(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Cường Thiếu - Chương 76: Thâm Dạ quán Bar
Tiếu Diêu vẫn đưa số điện thoại của mình cho Viên Kỳ. Dù sao, chuyện này cũng không gây hại gì cho hắn, vả lại, hắn vô cùng hy vọng Đông y và Tây y có thể có những cuộc giao lưu tốt đẹp.
Mặc dù hiện nay, nhiều nơi đều có bệnh viện kết hợp Đông Tây y, nhưng mức độ giao lưu nội bộ lại không sâu sắc là bao.
Tiếu Diêu và Phấn Hồ Điệp được Thang Tề cùng những người khác đưa ra ngoài. Thang Tề bày tỏ sự áy náy sâu sắc với Tiếu Diêu, thậm chí còn không dám ưỡn thẳng ngực. Dù sao đi nữa, Hứa Siêu và đám người kia là do họ đưa đến, kết quả chẳng những không trò chuyện vui vẻ được với Tiếu Diêu mà ngược lại còn giương cung bạt kiếm.
Tiếu Diêu ngược lại cũng không nói thêm gì, chỉ khoát tay, không muốn nhắc đến nữa.
Hắn vốn là một người tính khí rất tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không biết tức giận. Chuyện xảy ra hôm nay ít nhiều cũng khiến hắn có chút không vui, nhưng đây là điều khó tránh khỏi. Dù sao đây cũng là hành động vô tâm của nhà họ Thang, và nể mặt Phương Hải, Tiếu Diêu không muốn so đo nhiều.
Ra khỏi khu biệt thự, Tiếu Diêu quay sang nhìn Phấn Hồ Điệp: "Trời sắp tối rồi, cô cũng nên về đi."
"Vậy còn anh?" Phấn Hồ Điệp hỏi, "Anh sẽ không phải đang chờ nữ bác sĩ kia gọi điện, rồi hai người cùng đi khách sạn để mây mưa đấy chứ?"
Tiếu Diêu sờ mũi, dở khóc dở cười: "Tôi là loại người như vậy sao?"
Phấn Hồ Điệp tuy biết rõ Tiếu Diêu sẽ không làm chuyện như vậy, nhưng vẫn bĩu môi: "Tôi thấy đúng thế đấy!"
Tiếu Diêu càng thêm dở khóc dở cười.
"Anh còn định về Lý gia sao?" Phấn Hồ Điệp hỏi, "Không cần thiết chứ? Hôm nay cô bé kia cũng đâu có tin anh."
Tiếu Diêu há hốc miệng, định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn giữ im lặng.
Hắn muốn giải thích vài lời cho Lý Tiêu Tiêu, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.
Chuyện này cứ như một cái gai trong lòng hắn.
"Thôi được, anh cứ tự mình suy nghĩ cho kỹ đi." Phấn Hồ Điệp khoát tay. Vừa lúc đó, một chiếc taxi dừng lại bên cạnh. Phấn Hồ Điệp chặn xe lại, trước khi bước lên, cô mở cửa xe nói với Tiếu Diêu: "Nếu không định ở Lý gia, thì gọi cho tôi, chỗ tôi vẫn còn phòng trống."
Tiếu Diêu không dám nói tiếp.
Tài xế lái xe chứng kiến cảnh đó, tức đến nỗi thở phì phì, chỉ muốn xuống xe chỉ vào mũi Tiếu Diêu mà mắng bằng giọng Tống Tiểu Bảo: "Anh có phải đồ dở hơi không!"
Cơ hội tốt như vậy mà hắn lại không dám ngỏ lời! Đáng đời độc thân cả đời!
Nhìn Phấn Hồ Điệp rời đi, Tiếu Diêu thở phào nhẹ nhõm, bắt một chiếc xe về Lý gia.
Bước vào biệt thự, Tiếu Diêu thấy Lý Tiêu Tiêu đang ngồi trên ghế sofa, đôi mắt đỏ hoe. Khi thấy hắn về, ánh mắt cô lóe lên vẻ kích động.
