(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 675: Niềm tin phá vỡ
Tiếu Diêu rất hiểu rõ hai người gia gia của mình. Hắn tin chắc, dù là Đại gia gia Cao Phong hay Nhị gia gia Kinh Lôi, đều tuyệt đối không phải kẻ xấu. Bởi lẽ họ không mấy thiện cảm với cha mẹ Tiêu Hiểu Yến, nên chắc chắn phải có lý do riêng cho thái độ đó.
Tiêu Hiểu Yến nghe Tiếu Diêu nói vậy, vô cùng phẫn nộ, đôi mắt tràn ngập hận ý và sát khí: "Nghe ngươi nói thế, chẳng lẽ cái chết của cha mẹ ta cũng là đáng đời sao?"
"À..." Tiếu Diêu cũng không biết nói sao cho phải, thực ra, trong lòng hắn trước đó cũng nghĩ như vậy, chỉ là hơi khó nói thành lời thôi.
"Hừ, quả nhiên, quả không hổ là đồ đệ của hai người đó, tâm địa đều độc ác như nhau!" Tiêu Hiểu Yến quay mặt đi, dường như cảm thấy nhìn thấy Tiếu Diêu sẽ làm bẩn mắt mình.
Tiếu Diêu thở dài, nghiêm túc nói: "Nếu ngươi nói như thế, ta thấy hai chúng ta chẳng có gì để nói nữa."
"Ban đầu vốn dĩ chúng ta đã chẳng có gì để nói rồi!" Tiêu Hiểu Yến gào lên giận dữ.
"Nếu đã vậy, vậy ta giết ngươi coi như xong." Tiếu Diêu vừa cười vừa nói.
"Muốn chém giết hay xẻ thịt, muốn làm gì thì làm!" Tiêu Hiểu Yến cũng tỏ ra rất dửng dưng, thực ra, ngay từ khi bị Tiếu Diêu bắt, nàng đã không nghĩ đến chuyện sống sót. Nàng cảm thấy, một người lúc nào cũng thận trọng như Tiếu Diêu, chắc chắn sẽ không bỏ qua bất kỳ ai có ý định giết hắn.
"Ừm, vậy ta trước hết giết ngươi, sau đó đuổi mấy đứa trẻ kia ra ngoài, nhìn chúng chết đói chết cóng." Tiếu Diêu nói.
Nghe Tiếu Diêu nói vậy, vẻ mặt Tiêu Hiểu Yến không còn bình tĩnh như trước.
Nàng nhìn chằm chằm Tiếu Diêu một cách hung dữ, nói: "Ngươi dám! Nếu ngươi thật làm như thế, ta hóa thành quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi!"
"Thôi đi, ngươi còn sống, có cả linh hồn mà còn chẳng làm gì được ta, đến khi ngươi chết, chỉ còn mỗi linh hồn, thì ta sợ ngươi chắc?" Tiếu Diêu híp mắt nói, "Trong đời ta cũng đã giết không ít người, loại người nào cũng có, mà ta chẳng phải vẫn sống đến hôm nay sao? Sau này đừng nói những lời như vậy, trông chẳng khác nào trẻ con."
"..." Tiêu Hiểu Yến tức đến mức run rẩy.
"Làm sao?" Tiếu Diêu nhìn Tiêu Hiểu Yến, hỏi, "Ngươi nghĩ ta không làm được sao?"
Tiêu Hiểu Yến hít sâu một hơi, nói: "Ta tùy ngươi xử trí ra sao, nhưng mấy đứa trẻ kia thật sự rất đáng thương, chúng đều vô tội. Ta biết ngươi chẳng phải người tốt lành gì, nhưng ít nhất, đối với mấy đứa trẻ đó, ngươi ít nhiều cũng nên có chút thiện tâm chứ?"
Nam Thiên Viễn chỉ đứng nhìn bên cạnh, chỉ muốn cười phá lên thật lớn.
Hắn cảm thấy, tuy không hiểu rõ Tiếu Diêu lắm, nhưng tuyệt đ���i có lý do để tin rằng Tiếu Diêu căn bản sẽ không làm hại mấy đứa trẻ kia.
