(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 674: Chúng ta có thù!
Tứ Hợp Viện tuy trông có vẻ cũ nát, nhưng sau khi Tiếu Diêu và mọi người bận rộn suốt một buổi sáng, những đồ đạc, vật dụng cần thiết đều đã được mua sắm đầy đủ, ít nhất thì việc ở lại không còn là vấn đề.
Trước khi đi, Chu Lỗi cũng dặn Tiếu Diêu rằng đây chỉ là chỗ ở tạm thời, đợi khi tìm được địa điểm tốt hơn sẽ lập tức chuyển đi.
Tiếu Diêu không mấy để tâm gật đầu, chỉ cần đủ yên tĩnh và ít người sinh sống, thì ở đâu cũng như nhau. Đối với một người từ nhỏ lớn lên trên núi như Tiếu Diêu mà nói, môi trường ở đây vẫn rất tốt.
Sau khi ăn uống qua loa, Tiếu Diêu liền nhốt mình trong hậu viện. Cánh cửa duy nhất dẫn vào hậu viện cũng bị khóa chặt, phía trước còn có Nam Thiên Viễn ngồi đó, luôn cảnh giác đề phòng xung quanh. Có lẽ với người khác, Nam Thiên Viễn lúc này căng thẳng có hơi quá mức, nhưng đối với hắn mà nói, chỉ có như vậy mới xem là tận trung với nhiệm vụ. Bằng không, nếu thật sự xảy ra chuyện gì đó không thể cứu vãn, hắn nhất định sẽ tự kết liễu mạng sống của mình.
Trong hậu viện, Tiếu Diêu ngồi xếp bằng, từ chiếc nhẫn không gian lấy ra bình thuốc khắc đầy Minh Văn thần bí. Lúc này, bình thuốc ấy cần được gọi là đan lô, ít nhất, vào thời điểm dị biến, nó đã hóa thành một đan lô đích thực.
Trực giác Tiếu Diêu mách bảo rằng chiếc bình thuốc này có lẽ còn ẩn chứa nhiều điều hắn chưa biết, chỉ là hiện tại hắn vẫn chưa có cách nào biết được, cũng không có manh mối để suy nghĩ, thôi thì cứ thuận theo tự nhiên.
Tĩnh tâm lại, Tiếu Diêu chậm rãi vận chuyển nguyên lực trong cơ thể. Lúc này, trong đan lô đã chứa những thảo dược hắn lấy được từ Nam Thiên Cung. Tuy chưa đủ đầy đủ, nhưng ít nhất dược linh của chúng rất tốt. Dù không luyện ra được Tiên đan phẩm cấp quá cao, nhưng Lục phẩm Tiên đan thì vẫn có hy vọng.
Đương nhiên, đây hết thảy cũng chỉ là suy nghĩ của riêng Tiếu Diêu, còn kết quả sẽ ra sao thì hiện tại không ai nói chắc được.
Thế nhưng, dù chỉ có một tia hy vọng mong manh, Tiếu Diêu vẫn nguyện ý thử.
Khi nguyên lực trong cơ thể vận chuyển càng lúc càng nhanh, những Minh Văn trên đan lô cũng lại lần nữa phát ra ánh sáng vàng kim.
Ngoài cửa, Nam Thiên Viễn đột nhiên thẳng người.
Hắn quay sang, vô thức nhìn về cánh cửa trước mặt, khẽ nhíu mày.
"Khí tức thật mãnh liệt, khí thế thật nồng nặc! Tiếu ca vẫn là Tiếu ca có khác." Nam Thiên Viễn bỗng nhiên cười, sau đó xoay người, giống như một vị thần giữ cửa đúc bằng sắt, đứng sừng sững bất động tại đó.
Đợi đến màn đêm buông xuống, Tiếu Diêu cuối cùng cũng tự mình kéo mở cánh cửa hậu viện.
Lúc này, hắn sắc mặt tái nhợt, nguyên lực trong cơ thể cũng gần như cạn kiệt, hệt như lần trước.