"Anh về rồi!" Lý Tiêu Tiêu đứng phắt dậy, cất tiếng.
"Ừm." Tiếu Diêu gật đầu.
"Đồ ăn vẫn còn nóng đấy, anh ăn một chút đi." Lý Tiêu Tiêu nói, "Cứ ăn tạm đi."
Vốn dĩ, nhà họ Thang cũng giữ Tiếu Diêu và Phấn Hồ Điệp ở lại ăn cơm, nhưng Tiếu Diêu đã không đồng ý. Thế nên đến bây giờ, hắn vẫn chưa ăn gì. Thêm vào việc hôm nay bận rộn cả buổi ở nhà họ Thang, tiêu hao không ít khí lực, tuy đã nghỉ ngơi một lát nhưng bụng vẫn trống rỗng.
"Được." Tiếu Diêu gật đầu, nói năng kiệm lời. Vừa dứt lời, hắn liền chui vào trong bếp, thấy bữa cơm của mình đã được dọn sẵn, trong lòng không khỏi khẽ lay động.
Trong lúc ăn cơm, Lý Tiêu Tiêu cũng đi đến.
Cô ngồi trước mặt Tiếu Diêu, nhìn hắn ăn mà không nói một lời, bầu không khí có chút trầm mặc.
Tiếu Diêu ăn nốt hạt cơm cuối cùng, ngẩng đầu nhìn Lý Tiêu Tiêu, hỏi: "Em có điều gì muốn nói với tôi đúng không?"
Lý Tiêu Tiêu đầu tiên lắc đầu, sau đó lại gật đầu.
"Vậy thì nói đi." Tiếu Diêu nói.
"Em xin lỗi." Lý Tiêu Tiêu cất tiếng.
Tiếu Diêu sững sờ, không ngờ Lý Tiêu Tiêu lại nói ba chữ này. Tuy nhiên, rất nhanh hắn cũng kịp phản ứng, biết cô đang nhắc đến chuyện xảy ra trưa nay tại quán Cafe Trăng Sao. Hắn lắc đầu, nói: "Em không có gì phải xin lỗi tôi cả."
"Hôm nay em đã không tin anh." Lý Tiêu Tiêu nói.
"Em cũng đâu cần thiết phải tin tôi." Tiếu Diêu cười cười, "Nếu không có gì nữa, tôi lên lầu trước đây."
Hắn vừa đứng dậy, Lý Tiêu Tiêu đã vội vã duỗi tay níu lấy cánh tay Tiếu Diêu.
Tiếu Diêu quay lại, thấy đôi mắt to của Lý Tiêu Tiêu ngấn nước và tràn đầy vẻ ủy khuất.
"Anh không thể tha thứ cho em sao?" Lý Tiêu Tiêu nói, "Chiều nay em không đi làm, cứ ở nhà... đợi anh. Thế nhưng anh cả buổi chiều cũng không về. Đêm qua em ngủ rất muộn, hôm nay rất buồn ngủ, thế nhưng em không dám ngủ. Anh không về, em liền nghĩ, có phải anh giận em nên không về không. Em càng nghĩ càng sợ, càng nghĩ càng lo lắng. Nếu anh vẫn không về nữa, em định sẽ lái xe đi tìm anh."
"Em định đi đâu tìm?" Tiếu Diêu cười hỏi.
"Em cũng không biết, nhưng em có thể tìm khắp nơi!" Lý Tiêu Tiêu nói rất nghiêm túc.
Tiếu Diêu bỗng nhiên cảm thấy, cô gái này ngốc nghếch đến mức đáng yêu.
"Ban đầu tôi không muốn nhắc đến chuyện này, muốn xem liệu có thể bỏ qua được không. Nhưng tôi biết là không thể, tôi muốn nói rõ ràng, tôi muốn xin lỗi anh. Dù anh có chấp nhận hay không, tôi vẫn muốn nói lời xin lỗi. Và tôi không hy vọng anh rời khỏi Lý gia!" Nói xong, cô đỏ mặt, giẫm dép lê bước lên lầu.