Chưa kể mấy đứa trẻ đó, ngay cả Tiêu Hiểu Yến, Nam Thiên Viễn cũng tuyệt đối có lý do để tin rằng Tiếu Diêu căn bản sẽ không giết nàng.
Cái dáng vẻ giết người của Tiếu Diêu, hắn đâu phải chưa từng thấy qua.
Quỷ Môn nhiều đệ tử đến vậy, Tiếu Diêu giết còn thiếu à?
Có bao giờ thấy trên mặt hắn dù nửa điểm không đành lòng hay do dự đâu?
Một kẻ giết người quyết đoán như vậy, có thể dây dưa với Tiêu Hiểu Yến đến tận bây giờ, cũng đủ để chứng minh rằng hắn căn bản không hề có sát tâm.
"Thôi được, ngươi cứ nói tên cha mẹ ngươi cho ta biết trước đi, rồi ta sẽ suy nghĩ kỹ." Tiếu Diêu ngồi cạnh giường nhìn Tiêu Hiểu Yến nói.
Tiêu Hiểu Yến cắn chặt môi mình, rơi vào mâu thuẫn và lưỡng lự.
Tiếu Diêu biết lúc này Tiêu Hiểu Yến vẫn còn đang suy nghĩ, nên cũng không vội thúc giục.
Ngược lại là Nam Thiên Viễn bên cạnh lại nhắc một câu: "Hai cái tên đổi lấy tính mạng bốn đứa trẻ, ta thấy thương vụ này vẫn rất hời đấy."
Có lẽ là bị những lời của Nam Thiên Viễn dẫn dắt, Tiêu Hiểu Yến thở hắt ra một hơi, ánh mắt vốn còn chút do dự, mơ hồ, rốt cục đã kiên định trở lại.
"Ta có thể nói cho ngươi, nhưng ngươi nhất định phải đáp ứng ta, phải đối xử tốt với bốn đứa trẻ kia."
"Yên tâm đi, giữa ta và chúng chẳng có thù hận gì." Tiếu Diêu híp mắt nói.
"Tiêu Trường Giang, Khương Ngưng Yên." Tiêu Hiểu Yến nói, "Đó là tên cha mẹ ta đấy, bây giờ ngươi vừa lòng chưa?"
"Ừm?" Tiếu Diêu nghe thấy hai cái tên này, bỗng dưng có một cảm giác quen thuộc khó tả. Hắn thấy mình chắc chắn đã từng nghe qua hai cái tên này ở đâu đó.
Nam Thiên Viễn bên cạnh lại giúp Tiếu Diêu giải đáp thắc mắc.
"Âm Dương Đạo Tặc?"
"Ừm?" Tiêu Hiểu Yến dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Nam Thiên Viễn: "Ngươi biết cha mẹ ta sao?"
"Từng gặp qua." Nam Thiên Viễn cười cười.
"Hừ, Tiếu Diêu, bây giờ ngươi còn gì để nói nữa không?" Tiêu Hiểu Yến hỏi.
"Tiếu ca chẳng có gì để nói cả. Trước đây, kẻ đã giết cha mẹ ngươi, ta đều biết là ai." Nam Thiên Viễn nói.
"Là ai?" Tiêu Hiểu Yến sững người. Nàng chỉ biết cha mẹ mình chết thảm, nhưng lại không hề biết ai đã giết cha mẹ mình.
"Đạo Môn và Phật Môn." Nam Thiên Viễn nói.
Ánh mắt Tiêu Hiểu Yến tràn ngập kinh ngạc.
Cho dù là Tiếu Diêu, cũng có chút chấn động.
"Hai môn phái đó, hình như đều là danh môn đại phái phải không?" Tiếu Diêu trầm mặc một lát rồi hỏi.
"Đúng vậy." Nam Thiên Viễn nói, "Thực ra không chỉ riêng Đạo Môn và Phật Môn, trên thực tế, còn có rất nhiều danh môn chính phái khác liên thủ lại, truy sát hai người này."
Tiêu Hiểu Yến bỗng nhiên cười lạnh: "Hay cho cái danh môn chính phái, đây toàn là những hành vi không thể chấp nhận được!"