Nam Thiên Viễn thấy Tiếu Diêu bước đi lảo đảo, lung lay sắp đổ, liền vội vã tiến lên đỡ lấy hắn.
"Tiếu ca, ngươi không sao chứ?" Lúc này, gương mặt của người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi lộ rõ vẻ lo lắng.
"Ta không sao, cũng không khác lần trước là bao, nhưng cũng may là đã thành công." Tiếu Diêu vừa cười vừa đáp.
Nụ cười trên mặt hắn lúc này nhìn thế nào cũng thấy gượng gạo.
"Tiếu ca, ta đưa ngươi đi nghỉ ngơi trước nhé." Nam Thiên Viễn dìu Tiếu Diêu vào một gian phòng, nơi đã được trải giường chiếu tươm tất.
Đợi Tiếu Diêu nằm xuống, hắn mới đưa hai viên Tiên đan trong tay cho Nam Thiên Viễn.
"Ngươi cất giữ chúng cẩn thận, tìm hai chiếc hộp tốt một chút. Nếu không tìm được thì gọi điện thoại bảo Chu Lỗi và Khúc Dương nghĩ cách." Tiếu Diêu nói.
"Tiếu ca, hai viên Tiên đan này, ngươi để ta bảo quản sao?" Nam Thiên Viễn mặt đầy kinh ngạc.
"Vớ vẩn, chứ còn ai?" Tiếu Diêu tức giận nói, "Bảo ngươi cầm thì cứ cầm đi, có phải cho ngươi đâu."
Nam Thiên Viễn cười, không nói thêm gì, nhận lấy Tiên đan.
"Đúng, còn có một chuyện." Tiếu Diêu chợt nhớ ra điều gì đó, nói.
"Chuyện gì vậy?" Nam Thiên Viễn thấy Tiếu Diêu bỗng nhiên nghiêm túc, mình cũng trở nên căng thẳng.
Tiếu Diêu vẫy tay về phía Nam Thiên Viễn, ra hiệu đối phương ghé tai lại gần.
Ngay sau đó, Tiếu Diêu nói nhỏ vài câu, vẻ mặt Nam Thiên Viễn cũng trở nên có chút nghiêm túc.
"Tiếu ca, ngài xác định chứ? Ta cảm thấy, có phải ngài quá cảnh giác rồi không?" Nam Thiên Viễn nhỏ giọng hỏi.
"Hy vọng là vậy, nhưng vẫn cần phải thăm dò trước một chút." Tiếu Diêu vừa cười vừa đáp.
"Được, ngài yên tâm đi, ta nhất định làm theo lời ngài dặn!" Nam Thiên Viễn vừa cười vừa nói.
Tiếu Diêu cũng khá yên tâm về Nam Thiên Viễn, người đàn ông kia tuy vóc dáng to lớn nhưng cũng rất cẩn thận, nên không cần tự mình lo lắng quá nhiều.
Đến tối, khi dùng bữa, Tiêu Hiểu Yến cùng mấy đứa bé không thấy Tiếu Diêu đâu, lại có chút tò mò.
"Nam thúc thúc, Tiếu thúc thúc đâu rồi?" Tiêu Thanh Long hỏi khi đang ăn cơm.
"Cậu ấy bị thương, cần nghỉ ngơi một thời gian." Nam Thiên Viễn nhìn Tiêu Thanh Long, vừa cười vừa nói.
"A! Tiếu thúc thúc bị thương sao? Cháu có thể đi thăm chú ấy không?" Tiêu Thanh Long vội vàng nói.
Nam Thiên Viễn nói: "Không có việc gì đâu, Tiếu thúc thúc của các cháu có thể chất rất tốt, chỉ là chút vết thương nhỏ, chẳng đáng gì với chú ấy đâu. Các cháu cứ cố gắng học hành, ngủ sớm một chút là được rồi."
Tiêu Thanh Long nghe Nam Thiên Viễn nói vậy, lại thêm bản thân cũng không quá quen thuộc với Tiếu Diêu, đành không nài nỉ nữa, gật đầu rồi lại ngồi xuống.