Tiếu Diêu nhìn theo bóng lưng Lý Tiêu Tiêu, có chút bất lực.
"Tôi có rời khỏi Lý gia hay không, lại quan trọng đến thế sao?" Tiếu Diêu sờ mũi, thoáng chút bất đắc dĩ.
Rửa xong bát đũa, vừa định lên lầu nghỉ ngơi, điện thoại trong túi bỗng reo.
Hắn lấy điện thoại ra, thấy số của Lưu Thuần gọi đến, Tiếu Diêu không chút do dự liền nhấc máy.
"Alo? Lưu Thuần à, muộn thế này, tìm tôi có chuyện gì?" Tiếu Diêu cười hỏi.
Thế nhưng, đầu dây bên kia không phải giọng Lưu Thuần, mà là giọng một người đàn ông.
"Tiếu Diêu?"
Tiếu Diêu nhướng mày, lạnh giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
"Vương Lỗi, có lẽ ngươi không biết ta."
"Ta biết ngươi." Tiếu Diêu không chờ đối phương nói hết câu, đã ngắt lời: "Lần trước ở trong tiệm cơm, ngươi dẫn người đến gây rắc rối cho ta, đương nhiên ta nhớ ngươi."
Vương Lỗi cười cười. Nụ cười của hắn truyền qua điện thoại, lại khiến Tiếu Diêu có một cảm giác rất bất an.
"Ngươi muốn làm gì? Lưu Thuần đang trong tay ngươi?" Tiếu Diêu hỏi.
"Ta muốn làm gì, ngươi đoán xem! Còn nữa, bạn của ngươi xinh đẹp thật đấy! Dù ta đã kết hôn, nhưng vẫn có chút động lòng đấy, hay là chúng ta cũng làm bạn tốt đi!" Vương Lỗi nói.
"Bạn tốt sao?" Tiếu Diêu cười lạnh không ngớt. "Ngay từ khi ngươi bắt cóc Lưu Thuần, chúng ta đã không thể nào làm bạn được rồi. Nói đi, mục đích của ngươi là gì?"
"Sảng khoái!" Vương Lỗi cười phá lên. "Ta chính là thích liên hệ với những người sảng khoái như ngươi. Đến quán bar Thâm Dạ ở khu Bắc, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế." Nói xong, đối phương cúp điện thoại.
Tay Tiếu Diêu cầm điện thoại đẫm mồ hôi.
Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy rẫy sát khí.
Ngay sau đó, hắn không chút nghĩ ngợi, bước ra biệt thự, chặn một chiếc xe. Sau khi đọc tên quán bar, hắn nhắm mắt lại, cơ thể run lên bần bật.
Hắn giận dữ, phẫn nộ tột cùng. Ngay cả lần trước Vương Lỗi mang theo nhiều người đến gây sự, hắn cũng không tức giận như lúc này. Lưu Thuần là bạn của hắn, cô ấy vô tội, vậy mà lại vì hắn mà bị cuốn vào vòng xoáy này. Vương Lỗi và đám người kia không phải hạng tốt đẹp gì, nếu Lưu Thuần thật sự xảy ra chuyện, hắn cảm thấy nửa đời sau của mình chỉ có thể sống trong áy náy.
Tiếu Diêu vô cùng phẫn nộ, hắn cảm thấy Vương Lỗi đúng là một kẻ tiểu nhân từ đầu đến chân, vì đạt được mục đích mà lại ra tay với một cô gái.
Bác tài xế thấy cơ thể Tiếu Diêu khẽ run, không nhịn được cười nói: "Mấy người trẻ bây giờ đúng là không giữ được bình tĩnh. Ai, đi quán bar 'săn gái', kích động đến nỗi run lẩy bẩy, thật không bằng bọn tôi hồi đó."