"Hành vi không thể chấp nhận được ư?" Nam Thiên Viễn nhíu mày hỏi, "Ngươi biết gì về Đạo Môn, Phật Môn? Ngươi lại biết gì về cha mẹ mình? Nói thật cho ngươi biết, nếu lúc trước không phải vì Kinh Lôi ra mặt, ngay cả ngươi cũng đã chết rồi!"
Ánh mắt Tiêu Hiểu Yến tràn ngập kinh ngạc.
Tiếu Diêu thở dài: "Nam Thiên Viễn, đừng nói nhiều nữa, thả nàng đi, ta nghĩ ta đã hiểu ra rồi."
"Hừ, cút đi!" Nam Thiên Viễn buông Tiêu Hiểu Yến ra, nói: "Hôm nay là do Tiếu ca thiện tâm, nếu không, ta đã giữ ngươi lại rồi. Ngươi thật sự cho rằng cha mẹ ngươi là người tốt ư? Ngươi chỉ biết họ là cha mẹ mình, nhưng ngươi có biết họ từng là khôi lỗi của người Nhật Bản không?"
"Không thể nào! Ngươi nói bậy bạ!" Tiêu Hiểu Yến tựa như mèo hoang bị giẫm trúng đuôi, nhất thời nổi điên.
"Ta có nói bậy nói bạ không, ngươi cứ hỏi người trong giang hồ thì sẽ biết." Nam Thiên Viễn nói.
"Ngươi nói rõ cho ta đi!" Tiêu Hiểu Yến cũng không trực tiếp rời đi.
Nam Thiên Viễn liếc nhìn Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu thở dài, nói với Tiêu Hiểu Yến: "Tin tưởng ta đi, đáp án cuối cùng, không phải điều ngươi muốn biết đâu."
"Ta muốn biết!" Tiêu Hiểu Yến cắn chặt môi.
Bờ môi gần như bật máu.
Tiếu Diêu thở dài, gật đầu với Nam Thiên Viễn. Lúc này, Nam Thiên Viễn cũng không dây dưa nữa, nói thẳng: "Cha mẹ ngươi, trong giang hồ có một danh hiệu vang dội, là Âm Dương Đạo Tặc."
"Những điều này ta đương nhiên biết, họ là hiệp khách trộm cắp, chuyên cướp của người giàu chia cho người nghèo." Tiêu Hiểu Yến nói.
"Cướp của người giàu chia cho người nghèo cái quái gì! Đúng, trước đây họ là cướp của người giàu chia cho người nghèo, được gọi là Thư Hùng Đạo Tặc. Lúc đó, người trong giang hồ vẫn vô cùng tôn trọng họ. Thế nhưng sau đó, cha mẹ ngươi lại biến thành chó săn của người Nhật Bản, còn đánh cắp những bí mật vô cùng quan trọng của Hoa Hạ. Họ từng biến vài thị trấn nhỏ ở biên giới Hoa Hạ thành lò sát sinh của bọn chúng. Cha mẹ ngươi đã phát tán vũ khí sinh hóa ở đó... À, lúc đó tin tức không nói đến vũ khí sinh hóa, mà dùng từ 'ôn dịch'."
Sắc mặt Tiêu Hiểu Yến bỗng trở nên hơi tái nhợt.
"Ta biết ngươi không tin, ta cũng không có cách nào đưa ra chứng cứ cho ngươi. Ngươi có biết vì sao cha mẹ ngươi ban đầu được gọi là Thư Hùng Đạo Tặc, sau đó lại biến thành Âm Dương Đạo Tặc không?" Nam Thiên Viễn nhìn chằm chằm Tiêu Hiểu Yến hỏi.
Tiêu Hiểu Yến lắc đầu.
"Bởi vì sau đó, họ không chỉ đơn thuần là trộm cắp, mà là trộm một nhà, giết một nhà. Cái từ Âm Dương đó cũng ám chỉ Âm Dương Hắc Bạch Vô Thường." Nam Thiên Viễn nói.
"Không thể nào!"