Ngược lại là Tiêu Hiểu Yến, dường như có chút để tâm, hỏi: "Nam đại ca, Tiếu Diêu thật sự không sao chứ?"
"Không có việc gì." Nam Thiên Viễn nói, "Chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một thời gian thôi, tạm thời chưa thể xuống giường, nhưng chỉ một thời gian ngắn sẽ ổn thôi."
Tiêu Hiểu Yến gật đầu, cũng không nói gì thêm.
"Đúng rồi, Hiểu Yến, cha mẹ cháu đâu rồi?" Nam Thiên Viễn đột nhiên hỏi.
"Họ đã mất từ lâu rồi, cháu cũng chẳng biết mặt mũi họ ra sao, cháu là trẻ mồ côi." Tiêu Hiểu Yến vừa cười vừa nói. Khi nói đến những chuyện này, vẻ mặt nàng trông vô cùng tự nhiên, cứ như đang kể về một chuyện không đáng kể.
Nam Thiên Viễn gật đầu: "Xin lỗi."
"Không có việc gì, cháu lớn rồi nên không để tâm nữa." Tiêu Hiểu Yến vừa cười vừa nói.
Đến tối, sau khi ăn cơm xong, Tiêu Hiểu Yến cũng mang theo mấy đứa bé lo dọn dẹp, rửa chén.
"Hiểu Yến, ta đi ngủ trước đây." Nam Thiên Viễn chào Tiêu Hiểu Yến, rồi vào phòng mình.
Tiêu Chu Tước, là đứa bé gái duy nhất trong bốn đứa trẻ, buổi tối ngủ chung phòng với Tiêu Hiểu Yến.
"Hiểu Yến tỷ tỷ, tối nay chị còn ra ngoài nữa không?" Tiêu Chu Tước nằm ngoan ngoãn trong lòng Tiêu Hiểu Yến, nhỏ giọng hỏi. Con bé trông hơi mũm mĩm, ở độ tuổi này, mũm mĩm chẳng những không gây mất thẩm mỹ mà còn khiến người ta cảm thấy cô bé thật đáng yêu.
"Tối nay chị không ra ngoài, có việc khác cần làm." Tiêu Hiểu Yến nhỏ giọng nói.
"Việc gì thế ạ?" Tiêu Chu Tước hiếu kỳ hỏi.
Tiêu Hiểu Yến cười, cũng không nói tiếp nữa.
Còn Tiêu Chu Tước, cũng rất ngoan ngoãn không hỏi thêm.
Đến khuya, khoảng ba giờ sáng, Tiêu Hiểu Yến bỗng nhiên mở to mắt, nhẹ nhàng gỡ chân Tiêu Chu Tước đang đè trên người mình xuống, rồi rón rén xuống giường, thay một bộ y phục dạ hành.
Trên tay, nàng còn cầm một thanh đoản nhận sắc bén.
Cầm dao găm ngang tay, Tiêu Hiểu Yến kéo cửa phòng, bước ra ngoài.
Yên lặng không một tiếng động, nàng tiến vào phòng Tiếu Diêu.
Ánh mắt nàng lạnh lẽo, bước đi không tiếng động.
Nhẹ nhàng đẩy cửa, thân thể nàng khẽ lướt một cái đã tới bên giường Tiếu Diêu.
Vừa kéo chăn ra, ánh mắt Tiêu Hiểu Yến liền thay đổi.
Tiếu Diêu trên giường, lại trợn tròn mắt nhìn nàng, vẻ mặt như cười như không.
Ngay khi nàng vừa quay người định rút lui, cổ tay nàng bỗng bị ai đó nắm chặt. Một tiếng "leng keng", con dao găm trong tay cũng rơi xuống đất.
Nam Thiên Viễn vươn tay, kéo xuống mặt nạ của Tiêu Hiểu Yến.
"Muộn như vậy rồi mà còn chưa ngủ sao?" Tiếu Diêu từ trên giường ngồi dậy, nhìn Tiêu Hiểu Yến, hỏi.
"Ngươi không bị thương sao?"