Tiếu Diêu nghe lời tài xế nói, suýt chút nữa không nhịn được muốn đạp cho ông ta một trận.
Cái tên khốn kiếp này, coi mình là ai chứ!
"Tôi không phải đi tán gái." Tiếu Diêu kiên nhẫn giải thích.
"Thôi nào! Đại huynh đệ, cậu đừng giải thích với tôi làm gì, tôi hiểu rõ mấy chuyện này mà." Tài xế khoát tay nói, "Quán bar Thâm Dạ, tuy không phải quán bar lớn nhất thành phố Hải Thiên, nhưng lại là quán bar hỗn loạn nhất đấy. Nghe nói, ở trong đó còn có cả người bán dâm nữa!"
Gân xanh trên trán Tiếu Diêu nổi lên, thấy mình không thể nói lý với đối phương, hắn liền im lặng, không muốn nói thêm gì nữa.
Đến nơi, Tiếu Diêu trả tiền xe rồi xuống.
Đứng trước cửa quán bar, Tiếu Diêu đã cảm thấy choáng ngợp. Những bản nhạc DJ sôi động, dù cách cánh cửa vẫn có thể nghe thấy. Trên vách tường, những đèn neon đủ màu sắc liên tục nhấp nháy, tạo thành dòng chữ "Thâm Dạ quán Bar", tỏa ra thứ ánh sáng đầy mê hoặc.
Bước vào quán bar, Tiếu Diêu liền nhíu chặt lông mày. Dùng từ "chướng khí mù mịt" để hình dung nơi đây quả không sai chút nào: mùi khói thuốc, mùi nước hoa, mùi keo xịt tóc, thậm chí cả mùi hormone nồng nặc. Chẳng trách lúc trước người tài xế kia lại nói đây là nơi hỗn loạn nhất.
Tiếu Diêu đến đúng lúc. Giờ này, chính là thời điểm quán bar Thâm Dạ có tiết mục múa cột. Ba cô gái chân dài, mặc những bộ trang phục lấp lánh, ngắn ngủn đang thoải mái phô diễn vẻ quyến rũ của mình. Dưới sàn nhảy, một đám người hò reo cổ vũ, tiếng ồn ào như muốn lật tung cả trời đất.
Tiếu Diêu đảo mắt nhìn quanh, tìm kiếm bóng dáng Vương Lỗi và đám người kia.
Bỗng nhiên, Tiếu Diêu đột ngột quay người, tóm lấy một bàn tay đang thò về phía hắn.
"A!" Một tiếng hét thảm vang lên, nhưng bị âm nhạc chói tai át đi hoàn toàn.
Đối phương là một người đàn ông mặc áo khoác, tay hắn bị Tiếu Diêu bóp chặt, mặt mày bắt đầu vặn vẹo, run rẩy nói: "Thả... Buông tay! Mau buông ta ra!"
Tiếu Diêu buông tay, nhìn đối phương.
"Lỗi ca ở đằng kia... Đợi ngươi, đi theo ta." Gã mặc áo khoác cố gắng vẫy tay, làm dịu cơn đau của mình rồi mới cất tiếng nói.
"Được." Tiếu Diêu gật đầu, đi theo gã đàn ông mặc áo khoác.
Tại một góc khuất của quán bar, một người đàn ông đang ngồi. Lúc này, gã đang nói chuyện say sưa với hai cô gái trang điểm đậm bên cạnh, hai tay không ngừng sờ soạng khắp người các cô.
"Lỗi ca, Tiếu Diêu đến rồi." Gã mặc áo khoác đi đến trước mặt Vương Lỗi, ghé tai nói.
"Ừm." Vương Lỗi gật đầu, thu lại đôi tay đã lợi dụng đủ, ngẩng đầu nhìn Tiếu Diêu: "Ngồi xuống đi, ta không thích người khác đứng nói chuyện với ta, như thế sẽ khiến ta cảm thấy mình bị khinh thường."
Tiếu Diêu hít một hơi thật sâu, ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Vương Lỗi.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.