thiên, liệu có lý do gì để anh ta phải nể mặt hắn ư?
“Bành Vân, thành thật sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị. Có gì nói nấy, đừng có tính toán, mưu mẹo gì cả!” Bành Giang trách mắng.
Nói đến đây, ông ta lại quay sang nhìn Vũ Kinh Thiên, cười khổ một tiếng: “Vũ thiếu, hắn đích thực là con trai của em trai tôi. Chẳng qua tôi không ngờ hắn lại gây ra chuyện đắc tội với ngài. Ngài cứ yên tâm, nếu đúng là lỗi của hắn, tôi cũng sẽ không nghĩ đến tình thân!”
Vũ Kinh Thiên cười lạnh một tiếng: “Như vậy là tốt nhất.”
Bành Vân thở dài. Hắn biết, lần này mình chẳng thể trông cậy vào ai, nhìn sắc mặt Bành Giang, hắn liền hiểu rõ vị Đại bá này hiện tại cũng đang lo lắng liệu có bị mình lôi xuống nước hay không, làm sao có thể ra tay giúp đỡ hắn được chứ?
Dứt khoát, hắn đành nói lại toàn bộ chuyện đã xảy ra từ đầu đến cuối một cách rành mạch.
Đợi đến khi nghe xong chữ cuối cùng, sắc mặt Bành Giang từ xanh mét chuyển sang đỏ bừng.
Cuối cùng, ông ta cũng ý thức được vì sao Vũ Kinh Thiên lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Không cần nói là Vũ Kinh Thiên, ngay cả ông ta nghe xong chuyện đã xảy ra cũng khó mà kìm nén được cơn tức giận trong lòng.
“Tốt, tốt lắm! Bành Vân, gan anh thật sự càng lúc càng lớn!” Bành Giang hận không thể đạp cho hắn một cái.
Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free.