"Nếu như ta thật sự có năng lực chế phục ngươi, ta có cần phải để Nam Thiên Viễn canh gác ở đây muộn thế này không?" Tiếu Diêu cười khổ nói.
Tiêu Hiểu Yến bừng tỉnh, nhưng lại có nghi hoặc mới: "Vậy ngươi..."
"Ngay từ lần đầu tiên ta nhìn thấy ngươi, ta đã biết ngươi là người luyện võ, bước đi của ngươi nhẹ nhàng hơn người thường rất nhiều. Hơn nữa ánh mắt ngươi nhìn ta cũng có chút cổ quái. Ta rất tò mò, ta dám khẳng định trước đây ta chưa từng quen biết ngươi, cũng không kết thù với bất kỳ ai họ Tiêu. Vậy mà ngươi lại muốn giết ta, ta thật không hiểu nổi."
"Báo thù!" Tiêu Hiểu Yến cắn răng nói.
"Ta nói này, ngươi là người có lý lẽ hay không vậy?" Tiếu Diêu thực sự muốn phát điên, "Trước đó ta đã nói rồi, giữa chúng ta làm gì có thù chứ!"
"Đông Phương Vô Ngôn có phải là sư phụ ngươi không?"
"Đúng."
"Cao Phong có phải là sư phụ ngươi không?"
"Đúng."
"Nếu đã vậy, thì giữa chúng ta có thù!" Tiêu Hiểu Yến nói.
Tiếu Diêu muốn sụp đổ.
"Hai người bọn họ có thù với ngươi đúng không?"
"Đúng." Tiêu Hiểu Yến gật đầu, "Lúc trước, Đông Phương Vô Ngôn đã đánh gãy tay cha ta, sau đó ông ấy trở thành phế nhân, bị kẻ thù giết hại. Mẹ ta cũng bị ngư���i ta hạ độc, vậy mà Cao Phong lại không chịu ra tay. Thế thì giữa chúng ta chẳng phải là có thù sao?"
Tiếu Diêu tức giận nói: "Đó là chuyện bọn họ có thù với ngươi chứ, ngươi muốn báo thù thì phải đi tìm bọn họ chứ, sao lại đi tìm ta? Ngươi nói xem, ngươi có phải hơi vô lý không? Bọn họ đâu có chết, vẫn còn sống sờ sờ ra đó, mà ngươi lại ghi thù lên người ta, không phải là quá đáng sao?"
Tiêu Hiểu Yến im lặng.
"Sao nào, ngươi cảm thấy ta nói không có lý lẽ sao?" Tiếu Diêu hiếu kỳ hỏi.
"Ngươi nói nhiều quá." Tiêu Hiểu Yến lạnh lùng nói, "Hiện tại ta đã rơi vào tay ngươi rồi, vậy hoặc là ngươi thả ta ra, hoặc là giết ta đi."
Tiếu Diêu cảm thấy như bị trêu tức.
Hắn bỗng nhiên cười lạnh một tiếng: "Ngươi cũng biết, hiện tại ngươi đã rơi vào tay ta? Nếu đã vậy, ngươi nghĩ ta sẽ dễ dàng thả ngươi sao? Hừ, đừng nói, cô nương nhỏ bé như ngươi mà gan cũng lớn thật đấy, không phải vậy ta cắt bỏ đi."
"Ngươi... Đồ lưu manh, cút ngay!" Tiêu Hiểu Yến vừa tức vừa xấu hổ, nếu không phải bây giờ bị Nam Thiên Viễn giữ lại, nàng thật hận không thể xông đến trước mặt Tiếu Diêu ngay lập tức, đâm cho hắn ba nhát, chém cho hắn sáu đường.
"Ngươi trả lời trước ta một vấn đề, cha mẹ ngươi rốt cuộc là ai?" Những lời nói lúc trước đều chỉ là đùa giỡn, Tiếu Diêu rất hiểu rõ hai ông nội của mình. Họ tuyệt đối không phải kẻ xấu. Việc Nhị gia gia đánh gãy tay người khác, mà Đại gia gia lại làm ngơ, chắc chắn là do người kia không phải hạng người tốt lành gì.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.