"Theo ý ngươi thì khẳng định là không thể nào, thế nhưng sự thật lại là như vậy. Chính vì chuyện này, tiên sinh Kinh Lôi mới đánh gãy tay phụ thân ngươi, sau đó phụ thân ngươi mới bị giết. Không thể không nói, khinh công của họ quả thật đỉnh cao, ngay cả cao thủ Đạo Môn và Phật Môn trước đó cũng không giữ chân được họ, vẫn là phải đến khi tiên sinh Kinh Lôi ra tay. Còn nữa, mẫu thân ngươi trúng độc là do không cẩn thận nhiễm phải virus sinh hóa chính mình phát tán. Chưa kể thần y Cao Phong có nguyện ý chữa trị hay không, dù có nguyện ý, ngươi nghĩ ông ta có cách nào sao?" Nam Thiên Viễn cười lạnh hỏi.
Tiêu Hiểu Yến thần sắc ngẩn ngơ, miệng vẫn lẩm bẩm: "Không thể nào, không thể nào..."
Tiếu Diêu thở dài, nhìn Tiêu Hiểu Yến, nói: "Trên cổ ngươi, có đeo một khối ngọc bội màu đỏ phải không?"
Tiêu Hiểu Yến sững người, lấy khối ngọc bội treo trên cổ ra.
"Làm sao ngươi biết? Đây là mẫu thân ta để lại cho ta."
"Ngươi nói sai, cái này không phải mẫu thân ngươi đưa cho ngươi, mà là Đại gia gia của ta, Cao Phong, đã tặng cho ngươi." Tiếu Diêu nói.
Tiêu Hiểu Yến khẽ giật mình.
"Lúc trước mẫu thân ngươi đã trúng độc, còn có khả năng lây nhiễm, nếu không cũng sẽ không bị coi là ôn dịch. Cũng chính vì vậy, Đại gia gia ta lo lắng ngươi sẽ bị liên lụy, nên mới đưa ngọc bội cho ngươi. Nếu không phải khối ngọc bội này, có lẽ ngươi cũng đã chết từ lâu rồi." Tiếu Diêu nói.
Tiêu Hiểu Yến cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng, ngươi nói như vậy là ta sẽ tin sao?"
"Ngươi có thể không tin, nhưng bây giờ ngươi có thể xem mặt sau của ngọc bội, có khắc chữ "Cao Sơn Nhi" hay không? Đây là tên mà Đại gia gia ta từng dùng." Tiếu Diêu nói.
Vẻ kinh ngạc tràn ngập trên gương mặt Tiêu Hiểu Yến.
Khối ngọc bội này nàng đeo nhiều năm như vậy, trên đó có hai chữ kia, làm sao nàng có thể không biết được?
Liên hệ tất cả mọi chuyện lại với nhau, và nếu nói Tiếu Diêu cùng Nam Thiên Viễn liên thủ lừa gạt nàng, thì chính nàng cũng không có cách nào tin nổi.
"Tại sao có thể như vậy, tại sao có thể như vậy..." Tiêu Hiểu Yến liên tục lùi về sau hai bước, cuối cùng tông cửa xông ra ngoài.
Tiếu Diêu thở dài, liếc nhìn Nam Thiên Viễn, nói: "Ta đi xem thử."
"Tiếu ca, sức khỏe của anh..."
"Yên tâm đi, nàng sẽ không giết ta. Nàng đã không còn sát ý nữa rồi." Tiếu Diêu cười cười, rồi theo Tiêu Hiểu Yến ra ngoài.
Nam Thiên Viễn nhìn theo bóng lưng của Tiếu Diêu, thở dài.
Chuyện năm xưa bỗng chốc phơi bày trước mặt Tiêu Hiểu Yến. Chưa nói đến Tiêu Hiểu Yến, đổi lại bất cứ ai, cũng khó mà chịu nổi cú sốc như vậy. Người hùng trong suy nghĩ bỗng chốc sụp đổ, hóa thành kẻ cầm đồ đao đao phủ; niềm tin từng kiên trì, trong nháy mắt tan thành mây khói. Nỗi đau này lớn đến nhường nào chứ?
Bản văn này, với sự tinh chỉnh cẩn thận, là tài sản trí tuệ của truyen.free.